„Good pain......” “好痛……” Asakawa Naoki that takes a bath from bath room, inspires again gently. 从浴室洗完澡出来的浅川直树,再次轻轻吸了口气。 Long first time knows greatly, was so been unexpectedly painful by the breaking by biting lip. 长这么大还是第一次知道,被咬破嘴唇居然有这么痛。 However is also oneself has only self to blame, if changes into Nino, had been broken the rib? 不过也算是自己咎由自取,如果换成二乃,已经被打断肋骨了吧？ The „blood capillary on lip is quite crowded, therefore especially will be sensitive...... must pay attention to the security next time, avoids being nipped again......” “嘴唇上的毛细血管相当密集,所以才会格外敏感……下次要注意安全,避免再被咬到……” „Wait!” “等等！” Asakawa Naoki awakens suddenly. 浅川直树忽然惊醒过来。 „Is oneself seriously considering unexpectedly the next time?” “自己居然在认真考虑下一次？” „Really like Adam and Eve, once were seduced by the devil, will fall into the abyss, isn't able to extricate oneself again?” “果然就像亚当和夏娃一样,一旦被魔鬼所诱惑,就会堕入深渊,再也无法自拔吗？” Asakawa Naoki concentrates all one's attention on, sits down in the table, starts to analyze the oneself present chaotic situation seriously. 浅川直树屏气凝神,在桌边坐下,开始严肃剖析自己现在的混乱状态。 „Does oneself like Itsuki?” “自己喜不喜欢五月？” This issue does not use actually hesitant. 这个问题其实不用犹豫。 If not like Meatbun Monster, the illness in physiology has made him shove open by far, but did not meet after the wedding. 如果不喜欢肉包怪,生理上的不适早就让他把人远远推开,而不会亲下去了。 However...... is likes many, is the greedy Itsuki body many? 不过……到底是喜欢多一点,还是馋五月身子多一点？ The Asakawa Naoki careful ponder moment, sighed quickly. 浅川直树仔细思考片刻,很快叹了口气。 Acknowledgment. 承认了。 Really the instinct of male animal are more. 果然还是雄性动物的本能更多一些。 If there is a camp to divide, oneself definitely is the neutral chaos, even a foot entered into the evil camp, but Itsuki, then defends the foreword good camp, is so strong, perhaps the Paladin duty step, puts on the armor, catches the golden hair, with a curry sword, can definitely again cos ahoge my king. 如果有阵营划分,自己肯定是中立混沌,甚至一只脚迈入了邪恶阵营,而五月的话,则是守序善良阵营,身体那么强壮,说不定还是圣骑士职阶,穿上铠甲,染上金发,再拿一把咖喱剑,完全可以cos呆毛吾王。 Wait, such thinks, as to bully Itsuki? 等等,这样一想,似乎又想欺负五月了？ „Bang bang.” “砰砰。” Indulges in flights of fancy, there is a rhythm knock to resound suddenly. 胡思乱想中,有节奏的敲门声忽然响起。 Asakawa Naoki takes back the train of thought that gets to the entrance, the putting out a hand door pulls open, wears the teacher uniform/subdue, pink hair and waist, look chilly iceberg Sensei stands in out of the door. 浅川直树收回思绪,走到门口,伸手将门拉开,一名穿着教师制服,粉发及腰,眼神清冷的冰山老师站在门外。 „Mafuyu Sensei, good evening.” “真冬老师,晚上好。” Asakawa Naoki lifts the hand to greet. 浅川直树抬手打了声招呼。 „You......” Mafuyu-chan retrocedes half step, „how haven't you worn the clothes?” Asakawa Naoki kept a serious look: „Scientific study proof, rests is beneficial to the health.” “你……”小真冬后退半步,“你怎么没穿衣服？”浅川直树表情严肃:“科学研究证明,果睡更加有利于健康。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Kirisu Mafuyu bites the lip, the use skill 【Death staring】, The temperature in air rapidly drops, the ground and on the wall have blue starts to congeal frost. 桐须真冬咬住下嘴唇,使用技能【死亡凝视】,空气中的温度迅速下降,地面和墙壁上有蓝色的冰霜开始凝结。 „Good.” Asakawa Naoki quits when you're ahead, the pointed oneself also somewhat moist hair, „actually just took a bath, body has not done.” “好吧。”浅川直树见好就收,指了指自己还有些潮湿的头发,“其实是刚洗完澡,身上还没干。” „...... Humiliation.” “……屈辱。” Kirisu Mafuyu takes back can the line of sight that the person freezes, stared Asakawa one, takes a step to enter the apartment. 桐须真冬收回能够将人冻结的视线,瞪了浅川一眼,迈步走进公寓。 „Ward inspection.” “查房。” Sensei this occupation was quite actually laborious, is responsible for keeping the order not saying that in the evening before sleeping, must inspect the ward one after another in turn, was mainly looks at the person to have, if some people in the dormitory, all Sensei cannot go to seek. 老师这个职业其实相当辛苦,负责维持秩序就不说了,晚上睡觉前还要一间一间依次查房,主要是看人有没有回来,如果有人不在宿舍,所有老师都得出去寻找。 Kirisu Mafuyu looked at two in the dormitory, said quickly: 桐须真冬在宿舍中看了两眼,很快道: „Before the evening sleeps, remembers that windows and doors pass/test strict, in the mountain has many insects, has the insect to fly to bite carefully, in the past Camping School, always some people by insect bite......” “晚上睡觉前,记得将门窗关严,山中有很多昆虫,小心有虫子飞进来咬人,往年林间学校,总有人被虫子叮咬……” The Asakawa Naoki nod indicated to understand, „Sensei please feel relieved.” 浅川直树点头表示明白,“老师请放心。” „You......” the Kirisu Mafuyu vision flashed lightly, frowns to say gently, „your lip what's the matter?” “你……”桐须真冬目光轻闪了一下,轻轻蹙眉道,“你嘴唇怎么回事？” Asakawa Naoki lifts the wound on hand stroked lip: „Does Sensei want to listen to the truth or the lie?” 浅川直树抬手摸了摸嘴唇上的伤口:“老师想听真话还是假话？” „Does not want to know.” “不想知道。” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, turns around to walk outward: „Tomorrow morning do not forget to get out of bed on time.” 桐须真冬俏脸一凝,转身向外走去:“明天早上别忘了准时起床。” „Perhaps a person slept rests excessively.” Asakawa Naoki said in the back, „, therefore a tomorrow morning Sensei round of news shouted that I get out of bed.” “一个人睡觉说不定就睡过头了。”浅川直树在背后道,“所以明天早上老师发消息喊我起床吧。” „......” “……” Kirisu Mafuyu footsteps slightly, did not say a word, left spitefully, turns around to sound the door of next door dormitory. 桐须真冬脚步微顿,一言不发,赌气离开,转身敲响了隔壁宿舍的房门。 „Inspection dormitory.” “检查宿舍。” „hey hey, Kirisu Sensei?” “诶诶,桐须老师？” „Quite fearful.” “好可怕。” „Feeling soul must freeze.” “感觉灵魂都要冻结了。” „......” “……” Asakawa Naoki takes up the cell phone that the charge completes, looked at a time, this discovers unknowingly, is evening's 9 o'clock. 浅川直树拿起充电完成的手机,看了眼时间,这才发现不知不觉中,已经是晚上九点钟了。 „First reads the little while book, then sleeps.” “先看会儿书,然后睡觉。” A night does not have the words. 一夜无话。 In an instant to dawn. 转眼到了天明。 Next morning 7 o'clock, near the pillow cell phone punctual buzz calls, is awakening service that Mafuyu-chan provides. 第二天早上七点钟,枕头边的手机准时嗡鸣起来,是小真冬提供的叫醒服务。 „Should get out of bed.” “该起床了。” Asakawa Naoki put down the cell phone, the holding down forehead, in the mind also remains yesterday evening dreamland —— 浅川直树放下手机,按住眉心,脑海中还残留着昨天晚上的梦境—— Obviously is not the real dreamland, after the vibration sound of cell phone awakens by noise, the content of dreamland rapidly becomes fuzzy, in an instant then forgot most probably, Asakawa Naoki still remembers indistinctly a scene. 显然并非是真实梦境,被手机的震动声吵醒以后,梦境的内容迅速变得模糊起来,转眼间便遗忘了大半,浅川直树隐约还记得其中一个场景。 oneself lies down on a bed, the hands and feet locked by the shackles, the bedside gathers round a facial features slurred young girl, only then in the young girls hand Utility Knife of drop blood is especially bright. 自己躺在一张大床上,手脚被镣铐锁住,床边围着一圈面容模糊不清的少女,只有少女们手中滴血的美工刀格外鲜艳。 Therefore dreamland won't unreasonable, such scene really happen in the reality in any event? 所以说梦境果然不靠谱,那样的场景无论如何都不会在现实中发生吧？ The sitting in repose with eyes closed moment, Asakawa Naoki sets out to get out of bed. 闭目养神片刻,浅川直树起身下床。 After washes the face cleans the teeth, is the tight shoes, manages the tie, smooths out the fold on sleeve, Asakawa Naoki takes up school bag, leaves the dormitory. 洗脸刷牙过后,系紧鞋子,理好领带,将袖子上的褶皱捋平,浅川直树拿起书包,离开宿舍。 The Camping School first night, like this was light not startled crossing quietly. 林间学校的第一夜,就这样平淡不惊的悄然渡过。 The male student dormitory and female student dormitory not on the same level, Asakawa Naoki comes out, others almost also got out of bed, Asakawa Naoki mixes in the middle of the male student team, walks toward the cafeteria. 男生宿舍和女生宿舍并不在同一层,浅川直树出来的时候,其他人差不多也都起床了,浅川直树混在男生队伍当中,向食堂走去。 A person has the breakfast, Asakawa Naoki has turned around to enter the classroom, the vision sweeps, discovered Itsuki already first step to the classroom. 一个人吃过早餐,浅川直树转身走进教室,目光一扫,发现五月已经先一步到了教室。 Very good. 很好。 Without the dark pouche. 没有黑眼圈。 Is full of vigor. 精神饱满。 The condition is good. 状态上佳。 Obviously has not tossed and turned, a person puts in great inconvenience silently dawn. 显然没有辗转反侧,一个人默默委屈到天亮。 Saw Asakawa Naoki to walk, Itsuki ahoge trembled, immediately looked down to the textbook, and also lifted the right hand, pretends that blocked the cheeks calmly. 看到浅川直树走了进来,五月呆毛一颤,立即低头看向课本,并且还抬起右手,假装若无其事地挡住了脸颊。 Asakawa Naoki has not come up tactful the speech, a person sat in the corner. 浅川直树没有不识趣地上去说话,一个人在角落中坐了下来。 Not, Ogata Rizu and white coat young girl walked. 没多会儿,绪方理珠和白大褂少女走了过来。 „Asakawa-san, good morning.” “浅川同学,早上好。” Ogata Rizu at the back of own big school bag, arrived at side Asakawa Naoki to sit. 绪方理珠背着自己的大书包,走到浅川直树身边坐了下来。 „......, Good morning.” “……啊,早上好。” Asakawa Naoki lifts the hand to greet. 浅川直树抬手打了声招呼。 „Doesn't Ogata, why sit to front?” “绪方,为什么不到前面坐？” Seijo Sawako inquired in a low voice, speech time, but also shoots a look at with the split vision of corner of the eye secretly to Asakawa Naoki. 关城纱和子低声询问,说话的时候,还用眼角的余光偷偷瞥向浅川直树。 Yesterday evening made that ashamed sound, today sees Asakawa this boy, should have many hides far was right? 昨天晚上发出那么羞耻的声音,今天见到浅川这个男孩子,应该有多远躲多远才对吧？ Why can also sit in the side calmly. 为什么还能若无其事地坐在身边。 The girl must act with constraint, such shameless has not been hot-tempered, will only let Rizu-chan that the person takes lightly! 女孩子一定要矜持,这么没羞没躁,只会让人看轻的小理珠！ Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, on the face revealed wipes to shut out the expression: 绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,脸上露出一抹嫌弃表情: „Does not go, front has the saliva.” “不去,前面有口水。” „hey?” Seijo Sawako one dull, „what did you say?” “诶？”关城纱和子一呆,“你说什么？” „Sensei speech time, often will have the saliva to spurt, sits in the front......” “老师说话的时候,经常会有口水喷出来,坐在前排……” „And Was needless to say!” “不、不用说了！” Seijo Sawako covers the chest, sits down side Ogata directly, „listened to your such saying, later had no way to sit in the front!” 关城纱和子捂住胸口,直接在绪方身边坐下,“听你这么一说,以后再也没法坐在前排了啊！” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Ogata Rizu lifts the pupil to look suddenly, „how your lip broken?” 绪方理珠忽然抬眸望来,“你嘴唇怎么破了？” Sits hears this issue in three people of front Itsuki, the shoulder trembles gently, rushes to turn very quiet. 坐在三人前排的五月听到这个问题,肩膀轻轻一颤,赶忙屏住呼吸。 Asakawa Naoki bumped the wound on lip, „a yesterday evening misstep, will soon crash into the dark time, the Paladin young girl passed by exactly......” 浅川直树碰了碰嘴唇上的伤口,“昨天晚上一步踏错,即将坠入黑暗的时候,恰好有一名圣骑士少女路过……” „Then did the passed by young girl bite the lip?” Seijo Sawako cannot bear complain, „never expected that you have the Chuunibyou attribute unexpectedly.” “然后被路过的少女咬伤了嘴唇？”关城纱和子忍不住吐槽起来,“没想到你居然还有中二病属性。” To be honest really no one letter/believes. 说实话果然没有人信。