These five fools estimated that really became the trade of this Kamakura travelled, 22 accompanied before temple ginseng/partake started journey of —— punch-in 这五个笨蛋估计真把这次镰仓之行当成旅游了,两两结伴在寺庙参道前开始了打卡之旅—— In brief is, makes merry. 简而言之就是,吃喝玩乐。 „Is the Kamakura fever, before looked at others to cross in the soap opera.” The Itsuki look is sparking, stretches out two finger, „uncle, gives me to come two.” “是镰仓烧,之前在电视剧中看别人过呢。”五月眼神闪亮,伸出两根手指,“大叔,给我来两份。” Looks to buy two Kamakura fever, will then hand oneself front ahoge deskmate, Asakawa Naoki somewhat is suddenly guilty. 看着买了两份镰仓烧,然后将其中一份递到自己面前的呆毛邻桌,浅川直树忽然有些愧疚。 This only ahoge deskmate not only relinquishes difference, but also shares food on own initiative, the heart was good! 这只呆毛邻桌不仅不计前嫌,还主动分享食物,心地太善良了啊！ Decided, later little bullies Itsuki. 决定了,以后少欺负一点五月。 „Asakawa-san quick a little.” Itsuki urged, „a hand does not facilitate to eat.” “浅川同学快一点儿。”五月催促,“一只手不方便吃。” Asakawa Naoki put out a hand to receive the Kamakura fever, this gadget seemed like with Oglio biscuit is almost big, the outer layer used Matcha, therefore seemed like the green, above also wrote ‚Kamakura’ two characters, Asakawa Naoki was nipping one, discovered inside is filling the black-seeded sesame stuffing, the Matcha delicate fragrance and black-seeded sesame matched fragrantly in together, flavor accidental/surprised good. 浅川直树伸手接过镰仓烧,这玩意儿看起来和奥利奥饼干差不多大,外层使用了抹茶,所以看起来是绿色,上面还写着‘镰仓’两个字,浅川直树咬了一口,发现里面填充着黑芝麻馅,抹茶的清香与黑芝麻的香甜搭配在一起,味道意外的不错。 „Asakawa-san, flavor how?” Itsuki anticipates to look. “浅川同学,味道怎么样？”五月期待望来。 „Also good.” “还不错。” Asakawa Naoki gives the middle-grade appraisal, was too sweet. 浅川直树给出中等评价,就是太甜了。 „Asakawa-kun, tastes this.” “浅川君,尝一下这个。” Ichika is carrying share Takoyaki, walked from the side stall, „heard that is Kamakura special product sardine Takoyaki, ate one a moment ago, flavor super good.” 一花端着份章鱼烧,从旁边摊位走了过来,“听说是镰仓特产的沙丁鱼章鱼烧,刚才吃了一颗,味道超好。” This young girl anxious to stir up trouble, unexpectedly also poked Takoyaki with the bamboo slip, the smile is joyful: 这个少女唯恐天下不乱,居然还用竹签将一颗章鱼烧戳了起来,笑容愉悦道: „Asakawa-kun opens mouth, I feed you to eat.” “浅川君张嘴,我喂你吃。” „Does not have the issue.” “没问题。” Asakawa Naoki raised the brows, opens the mouth gently, waiting feeding. 浅川直树轻轻挑了挑眉,张开嘴巴,等待喂食。 „hey hey?” Then was one's turn Ichika to fluster, on the elegant face surged quickly wipes crimson, „shallow, did Asakawa-kun really make me feed to eat the thing?” “诶诶？”这下轮到一花慌了,俏脸上很快涌起一抹浅浅绯红,“浅、浅川君真让我喂吃东西？” „Did you also clamp many things in the cafeteria to me?” “你们在食堂也给我夹了不少东西吧？” The Asakawa Naoki being without turning a hair heart does not jump, is unhurried. 浅川直树面不改色心不跳,丝毫不慌。 You think that oneself will be afraid? 你以为自己会害怕？ Do not crack a joke! 别开玩笑了啊！ Yesterday evening was also in front of Sensei, ate younger sister Sensei tofu...... is not right, was Takoyaki, changed into you not to have the pressure! 昨天晚上还当着老师的面,吃了老师妹妹的豆腐……不对,是章鱼烧,换成你更没有压力了啊！ „Quite fearful.” “好可怕。” „Is boy such fearful wild animal?” “男孩子原来都是这么可怕的野兽吗？” „Eats the thing to drag away the fan dizzy perhaps randomly!” “乱吃东西说不定会被人迷晕拖走的呢！” „......” “……” The Ichika surrender admits defeat, turns around to slide. 一花投降认输,转身就溜。 Strolls to eat, Kōtoku-in had not seen, first bought the souvenir and big buddha biscuit of big buddha appearance on the contrary, but also is really may celebrate encouraging. 一路逛吃下来,镰仓大佛没有见到,反倒是先买到了大佛模样的纪念品和大佛饼干,还真是可喜可贺。 Arrived the temple entrance, discovered that not only need line up, but also needs to buy a ticket, is good is not long because of the team, Asakawa Naoki spent 150 Japanese Yen to buy the high-school student admission ticket, entered in Koutokuji along the stone steps. 到了寺庙门口,发现不仅要排队,还需要买票,好在队伍并不长,浅川直树花一百五十日元买了高中生门票,沿着石阶走进高德寺中。 The temple area is not big, because of tourist numerous reasons, has no quiet and beautiful zen, on the contrary is the bigleaf hydrangea that the roadside blooms quietly, at present a bright pleasant surprise. 寺庙面积并不大,因为游客众多的缘故,也没什么清幽禅意,反倒是路边悄然绽放的绣球花,给人眼前一亮的惊喜。 „Well, is the tiger.” “咦,是老虎。” In the roadside thick patch of grass, can see various small creature that the stone carves once for a while, for example turtle, fox, leopard cat wait/etc. 路边草丛中,时不时可以见到石头雕琢成的各种小动物,比如乌龟,狐狸,狸猫等等。 „Asakawa-san.” The Yotsuba right hand makes a fist, places mouth cough to cough two gently, the serious say/way, „what kings are the hundred beast?” “浅川同学。”四叶右手握拳,放在嘴边轻轻咳嗽两声,一本正经道,“百兽之王是什么？” Asakawa Naoki said subconsciously: „Tiger.” 浅川直树下意识道:“老虎。” The lion and tiger who who often some people argued weakly, but only analyzes from the data angle, the tiger is stronger plans, several fellows who after all get a permanent, surely do not have the fellow of tattoo to be fierce. 狮子和老虎孰强孰弱经常有人争论,不过只从数据角度来分析,还是老虎更强一筹,毕竟烫头的几家伙,肯定没有纹身的家伙厉害。 „Reply mistake.” The Yotsuba looked upward chin, shows the cunning smile suddenly, rabbit-ear barrette on top of the head rocks cheerfully, „is actually the director of zoo, hahahaha.” “回答错误。”四叶仰起下巴,忽然露出狡黠微笑,头顶上的兔耳发饰欢快晃动,“其实是动物园园长,哈哈哈哈。” Smiles my arse! Originally is saying the brain extreme turn, really should not believe your IQ! 笑你妹啊！原来是在说脑筋急转弯,果然不该相信你的智商啊！ Does not need desirably the way, with strolling the tourist in temple proceeds well, stopped from time to time, made several pictures, arrived at the square that Kōtoku-in was at quickly. 不需要刻意寻路,跟着逛寺庙的游客往前走就好,一路走走停停,拍了几张照片,很快走到镰仓大佛所在的广场。 „Big.” “好大。” Five sisters open the eye, exclaimed in surprise that looks. 五姐妹睁大眼睛,惊叹望去。 The foundation and image of Buddha add altogether 14 meters high, nearby construction is very low, naturally then serves as contrast the image of Buddha big palatial. 底座和佛像加起来一共有十四米高,附近的建筑都很低矮,自然便将佛像衬托的高大巍峨。 „Does not know Okaa-san saw this big buddha at that time time, is the mood now same as us?” “不知道妈妈当时看到这座大佛的时候,心情是不是和我们现在一样呢？” Itsuki raises head to look, muttered said. 五月仰头望去,喃喃说道。 „Everyone comes quickly.” Yotsuba pushes to the front, rushes to nearby the image of Buddha stone lantern place, „picture that Okaa-san made at that time here.” “大家快过来。”四叶一马当先,跑到佛像跟前的石灯笼处,“妈妈当时就在这里拍的照片。” Ichika lifts the pupil to look, both hands grasp in the chest front: „Asakawa-kun, the matter of photograph gave you.” 一花抬眸望来,双手握在胸前:“浅川君,拍照的事就交给你了。” Asakawa Naoki: „Can I reject?” 浅川直树:“我可以拒绝吗？” Ichika smiles saying: „Not.” 一花笑眯眯道:“不可以呢。” Sure enough, Asakawa Naoki degenerated into photograph toolman. 果不其然,浅川直树沦为了拍照工具人。 Time unknowingly to evening. 时间不知不觉到了傍晚。 Weather suddenly depressed, seeming like clearly is to rain. 天色忽然沉闷了下来,看起来分明是想要下雨。 Asakawa Naoki does not want to lose the time, puts out the cell phone to start to photograph. „First everyone pats one alone, then agrees the photo together?” Itsuki proposed said. 浅川直树不想耽误时间,拿出手机开始拍照。“先每个人单独拍一张,然后再一起拍合照吧？”五月提议说道。 „Good, I first come.” “好啊,我先来。” Ichika as eldest sister naturally does not pass on responsibilities, arrives at the stone lantern advance party to decide, the body leans forward, the left hand back after behind, the right hand compared scissors near the face, on the face showed the bright smile, „Asakawa-kun, this posture how?” 身为大姐的一花自然是当仁不让,走到石灯笼前站定,身体前倾,左手背在身后,右手在脸边比了一个剪刀,脸上露出灿烂笑容,“浅川君,这个姿势怎么样？” „kāchā.” “咔嚓。” Asakawa Naoki presses down the shutter, unemotional, waves to drive away said: „Next.” 浅川直树按下快门,面无表情,挥手驱赶道:“下一个。” „......” “……” „Nino, is one's turn you.” Yotsuba urged. “二乃,轮到你啦。”四叶催促道。 „, Picture oneself shot is OK, why must ask this only Asakawa......” “嘁,照片自己拍就可以了吧,干嘛要拜托这只浅川……” On the Nino mouth complained, the under foot has not stopped actually, before arriving at the stone lantern quickly, both hands hold the chest, occupies a commanding position saying: „Pats a bit faster.” 二乃嘴上埋怨,脚下倒是没有停,很快走到石灯笼前,双手抱胸,居高临下道:“快点拍。” „kāchā.” “咔嚓。” Asakawa Naoki presses down the shutter. 浅川直树按下快门。 Nino is preparing to get out of the way, ears resounds together the sound suddenly: „Do not walk.” 二乃正准备走开,耳畔忽然响起一道声音:“别走。” „Ha?” “哈？” „Posture is too unsophisticated, pats one again.” “姿势太土,再拍一张。” „What?” Did a Nino willow eyebrows vertical stroke, „you say my earth unexpectedly?” “什么？”二乃柳眉一竖,“你居然说我土？” „Did you say?” Asakawa Naoki looks to another four fools. “你们说呢？”浅川直树看向另外四个笨蛋。 „Posture truly not suitable photograph of Nino......” “二乃的姿势确实不适合拍照……” The Yotsuba low voice whisper said. 四叶小声嘀咕道。 „Yotsuba, which one side you stand in!” Nino cannot bear shout. “四叶,你到底站在哪一边的啊！”二乃忍不住喊道。 „Hehe.” The Yotsuba double back of the hand after behind, raises head to look at the day, blew the whistling. “嘿嘿。”四叶双手背在身后,仰头望天,吹起了口哨。 „Do not lose the time.” Asakawa Naoki told, „changed a posture, came again one time.” “别耽误时间了。”浅川直树吩咐道,“换个姿势,再来一次。” „...... I thought that you clearly are my Nakano Nino cannot pass!” “……我看你分明就是和我中野二乃过不去！” „Miku.” “三玖。” To the Nino photograph piece, Asakawa Naoki looks to Miku, „was one's turn you.” 给二乃拍完照片,浅川直树看向三玖,“轮到你了。” „......” “……” Miku elegant face slightly red, arrives at the stone lantern advance party to decide, then the right hand covers up the skirt swayed, the left hand is pressing the earphone, leans the face to look to the mountain range of distant place. 三玖俏脸微红,走到石灯笼前站定,然后右手掩住裙摆,左手按着耳机,侧过脸看向远处的山峦。 „Posture?” “姿势呢？” „Wha, what posture?” “什、什么姿势？” Miku made excuses, the elegant face was redder. 三玖支支吾吾,俏脸更红。 oneself is not Ichika Nino they, originally many tourists look to here, showed the strange posture...... to die again! 自己又不是一花二乃她们,本来就有好多游客向这边望来,再摆出奇怪的姿势……会死掉的吧！ „Miku is thin-skinned.” Itsuki small sound said, „photograph time, many movements are not willing to do.” “三玖脸皮薄。”五月小声道,“拍照的时候,好多动作都不愿意做。” Asakawa Naoki hesitates for a half second, soon had the idea: „Clever technique how?” 浅川直树沉吟半秒,很快有了想法:“通灵之术怎么样？” „Not that type of thing.” “才不会那种东西呢。” „That three blade classes?” “那三刀流？” The Miku air/Qi results in puffed her cheeks: „Was more impossible to do!” 三玖气得鼓起包子脸:“更不可能做了吧！” „kāchā.” “咔嚓。” Asakawa Naoki presses down the shutter instantaneously, takes a snapshot successfully: „Ok, next.” 浅川直树瞬间按下快门,抓拍成功:“好了,下一个。”