In an instant to dinner time. 转眼到了晚餐时间。 „Onee-sama, we serve food.” Rin-chan shouts crisp, „can eat meal!” “姐姐大人,我们去端菜。”小凛脆生生喊道,“可以吃饭了！” „...... Good.” “……好啊。” Furuhashi Fumino complies with one, follows to enter the kitchen in Rin-chan behind, originally somewhat was also worried that the Asakawa mother her shouted in the past spoke intimate conversation, finally absolutely did not have, but urged one with a smile: 古桥文乃答应一声,跟在小凛身后走进厨房,本来还有些担心浅川母亲将她喊过去说悄悄话,结果完全没有,只是笑吟吟叮嘱了一句: „Attention under foot, do not fall.” “注意脚下,不要摔到了。” „Knew, Obasan.” “知道了,阿姨。” „Naoki.” The Asakawa mother turns the head to look, the smile on face receives, wields the stainless steel bucket to tell, „do not stand there to be in a daze, electric cooking pot end in the past, then rice hold good.” “直树。”浅川母亲转头望来,脸上的笑容一收,挥着不锈钢勺吩咐道,“别站那里发呆,把电饭煲端过去,然后米饭盛好。” Hey, is in a moment benign with Furuhashi, shuts out with the oneself look in a moment, the difference treated too obviously! 喂喂,和古桥说话就和颜悦色,和自己说话就眼神嫌弃,区别对待太明显了啊！ Asakawa Naoki sighed, carried the electric cooking pot, followed goes out of the kitchen in Furuhashi and Rin-chan behind. 浅川直树叹了口气,端起电饭煲,跟在古桥和小凛身后走出厨房。 „Itadakimasu!” “我开动了！” The dinner formally starts. 晚餐正式开始。 „Fumino-chan, tastes this potato sirloin, this is my dish.” “小文乃,尝一下这道土豆牛腩,这可是我的拿手菜哦。” „Thanks Obasan.” “谢谢阿姨。” „This tempura fried shrimp, similarly is the work of my self-satisfaction.” “还有这道天妇罗炸虾,同样是我的得意之作。” „Thanks Obasan.” “谢谢阿姨。” „Also has......” “还有还有……” Furuhashi Fumino does not know whether to laugh or cry, the signature dish were also too many! 古桥文乃哭笑不得,招牌菜也太多了吧！ „, Fool Nii-chan, do not clamp the green pepper to me!” “啊啊,笨蛋尼桑,不要夹青椒给我！” „Child must eat the green pepper, can grow.” “小孩子就要多吃青椒,才能长高。” „I was 14 years old, am not a child, you use one's office to redress personal grievances!” “我已经十四岁了,才不是小孩子,你是公报私仇！” „Come, eats a green pepper again.” “来,再吃一根青椒。” „Okaa-san, Nii-chan bullies me!” “妈妈,尼桑又欺负我！” „......” “……” The light is bright. 灯光明亮。 The television is broadcasting the variety show. 电视正在播放综艺节目。 Asakawa Naoki and Rin-chan create a disturbance, under the dim light of night also has the clear wind chimes sound, Furuhashi Fumino does not feel noisy, is quite on the contrary relieved comfortably, reason that likes Momoko Sakura, because of this whole family lively warm? 浅川直树和小凛打打闹闹,夜色下还有清脆的风铃声,古桥文乃丝毫不觉得吵闹,反倒相当安心自在,之所以喜欢樱桃子,就是因为这种一家人热热闹闹的温馨了吧？ „The Fumino-chan appetite is very good.” Sound with a smile resounds in ears. “小文乃胃口很好哦。”笑吟吟的声音在耳畔响起。 „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino lowers the head to look, is astonished however discovered that the rice in bowl does not know when had finished eating. 古桥文乃低头望去,讶然发现碗中的米饭不知何时已经吃完。 The bad and awful, must make the impression of glutton to Obasan! 糟、糟糕,要给阿姨留下吃货的印象了！ „Naoki, takes another helping of rice to Fumino-chan.” “直树,给小文乃添饭。” „And Does not use.” Furuhashi Fumino rushes saying that „I ate to the full, ate many between-meal snack a moment ago......” “不、不用了。”古桥文乃赶忙道,“我吃饱了,刚才吃了很多零食……” „Let alone.” Asakawa Naoki puts out a hand saying that „bowl gives me, at least eats two bowls again.” “别说了。”浅川直树伸手道,“碗给我,至少再吃两碗。” Furuhashi Fumino was angry: „Could not eat so many!” 古桥文乃嗔了过来:“才吃不了那么多呢！” „Girl eats a point to be good.” The Asakawa mother headache said, „only eats like Rin-chan selects, makes one worry.” “女孩子多吃一点才好。”浅川母亲头痛说,“像小凛一样只吃那么点,才让人发愁呢。” „Okaa-san is really, I eat a much less.” Rin-chan puff up cheeks, „fool Nii-chan also forced me to eat many green peppers!” “妈妈真是的,我吃的一点儿都不少。”小凛鼓起腮帮子,“笨蛋尼桑还强迫我吃了好多青椒呢！” Has the dinner lively, the Asakawa mother had said superficially: „Fumino-chan, food how?” 热热闹闹吃过晚饭,浅川母亲轻描淡写道:“小文乃,料理怎么样？” „Delicious.” On the Furuhashi Fumino face reveals the kitty to fall into the small fish to do the ultra happy expression of warehouse, „Obasan food is super.” “好吃。”古桥文乃脸上露出猫咪掉进小鱼干仓库的超幸福表情,“阿姨的料理超级好吃。” The Asakawa mother smiles saying: 浅川母亲微笑道: „That next month comes to eat meal again together.” “那下个月再过来一起吃饭。” „Good......” the Furuhashi Fumino subconscious nod complies, then elegant face one red, rushes saying that „that, not necessarily has the time......” “好啊……”古桥文乃下意识点头答应,然后俏脸一红,赶忙道,“那、那个,不一定有时间……” „What did Fumino-chan say?” The Asakawa mother right hand supports before the ear, does intentionally the doubts, „, half a word words have not listened clearly.” “小文乃说什么？”浅川母亲右手撑在耳朵前,故作疑惑,“后半句话没听清楚呢。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Has had the dinner, drinks one cup of green tea, spoke the little while words, unknowingly then to evening's 8 o'clock. 吃过晚饭,喝一杯绿茶,又说了会儿话,不知不觉便到了晚上八点钟。 Furuhashi Fumino cannot bear look quietly to Asakawa. 古桥文乃忍不住向浅川悄悄望来。 The Asakawa Naoki associative compound, said quickly: 浅川直树会意,很快道: „Not early, I and Furuhashi first went back.” “不早了,我和古桥先回去了。” „Onee-sama do not walk.” Rin-chan is reluctant to part, not agrees makes Furuhashi leave, „evening and do I rest together?” “姐姐大人不要走。”小凛依依不舍,不肯让古桥离开,“晚上和我一起睡吧？” „It is not good, in the evening will not go back the family member to be worried.” Furuhashi Fumino puts out a hand the hair of stroked Rin-chan, the sound is gentle, „tomorrow afternoon can go to the Library learn/study with me.” “不行哦,晚上不回去家人会担心的。”古桥文乃伸手摸了摸小凛的头发,声音温柔,“明天下午可以和我一起去图书馆学习。” „That......” “那个……” Rin-chan made excuses, hesitated. 小凛支支吾吾,犹豫起来。 „I prepared between -meal snack.” “我准备了零食哦。” „Good.” Rin-chan eye one bright, „I must learn/study.” “好啊。”小凛眼睛一亮,“我要学习。” Studies my arse! Others are really learn/study, you want to hold between -meal snack congress in the past! 学你妹！别人是真学习,你过去只是想开零食大会吧！ „Fumino-chan, do not forget next month to play.” The Asakawa mother sets out to see off. “小文乃,别忘了下个月来玩。”浅川母亲起身相送。 Furuhashi Fumino elegant face slightly red: „Knew, Obasan.” 古桥文乃俏脸微红:“知道了,阿姨。” Perhaps next month will forget? 说不定下个月就忘记了呢？ Even no, one month comes time one...... as if still well, always compares that lonely family/home to be better. 就算没有,一个月过来一次……似乎也不错,总比那个冷冷清清的家要好。 „Naoki, you first go out.” The Asakawa mother waves to catch up with the person, „I and Fumino-chan spoke two words.” “直树,你先出去。”浅川母亲挥手赶人,“我和小文乃说两句话。” Asakawa Naoki looked at Furuhashi: „I must listen.” 浅川直树看了眼古桥:“我也要听。” „Girl's intimate conversation, fool Nii-chan hear of what?” The Rin-chan right hand pinches the waist, the crisp say/way, „goes out a bit faster.” “女孩子的悄悄话,笨蛋尼桑听什么？”小凛右手掐腰,脆生生道,“快点出去。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Asakawa Naoki turns head to look to this only twin tail young girl. 浅川直树扭头看向这只双马尾少女。 „Okaa-san.” The Rin-chan neck shrinks, turns the head to start to complain, „Nii-chan is ominous I.” “妈妈。”小凛脖子一缩,转头开始告状,“尼桑凶我。” „Asakawa-san.” Furuhashi Fumino inspires gently, „you first go out, I and Obasan spoke.” “浅川同学。”古桥文乃轻轻吸了口气,“你先出去吧,我和阿姨说说话。” „......” “……” Asakawa Naoki turns around to go out silently. 浅川直树默默转身出门。 However 2-3 minutes, Furuhashi Fumino then walked from the room, „Asakawa-san, we walked.” 不过2-3分钟,古桥文乃便从屋内走了出来,“浅川同学,我们走吧。” Asakawa Naoki receives the cell phone, said curiously: „What did Okaa-san say to you?” 浅川直树收起手机,好奇道:“妈妈跟你说了什么？” Furuhashi Fumino lifts the hand to pull ears hair, the pink smooth lip angle rises gently, seems happy: „Obasan said that does not make me tell you.” 古桥文乃抬手挽起耳畔的发丝,粉润唇角轻轻上扬,似乎心情不错:“阿姨说了,不让我告诉你。” You altogether saw both sides, revolted quickly! 你们总共才见了两面,这么快就叛变了吗！ „Asakawa-san felt relieved that misunderstands me to help you explain clearly.” The Furuhashi Fumino double back of the hand after behind, „walks quickly walks quickly.” “浅川同学放心吧,误会我已经帮你解释清楚啦。”古桥文乃双手背在身后,“快走快走。” The night breeze not cold is not dry. 晚风不冷不燥。 The dim light of night is just right. 夜色正好。 On the street is quite peaceful, above the street light, is the radiant starry sky. 街上相当安静,路灯上方,便是璀璨的星空。 Furuhashi Fumino looks up to the sky, twittering, „...... today's star is quite in a soft voice attractive.” 古桥文乃抬头看向天空,轻声呢喃,“……今天的星星好漂亮。” „Is the first month of summer.” Asakawa Naoki looks up, stars, countless, does not know when from starts, looked that the star has become the recollection of childhood, usually walks in the street, even if the weather is good, will not stop to look at the day, „can go to the riverside to look at the star.” “已经是初夏了。”浅川直树抬头望去,繁星点点,数之不尽,不知道从什么时候开始,看星星已经成为了儿时的回忆,平时走在街头,哪怕天气再好,也不会驻足望天,“可以去河边看星星了。” „hey?” Furuhashi Fumino winked under the eye, on the face revealed the recollection the expression, „I remember that first time said liked the star time, Asakawa-san had said probably the star of summer riverside was very attractive?” “诶？”古桥文乃眨了下眼睛,脸上露出回忆的表情,“我记得第一次说喜欢星星的时候,浅川同学好像说过夏天河边的星星很好看？” Asakawa Naoki nods gently: „In nearby.” 浅川直树轻轻点头:“就在附近。” The Furuhashi Fumino quick say/way, „do that we look now?” 古桥文乃很快道,“那我们现在去看一下？” „Un.” Asakawa Naoki turns around, „walks here.” “嗯。”浅川直树转身,“走这边。” Brings Furuhashi Fumino across the lonesome and quiet alley, a neat summer wind front surface blows, the present field of vision is suddenly open. 带着古桥文乃穿过幽静的小巷,一股清爽夏风迎面吹来,眼前的视野骤然开阔。 A several meters wide creek wave light is clear, flows under the dim light of night peacefully, the tranquil river surface just like a mirror, reflects to inundate the spatial galaxy. 一条数米宽的小河波光粼粼,在夜色下安静流淌,平静河面宛若一块镜子,倒映出漫空星河。 „Very is truly attractive.” Furuhashi Fumino raises head to look at the day, implored the tone gently, „feeling field of vision widened many.” „Because the eyes of person will collect the hash subconsciously, the corner of the telephone pole and building will appear in the field of vision.” The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, „must say the field of vision to be open, the field of vision of summit is actually best, but here has riverside nothing.” “确实很漂亮。”古桥文乃仰头望天,轻轻吁了口气,“感觉视野开阔了好多。”“因为人的眼睛会下意识收集无用信息,电线杆、建筑的边角都会出现在视野当中。”浅川直树右手插在口袋中,“要说视野开阔,山顶的视野其实最好,不过这里有河边没有的东西。” „What is?” “是什么？” Furuhashi Fumino looks curiously. 古桥文乃好奇望来。 „You carefully looked that...... does not look at the day, is the surrounding environment.” “你仔细看一下……不是看天,是周围的环境。” Furuhashi Fumino opens the eye to look to all around, saw in quickly the air has to flick the weak glow. 古桥文乃睁大眼睛向四周看去,很快看到空气中有一闪一闪微弱的萤火。 „This is......” the Furuhashi Fumino eye is swiftly bright, „firefly?!” “这是……”古桥文乃眼睛倏然明亮起来,“萤火虫？！” „Now also some early.” Asakawa Naoki nods gently, „, if the midsummer comes, can see the sea that the firefly forms.” “现在还有些早了。”浅川直树轻轻点头,“如果是盛夏过来,可以看到萤火虫形成的海洋。” „Asakawa.” The Furuhashi Fumino looked upward elegant face, the eye pupil sparkles to shine under the starry sky, is clearly producing an inverted image the galaxy of top of the head, „to the midsummer, we came to look at the star and firefly together?” “浅川。”古桥文乃仰起俏脸,眼眸在星空下闪闪发亮,分明倒映着头顶的星河,“到了盛夏,我们一起过来看星星和萤火虫吧？”