In the morning four classes in a hurry. 上午四节课匆匆而过。 Asakawa Naoki closes the notebook, carries school bag, prepares to go to the cafeteria to have the lunch. 浅川直树合上笔记本,拎起书包,准备去食堂吃午饭。 Just arrived on the corridor, saw exactly a temple the black swallowtail barrette young girl be not walking from the next door classroom. 刚刚来到走廊上,恰好看到一名鬓角别着黑凤蝶发饰的少女从隔壁教室走了出来。 Looks in the eyes, then...... 四目相对,然后…… Asakawa Naoki is sideways silently half step, the idea of completely not having greeted. 浅川直树默默侧身半步,完全没有打招呼的想法。 brief encounter, on this Nino first half step, will only block suddenly before the body of Asakawa Naoki. 正要擦肩而过,这只二乃忽然上前半步,拦在了浅川直树的身前。 „Quite skillful.” The Nino sound is clear, „goes to the cafeteria to eat meal together?” “好巧啊。”二乃声音清脆,“一起去食堂吃饭吧？” „Un?” “嗯？” Asakawa Naoki is startled, the subconsciousness turns the head to look behind. 浅川直树一怔,下意识转头向身后望去。 Finally behind is completely empty, absolutely does not have the second person to exist. 结果身后空空如也,完全没有第二个人存在。 „You are looking at anything!” “你在看什么呢！” The smile on Nino face one stiff, could not bear stare. 二乃脸上的笑容一僵,忍不住瞪了过来。 Asakawa Naoki puts out a hand pointed oneself: „Are you speaking with me?” 浅川直树伸手指了指自己:“你在和我说话？” „Who isn't you can also be?” “不是你还能是谁？” Nino bites the silver tooth lightly, ill-humored say/way. 二乃轻咬银牙,没好气道。 „Un...... I understood.” Asakawa Naoki lifts the hand holding down forehead, kept a serious look, „the present should have a dream......” “嗯……我明白了。”浅川直树抬手按住眉心,表情严肃,“现在应该是在做梦……” „bastard Asakawa!” “魂淡浅川！” The smile on Nino face cannot maintain again, stared ominously. 二乃脸上的笑容再也维持不住,凶巴巴瞪了过来。 Shouted that you eat meal together that's all, accepts cannot? 喊你一起吃饭而已,就那么接受不能吗？ Unexpectedly added that anything is having a dream, really super very angry. 居然还说什么在做梦,果然让人超级火大。 „Pinches ——” “掐——” Nino extends the right hand, pinched gently on the Asakawa Naoki arm, then deep blue attractive eyes pupil stared. 二乃伸出右手,在浅川直树手臂上轻轻掐了一下,然后湛蓝色的漂亮眼眸瞪了过来。 „Isn't pain painful?” “痛不痛？” „Pain.” “痛。” Asakawa Naoki sighed, originally is not having a dream. 浅川直树叹了口气,原来不是在做梦。 Therefore this is unscientific! 所以说这不科学！ Usually sees oneself, always the look shuts out, loses to oneself supercilious look Nino, today unexpectedly invites oneself to eat meal on own initiative together, Sun hit the west side to come out! 平时见到自己,总是眼神嫌弃,丢给自己一个白眼的二乃,今天居然主动邀请自己一起吃饭,太阳打西边出来了啊！ The matter leaves must have the monster unusual. 事出反常必有妖。 A person makes with usually the completely incompatible behavior suddenly, must have the issue. 一个人忽然做出和平时完全不符的行为,其中必有问题。 Was could it be oneself bullied the Itsuki matter to be known by Nino yesterday evening? 难道是自己昨天晚上欺负五月的事被二乃知道了？ Should not be. 应该不是。 If the true knowledge said oneself bullies Itsuki, now does not greet with a smile, but was stun baton! 如果真知道了自己欺负五月,现在就不是笑脸相迎,而是防狼电击器了啊！ „...... Did you have a fever?” “……你是不是发烧了？” Asakawa Naoki looks to Nino, asked in a low voice. 浅川直树看向二乃,低声问道。 „My is very healthy!” “我身体好得很！” In Nino anger value rise. 二乃怒气值上升中。 Asakawa Naoki thinks of another possibility: „could it be was yesterday evening wild fruit, ate badly the head?” 浅川直树想到另一种可能性:“难道是昨天晚上的野果,吃坏了脑袋？” „You ate badly the head!” “你才吃坏了脑袋呢！” Nino gets hold of the powder fist, the corner of the eye continuously to beat. 二乃握紧粉拳,眼角不住跳动起来。 Could not bear, cannot endure! 忍不住了,不能忍了！ Trivial should Asakawa, not have the persecution paranoea? 区区浅川,该不会是有迫害妄想症吧？ To your gentle a little that's all, always not to think toward the fault oneself! 只是想对你温柔一点儿而已,别总是把自己往坏处想啊！ „Why you shouted that I do eat meal together?” “那你为什么喊我一起吃饭？” The Asakawa Naoki look carefully examines, has no way to feel relieved completely. 浅川直树眼神审视,完全没法放下心来。 „Naturally because of......” “当然是因为……” Has words on the tip of the tongue, Nino closely bites the lip, swallows back the following words. 话到嘴边,二乃紧紧咬住下嘴唇,将后面的话咽了回去。 Naturally is because I liked you! 当然是因为我喜欢你了！ The words of liner confession, what this can only Asakawa be responded? 直球告白的话,这只浅川会是什么反应？ Wants also to know with the toe, Asakawa Naoki will definitely not comply, perhaps will also say ‚species to be different, has no way is in love’ and so on impudent remark. 用脚趾头想也知道,浅川直树肯定不会答应,说不定还会说出‘物种不同,没法谈恋爱’之类的混账话。 It can't he helped, the attitude to this Asakawa was too only bad before, changes into oneself, has no way to accept? 没办法,以前对这只浅川的态度太恶劣了,换成自己,也没法接受吧？ Therefore , cannot the confession. Now is not at least good. 所以说,不能告白。至少现在不行。 „......” “不过……” A Nino pupil light revolution, thinks that yesterday evening hid in the combat plan that in the bedding made. 二乃眸光一转,想起来昨天晚上躲在被窝中制定的作战计划。 The love is the war! 恋爱即是战争！ Since chose faced up to the own intention, that must initiate an attack, reverses the impression, grasped this only Asakawa firmly in the own palm. 既然选择了正视自己的心意,那就要主动出击,扭转印象,把这只浅川牢牢抓在自己的掌心。 Meets person who likes, initiates an attack disgraced, always does not stop in same place, anticipated that boy driving person, all defeats the dog in manga! 遇到喜欢的人,主动出击一点儿都不丢人,总是停在原地,期待男孩子主动的人,在漫画中全都是败犬！ „Ahem.” “哼哼。” Nino gives oneself to select ‚plan passed’ to praise in the heart silently, restrains the ominous expression quickly, the double back of the hand after behind, the sound is lively: 二乃在心中默默给自己点了一个‘计划通’的赞,很快收敛凶巴巴的表情,双手背在身后,声音轻快起来: „Now was unable to tell you, later said that...... walks a bit faster, does not walk, the cafeteria must not have the seat.” “现在还不能告诉你,以后再说……快点走啦,再不走,食堂就要没有座位了。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki will have doubts to press quickly, confuses the behavior compared with Nino human, the cafeteria eats meal is a more important matter. 浅川直树很快将疑惑压了下来,比起二乃的人类迷惑行为,食堂吃饭才是更重要的事情。 „ei, wait a moment.” “欸,等一下。” Nino stops suddenly. 二乃忽然喊停。 „What's wrong?” “怎么？” „Your tie was chaotic.” Nino approaches, stands on tiptoes slightly the tip of the toe, extends both hands to help Asakawa Naoki reorganize the tie. “你的领带乱了。”二乃凑近过来,微微踮起脚尖,伸出双手帮浅川直树整理领带。 The mix delicate fragrance of a flowered and fruit fluttered from Nino body, has saying that quite nice-smelling. 一股花和水果的混合清香从二乃身上飘了过来,不得不说,相当好闻。 The help reorganizes the good tie, the Nino pink smooth lip angle to raise upwardly, on the elegant face reveals wipes the pretty smile, the sound is clear: 帮忙整理好领带,二乃粉润唇角向上扬起,俏脸上露出一抹娇俏微笑,声音清脆甜美: „Ok, walks.” “可以啦,走吧。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The vision looked together spookily, brought to the attention of Asakawa Naoki instantaneously. 一道目光幽幽望了过来,瞬间引起了浅川直树的注意。 Turns the head to look, then sees one to have the simultaneous/uniform ear pink color short hair, on the ear also has a young girl of ear nail to stand in the washroom entrance. 转头望去,便看见一名留着齐耳粉色短发,耳朵上还有着一颗耳钉的少女站在洗手间门口。 Ichika. 正是一花。 „......, Ichika.” “……啊,一花。” Nino footsteps slightly, on the elegant face floats off wipes blushes, initiates an attack by the sisters is stressed that is really somewhat shy. 二乃脚步微顿,俏脸上浮起一抹浅浅红晕,主动出击被姐妹抓个正着,果然还是有些害羞。 However...... remembered a moment ago the Asakawa Naoki dumbfounded fool expression, came one time, Nino to express that will again do. 不过……想起刚才浅川直树目瞪口呆的呆瓜表情,重来一次,二乃表示还是会做。 „Nino, Asakawa-kun.” “二乃,浅川君。” Ichika walked, lifts the hand to greet. 一花走了过来,抬手打了声招呼。 Nino said calmly: „Does Ichika, go to the cafeteria to eat meal together?” 二乃若无其事道:“一花,一起去食堂吃饭吧？” „Un.” “嗯。” „......” “……” Three people move toward the cafeteria together. 三人一道走向食堂。 Those who make Asakawa Naoki strange is, the Nino words changed, the Ichika's words were short on the contrary, the doubtable two people changed secretly the status secretly. 让浅川直树奇怪的是,二乃话变多了,一花的话反倒少了,让人怀疑两个人是不是偷偷换了身份。 Quickly to cafeteria. 很快到了食堂。 Asakawa Naoki bought a pork chops meal, is carrying the dinner plate, arrives in unmanned corner to sit down. 浅川直树买了一份炸猪排套餐,端着餐盘,走到无人的角落中坐下。 „Asakawa, good afternoon.” “浅川,中午好。” Wears Miku of earphone to carry food to walk. 戴着耳机的三玖端着料理走了过来。 When, Nino had not walked, sits down side Asakawa Naoki calmly: „Eats meal together.” 没多会儿,二乃也走了过来,在浅川直树身边若无其事地坐下:“一起吃饭啊。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Two sisters' vision connected in the midair flickered, in the air as if appeared slid spark in broken bits. 两姐妹的目光在半空中交汇了一瞬,空气中似乎出现了一溜细碎火花。 On another table. 另一张桌子上。 „Itsuki, did we eat meal in the past together?” “五月,我们过去一起吃饭吧？” Yotsuba supports the chin, proposed said. 四叶撑住下巴,提议说道。 „You and Ichika pass, I.” ahoge on Itsuki top of the head trembles, rushes to reject, „pushed did not eat meal conveniently.” “你和一花过去吧,我就不去了。”五月头顶上的呆毛一颤,赶忙拒绝,“太挤了吃饭不方便。” Yesterday evening had that ashamed matter, how possibly not care to sit to eat meal! 昨天晚上才发生那么羞耻的事情,怎么可能毫不在意地坐过去吃饭啊！ Yotsuba blinks, turns the head to look to Ichika. 四叶眨了眨眼睛,转头看向一花。 „How hasn't Ichika passed?” “一花怎么没有过去？” Ichika looked at Itsuki, on the face revealed wipes the doubts, then picked a tempura fried shrimp sluggishly, shook the head to say calmly: 一花望了眼五月,脸上露出一抹疑惑,然后慢吞吞夹起一只天妇罗炸虾,若无其事地摇头道: „Even I, still wanted a person to eat meal occasionally peacefully said.” “就算是我,偶尔也想要一个人安静吃饭的说。” „......” “……” The war that the sisters confront has not happened, because soon had others to join the battlefield. 姐妹对峙的战争并没有发生,因为很快有其他人加入了战场。 „Asakawa-san, good afternoon.” “浅川同学,中午好。” Ogata Rizu carried the dinner plate to walk, then under the gaze of Nino, sat in the Asakawa Naoki side, the movement nature, did not evade. 绪方理珠端着餐盘走了过来,然后在二乃的注视下,坐在了浅川直树的身边,动作自然,毫不避讳。 Ogata behind, a young girl. 绪方身后,还有一名少女。 Puts on Seijo Sawako of chemical experiment robe naturally unable to absent, sat next to Ogata. 穿着化学实验袍的关城纱和子自然不会缺席,紧挨着绪方坐了下来。