„Silver candle autumn light cold painted screen, light Luo Xiaoshan throws the fluttering fireflies......” “银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤……” Furuhashi Fumino sits in the riverside stone steps, seeks for the glow that in the air dances in the air diligently. 古桥文乃坐在河边的石阶上,努力寻找空气中飞舞的萤火。 „Do not throw.” Asakawa Naoki complained, „rolls carefully.” “别扑。”浅川直树吐槽道,“小心滚下去。” „Will not throw.” Furuhashi Fumino was angry, „suddenly thinks this poem, will no one really roll?” “才不会扑呢。”古桥文乃嗔了过来,“只是忽然想起来这句诗罢了,没有人会真的滚下去吧？” Asakawa Naoki turns the head to look to Furuhashi: „Who said?” 浅川直树转头看向古桥:“谁说没有？” „hey?” Furuhashi Fumino is startled, the quick say/way, „could it be is Rin-chan.” “诶？”古桥文乃一怔,很快道,“难道是凛酱。” „You guessed right.” “你猜对了。” Furuhashi Fumino pursed the lips, the top of the head drops drop of cold sweat: „Is Rin-chan all right?” 古桥文乃抿住粉唇,头顶落下一滴冷汗:“凛酱没事吧？” „Originally has the matter......” “本来有事……” Asakawa Naoki sighed, on the face showed the expression that was a long story. 浅川直树叹了口气,脸上露出一言难尽的表情。 „Do not keep guessing.” “不要卖关子。” „Afterward saw between -meal snack was all right.” “后来一看到零食就没事了。” „......” “……” Furuhashi Fumino both hands grasp the knee, looks up to the starry sky, the interest is quite obviously soaring, „Yan star in that direction, is close to Vega mutually, trillion years later can gather together......” 古桥文乃双手抱住膝盖,抬头望向星空,兴致明显相当高昂,“彦星就在那个方向,正在和织女星相互接近,亿万年后就能相聚在一起……” Let alone trillion years, millenniums later, did the person remain is very difficult to say! insurance does not permit to have the alien to arrive , the wisdom weapon crisis, Biohazard and asteroid to hit Earth wait/etc dangers! 别说亿万年了,千年之后,人来还存不存在都很难说啊！保不准就会发生外星人降临、智械危机、生化危机、小行星撞击地球等等危险啊！ Yan star is Altair in Japanese, because was been of far-reaching influence by the Heavenly Dynasty culture, the story of cowherd and weaving maiden is also very popular in Japan. 彦星就是日语中的牛郎星,因为受天朝文化影响深远,牛郎织女的故事在日本同样很受欢迎。 Asakawa Naoki looks up the day, between inundates the spatial galaxy, the stars are innumerable: „Words said that I have not known now where is Altair and Vega.” 浅川直树抬头望天,之间漫空星河,繁星无数:“话说我现在还不知道哪里是牛郎星和织女星。” „In the sky the brightest that several stars.” “就是天空中最亮的那几颗星星。” „Feeling is similar.” “感觉都差不多。” „Difference mostly.” Furuhashi Fumino approaches, the arm sticks to the arm of Asakawa Naoki, extends finger to the starry sky of top of the head, „there, that three stars obviously is brighter than other stars, sees?” “差别大多了。”古桥文乃凑近过来,手臂贴住浅川直树的手臂,伸手指向头顶的星空,“就在那里,那三颗星星明显比其他星星要亮,看见没有？” Asakawa Naoki nods gently: „Truly wants to be brighter.” 浅川直树轻轻点头:“确实要亮一些。” „That was the famous summer big triangle.” Furuhashi Fumino is full of enthusiasm, the pupil is only sparking, the elegant face blooms the gorgeous brilliance under the star light, obviously really likes the star, „uppermost that is the Vega of Lyra, the right side is the Tianjin of Cygnus four, was the Altair of Aquila......” “那就是鼎鼎有名的夏季大三角了。”古桥文乃兴致勃勃,眸光闪亮,俏脸在星光下绽放出华美的光彩,显然是真的喜欢星星,“最上面那颗是天琴座的织女星,右侧是天鹅座的天津四,然后就是天鹰座的牛郎星了……” After saying, Furuhashi Fumino discovered that the arm has been somebody's turn on the arm of Asakawa, first month of summer in the slightly cool night wind, the temperature on Asakawa Naoki arm is especially obvious. 说完之后,古桥文乃才发现手臂已经挨到了浅川的胳膊上,初夏微凉的夜风中,浅川直树手臂上的温度格外明显。 „cough cough.” Furuhashi Fumino elegant face one red, rushes to spread out. “咳咳。”古桥文乃俏脸一红,赶忙就要拉开距离。 „Do not move.” “别动。” Asakawa Naoki shouts suddenly in a low voice. 浅川直树忽然低声喊道。 „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino looks dull, then sees the Asakawa Naoki body leans forward, approaches, in eye vacant changed immediately was flustered and shy, the heart did not make every effort to succeed to accelerate to beat. 古桥文乃呆呆望来,便看到浅川直树身体前倾,凑近过来,眼中的茫然顿时化作了慌张和害羞,心脏不争气地加速跳动起来。 ( What shallow, does Asakawa-san want to make?) (浅、浅川同学想做什么？) ( Why, doesn't make me move?) (为、为什么不让我动？) ( Are difficult, could it be is that matter......) (难难、难道是那种事情……) Furuhashi Fumino wants to reject with stern words, but why does not know, the body actually seemed like the beautiful Dusha's petrified curse same, helplessly stiff in same place, could not react completely. 古桥文乃很想严词拒绝,只是不知道为什么,身体却像是中了美杜莎的石化诅咒一样,手足无措地僵硬在原地,完全做不出反应。 As the distance pulls closer, Furuhashi Fumino has been able to smell the Asakawa body shampoo clearly the flavor, the long eyelash shivers flustered. 随着距离拉近,古桥文乃已经可以清楚闻到浅川身上洗发水的味道,长长睫毛慌张颤抖起来。 „Not and not good......” “不、不行……” Wells up overflows from the lip seam to the words of mouth finally, what a pity the sound is extremely weak, Furuhashi Fumino has a scare the —— such small sound, oneself almost cannot hear clearly. 涌到嘴边的话终于从唇缝中溢出,可惜声音太过微弱,古桥文乃吓了一跳——这么小的声音,自己都几乎听不清。 „What isn't good?” “什么不行？” Asakawa Naoki asked puzzled. 浅川直树不解问道。 ( Listened and listen clearly! The hearing was also too good!) (听、听清楚了吗！听力也太好了吧！) Furuhashi Fumino is just about to speak, suddenly felt that some people of stroked own hair, then Asakawa Naoki sits the straight body quickly. 古桥文乃正要说话,忽然感觉到有人摸了摸自己的头发,然后浅川直树很快坐直身体。 „Insect caught.” “虫子抓到了。” „...... hey?” “……诶？” Furuhashi Fumino is astonished however to lift the pupil to look. 古桥文乃讶然抬眸望来。 „On your hairband fell a ladybug.” Asakawa Naoki extends the right hand, the fingertip is pinching a ladybug, „good fortune does not fail in one's mission, successfully capture.” “你的发箍上面落了一只瓢虫。”浅川直树伸出右手,指尖捏着一只七星瓢虫,“幸不辱命,成功捕获。” Furuhashi Fumino opens the eye, muttered: „Were you catching the insect a moment ago?” 古桥文乃睁大眼睛,喃喃道:“你刚才是在抓虫子？” „Naturally.” Asakawa Naoki counts on the fingers a ball, flies this ladybug ball, „you think that what I am making?” “当然了。”浅川直树屈指一弹,将这只瓢虫弹飞出去,“你以为我在做什么？” „......” “……” Furuhashi Fumino inspires gently, closes the eye, only thought that on face boiling hot, before was shy, the present is ashamed, „, let alone, went home a bit faster!” 古桥文乃轻轻吸了口气,闭上眼睛,只觉得脸上滚烫,之前是害羞,现在是羞耻,“别说了,快点回家！” Two people leave the stream bank, arrives at Tram Stop quickly. 两人离开河堤,很快走到电车站。 „Asakawa-san, arrived here.” “浅川同学,就到这里吧。” Furuhashi Fumino lifts the hand to pull the black hair of ears, the innermost feelings are calm, „I report the news to you proficiently again.” 古桥文乃抬手挽住耳畔的青丝,内心已经平静下来,“我到家再给你发消息。” „Un.” Asakawa Naoki beckons with the hand, „tomorrow sees.” “嗯。”浅川直树摆了摆手,“明天见。” „Tomorrow sees.” “明天见。” Said good-bye Furuhashi, Asakawa Naoki sits tram, just returned to the apartment entrance, the cell phone then to vibrate. 辞别古桥,浅川直树坐上电车,刚刚回到公寓门口,手机便震动起来。 This thinks that is the proficient news that Furuhashi sends , the result and Furuhashi have not related. 本以为是古桥发来的到家消息,结果和古桥没有关系。 „Frivolous Asakawa......” “轻浮浅川……” Saw that this definition called, definitely was Miku right. 看到这个限定称呼,肯定是三玖没错了。 „Still remembers that what day tomorrow is?” “还记得明天是什么日子吧？” In the Asakawa Naoki heart understands clearly, returns to a news conveniently: „Your birthday?” 浅川直树心中了然,随手回过去一条消息:“你的生日？” Miku: „, The birthday has not passed by.” 三玖:“才不是呢,生日已经过去了。” „Is that human conquers the commemoration day of Mount Everest for the first time?” “那就是人类首次征服珠穆朗玛峰的纪念日？” „It is not the commemoration day.” “不是纪念日。” „Day that Byzantine Empire perishes?” “拜占庭帝国灭亡的日子？” „......” “……” Miku puffed her cheeks, air/Qi launches in salvos emoji pack of several 40 meters long blades, „guilty, commits hara-kiri!” 三玖鼓起包子脸,气得连发好几个四十米长刀的表情包,“有罪,切腹吧！” Asakawa Naoki enters the apartment, puts down school bag, to oneself but actually one cup of water: „Thought, the day of probably «Animal Crossing» selling.” 浅川直树走进公寓,将书包放下,给自己倒了一杯水:“想起来了,好像是《动物森友会》发售的日子。” Miku puts out a hand to poke the phone screen: „Bullied the person, Matcha soda does not have.” 三玖伸手戳着手机屏幕:“欺负人,抹茶苏打水没有了。” Asakawa Naoki: „Now apologizes has not come with enough time?” 浅川直树:“现在道歉还来不来得及？” Miku: „Late.” 三玖:“晚了。” ...... …… Apartment living room. 公寓客厅。 „Miku, what are you making?” “三玖,你在做什么？” Yotsuba asked curiously. 四叶好奇问道。 „It‘s nothing.” Miku rushes to raise the head, looked that said to the television, „is brushing Twitter.” “没什么。”三玖赶忙抬头,看向电视说,“在刷推特。” Except that Itsuki is infatuated with the learn/study, the remaining four fools rarely read at home in the evening, usually converges is watching the television together. 除了五月醉心学习,剩下四个笨蛋晚上在家很少看书,通常都会聚在一起看电视。 „What interesting thing saw?” Itsuki tilts the head to look, ahoge on top of the head rocks gently, „you a moment ago very happy appearance.” “看到什么有趣的东西了吗？”五月歪头望来,头顶上的呆毛轻轻晃动,“你刚才很开心的样子。” „hey?” Miku blinks, mutters, „I was very a moment ago happy?” “诶？”三玖眨了眨眼睛,喃喃道,“我刚才很开心？” „Right.” Yotsuba approaches, „like childhood stealing food candy happy.” “没错。”四叶凑近过来,“就像小时候偷吃糖果一样开心。” „I have not stolen food the candy.” Miku presses down the cell phone rapidly, does not give the opportunity that Yotsuba peeps, „is you and Ichika is stealing food obviously.” “我才没有偷吃过糖果呢。”三玖迅速按下手机,不给四叶偷看的机会,“明明是你和一花在偷吃。” In the Ichika bosom hugs is holding the pillow, feeling pride when one should feel shame, the sound is pretty: „Depending on the candy that the oneself skill steals food, the flavor is sweeter.” 一花怀中抱着抱枕,不以为耻,反以为荣,声音娇俏悦耳:“凭自己本事偷吃的糖果,味道更甜嘛。” This young girl tilts the head to look, on the face reveals to tease the smile, stretches out finger to sway gently: „Unexpectedly is so happy...... Miku to look at Twitter, is in ‚stealing food thing’?” 这个少女歪头望来,脸上露出戏谑微笑,伸出一根手指轻轻摇晃:“居然这么开心……三玖到底是在看推特,还是在‘偷吃东西’呢？” „Does not know that you are saying anything.” Miku elegant face slightly red, sets out to walk toward the washroom, „I cleaned the teeth.” “不知道你在说什么。”三玖俏脸微红,起身向洗手间走去,“我去刷牙了。” Nino both hands hug in the chest front, the right leg build on the left leg, the flesh is snow white, under light white/in vain to dazzling. 二乃双手抱在胸前,右腿搭在左腿上,肌肤雪白细腻,在灯光下白到耀眼。 „Is could it be chatting with bastard Asakawa?” “难道是在和魂淡浅川聊天？” Looks the back that Miku runs away hurriedly, Nino moves pink lips, on the elegant face has the expression of subtle difficult word to flash past, finally had not asked exits. 看着三玖匆忙逃走的背影,二乃动了动粉唇,俏脸上有微妙难言的表情一闪而过,最终没有问出口来。