„Ogata Rizu......” “绪方理珠……” Nino has partly turned away, looks to Thumbelina. 二乃半转过脸,看向拇指姑娘。 She and Ogata just in a class, but such long has not spoken, the impression to Ogata has stayed —— on the science subjects talent young girl 她和绪方刚好在一个班级,不过这么久从来没有说过话,对绪方的印象一直停留在理科天才少女上面—— maths Sensei surpasses likes roll-call Ogata answering the issue, is the Ogata Rizu stature is too short, on the blackboard answers, frequently cannot reach the topic. 数学老师超喜欢点名绪方回答问题,就是绪方理珠个子太矮,在黑板上答题的时候,经常够不着题目。 Nino sizes up two quietly, felt relieved quickly. 二乃悄悄打量两眼,很快放下心来。 The degree of threat is close to zero infinitely. 威胁程度无限接近于零。 Young female student very cute of this orange short hair right, so long as is not pervert, will not start to such little girl? 这个橘色短发的小女生很可爱没错,但只要不是变态,都不会对这么小的女孩子下手的吧？ Thumbelina. 拇指姑娘。 Micro bean Ding. 微缩豆丁。 Young girl destroyer. 幼女驱逐舰。 The eating melon schoolmates in class had many nicknames to Ogata Rizu, is related with the height of opposite party, less than one meter five height, in High School was really ‚delicate and exquisite’. 班级中的吃瓜同学给绪方理珠起了很多外号,全都和对方的身高有关,不到一米五的身高,在高中实在是过于‘娇小玲珑’了。 Starts to such young loli, walks on the street definitely by the police's by the charge interrogation of pervert Lolicon! 对这么小的萝莉下手,走在街上肯定会被警察以变态萝莉控的罪名审问的啊！ Nino is preparing to take back the vision, lowers the head to eat meal, suddenly saw to sit in Ogata white coat young girl looked quietly. 二乃正准备收回目光,低头吃饭,忽然看见坐在绪方身边的白大褂少女悄悄望了过来。 Two people are away from Asakawa Naoki, the vision hit directly. 两人隔着浅川直树,目光直接撞个正着。 „......” “……” The air was peaceful immediately flickered, two having a guilty conscience young girl simultaneously took back the vision. 空气顿时安静了一瞬,两名心中有鬼的少女齐齐收回目光。 „Is the person who this female student peeped a moment ago...... Asakawa?” “这个女生刚才偷看的人是……浅川？” Nino looks down to food in dinner plate, the intuition of young girl tells her, the person who the white coat young girl peeped a moment ago is Asakawa Naoki. 二乃低头看向餐盘中的料理,少女的直觉告诉她,刚才白大褂少女偷看的人就是浅川直树。 Definitely will not have the mistake. 肯定不会有错。 A sense of crisis arrives suddenly. 一股危机感陡然降临。 „A girl peeping male student, except for unrequited loving not other possibilities?” “一个女孩子偷看男生,除了暗恋没有其它可能性了吧？” Originally thinks that except for Miku this competitor, did not have others again, has not thought that also had the opponent of ambush in secret? 本来以为除了三玖这个竞争对手,再没有别人了,没想到还有暗中潜伏的对手吗？ „What.” Nino picks a fried shrimp, sends in the mouth, ‚kāchā’ cuts by biting, „unexpectedly will like cricket Asakawa...... this female student is a fool?” “什么嘛。”二乃夹起一只炸虾,送入口中,‘咔嚓’一口咬断,“居然会喜欢蛐蛐浅川……这个女生是笨蛋吗？” After complaining, Nino responded, a fool included oneself and Miku. 吐槽完后,二乃才反应过来,一句笨蛋把自己和三玖都包括在了其中。 „Bah.” “呸。” Spat one on the quiet lightly, Nino ate meal finally honestly. 悄悄轻啐一声,二乃终于老实吃饭。 Another side. 另一边。 The Seijo Sawako heart bang bang jumps, only thought that on the face the temperature rises rapidly, was prompted by a sudden impulse a moment ago for a while, looked at Asakawa Naoki secretly, has not thought that can hit with others, an afraid and sense of shame is turbulent immediately. 关城纱和子心脏砰砰直跳,只觉得脸上温度迅速升高,刚才一时心血来潮,偷偷看了一眼浅川直树,没想会和别人撞个正着,一股心虚与羞耻感顿时汹涌而出。 „damn, if were not yesterday evening threw that big person, will not have least bit to be afraid.” “可恶,如果不是昨天晚上丢了那么大的人,才不会有半点儿心虚呢。” Seijo Sawako discussed broken, cannot help but remembered yesterday evening ashamed experience, the temperature on face rose again. 关城纱和子碎碎念道,不由自主地想起了昨天晚上的羞耻经历,脸上的温度再次升高。 „Seijo-san.” Ogata Rizu tilts the head to look, „are you all right?” “关城同学。”绪方理珠歪头望去,“你没事吧？” „, Has not been all right.” “没、没事。” „Your face is quite red.” “你脸好红。” „Haha......” “哈哈……” Seijo Sawako bites the lip, saw to sit in opposite Miku looked, wished one could to hide under the table, „just and ate the thing to choke a moment ago......” 关城纱和子咬住下嘴唇,见坐在对面的三玖望了过来,恨不得躲到桌子底下,“刚、刚才吃东西呛到了……” Asakawa Naoki looked, silently complained: „Your food has not eaten.” 浅川直树望了过去,默默吐槽道:“你一口饭还没吃呢。” „Wū——” “呜——” Seijo Sawako puff up pink cheeks, could not bear stare. 关城纱和子鼓起粉腮,忍不住瞪了过来。 „Are many on your words!!” “就你话多！！” Is noisy to have the lunch, several young girls ran to buy the desserts in abundance, the desserts of Camping School cafeteria were low-cost, the flavor was very good, was welcome by the girl very much. 闹哄哄吃过午饭,几名少女又纷纷跑去买了甜品,林间学校食堂的甜品价格便宜,味道很好,很受女孩子欢迎。 „Asakawa-san.” Ogata Rizu carried a pudding to come, did not care about others' vision completely, „minute/share your half.” “浅川同学。”绪方理珠端了一份布丁过来,完全不在意别人的目光,“分你一半。” „cough cough.” Seijo Sawako is really choking, this young girl cough coughs two, rushes to approach near the ear of Ogata Rizu, braves death to expostulate, „Ogata! The girl must act with constraint!” “咳咳。”关城纱和子真呛着了,这个少女咳嗽两声,赶忙凑近绪方理珠的耳边,冒死劝诫,“绪方！女孩子要矜持！” Ogata Rizu tilted head: „What do you mean?” 绪方理珠歪了歪头:“什么意思？” „Was......” Seijo Sawako thought, is nipping the lip, „must maintain the distance with the male student, cannot depend too nearly, such will make one misunderstand.” “就是……”关城纱和子想了下,咬着下嘴唇,“要和男生保持距离,不能靠得太近,那样子会让人误会。” „What misunderstands?” “误会什么呢？” On the Ogata Rizu face shows the puzzled expression, „shares between-meal snack that's all, when the Library learn/study often eats the thing together.” 绪方理珠脸上露出不解表情,“只是分享零食而已,在图书馆学习的时候经常一起吃东西。” Seijo Sawako said in a low voice: „Library and cafeteria are also different.” 关城纱和子低声道:“图书馆和食堂又不一样。” „Where different?” “哪里不一样？” „That......” Seijo Sawako made excuses, oneself could not say the reason why to come, „in brief was not very good.” “那个……”关城纱和子支支吾吾,自己也说不出所以然来,“总之很不好。” „I am not clear.” “我不明白。” Seijo Sawako sighed, thump lay on the table, making Ogata understand that the will of the people was really the heavy burden that had heavy responsibilities. 关城纱和子叹了口气,噗通一声趴在桌子上,让绪方了解人心果然是任重而道远的重担。 „Pokes ——” “戳——” Refused the Ogata pudding, Asakawa Naoki just to put out the cell phone, suddenly felt that some people poked oneself gently, turned the head then to see the Nino pupil to look at oneself luminously clear. 拒绝了绪方的布丁,浅川直树刚拿出手机,忽然感觉到有人轻轻戳了自己一下,转头便看见二乃眸光亮晶晶地看着自己。 Miku likes poking the person, you also like poking the person unexpectedly, worthily is blood sisters, the method of bullying the person is exactly the same! 三玖喜欢戳人,你居然也喜欢戳人,不愧是亲姐妹,欺负人的手段都一模一样啊！ „Hey, can eat the ice cream?” The desserts that Nino buys admire cake, above also drew two whales with the chocolate, „minute/share your whale.” “喂,要不要吃冰激凌？”二乃买的甜品是慕斯蛋糕,上面还用巧克力画出了两只鲸鱼,“分你一只鲸鱼哦。” The Asakawa Naoki look was vigilant: „Safe/without matter does everything to please......” 浅川直树眼神警惕:“无事献殷勤……” „Bang.” “砰。” A tip of the toe slightly pain. 脚尖微微一痛。 The smile on Nino face quickly turned into the willow eyebrows but actually vertical ominous expression, spoke irresponsibly on wait and watch again! 二乃脸上的微笑很快变成了柳眉倒竖的凶巴巴表情,再乱说就等着瞧！ „Fool pig head!” The Nino air/Qi does not hit one, rubs the silver tooth gently, „slightly good to have been terribly suspicious and fearful to you a little unexpectedly, am I so fearful?” “笨蛋猪头！”二乃气不打一处来,轻轻磨动银牙,“对你稍微好一点儿居然一直疑神疑鬼,我有那么可怕吗？” Speech time, moves away from others arm the hand actually! 说话的时候,倒是把手从别人手臂上拿开啊！ „No.” Asakawa Naoki replied silently, „thought the quantity of whale is not right, is not two, should be three.” “没有。”浅川直树默默回答,“只是觉得鲸鱼的数量不对,不是两只,应该是三只。” „hey?” Nino is startled, asked curiously, „if why three?” “诶？”二乃一怔,好奇问道,“为什么要是三只？” „Because the whale is the social animal.” „.” Nino curls the lip gently, „by some chance are these two whales the lovers?” “因为鲸鱼是群居动物。”“嘁。”二乃轻轻撇嘴,“万一这两只鲸鱼是情侣呢？” „That is more impossible.” “那就更不可能了。” „Why?” “为什么？” Asakawa Naoki lowers the sound saying: 浅川直树压低声音道: „Because the greyback body is too heavy......” “因为灰鲸身体太重……” Whale lifeform, the build is mostly huge, tonnage exceeding the allowed figure, is the viviparity mammal, therefore multiplication time quite when troubles the —— copulation must have the third greyback under to lift the body of female whale under water, otherwise has no way to conduct smoothly. 鲸鱼这种生物,大都体型巨大,吨数超标,偏偏又是胎生哺乳动物,所以繁衍的时候相当麻烦——交配时必须要有第三头灰鲸在水底下托举起雌性鲸鱼的身体,不然就没法顺利进行。 Therefore the whale is in the world the reasonable and legitimate three people of lines, the three parties helps the cooperation mutually, can together harmonious content. 所以说鲸鱼是世界上合理且合法的三人行,三方互帮互助,才能共同和谐美满。 Listened to the explanation of Asakawa Naoki, on the Nino face soon to blush to surge, cannot bear be angry: 听完浅川直树的解释,二乃脸上很快有红晕涌起,忍不住嗔了过来: „...... shameless!” “……下流！” Has had the lunch, goes to the washroom to wash simply, almost to afternoon school hours. 吃过午餐,去洗手间简单洗漱一下,差不多又到了下午上课时间。 In the afternoon two classes in a hurry. 下午两节课匆匆而过。 After being on vacation from school, Asakawa Naoki is preparing to stroll Camping School, the back was poked suddenly gently. 放学之后,浅川直树正准备逛一下林间学校,背后忽然被人轻轻戳了一下。 „Frivolous Asakawa.” “轻浮浅川。” Wears Miku of earphone to appear in the back, said in a soft voice: „Does the independent-study hall learn/study?” 戴着耳机的三玖在背后出现,轻声道:“去自习室学习吧？” Asakawa Naoki is astonished however: „Do you want to study?” 浅川直树讶然:“你要学习？” „Today attended class, many things have not understood......” the earphone of Miku holding down chest, the vision somewhat moves fast slightly, „, therefore wants to study.” “今天上课,有好多东西都没听懂……”三玖按住胸口的耳机,目光稍微有些飘忽,“所以想学习一下。” The Asakawa Naoki instinct thought that some are not right, think, cannot identify the issue among the —— Nakano Family five fools, Itsuki most likes studying, the Nino most repugnant learn/study, Miku is the temper of drifting with the current, rarely initiative study. 浅川直树本能觉得有些不对劲,想了想,又找不出来问题所在——中野家的五个笨蛋当中,五月最喜欢学习,二乃最讨厌学习,三玖属于随波逐流的性子,很少会主动学习。 Thinks that does not understand does not think. 想不明白就不想了。 The Asakawa Naoki nod complies. 浅川直树点头答应下来。 „Walks, studies.” “走吧,去学习。”