„hey hey, was Asakawa-san too also quick?” “诶诶,浅川同学也太快了吧？” „Unexpectedly less than is one minute ended...... to side obviously is the cute girl, should long right?” “居然不到一分钟就结束了……对方明明是很可爱的女孩子,应该久一点才对吧？” Itsuki gazes after Asakawa Naoki to leave the classroom, but also in the guess the status of that young girl, saw Asakawa Naoki to walk a moment ago finally in an instant. 五月目送浅川直树走出教室,还在猜测刚才那名少女的身份,结果一转眼就见浅川直树走了回来。 „That, Asakawa-san......” and other Asakawa Naoki sat down, the Itsuki hesitant moment, cannot suppress the curiosity quickly, „who a moment ago was that girl?” “那个,浅川同学……”等浅川直树坐下,五月犹豫片刻,很快压制不住好奇心,“刚才那个女孩子是谁？” „Mao.” Meaning that Asakawa Naoki has not concealed, „Nanjou Mao.” “真绪。”浅川直树并没有隐瞒的意思,“南条真绪。” A half second, Asakawa Naoki also said: „Status is...... the younger sister.” 顿了半秒,浅川直树又道:“身份是……妹妹。” „hey, is that female student the Asakawa-san younger sister?” “诶,那个女生是浅川同学的妹妹？” „Right.” “没错。” Itsuki opens the eye, was even more curious: „Wasn't the Asakawa-san younger sister last week in Rin-chan that Gymnasium met?” 五月睁大眼睛,越发好奇了:“浅川同学的妹妹不是上周在体育馆遇到的凛酱吗？” Asakawa Naoki replied: „Both people are the younger sisters.” 浅川直树回答道:“两个人都是妹妹。” „This......” “这样啊……” ( Two person one are High School First Year, Rin-chan is Middle School Third Year,...... hey from time, waits.) (两个人一个是高中一年级,凛酱是国中三年级,从时间上来说……诶,等下。) Itsuki discovered finally some places are not very right. 五月终于发现有些地方很不对劲。 ( Since is younger sister, why they and Asakawa-san surname is all different?) (既然是妹妹,为什么她们和浅川同学的姓氏全都不一样？) ( Where has will present many different surnames?) (有什么地方会出现很多不同的姓氏呢？) An answer appears in the mind quickly: „Welfare home.” 一个答案很快出现在脑海之中:“福利院。” ( On the other hand, attended class that noon quickly also hears sound that Asakawa-san has an empty stomach, no wonder Asakawa-san is not willing to go to cafeteria to have lunch with us, where definitely is a person hides eats thing, does not agrees make us know?) (话说回来,那天中午快上课的时候还听到浅川同学饿肚子的声音,怪不得浅川同学不肯和我们一起去食堂吃午餐,肯定是一个人躲在什么地方吃东西,不肯让我们知道吧？) ( Perhaps hides in washroom......) (说不定就是躲在洗手间里面呢……) Itsuki score a lucky hits, guessed that is close to the truth infinitely, but Asakawa Naoki does not hide in the washroom has the bathroom food, but is female Sensei eats the lunch together. 五月歪打正着,猜测无限接近真相,不过浅川直树并不是躲在洗手间吃便所饭,而是女老师一起吃便当。 „What are you looking at?” Asakawa Naoki looks up. “你在看什么？”浅川直树抬头望来。 This ahoge classmate sits there is in a daze, then uses the strange look to look, radically having no way wholly-absorbed back word. 这个呆毛同桌坐在那儿发了会儿呆,然后就用古怪的眼神望过来,让人根本没法专心背单词。 „Not, no.” Itsuki rushes to shake the head, the self-respect of boy is generally very strong, at this time what issue do not ask. “没、没什么啦。”五月赶忙摇头,男孩子的自尊心一般都很强,这种时候什么问题都不要问。 (...... oneself will not sit by and do nothing, Asakawa-san is our Home Tutor!) (不过……自己可不会坐视不理,浅川同学可是我们的家庭教师啊！) Itsuki opens school bag, puts out one bag of meatbun: „Does Asakawa-san, eat meatbun?” 五月打开书包,拿出一袋肉包:“浅川同学,吃肉包嘛？” Asakawa Naoki looked at the eye to go against lunch large size meatbun, silently rejection: „Does not eat.” 浅川直树看了眼能顶一顿午餐的大号肉包,默默拒绝:“不吃。” „This meatbun and last week taste were different, inside had the shiitake mushroom stuffing, the flavor was very good.” “这个肉包和上星期的口味不一样,里面有香菇馅,味道很好。” „Please allow that I reject.” “请容许我拒绝。” meatbun must ask the stomach to comply again delicious, has eaten had then worked as, such big meatbun cannot eat up! Only then your such Meatbun Monster will regard between -meal snack to eat! 肉包再好吃也要问胃答不答应,已经吃过便当了,这么大的肉包根本吃不下吧！就只有你这样的肉包怪才会当成零食吃了啊！ „Pocky chocolate stick?” Itsuki puts out one box of chocolate stick, „has the Matcha taste and cherry blossom taste, which type does Asakawa-san want?” “pocky巧克力棒？”五月拿出一盒巧克力棒,“有抹茶口味的和樱花口味的,浅川同学想要哪种？” Asakawa Naoki empty eye, „my which type does not want.” 浅川直树虚着眼睛,“我哪种都不想要。” „That Flower Viewing Dumpling?” “那花见团子呢？” „Your is school bag the dimension pocket of blue fatty?” Asakawa Naoki cannot bear complained, „thing were also too many.” “你的书包是蓝胖子的次元口袋么？”浅川直树忍不住吐槽道,“东西也太多了吧。” „Girl's backpack is this appearance.” Itsuki elegant face slightly red, made excuses, „between-meal snack must share is more delicious.” “女孩子的背包本来就是这个样子。”五月俏脸微红,支支吾吾说,“零食要分享才更好吃。” Your this is not the share, clearly does everything to please? 你这不是分享,分明就是献殷勤吧？ Offers valuable advice to take to let school bag inside between-meal snack same the person to choose, is exactly the the same as the male student who the girl does everything to please with elementary school period these! 将书包里面的零食献宝一样拿出来任人挑选,和小学时期那些向女孩子献殷勤的男生一模一样啊！ „one who offers unsolicited hospitality must be harboring evil intentions.” “无事献殷勤，非奸即盗。” Asakawa Naoki cannot bear want to own ahoge deskmate to come round of Mind Reading, but has not been put into action, the cell phone meets addiction, the tobacco and liquor meets addiction, eats the sugar to become addicted, in this world will make the person addiction thing too many, superpower addiction also exists without doubt, if unnecessary, will not easily use. 浅川直树忍不住想对自己的呆毛邻桌来一发读心术,不过并没有付诸行动,手机会成瘾,烟酒会成瘾,就连吃糖都会上瘾,这个世界上会让人成瘾的东西太多,超能力成瘾症无疑同样存在,所以如非必要,并不会轻易使用。 , The physical exertion of Mind Reading were also many, uses up really must eat Itsuki meatbun, is eating Itsuki meatbun, while also looks at the Itsuki thoughts with Mind Reading, how feels like ‚makes the girl raise, while plays with girl's sentiment’, simply is the scumbag behavior that everyone spurns! 再说了,读心术的体力消耗很多,用完就真要吃五月的肉包了,一边吃着五月的肉包,一边还用读心术看五月的心思,怎么都觉得像是‘一边让女孩子养,一边玩弄女孩子的感情’,简直就是人人唾弃的渣男行为啊！ ...... …… In an instant to being on vacation from school time. 转眼到了放学时间。 Asakawa Naoki carries school bag, walked outward, arrives at the quadrangle corner to wait for the moment, a young girl then carried school bag to walk, lifted the pupil to look at Asakawa Naoki one, on the fine elegant face the expression was indifferent, tranquil say/way: „Asakawa, walks.” 浅川直树拎起书包,向外走去,到中庭角落等了片刻,一名少女便拎着书包走了过来,抬眸看了浅川直树一眼,精致的俏脸上表情冷漠,平静道:“浅川,走吧。” Different with Rin, Nanjou not agrees shouts the Elder Brother until now, usually says its. 和凛不同,南条至今为止也不肯喊哥哥,通常是直呼其名。 „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki complied with the sound, keeps up with the footsteps of young girl, to extracurricular walks. 浅川直树应了声,跟上少女的脚步,向校外走去。 Nanjou Mao. 南条真绪。 The younger sister after father second marriage, first time meets both sides have read Middle School, does not have the blood relationship, usually seems like always not a happy appearance, usually shows by the desolate expression, is similar to Mafuyu Sensei Cold Beauty, recently rose First Year, gives the impression of person in the class is ‚attractive female student who is hard to do’. 父亲再婚后的妹妹,第一次见面的时候双方都已经读国中,并没有血缘关系,平时看起来总是一副不高兴的样子,通常是以冷淡的表情示人,是类似于真冬老师的冷美人,最近才升上一年级,在班级中给人的印象是‘难以打交道的漂亮女生’。 Only then Asakawa Naoki knows, Nanjou is actually pervert. 只有浅川直树知道,南条其实是个变态。 The appearance is obviously attractive, the stature is not bad, dresses up slightly, integrates the class atmosphere, can become existence of class food chain peak easily, in home is actually the dwelling female. 明明长相漂亮,身材也不差,稍微打扮一下,融入班级气氛,很容易就能成为班级食物链顶端的存在,在家中其实是个宅女。 A usual big hobby is to look at manga. 平时的一大爱好就是看漫画。 Strict, looked that manga calculates does not put up the main beam, the manga entire classes and grades of many fire will discuss, on the type —— male who manga that however Nanjou looks is unable to reveal to the public absolutely adds the male, male mutual Fujoshi manga. 严格来说,看漫画算不上宅,许多大火的漫画整个班级都会讨论,然而南条看的漫画是绝对无法公之于众的类型——男上加男,男男相互的腐女漫画。 Right, initially school bag the actual master in that Fujoshi manga was Nanjou Mao, Asakawa Naoki just takes care of that's all, the sex orientation does not have the issue. 没错,当初书包中的那本腐女漫画的真正主人就是南条真绪,浅川直树只不过是代为保管而已,性取向才没有问题。 „Do you really want to draw manga?” Two people go out of the school, Asakawa Naoki open the mouth to ask. “你真要画漫画？”两人走出学校,浅川直树开口问道。 „Un.” “嗯。” The wine red beautiful hair young girl expression of as is always desolate. 酒红色秀发的少女一如既往的表情冷淡。 Had an expectation, Asakawa Naoki was saying: „ordinary manga......” 抱着一份期望,浅川直树说:“普通的漫画还是……” „Fujoshi manga.” “腐女漫画。” The words have not said, was broken by Nanjou. 话未说完,就被南条打断。 „I thought that you can draw Shoujo Manga.” Asakawa Naoki proposed said. “我觉得你可以画少女漫画。”浅川直树提议说道。 „Does not want.” Nanjou lifts the pupil to look, the look that looks at somewhat is slightly discontented, „hot blooded manga or Shoujo Manga, simply do not have Fujoshi manga to be interesting.” “不要。”南条抬眸望来,望过来的眼神稍微有些不满,“热血漫画或者少女漫画,根本没有腐女漫画有趣。” Hey, your interest obviously has the issue! No matter from the audience or the plot, Fujoshi manga does not get the advantage! 喂喂,你这个兴趣爱好明显有问题吧！不管是从受众还是剧情来说,腐女漫画都不占优势吧！ „Drawing manga is a very laborious matter, many people invest diligently, insisted with hardship, cannot obtain to return, finally can only leave low-spirited, you determined that can draw?” “画漫画是一件很辛苦的事情,许多人投入努力,苦苦坚持,却根本得不到回报,最后只能黯然离开,你确定要画？” If ordinary manga , the interest should be supported, the issue is Nanjou picture Fujoshi manga, has greatly possibly uses oneself as the selection object very much, Asakawa Naoki naturally makes Nanjou change an attitude as far as possible. 如果是普通的漫画也就罢了,兴趣爱好应该得到支持,问题是南条画的腐女漫画,有很大可能以自己为取材对象,浅川直树自然是尽可能让南条回心转意。 „Are you a fool?” Nanjou Mao both hands hug in the chest front, the look shut out, „I have not planned to take away the contribution, but interesting manga looked recently almost, always feels nearly anything, day after day is void, is unable to satisfy......” “你是笨蛋么？”南条真绪双手抱在胸前,眼神嫌弃,“我又没打算拿去投稿,只是最近有趣的漫画看得差不多,总觉得差点儿什么,日渐空虚,无法满足……” Shut up, do not say words that some super slut can speak! Obviously is only 16-year-old high-school student, will concentrate on the learn/study and club activity to me! 闭嘴,不要说一些超级痴女才会说的话啊！明明只是16岁的高中生,给我将精力放在学习和社团活动上啊！