„Well, Asakawa-san?” “咦,浅川同学？” Asakawa Naoki and Miku arrive on the corridor, the front surface met three delinquent girl exactly. 浅川直树和三玖来到走廊上,恰好迎面遇上了三名不良少女。 „...... ” “……嘁。” The Chiba Nanako right hand pinches the waist, looked at Miku, exudes one to shut out lightly. 千叶奈奈子右手掐腰,望了眼三玖,发出一声嫌弃轻哼。 „, Asakawa-san, good afternoon.” A Anego behind short hair young girl eyes revolution, on the face shows the mischievous smile, „do you and Miku-san prepare?” “啊,浅川同学,下午好哦。”大姐头身后的一名短发少女眼睛一转,脸上露出促狭微笑,“你和三玖同学准备去哪儿？” Miku trembles gently, looks down to the tip of the toe. 三玖轻轻一颤,低头看向脚尖。 Her temper is delicate, completely without with the experience that delinquent girl has to do, luckily the sisters are many, overwhelming with numerical strength, if all alone, in childhood estimated that will encounter campus bullying. 她性子柔弱,完全没有和不良少女打交道的经验,幸亏姐妹很多,人多势众,如果是孤身一人,小时候估计就会遭到校园霸凌了。 „Prepares the independent-study hall to read.” The Asakawa Naoki complexion is tranquil, looks to Chiba Anego, „can go together?” “准备去自习室看书。”浅川直树面色平静,看向千叶大姐头,“要不要一起去？” „, Who will go!” “嘁,谁会去啊！” Chiba Nanako turns head to reject decisively, must maintain the distance in the school with this Lolicon Asakawa, where otherwise does the oneself Anego dignity toward put? 千叶奈奈子果断扭头拒绝,在学校必须和这个萝莉控浅川保持距离,不然自己大姐头的威严往哪儿搁？ „Is all right reads, if terminal examinations......” “没事多看看书,万一期末考试……” „Bah!” “呸！” Chiba Nanako rushes to break, stared with the very fierce vision: „nonsense, but also reads, saw that you are annoyed!” 千叶奈奈子赶忙打断,用超凶目光瞪了过来:“废话少说,还看书呢,看到你就心烦！” This Anego vision very fierce, what a pity does not only have an effect on Asakawa Naoki completely, according , on the leg spanks, will not have begged for mercy. 这只大姐头目光超凶,可惜对浅川直树完全不起作用,按在腿上打屁股的时候,还不是会求饶。 „Puff ——” “噗噗——” Behind Chiba Nanako resounds the titter sound that two young girls eat. 千叶奈奈子背后响起两名少女吃吃的偷笑声。 „What are you two smiling?” “你们两个在笑什么？” delinquent girl shames turns the head angry. 不良少女羞恼转头。 „, Has not had.” “没、没有呀。” „Thought a joke a moment ago suddenly.” “刚才忽然想起来一个笑话。” Two Little Sisters rush to shake the head, will not make Chiba unable to get out at this kind of time. 两名小妹赶忙摇头,不会在这种时候让千叶下不来台。 „Slow, Asakawa-san, we must explore in the evening, can go together?” “呐呐,浅川同学,我们晚上要去探险,要不要一起去？” A Little Sister looks to Asakawa Naoki, winked quietly under the eye. 一名小妹看向浅川直树,悄悄眨了下眼睛。 „The direction fool words, do not leave the school.” Asakawa Naoki is sincere, „walks to lose carefully.” “路痴的话,就不要离开学校了。”浅川直树语重心长,“小心走丢。” „Wū——” “呜——” Miku quietly puffed her cheeks, if no bystander, now has extended the index finger, poked the person to punish. 三玖悄悄鼓起包子脸,如果不是有外人在,现在已经伸出食指,戳人惩罚了。 „hey hey, is Asakawa-san worried about Anego?” “诶诶,浅川同学是在担心大姐头吗？” „Hey, you two almost should know when to stop some to me!” “喂,你们两个差不多该给我适可而止一些了！” Chiba Nanako is driven beyond the limits of forbearance, shames clenches teeth angry, a hand seizes a young girl, direct stand forth. 千叶奈奈子忍无可忍,羞恼咬牙,一只手捉住一个少女,直接向前走去。 „Is the Camping School abandoned dormitory, some people want to conduct Test of Courage.” The short hair Little Sister waves to shout, „the Asakawa-san interested words, play in the evening together.” “是林间学校的废弃宿舍楼,有人想举办试胆大会。”短发小妹挥手喊道,“浅川同学有兴趣的话,晚上一起来玩啊。” Both sides brief encounter. 双方擦肩而过。 Three delinquent girl walk away quickly. 三名不良少女很快走远。 „Frivolous can Asakawa run to play in the evening?” “轻浮浅川晚上要跑出去玩吗？” Miku then raised the head, cheeks slightly puff up. 三玖这才抬起头来,腮帮子微微鼓起。 Decided, must favor frivolous Asakawa, plays with delinquent girl, perhaps will have a bad effect on, even turns into the delinquent youngster, that matter does not want absolutely! 决定了,一定要看好轻浮浅川,和不良少女一起玩,说不定会被带坏,甚至是变成不良少年,那种事情绝对不要！ If frivolous Asakawa dares to nod, shouted that Nino must prevent! 如果轻浮浅川敢点头,把二乃喊上也要阻止！ Asakawa Naoki shakes the head quickly. 浅川直树很快摇头。 „Does not go.” “不去。” „Really doesn't go?” “真不去？” „You hope that I do play?” “你希望我去玩？” „Naturally does not hope......” “当然不希望……” Miku blurted out, on the elegant face soon has surges crimson, turns head to look rapidly to the corridor. 三玖脱口而出,俏脸上很快有浅浅绯红涌起,迅速扭头看向走廊外面。 „Abandoning dormitory that place is very definitely dirty, smearing the clothes is very troublesome.” The reason that Asakawa Naoki gives makes people unable to refute, „walks, the independent-study hall.” “废弃宿舍那种地方肯定很脏,弄脏衣服很麻烦的。”浅川直树给出的理由让人无法反驳,“走吧,去自习室。” „.” “哦。” In the school somewhat reads after all earnestly, the person of positive reference appendix, in addition nearby Camping School is the mountain forest, the place that plays continually does not have, person who in the independent-study hall reads accidentally/surprisingly somewhat many. 学校里面总归有些认真看书,积极备考的人,再加上林间学校附近都是山林,连玩的地方都没有,自习室中看书的人意外有些多。 „ei, Itsuki is reading.” Miku hesitant a half second, said in a soft voice, „we did study in the past together?” “欸,五月在看书。”三玖犹豫了半秒,轻声道,“我们过去一起学习吧？” „Itsuki......” “五月……” Looks to sit the ahoge young girl near window, the Asakawa Naoki footsteps hesitates slightly flickered, then took a step the past. 看着坐在窗边的呆毛少女,浅川直树脚步稍微迟疑了一瞬,然后迈步走了过去。 The person biggest enemy is oneself. 人最大的敌人是自己。 Ashamed, awkward and shy these mood, only weak and incompetent, must abandon! 羞耻、尴尬、害羞这些情绪,只会让人软弱无能,必须摒弃！ „Nearby Miku......” hears the sound of footsteps to arrive, Itsuki looks up, on the face cannot help but reveals wipes flustered, „shallow, Asakawa-san?” “三玖……”听到脚步声走到跟前,五月抬头望来,脸上不由自主地露出一抹慌张,“浅、浅川同学？” „Itsuki?” The Miku tilted head, the tone doubts, „are you all right?” “五月？”三玖歪了歪头,语气疑惑,“你没事吧？” „, Has not been all right.” “没、没事啊。” Itsuki reads immediately, concealing own is unusual. 五月立即低头看书,掩饰自己的异常。 The Asakawa Naoki complexion sits down side Itsuki as usual, opens school bag, puts out the pencil and notebook, said calmly: 浅川直树面色如常地在五月身边坐下,打开书包,从中拿出铅笔和笔记本,平静说道: „Happen to studies together.” “正好一起学习。” „, Good......” “啊,好……” Itsuki reads the textbook, made excuses to comply, the pencil on hand had not actually moved again, obviously during fell into was ashamed, has not thought that only Meatbun Monster, had the young girl heart unexpectedly accidentally/surprisingly. 五月看着课本,支支吾吾答应下来,手上的铅笔却再没有动过,显然又陷入了羞耻之中,没想到区区一只肉包怪,居然意外的有少女心。 „Itsuki.” “五月。” Asakawa Naoki turned the head to look. 浅川直树转头望了过去。 ahoge on Itsuki top of the head trembles swiftly, receives an electric shock to stand erect straightly. 五月头顶上的呆毛倏然一颤,触电般笔直竖立起来。 „How and how?” “怎、怎么了？” In the young girl deep blue bright pupil full is flustered, one wipes the quiet hidden bitterness resentful small grievance, with pitiful look silent hope. 少女湛蓝色的明亮眼眸中满是慌张,还有一抹幽幽怨怨的小委屈,用可怜巴巴的眼神无声祈求。 ( And Do not say that matter!) (不、不要说那件事情！) If by some chance by Miku is known yesterday evening the matter, did not have the face to see the person again! 万一被三玖知道昨天晚上发生的事情,就再也没脸见人了啊！ Looks at the pitiful ahoge young girl, why Asakawa Naoki does not know, in the heart had a subtle impulsion that bullies Itsuki. 看着可怜巴巴的呆毛少女,浅川直树不知为什么,心中又生出了一股欺负五月的微妙冲动。 Persecutes Itsuki, everybody has a responsibility. 迫害五月,人人有责。 „Ok.” “还是算了。” Asakawa Naoki will bully the Itsuki flushing dynamic pressure silently. 浅川直树默默将欺负五月的冲动压了下来。 If by some chance Itsuki is suffering, opens the blackening violent to walk the pattern, fights with the fists the own rib, asked for trouble. 万一五月委屈过头,开启黑化暴走模式,一拳打断自己的肋骨,就是自讨苦吃了。 „Here made a mistake in writing.” The Asakawa Naoki pointed exercise, the reminder said, „derivative formula has not written to......” “这里写错了。”浅川直树指了指习题,提醒道,“导数公式都没写对……” One said, Asakawa Naoki turns the head to look to Itsuki, discovered that this fool both eyes are vacant, whole face cute. 一遍说完,浅川直树转头看向五月,发现这个笨蛋双目茫然,满脸呆萌。 „Hasn't understood?” “没听懂？” „Not......” “没有……” Itsuki shamefacedly lowers the head. 五月羞愧低头。 „That said again.” “那再说一遍。” Asakawa Naoki also said the problem solving mentality, then turns the head to look to Meatbun Monster, „present?” 浅川直树又将解题思路说了一遍,然后转头看向肉包怪,“现在呢？” „Understood a point.” Itsuki covers the belly, made excuses, „belly was hungry, the spirit did not concentrate...... me first to eat meatbun to help get over a shock.” “懂一点了。”五月捂住肚子,支支吾吾道,“肚子饿了,精神不集中……我先吃个肉包压压惊。” How to dispel melancholy? 何以解忧？ Only has the learn/study. 唯有学习。 Miku likes the historical military commander, Itsuki daily learned/studied probably, the efficiency that but a person studies independently is ultra, now had Asakawa Naoki in one-to-one instruction, finally realized again the joy of learn/study, relaxed quickly, immerses into during the learn/study, actually yesterday evening after forgetting the brain, awkwardly. 三玖喜欢历史武将,五月的日常大概就是学习了,只不过一个人自学的效率超低,现在有了浅川直树在身边一对一指导,终于再次体会到了学习的快乐,很快放松下来,沉浸入学习之中,倒是将昨天晚上的尴尬忘掉了脑后。 „How frivolous Asakawa and Itsuki...... felt more intimate than oneself?” “轻浮浅川和五月……怎么感觉比自己还要亲密？” Miku sits in side, the look is somewhat vacant. 三玖坐在旁边,眼神有些茫然。 „Is Itsuki so slow...... should no way?” “五月那么迟钝……应该不会吧？” The learn/study is diverting. 学习使人快乐。 Asakawa Naoki and Miku and Itsuki have studied in the independent-study hall in the evening, then go to the cafeteria to have the dinner together, separates respectively, returns to the dormitory. 浅川直树和三玖、五月在自习室一直学习到傍晚,然后一道去食堂吃了晚饭,各自分开,回到宿舍。 In an instant to 7 : 30 pm bell. 转眼到晚上 7 点半钟。 In the wooded mountains the speed of dusk fall is always quick. 山林间暮色降临的速度总是很快。 Unknowingly, weather thorough dark. 不知不觉中,天色已经彻底暗了下来。 Asakawa Naoki is reading the learn/study in the dormitory, the cell phone ring tone resounds suddenly, turns the head to look, unexpectedly is the phone call that Chiba Nanako makes. 浅川直树正在宿舍中看书学习,手机铃声忽然响起,转头一看,居然是千叶奈奈子打来的电话。 „Telephones...... always to think that late suddenly can be troublesome.” “这么晚忽然打电话过来……总觉得会是麻烦。”