„...... I choose Miku.” “……我选择三玖。” As Asakawa Naoki makes the choice, the tabletop activity room is peaceful immediately. 随着浅川直树做出选择,桌游活动室顿时安静下来。 Miku opens the eye, is astonished however looks to Asakawa Naoki, the elegant face is fast incarnadine at the visible speed, in an instant turned into the autumn maple leaf, in the eye pupil had the bright gloss to flash gently. 三玖睁大眼睛,讶然看向浅川直树,俏脸以肉眼可见的速度飞快染红,转眼间变成了秋天的枫叶,眼眸中有明亮的光泽轻轻闪动。 The Ogata Rizu right hand holding down chest, on the face shows the vacant puzzled expression. 绪方理珠右手按住胸口,脸上露出茫然不解的表情。 Furuhashi Fumino moves pink lips, without speech. 古桥文乃动了动粉唇,没有说话。 ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, faded quickly. 五月头顶上的呆毛轻轻一颤,很快蔫了下来。 Finally starts Seijo Sawako to break silent. 最后开始关城纱和子打破沉默。 „......” White coat young girl does not look curiously to Miku, „do you like Schoolmate Nakano Miku?” “唔……”白大褂少女好奇看向三玖,“你喜欢中野三玖同学？” She only knew that Ogata and Furuhashi, is not ripe with Miku, only thought that on this neck has the earphone, the slanting bangs block from a young girl of eye to be somewhat desolate, rarely the speech, seeming like some introverted is gloomy. 她只认识绪方和古桥,和三玖一点儿都不熟,只觉得这个脖子上戴着耳机,斜刘海遮住一只眼睛的少女有些冷淡,很少说话,看起来似乎有些内向阴沉。 could it be Asakawa Naoki is masochist, likes this desolate gloomy young girl? 难道浅川直树是个抖M,更喜欢这种冷淡阴沉的少女？ Asakawa Naoki turns the head to look to Miku. 浅川直树转头看向三玖。 The vision touches, Miku receive an electric shock lowers the head immediately, the nape of the neck of visibling faintly has caught has wiped the pink color, the earphone of anxious holding down chest. 目光一触,三玖立即触电般地低下头去,隐约可见的脖颈都已经染上了一抹粉色,紧张按住胸口的耳机。 „Miku now is very dangerous.” “三玖现在很危险。” „hey?” “诶？” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, said naturally: 浅川直树十指交叉,理所当然道: „Miku is also hanging now 【Weak】 Debuff, must pay the medical expenses every month, now had not found the work, does not choose Miku, she must have 100,000 Japanese Yen cash as a present, if the next card comes across the accident, without money hospitalization, life game must stop.” “三玖现在还挂着【体弱多病】的debuff,每个月都要支付医药费,现在还没有找到工作,不选三玖,她还要出十万日元的礼金,假如下一张卡遇到意外事件,没钱住院,人生游戏就要到此为止了。” This chooses and primary cause of Miku marriage. 这才是选择和三玖结婚的主要原因。 Asakawa Naoki extends the right hand: „Your several cash as a present bring.” 浅川直树伸出右手:“你们几个礼金拿来。” „Cash as a present......” “礼金……” Itsuki puts out the wallet, starts the number money blurry. 五月拿出钱包,迷迷糊糊开始数钱。 „Itsuki-san, receives the wallet.” Furuhashi Fumino rushes to shout, „is the currency in rich person game, is not the cash!” “五月同学,把钱包收起来。”古桥文乃赶忙喊道,“是大富翁游戏中的货币,不是现金！” The success were many wife Miku, then collected 400,000 Japanese Yen cash as a present, Asakawa Naoki becomes the biggest winner. 成功多了一只老婆三玖,然后收了四十万日元的礼金,浅川直树成为最大赢家。 game continues. Asakawa Naoki ejects the dice, successfully enters a duty hospital, starts the corporate slave profession. 游戏继续。浅川直树抛出色子,成功入职一家医院,开始社畜生涯。 Ogata Rizu inherits the family property, the income increases. 绪方理珠继承家业,收入增加。 „Marital card type of thing, should behind not have?” “婚姻卡这种东西,后面应该没有了吧？” Furuhashi Fumino with the subtle thoughts, ejects the dice in hand. 古桥文乃怀着微妙的心思,抛出手中的色子。 „One, two and three......” “一、二、三……” Counted three steps, then opens the card sign on table, Furuhashi Fumino the whole person is not immediately good. 数了三步,然后翻开桌子上的卡牌,古桥文乃顿时整个人都不好了。 【Being lovelorn card, you were brutally abandoned by boyfriend, therefore drowns sorrow taking advantage of liquor, eats around, body weight grows ten jin (0.5 kg)】 【失恋卡,你被男朋友无情抛弃,于是借酒消愁,胡吃海喝,体重增长十斤】 „Ten and ten jin (0.5 kg)?!” Furuhashi Fumino opens the eye, could not bear shout, „went too far!” “十、十斤？！”古桥文乃睁大眼睛,忍不住喊了起来,“太过分了吧！” 2-3 jin (0.5 kg) are very fearful, unexpectedly grew ten jin (0.5 kg), such will be fat to become ball! 2-3斤就已经很可怕了,居然一口气长了十斤,那样子会胖成球的吧！ Even after oneself, was really abandoned by the boyfriend, still absolutely not because is lovelorn this matter fat ten jin (0.5 kg). 就算自己以后真被男朋友抛弃,也绝对不会因为失恋这种事情就胖十斤。 „Calm, calm Furuhashi-san.” Seijo Sawako rushes to grasp having a fit of bad temper Furuhashi, „is only game, was not you really fat ten jin (0.5 kg), do not care!” “冷静,冷静一下古桥同学。”关城纱和子赶忙抱住炸毛的古桥,“只是游戏,又不是你真胖了十斤,不要那么在意啦！” After Itsuki, is one's turn Miku quickly. 五月之后,很快轮到三玖。 This Miku changed from bad to good, turned out one 【Finance card】. 这一次三玖时来运转,翻出了一张【理财卡】。 【You through conscientiously learn financial knowledge, when each round of settlement, all incomes increase 20% additionally, this/should effect including couple joint property】 【你通过认真学习理财知识,每回合结算时,所有收益额外增加百分之二十,该效果包括夫妻共同财产】 „This card was fierce, is bigger to the late effect.” The Seijo Sawako right hand supports the chin, „right now Asakawa and Miku-san couple joint property ranked the first directly.” “这张卡片厉害了,越到后期效果越大。”关城纱和子右手撑住下巴,“这下子浅川和三玖同学的夫妻共同财产直接跃居第一名了呢。” Miku elegant face slightly red, lowers the head has not spoken. 三玖俏脸微红,低着头没有说话。 Is one's turn Asakawa Naoki quickly. 很快又轮到浅川直树。 【Father card, you gave birth to triplets】 【父亲卡,你生下了三胞胎】 „Unexpectedly lived the triplets all of a sudden?” Seijo Sawako is astonished however said, „Asakawa is quite fierce.” “居然一下子生了三胞胎吗？”关城纱和子讶然道,“浅川好厉害。” The fierce person should be Miku, oneself does not have that ability! 厉害的人应该是三玖,自己才没有那个能力啊！ Continues to look downward, under the card sign also has the content. 继续往下看,卡牌下面还有内容。 【Child support payment, education expenses, powdered milk fee/spent, toy fee/spent and baby clothing fee/spent...... you each round increase 150,000 Japanese Yen expenses disbursements additionally】 【抚养费、教育费、奶粉费、玩具费、婴儿衣物费……你每回合额外增加十五万日元的开销支出】 Too realistic, clearness that this card said that without money do not have a child! 太现实了,这张卡片说的明明白白,没钱不要生孩子啊！ Asakawa Naoki sighed: „Can see somebody off?” 浅川直树叹了口气:“能不能送人？” „Bang.” “砰。” A tip of the toe slightly pain. 脚尖微微一痛。 Asakawa Naoki turns the head to look, quick fixed in secret evil behind-the-scenes manipulator Miku. 浅川直树转头望去,很快锁定暗中黑手三玖。 „Frivolous Asakawa.” Miku puffed her cheeks, the elegant face is crimson, is very unhappy, „commits hara-kiri apologizes!” “轻浮浅川。”三玖鼓起包子脸,俏脸绯红,很不开心,“切腹谢罪吧！” Ogata Rizu obtains one 【Single card】, The effect is to abandon the children personal relationships, puts at the enterprise wholeheartedly, each round of income increases 1 million additionally. 绪方理珠获得一张【单身卡】,效果为摒弃儿女私情,一心扑在事业上,每回合收入额外增加一百万。 Then is the Furuhashi round. 然后是古桥的回合。 【corporate slave card】 【社畜卡】 【Works hard, takes a big order for company, receives 500,000 Japanese Yen bonus, at the same time, because drinks to treat with courtesy, is negligent in fitness, fat five jin (0.5 kg)】 【努力工作,为公司拿下一笔大额订单,获得五十万日元的奖金,与此同时,因为喝酒应酬,疏于健身,胖了五斤】 „Hehe......” “呵呵呵……” Looks at that super dazzling ‚fat’ character, the ray in Furuhashi Fumino eye is rapidly gloomy. 看着那个超级刺眼的‘胖’字,古桥文乃眼睛中的光芒迅速晦暗下来。 Seijo Sawako rushes to grasp: „, Furuhashi, should not be angry!” 关城纱和子赶忙抱住:“啊啊,古桥,不要生气！” „Was one's turn me.” “轮到我了。” Itsuki is interesting, projects the dice, turned out one quickly 【Enterprise card】, The enterprise is problem-free, is promoted raises in salary. 五月兴趣十足,投出色子,很快翻出了一张【事业卡】,事业一帆风顺,升职加薪。 Finally is Miku. 最后是三玖。 „1234......” Miku counted four steps, opens the card, „hey, twin?” “一二三四……”三玖数了四步,翻开卡片,“诶,双胞胎？” „Reaching an agreement weak.” Seijo Sawako cannot bear complain, „a moment ago was the triplets, now has the twin, you two fresh children were also too many.” “说好的体弱多病呢。”关城纱和子忍不住吐槽起来,“刚才是三胞胎,现在又生了双胞胎,你们两个生的孩子也太多了吧。” Asakawa Naoki silently complained: „This wins applause on the country summoned, makes the contribution to youngest son and aging of populations......” 浅川直树默默吐槽道:“这叫响应国家号召,为少子化和人口老龄化做贡献……” A tip of the toe slightly pain. 脚尖微微一痛。 It is no doubt that was definitely kicked by Miku. 不用说,肯定又被三玖踢了一下。 Asakawa Naoki puts out a hand saying: „Cash as a present brings.” 浅川直树伸手道:“礼金拿来。” Has a child, government each round subsidizes 100,000 Japanese Yen, but can also receive one from other player hands compared with the cash as a present, earlier actually does not owe, the later learn/study fee/spent and child support payment are the true expenses. 生一个孩子,政府每回合补助十万日元,还能从其他玩家手中收一比礼金,前期其实不亏,不过以后的学习费和抚养费才是真正花销。 Transfers two rounds, arrives at the Asakawa Naoki round quickly. 转完两轮,很快又来到浅川直树的回合。 Throws the dice conveniently, opens the card sign, unexpectedly is one 【Offtracking card】. 随手丢出色子,翻开卡牌,居然是一张【出轨卡】。 „You went off track, gives up the current living conditions, went to other city with the offtracking object, conceals identity, lives.” “你出轨了,放弃当前的生活环境,和出轨对象一起跑到了另外的城市,隐姓埋名,重新生活。” „This tabletop was also too realistic, unexpectedly went off track this seed/type card.” Furuhashi Fumino covers the forehead , to continue to look downward, „offtracking object is a recent player......” “这个桌游也太现实了吧,居然还有出轨这种卡牌。”古桥文乃捂住额头,继续往下看,“出轨对象是最近的一名玩家……” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Everyone looks neatly to Itsuki. 所有人齐刷刷看向五月。 Seijo Sawako cannot bear complained: „Was some boss leads the sister-in-law to travel probably?” 关城纱和子忍不住吐槽道:“这大概就是某老板带着小姨子跑路了吧？” „I do not have, is not I.” Itsuki blinks, suddenly is afraid, is blushing shakes the head flustered, „will not go off track to travel.” “我没有,不是我。”五月眨眨眼睛,忽然心虚起来,红着脸慌张摇头,“才不会出轨跑路呢。” A tip of the toe suddenly pain. 脚尖忽然一痛。 Asakawa Naoki was immediately speechless, cannot bear look to Miku, „how to step on me?” 浅川直树顿时就无语了,忍不住看向三玖,“怎么又踩我？” „Frivolous Asakawa.” Miku puffed her cheeks, „commits hara-kiri!” “轻浮浅川。”三玖鼓起包子脸,“切腹吧！” Therefore is only game, oneself substitution! 所以说只是游戏,你不要把自己代入其中啊！ A moment later. 片刻之后。 game finished finally, Ogata Rizu first arrives at the end point, because 【Single card】 The function, a person spends one's last years lonely, asset broken 400 million. 游戏总算结束,绪方理珠第一个到达终点,因为【单身卡】的作用,一个人孤独终老,资产破四亿。 The Furuhashi Fumino good luck in making money is very good, what a pity the body weight and good luck in making money grow together. 古桥文乃财运很好,可惜体重和财运一起增长。 Asakawa Naoki brings sister-in-law Itsuki to travel, conceals identity. 浅川直树带着小姨子五月跑路,隐姓埋名。 Finally is Miku, a person pulls the quintuplets, down and out. 最后是三玖,一个人拉扯五胞胎,穷困潦倒。 Seijo Sawako both hands support the chin, „does everyone want to play one game again?” 关城纱和子双手撑住下巴,“大家要不要再玩一局？” „Does not play.” “不玩了。” „I have the matter.” “我还有事。” „Said goodbye.” “告辞。” Including Ogata Rizu, several young girls all shake the head the rejection. 包括绪方理珠在内,几名少女全都摇头拒绝。 This game a little unreasonable! 这游戏一点儿都不靠谱！