„Beast.” “禽兽。” „Beast was inferior!” “禽兽不如！” „Makes the girl go to his room late at night, this bastard actually wants to make anything.” “让女孩子三更半夜去他房间,这个魂淡到底想做什么。” „Unexpectedly even Thumbelina can being able to get down hand, lose the personhood qualifications!” “居然连拇指姑娘都能下得去手,已经失去做人资格了吧！” „......” “……” Combative vision from looked in all directions, Asakawa Naoki smelled the social death flavor clearly. 一道道杀气腾腾的目光从四面八方望了过来,浅川直树清楚嗅到了社会性死亡的味道。 „Otherwise hits a sound to refer to?” “要不然打个响指？” Asakawa Naoki holding down forehead. 浅川直树按住眉心。 a snap of a finger gets down, the everyone hypnosis in classroom, then the male student expels directly, the female student stays behind, opens in the classroom not obstructs the congress, achieves the ultra god achievement, steps onto the life peak at one fell swoop. 一个响指下去,直接把教室中的所有人催眠,然后男生赶走,女生留下,在教室中开无遮大会,达成超神成就,一举走上人生巅峰。 The Ogata Rizu eye is bright , to continue saying: 绪方理珠眼睛明亮,继续道: „Asakawa-san knocked me under a moment ago three, is imitates the bodhi founder to knock Sun Wukong, wants to shout meaning that I learn/study in the evening together?” “刚才浅川同学敲我三下头,是模仿菩提祖师敲孙悟空,想喊我晚上一起学习的意思吧？” „Good.” Asakawa Naoki relaxes, raises up a thumb silently, „, even if arrived at Camping School unable to have idles slightly, in the evening we learned/studied together.” “不错。”浅川直树松了口气,默默竖起一根大拇指,“就算到了林间学校也不能有丝毫懈怠,晚上我们一起学习。” „......” “……” Cocks the ears a numerous who listen secretly to eat the melon schoolmate murderous aura to receive quickly steaming. 侧耳偷听的一众吃瓜同学很快将腾腾杀气收了回去。 „Dispersed the powder.” “散了散了。” „Originally is saying the matter of learn/study.” “原来是在说学习的事。” „What, was only thinking the learn/study to Camping School this place unexpectedly, naturally was relaxes plays one.” “什么嘛,到了林间学校这种地方居然只想着学习,当然是放松玩一趟了。” These people do not know, oneself just passed through one time in the edge of the cliff of community hypnosis. 这些人并不知道,自己刚刚在群体催眠的悬崖边缘走过一遭。 „In the evening studies together?” “晚上一起学习？” Furuhashi Fumino pursed the lips, in the limpid bright blue eye pupil flashes through wipes the suspicion, the instinct thought that this matter has the issue. 古桥文乃抿住粉唇,清澈明亮的蓝色眼眸中闪过一抹怀疑,本能觉得这件事有问题。 Do the words that studies together, how possibly throw down a oneself person not to inform? 一起学习的话,怎么可能丢下自己一个人不通知？ Moreover studies generally in the daytime, in the evening makes one misunderstand in group study together. 而且学习一般都是在白天,晚上在一起学习会让人误会的吧。 „Changes a mentality.” Famous spy Furuhashi gets online again, the young girl extends the index finger, the holding down forehead, analyzes the case gently. “换个思路。”名侦探古桥再次上线,少女伸出食指,轻轻按住眉心,分析案情。 „What if Asakawa-san doesn't want to study...... the true goal in the evening is?” “假如浅川同学晚上不是想学习……真正目的又是什么呢？” „Fumino-chan.” “文乃酱。” Shouts Furuhashi Fumino clearly awakens, „visited the campus.” 一声清脆呼喊将古桥文乃唤醒,“去参观校园了。” „Comes and come.” “来、来啦。” Furuhashi Fumino rushes to tidy up school bag, keeps up with the footsteps of pig deer butterfly three young girls, fills walks outward. 古桥文乃赶忙收拾好书包,跟上猪鹿蝶三名少女的脚步,充满向外走去。 Gets to the classroom entrance, cannot bear footsteps slightly, turns the head to look to Asakawa Naoki. 走到教室门口,忍不住脚步微顿,转头望向浅川直树。 Asakawa Naoki just looks up. 浅川直树刚好抬头望来。 Looking in the eyes. 四目相对。 Furuhashi Fumino does not move aside, was opens the eye to be angry on the contrary. 古桥文乃并不躲闪,反倒是睁大眼睛嗔了过来。 „This look......” Asakawa Naoki understood the meaning in Furuhashi eye suddenly, „in the evening confesses clearly to the old lady?” “这个眼神……”浅川直树忽然读懂了古桥眼中的意思,“晚上给老娘交代清楚？” „......” “……” Said must learn/study, naturally cannot go back on word, Asakawa Naoki leaves the classroom, seeks for in the school with Ogata Rizu Library. 说要学习,自然不能食言,浅川直树离开教室,和绪方理珠寻找起校内图书馆。 Stands looks to the quadrangle on the corridor, many students walk toward the school gate direction. 站在走廊上向中庭望去,还有不少学生向校门的方向走去。 A school is certainly impossible to construct in true remote mountains and ancient forests, after all the safety of student is very important, if presents the student by bear capturing and killing, only needs the same place, this school will leave uncultivated......, Japan except for the zoo, the open country actually does not have the bear. 一所学校当然不可能建在真正的深山老林之中,毕竟学生的安全很重要,万一出现学生被熊捕杀事件,只需要一起,这所学校都会荒废……嗯,日本除了动物园,野外其实没有熊。 high-school student this lifeform, in full vigour, the age that likes the hobby moving, although forbids the student to leave school in name, but many students 32 accompany, conducts ‚open country exploration’. 高中生这种生物,精力旺盛,正是爱玩好动的年纪,所以虽然名义上禁止学生离校,但还是有许多学生三两结伴,进行‘野外探险’。 Library had not found, first met the white coat chemistry young girl on the contrary. „Ogata-san, good afternoon.” 图书馆没找到,反倒是先遇上了白大褂化学少女。“绪方同学,下午好。” Meets by chance Ogata Rizu on the corridor, Seijo Sawako can not help show the pleasantly surprised smile, but after seeing Ogata Asakawa Naoki, the look is vigilant immediately, „Ogata, you do want to go?” 在走廊上偶遇绪方理珠,关城纱和子情不自禁露出惊喜微笑,不过看到绪方身边的浅川直树后,眼神顿时警惕起来,“绪方,你要去哪儿？” Ogata Rizu tranquil say/way: „Goes to the Library learn/study.” 绪方理珠平静道:“去图书馆学习。” „Ogata-san is quite fierce, did not forget conscientiously to study to this place.” A Seijo Sawako eye revolution, looks to Asakawa, „do you go?” “绪方同学好厉害,到了这种地方都不忘认真学习。”关城纱和子眼睛一转,看向浅川,“你去哪儿？” Asakawa Naoki looks down to Rizu-chan: „Naturally went to the Library learn/study together.” 浅川直树低头看向小理珠:“当然是一起去图书馆学习了。” „da, damn!” “可、可恶！” Seijo Sawako closes tightly the silver tooth, suddenly said, „Ogata-san, can come to the chemical laboratory to play?” 关城纱和子咬紧银牙,忽然道,“绪方同学,要不要来化学实验室玩？” „I discovered that the Camping School chemical laboratory is quite good, various types of instruments are very advanced.” “我发现林间学校的化学实验室相当不错,各种仪器都很先进呢。” Ogata Rizu looks up upwardly, the vision lives suddenly. 绪方理珠抬头向上望去,目光忽然顿住。 „hey, Ogata how?” “诶,绪方怎么了？” „, Has not been all right......” “没、没事……” Ogata Rizu takes back the vision, the look moves fast, always on the earnest rigid small face, shows the puzzled expression that wiped to start to speak but hesitate suddenly. 绪方理珠收回目光,眼神飘忽,一向认真执着的小脸上,忽然露出了一抹欲言又止的纠结表情。 Asakawa Naoki raised the head, side of chemical laboratory is another club signboard. 浅川直树抬头,化学实验室的旁边是另一块社团招牌。 „The tabletop section......” in the Asakawa Naoki heart understands clearly, „no wonder small Ogata will not move the footsteps.” “桌游部……”浅川直树心中了然,“难怪小绪方会挪不动脚步。” The Ogata Rizu biggest interest is to play tabletop, what a pity cannot understand the will of the people, no one is willing to lead her to play, can only a person play in the park silently, Asakawa Naoki bumps into to play tabletop legal loli accidentally, but also has played several times with her, then...... closes one's eyes can win. 绪方理珠最大的兴趣爱好就是玩桌游,可惜读不懂人心,没人愿意带她玩,只能一个人在公园中默默玩,浅川直树偶然间撞见玩桌游的合法萝莉,还和她玩过几次,然后……闭上眼都能赢。 „Ogata-san.” Asakawa Naoki slightly hesitates, the quick proposition said, „can play tabletop?” “绪方同学。”浅川直树略一沉吟,很快提议道,“要不要玩一下桌游？” Comes Camping School, Asakawa Naoki actually not to want rarely time the time waste in Library. 难得来一次林间学校,浅川直树其实并不想将时间浪费在图书馆中。 „hey?” “诶？” Seijo Sawako is startled, both hands hug in the chest front, curls the lip to complain: „Ogata that easily will not change the decision that makes......” 关城纱和子一怔,双手抱在胸前,撇嘴吐槽:“绪方才不会那么轻易改变做出的决定……” The words have not said, Ogata Rizu has nodded to comply, sound clear say/way: 话未说完,绪方理珠已经点头答应下来,声音清脆道: „Good, plays tabletop.” “好啊,玩桌游。” The young girl eye of orange short hair bright clear, in the eye writes all over the anticipation. 橘色短发的少女眼睛明显亮了起来,眼中写满期待。 „Unexpectedly also really complied!” “居然还真答应了啊！” Seijo Sawako cannot bear shout. 关城纱和子忍不住喊道。 „Hū ——” “呼——” The Seijo Sawako right hand holding down chest, deeply inspires, stares the big eye to look to Asakawa. 关城纱和子右手按住胸口,深深吸了口气,瞪大眼睛看向浅川。 „Unexpectedly to satisfy the selfish desire of this male student, even the Library learn/study such important matter gave up.” “居然为了满足这个男生的一己私欲,连图书馆学习这么重要的事情都放弃了。” „This Asakawa is really the stumbling obstacle on Ogata life journey.” “这个浅川果然是绪方人生道路上的绊脚石。” „Must think the means to move things out of the way him.” “必须想办法将他搬开。” „Cannot make her affect the learn/study of Ogata.” “不能让她影响绪方的学习。” „Seijo-san.” Ogata Rizu turns the head to look, the invitation said, „plays tabletop together?” “关城同学。”绪方理珠转头望来,邀请道,“一起玩桌游吧？” On the Seijo Sawako face shows the pleasantly surprised smile immediately, rushes to comply: „Good good.” 关城纱和子脸上顿时露出惊喜笑容,赶忙答应下来:“好啊好啊。” Let make anything to make anything, that person who really first likes is very base and low! 让做什么就做什么,果然最先喜欢的那个人都很卑微啊！ „Snort.” “哼。” Detected that Asakawa Naoki vision, Seijo Sawako elegant face one red, has turned head rapidly. 察觉到浅川直树的目光,关城纱和子俏脸一红,迅速扭过头去。 Activity room that three people enter the tabletop section. 三人走进桌游部的活动室。 „What tabletop plays?” Ogata Rizu anticipates to ask. “玩什么桌游？”绪方理珠期待问道。 „How does werewolf kill?” Seijo Sawako stretches out finger, proposed, „said very much interesting.” “狼人杀怎么样？”关城纱和子伸出一根手指,提议道,“很有趣的说。” „Does not play.” “不玩。” Asakawa Naoki shakes the head, a vote veto. 浅川直树摇了摇头,一票否决。 „Why doesn't play?” “为什么不玩？” The Seijo Sawako right hand pinches the waist, was in sharp opposition to look. 关城纱和子右手掐腰,针锋相对望了过来。 Asakawa Naoki unemotional say/way: „Haven't you played the werewolf to kill?” 浅川直树面无表情道:“你是不是没玩过狼人杀？” The Seijo Sawako throwing out the chest mouth, reveals wipes the snow white nape of the neck: „Naturally has played.” 关城纱和子挺起胸口,露出一抹雪白脖颈:“当然有玩过了。” „Online plays.” “是在网上玩的吧。” The Asakawa Naoki tone is assured. 浅川直树语气笃定。 „How do you and you know?” “你、你怎么知道？” „Because in the reality wants to play the werewolf to kill, at least takes eight people.” The Asakawa Naoki look shuts out, „three people could not play.” “因为现实中想玩狼人杀,至少要八个人。”浅川直树眼神嫌弃,“三个人根本玩不了。” Seijo Sawako: „......” 关城纱和子:“……” Asakawa Naoki transferred in the tabletop activity room, soon found a section living log sheet. 浅川直树在桌游活动室转了一圈,很快找到一份部活记录表。 „, In the form does not present number of times many tabletop is «Life Simulator»......” Ogata Rizu arrives at side Asakawa, stands on tiptoes the tip of the toe to look, in the air quick had/left wisp of milk fragrance, „plays this.” “唔,表格上出现次数最多的一款桌游是《人生模拟器》……”绪方理珠走到浅川身边,踮起脚尖望来,空气中很快多出了一缕奶香味,“就玩这个。”