Facing the provocation of Nino, Asakawa Naoki proved with the action quickly oneself means what he says. „——” 面对二乃的挑衅,浅川直树很快用行动证明了自己说话算话。“啊——” Flustered the young girls lose presence of mind ashamed shouted lowly resounds suddenly. 少女慌张失措的羞耻低呼骤然响起。 Facts showed that the taboo domain that girl's waist really cannot easily touch, only needs to pinch gently, can make the opposite party scream. 事实证明,女孩子的腰果然是不能轻易触碰的禁忌领域,只需要轻轻一捏,就能让对方叫出声来。 „Nino, you how?” “二乃,你怎么了？” Miku hears the sound, the doubts looks. 三玖听到声音,疑惑望来。 „, Has not been all right......” “没、没事……” Nino bites the lip, does not endure humiliation the face, does not want only in front of Miku disgraced, „was nipped one by the paramaecium a moment ago.” 二乃咬住下嘴唇,忍辱负重别过脸,唯独不想在三玖面前丢人,“刚才被草履虫咬了一口。” „Bastard Asakawa!” “混蛋浅川！” Nino closes tightly the silver tooth, stares to Asakawa Naoki, if the vision can kill people, Asakawa Naoki this little while is tattered and torn, spells unable to spell, „do you really dare to touch me unexpectedly?” 二乃咬紧银牙,瞪向浅川直树,如果目光能杀人,浅川直树这会儿已经千疮百孔,拼都拼不起来了,“你居然真敢摸我？” Asakawa Naoki looks to Nino, selects the eyebrow say/way gently: 浅川直树看向二乃,轻轻挑眉道: „Fact showed, I really dare.” “事实证明,我真敢。” „Bastard bastard bastard!” The Nino air/Qi to nearly has a fit of bad temper, suspicious oneself, unexpectedly also spoke with such secure tone and oneself, really oneself, when the fruit cake pinched, „next year today is your death anniversary......!” “混蛋混蛋混蛋！”二乃气到差点儿炸毛,偷摸自己也就罢了,居然还用这么有恃无恐的语气和自己说话,真把自己当软柿子捏了嘛,“明年的今天就是你的忌日……啊！” Flustered loses presence of mind ashamed shouted lowly blurted out again. 慌张失措的羞耻低呼再一次脱口而出。 Nino tightens the body, in the eye pupil has the flame spout, „bastard Asakawa! Do you also dare to touch me unexpectedly?” 二乃绷紧身体,眼眸中已经有火焰喷涌出来,“混蛋浅川！你居然还敢摸我？” „Pinches, does not trace.” “是捏,不是摸。” Asakawa Naoki investigates the correct path. 浅川直树纠正道。 „Difference does not have!” Nino cannot bear shout. “一点儿区别都没有吧！”二乃忍不住喊道。 Asakawa Naoki extends the right hand: „Since the death anniversary had been set by you, before then, naturally must do all kinds of evil things.” 浅川直树伸出右手:“既然忌日都已经被你定下了,在此之前,当然是要为非作歹了。” „You and you are waiting!” “你、你等着！” Nino is defeated quickly, on the mouth is speaking the aggressive statement, the body spreads out actually honestly. 二乃很快败下阵来,嘴上说着狠话,身体倒是老老实实拉开距离。 Treated for 1-2 minutes in Kamakura Mochi, is really quite bored sultry, Asakawa Naoki walked quickly, no wonder only collects 50 Japanese Yen visit fees, received the conscience to meet the pain! 在镰仓大福内部待了1-2,实在是相当无聊闷热,浅川直树很快走了出来,怪不得只收五十日元的参观费,收多了良心会痛的啊！ Arrives at the ground, icy cold such as the silk drizzle falls gently quietly on the cheeks. 来到地面,冰冰凉凉的如丝雨雾悄然飘落在脸颊上。 Asakawa Naoki looks up to the dusky sky, does not know when had the drizzle. 浅川直树抬头看向灰蒙蒙的天空,不知何时下起了细雨。 „Does hey, rain?” “诶,下雨了吗？” Kōtoku-in in rain, depending on adding for several points was blurred and lonely. 雨中的镰仓大佛,凭添了几分迷离与寂寞。 „Asakawa-san.” “浅川同学。” Itsuki pulled the Asakawa Naoki lower hem corner suddenly, approaches near the Asakawa ear, said cautiously: 五月忽然扯了扯浅川直树的衣角,凑近浅川耳边,小心翼翼道: „You look there.” “你看那里。” Asakawa Naoki has turned the head, looks following the Itsuki finger direction, wears the blue sailor suit, the skin arrives fairly transparently, the makings seem like quite elusive silver-haired young girl to reflect pleasant. 浅川直树转过头,顺着五月手指的方向望去,一名穿着蓝色水手服,皮肤白皙到透明,气质看起来相当空灵的银发少女映入眼中。 ahoge on Itsuki top of the head raises up anxiously, said in a low voice: 五月头顶上的呆毛紧张竖起,低声道: „Was we that night the female student who went home to run into?” “是我们那天晚上回家遇到的女生吧？” „Right.” “没错。” Asakawa Naoki nods gently, couple days ago in the evening and Itsuki goes home, meets grasps the sailor suit young girl of black parasol at present, because Itsuki was a frightened person, suspecting the opposite party was Urban Legends, the impression was quite naturally profound. 浅川直树轻轻点头,前几天晚上和五月回家,遇到了眼前手持黑色遮阳伞的水手服少女,五月因为是惊弓之鸟,怀疑对方是都市传说,印象自然相当深刻。 „Why , can also run into her in Kamakura!” “为、为什么在镰仓也能遇到她啊！” Itsuki was more anxious, holds the wrist/skill of Asakawa Naoki quietly, „should not pursue us to come?” 五月更紧张了,悄悄抓住浅川直树的手腕,“该不会是追着我们过来的吧？” What pursues you to make? 追着你过来做什么？ could it be must snatch your meatbun to eat! 难道是要抢你的肉包吃吗！ „Your overthought.” Asakawa Naoki puts out a hand the stroked Itsuki top of the head, to do to comfort, „should come traveling person that's all, we can come, others can also certainly come.” “你想多了。”浅川直树伸手摸了摸五月的头顶,以作安慰,“应该只是过来旅游的人而已,我们能来,别人当然也能来。” During the speeches, a male student holds the umbrella to arrive at the side of sailor suit young girl, two people spoke, while turned around to leave. 说话间,一名男生撑着雨伞走到水手服少女的身边,两人一边说话,一边转身离开。 „Hū......” “呼……” Itsuki relaxes gently. 五月轻轻松了口气。 „Evidently is really not Urban Legends.” Itsuki pursed the lips, is somewhat scruple, „always felt too the coincidence.” “看样子真不是都市传说。”五月抿了抿粉唇,还是有些迟疑,“不过总觉得太巧合了。” Asakawa Naoki hesitation moment: „...... Probably is the dark fate?” 浅川直树沉吟片刻:“……大概是冥冥中的缘分？” „kāchā.” “咔嚓。” The sound of cell phone photograph resounds suddenly. 手机拍照的声音骤然响起。 „Takes a snapshot successfully.” Ichika sways the cell phone in hand, „Asakawa-kun and Itsuki posture is very good, is worth collecting.” “抓拍成功。”一花摇晃手中的手机,“浅川君和五月的姿势很不错呢,值得收藏。” „hey hey?” Itsuki recovers, turns the head to see four sisters neat and tidy to stand in oneself behind, the elegant face becomes the tomato rapidly incarnadine, shames beckons with the hand to say embarrassedly, „and you do not misunderstand, listening to me to explain......” “诶诶？”五月回过神来,转头看见四姐妹整整齐齐站在自己身后,俏脸飞速染红成番茄,羞窘摆手道,“你、你们别误会了,听我解释……” „Do not explain.” The Ichika double back of the hand after behind, „human testimony and material evidence is conclusive, acknowledged guilt honestly.” “别解释了。”一花双手背在身后,“人证物证确凿,老老实实认罪吧。” „Misunderstood a moment ago.” Itsuki made excuses, „and crime relations did not have!” “刚才是误会。”五月支支吾吾,“和犯罪一点儿关系都没有！” „But the Itsuki posture was very skilled.” The Yotsuba tilted head, stretches out slender white finger, ignites lip gently, „has practiced many times probably.” “可是五月刚才的姿势很熟练呢。”四叶歪了歪头,伸出一根葱白手指,轻轻点着唇瓣儿,“就好像练习过很多次呢。” Itsuki said subconsciously: „Does not have many times......” 五月下意识道:“才没有很多次……” Obviously only then that night met doubtful Urban Legends sailor suit young girl that's all, today is second good! 明明只有那天晚上遇到疑似都市传说的水手服少女一次而已,今天才是第二次好不好！ „Then.” The earphone of Miku holding down chest, cannot bear puffed her cheeks, stares to Asakawa Naoki, „really wasn't first time?” “这么说来。”三玖按住胸口的耳机,忍不住鼓起包子脸,瞪向浅川直树,“真的不是第一次了？” Itsuki: „......” 五月:“……” „Time was up, chatted to stop.” Asakawa Naoki puts out the cell phone, looked at a time, „is not big while the rain, hurries to leave, then visits Mr. in the fields.” “时间差不多了,闲聊到此为止。”浅川直树拿出手机,看了眼时间,“趁着雨不大,赶紧离开,然后去拜访田中先生。” The group brave the rain, leaves Koutokuin quickly, bought the transparent umbrella in a ginseng/partake both sides convenience store, then sits electricity of tram river. 一行人冒着雨,很快离开高德院,在参道两旁的便利店中买了透明雨伞,然后坐上江之电电车。 According to the address that the old woman daughter gives, Asakawa Naoki several people soon found the Mito Family old dwelling, this is a log cabin construction of two floors, many year of history, seemingly filled the trace of years vicissitudes. 按照老太太女儿给的地址,浅川直树几人很快找到水户家的老宅,这是一栋上下两层的木屋建筑,想必有很多年的历史了,看起来充满了岁月沧桑的痕迹。 Waited for the moment, a man holds the umbrella slightly to run over. 等了片刻,一个男人撑着雨伞小跑过来。 „I am Tanaka Hayato, extremely sorry, making several wait for a long time, just got off work......” “我是田中隼人,万分抱歉,让几位久等了,刚刚才下班……” After a gift on first meeting, Asakawa Naoki several people of quick following opposite party enter in the room. 一通见面礼过后,浅川直树几人很快跟着对方走进屋中。 Tanaka Hayato is the Mito Family distant relative, happen to works in Kamakura, old woman's daughter then rented with very inexpensive price the room to him, after all house type of thing needed the person to live, without the popularity, quick will be damaged. 田中隼人是水户家的远房亲戚,正好在镰仓工作,老太太的女儿便将屋子用很低廉的价格租借给了他,毕竟房子这种东西需要人住,一旦没了人气,很快就会破败不堪。 Enters in the room, the Nakano Family five fools look at each other in blank dismay immediately, on the sofa threw many clothes, socks and manga book, on the table also had cup noodle that had not finished eating unexpectedly. 走进屋中,中野家的五个笨蛋顿时面面相觑起来,沙发上扔了许多衣服、袜子、漫画书,桌子上居然还有没吃完的杯面。 „Sorry.” The Tanaka Hayato smile was awkward, rushes to tidy up the clothes, rolled to obtain the bathroom, „I alone lived, in the last several days forgot to clean up the room.” “抱歉。”田中隼人笑容尴尬,赶忙将衣服收拾了一下,团起来拿进卫生间,“我一个人住,最近几天忘记收拾房间了。” ( It is not several days, has not at least tidied up for half a month!) (不是几天,是至少半个月没有收拾了吧！) Nino cannot bear complain in the heart, then shot a look at Asakawa Naoki. 二乃忍不住在心中吐槽起来,然后瞥了眼浅川直树。 ( Really this is words that the true room appearance of bachelor...... spoke, cricket Asakawa, was actually ultra love clean strange species?) (果然这才是单身汉的真正房间模样……这么说的话,蛐蛐浅川,其实是超爱干净的稀有种了？) „Before room me, has the general cleaning, the picture that you must look, should, in the backyard puts the junks in the small room.” Tanaka Hayato transferred in the kitchen, it is estimated that wants to ask Asakawa Naoki several people to drink tea, what a pity does not have enough cup, finally can only walk embarrasedly, „several please come with me.” “屋子我之前有大扫除过,你们要找的照片,应该在后院放杂物的小屋子里面。”田中隼人在厨房转了一圈,估计是想请浅川直树几人喝茶,可惜没有足够的杯子,最后只能讪讪走了出来,“几位请跟我来吧。” Arrives at the backyard. 走到后院。 Weather thorough dark, rain still below, during the daytime also somewhat burning hot weather, at this moment depending on adding several points of chilliness. 天色已经彻底暗了下来,雨还在下,白天还有些炎热的天气,此刻凭添了几分清冷。 The Utility Room area is very small, inside piled up with at sixes and sevens junks, pushes the basis unable to turn around together, Asakawa Naoki looks quickly to five sisters: 杂物室的面积很小,里面又堆满了乱七八糟的杂物,一起挤进来根本转不过身,浅川直树很快看向五姐妹: „Your several who most careful?” “你们几个谁最细心？” „Most careful keeps the help, others are waiting to front, do not add to the chaos.” “最细心的留下来帮忙,其他人到前面等着,不要添乱。”