„Clue has cleared off clear/pain.” “头绪已经理清楚了。” Asakawa Naoki receives the cell phone, looks to encircling in Nakano Family five sisters, „I and Itsuki look for the picture, your several......” 浅川直树收起手机,看向围在身边的中野家五姐妹,“我和五月去找相片,你们几个……” „Asakawa-kun is saying anything.” Ichika kept a serious look, „naturally together.” “浅川君在说什么呢。”一花表情严肃起来,“当然是一起去了。” „Right.” Nino both hands hug in the chest front, light snort/hum said, „will not let you and Itsuki is together alone, when the time comes will definitely bully Itsuki.” “没错。”二乃双手抱在胸前,轻哼道,“才不会让你和五月单独相处,到时候肯定又会欺负五月吧。” Miku pursed the lips, the sound is light and firm: „Goes together.” 三玖抿住粉唇,声音平淡而坚定:“一起去。” „set off set off.” On the Yotsuba face shows the vitality full bright smile, „everyone did not have to take risk to travel for a long time together!” „......” “出发出发。”四叶脸上露出元气满满的灿烂笑容,“大家好久没有在一起冒险旅行了！”“……” Old woman's daughter following husband goes abroad to settle down in the work, recently just had a child, the short time was to have no way, the family photo picture that therefore that obsession condensed, can only have Asakawa Naoki and Itsuki looks. 老太太的女儿跟着丈夫出国定居工作,最近刚刚生完孩子,短时间是没法回来了,所以说那张执念凝聚的全家福照片,只能有浅川直树和五月自行去找。 However Mito Family not in Tokyo, but in Kamakura, wants to attain that old picture, must go by car Kamakura. 不过水户家不在东京,而是在镰仓,想要拿到那张老照片,必须得坐车去一趟镰仓。 Sees five sisters intentions to decide, Asakawa Naoki no longer said: „That walks.” 见五姐妹心意已决,浅川直树不再多说:“那就走吧。” The group leave the temple, takes the subway to arrive in Shinjuku Station, then transfers the JR Shinkansen, set off goes to Kamakura. 一行人离开寺庙,坐地铁抵达新宿站,然后转乘JR新干线,出发前往镰仓。 „Does Asakawa-kun, how long want to arrive at Kamakura?” “浅川君,要多久才能到镰仓？” Sits on the Shinkansen, Ichika asked in a soft voice. 坐在新干线上,一花轻声问道。 „One hour ershifen minutes.” Asakawa Naoki looks down the cell phone, „all smooth words, we can come back in the evening.” “一小时二十分。”浅川直树低头看着手机,“一切顺利的话,我们傍晚就能回来。” Nino is surprised: „Originally is so quick?” 二乃惊讶:“原来这么快？” „Had not looked that soap opera that recently was broadcasting hotly?” Asakawa Naoki complained, „male leading character to save house rent, during the daytime sits the Shinkansen to come to Tokyo to go to work, in the evening goes by car Kamakura to sleep the person who...... these two places rush about to go to work to be actually many.” “没看最近正在热播的那部电视剧吗？”浅川直树吐槽道,“男主人公为了节省房租,白天坐新干线来东京上班,晚上坐车回镰仓睡觉……这些两地奔波上班的人其实非常多。” „On the other hand, Okaa-san young time probably goes to Kamakura to play.” Miku looked that to out of the window grazes, but the scenery, slender white finger pulls the black hair of ears gently, „has one in the picture that in front of the big buddha shoots, probably Kōtoku-in.” “话说回来,妈妈年轻的时候好像去镰仓玩过呢。”三玖看向窗外飞掠而过的景色,葱白手指轻轻挽住耳畔的青丝,“有一张在大佛前面拍的照片,好像是镰仓大佛。” Asakawa Naoki hesitates saying: „Should.” 浅川直树沉吟道:“应该是了。” Although Kamakura is the center that the Edo period general's office ruled, but the area was not really big, speaking of the image of Buddha, obviously was Kōtoku-in. 镰仓虽然是江户时代幕府统治的中心,但面积真不大,说到佛像,显然就是镰仓大佛了。 „wait a moment.” The Itsuki eye is suddenly bright, a ahoge vertical stroke on top of the head, after „we arrived at Kamakura, might as well place that goes to Okaa-san to photograph, walks one?” “等一下。”五月眼睛忽然明亮起来,头顶上的呆毛一竖,“我们到了镰仓以后,不如去妈妈拍过照的地方,重新走一遍吧？” This proposition soon obtained four sisters unanimously passes. 这个提议很快得到了四姐妹的全票通过。 „Approval.” “赞同。” „Agreement.” “同意。” „Okaa-san went to the place, naturally must.” “妈妈去过的地方,当然要去了。” „......” “……” Hey, your several primary and secondary figure out clear/pain actually! Goes to Kamakura to seek for the obsession entire family photo, is not the traveling! 喂喂,你们几个倒是把主次拎清楚啊！去镰仓是为了寻找执念全家照,才不是旅游的啊！ „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Five sisters simultaneously look to Asakawa Naoki. 五姐妹齐齐向浅川直树望来。 „What do you look at me to make?” Asakawa Naoki is playing the cell phone, unemotional. “你们看我做什么？”浅川直树玩着手机,面无表情。 Yotsuba opens the eye: „How didn't Asakawa-san speak?” 四叶睁大眼睛:“浅川同学怎么不说话？” Asakawa Naoki cannot bear complained: „Do I cast the opposite ballot is also useless in any case?” 浅川直树忍不住吐槽道:“反正我投反对票也没用吧？” The words were spoken by you, did oneself say that the significance does not have! 话都被你们说完了,自己说不说一点儿意义都没有啊！ „ei, the words cannot say.” The Ichika lip angle raises gently, on the face shows the joyful smile of fox-like, „votes to elect the power is the basic right of each citizen.” “欸,话可不能这么说。”一花唇角轻轻扬起,脸上露出稻荷神一样的愉悦微笑,“投票选举权是每个公民的基本权利嘛。” Asakawa Naoki raises the right hand: „I cast the opposite ballot.” 浅川直树举起右手:“那我投反对票。” „Object overrule.” Ichika looked upward chin, turned into the chief judge, expression seriously said, „minority must obey the majority, which wait to meet us to go, Asakawa-kun followed to be OK.” “反对无效。”一花仰起下巴,又变成了法庭审判长,表情严肃道,“少数服从多数,等会我们去哪儿,浅川君跟上就可以了。” „......” “……” After one hour . 一个小时后。 The JR Shinkansen arrives in the Kamakura stand. JR新干线抵达镰仓站。 Asakawa Naoki one group of go down the Shinkansen, what appears at present is the blue deep blue sky, as if the mirror of sky equally is clearly clean, looks into the distance from afar, but can also see the distant place vast deep blue sea, as of Kamakura Japan's top three ancient capitals, have degenerated into the tourist city now, looking into the distance, cannot see to fill with the modernized aura tall buildings, only then the eaves fly the short, antique traditional architecture. 浅川直树一行人走下新干线,出现在眼前的是一碧如洗的湛蓝天空,仿佛天空之镜一样干净澄澈,远远眺望,还能够看到远处一望无际的湛蓝大海,身为日本三大古都之一的镰仓,现在已经沦为了旅游城市,放眼望去,见不到充满现代化气息的高楼大厦,只有屋檐飞矮,古色古香的传统建筑。 „......” Ichika both hands do not make a fist, lift the top of the head to stretch oneself, „looks very attractive.” “唔……”一花双手握拳,举过头顶伸了个懒腰,“看起来很漂亮呢。” „hey hey?” Yotsuba squats down in the roadside, „is this bigleaf hydrangea?” “诶诶？”四叶在路边蹲下,“这是绣球花？” Asakawa Naoki goes following the prestige, blooms all round, the flowers have the purple bigleaf hydrangea of large bowl size to bloom in the corner fully peacefully. 浅川直树循声望去,一朵团团绽放,花朵足有海碗大小的紫色绣球花在角落中安静绽放。 „Asakawa Asakawa, doesn't the bigleaf hydrangea bloom in the rainy season?” Yotsuba lifts the pupil to look. “浅川浅川,绣球花不是在雨季才开吗？”四叶抬眸望来。 „The flowering season of bigleaf hydrangea is the Itsuki last ten days of the month to July, now is the flowering season.” “绣球花的花期是五月下旬到七月,现在已经是花期了。” Asakawa Naoki looks down to Yotsuba, sound slightly. 浅川直树低头看向四叶,声音微微一顿。 This fool goes out today only wore a white shirt, squatting down time is also careless, does not garrison, takes a quick look around, saw inside pink underwear directly! Later squatted down not to consider only the skirt, the shirt must also cover! 这个笨蛋今天出门只穿了一件白色衬衫,蹲下的时候又大大咧咧,毫不设防,这么一眼看去,直接看到了里面的粉色内衣啊！以后蹲下别只顾着裙子,衬衫也要捂好了啊！ „......” “……” The girl especially is always sensitive to the line of sight of male student, although Asakawa Naoki only looked at one to put aside the vision, was discovered by Yotsuba, this fool elegant face one red, rushed to cover the chest, stood, then the look moved fast moves aside, did not speak. 女孩子对男生的视线一向格外敏感,浅川直树虽然只看了一眼就移开目光,还是被四叶发现了,这个笨蛋俏脸一红,赶忙捂住胸口,站了起来,然后眼神飘忽躲闪,再不说话了。 „I telephone.” “我打个电话。” Asakawa Naoki puts out the cell phone, arrives at side. 浅川直树拿出手机,走到旁边。 The Mito Family old dwelling has not sold out, but rented to others to live, before old woman's daughter , will then contact the way to give Asakawa Naoki. 水户家的老宅并没有卖掉,而是租给了别人居住,老太太的女儿之前便将联络方式给了浅川直树。 The telephone makes a connection quickly. 电话很快打通。 Another end is a man, the opposite party thinks that had received the old woman daughter's telephone, actually polite not awkward, is not excellent is going to work, temporarily cannot go back, only after can wait for the opposite party to get off work, visited. 另一端是个男人,对方想必已经收到了老太太女儿的电话,倒是客客气气没有为难,不过人在上班,暂时回不去,只能等对方下班后再去拜访了。 Asakawa Naoki said the situation simply, ahoge on Itsuki top of the head rocks quickly: „That was best!” 浅川直树将情况简单说了一下,五月头顶上的呆毛很快晃动起来:“那最好了！” „Un?” “嗯？” „I and I meant that cannot disturb others to work.” Itsuki elegant face slightly red, in the eye pupil full is the sparkling anticipation, „we first look at Kōtoku-in, in the evening visits others again?” “我、我是说不能打扰别人工作。”五月俏脸微红,眼眸中满是亮晶晶的期待,“我们先去看镰仓大佛,傍晚再去拜访别人吧？” From the darkness 1-2 hours, has also been kept waiting is truly bored, the Asakawa Naoki nod complies: „Walks, looks the big buddha.” 距离天黑还有1-2小时,一直傻等确实很无聊,浅川直树点头答应下来:“走吧,去看大佛。” Asakawa Naoki and five fools sit electricity of tram river, then Changgu Station outside two stand gets out, puts out the cell phone to open the guidance, walked on foot was less than ten minutes, the Koutokuin temple heaved in sight quickly. 浅川直树和五个笨蛋坐上江之电电车,然后在两站外的长谷站下车,拿出手机打开导航,徒步走了不到十分钟,高德院寺庙很快映入眼帘。 Koutokuin degenerates into the scenic spot now thoroughly, before ginseng/partake, is a business street, sells various types of desserts and souvenirs. 高德院现在彻底沦为了景点,参道前就是一条商业街,出售各种点心和纪念品。 „Quite fragrant.” ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, is smelling in the air various type and fragrant and sweet of guo, directly after Kōtoku-in forgets the brain, „is everyone hungry?” “好香。”五月头顶上的呆毛轻轻一颤,嗅着空气中各种和菓子的甜香,直接将镰仓大佛忘到了脑后,“大家饿不饿？” „It is not hungry.” “不饿。” Asakawa Naoki rapid reply. 浅川直树迅速回答。 „hey?” Itsuki one dull, made excuses, „we walked were so long, must first eat......” “诶？”五月一呆,支支吾吾道,“咱们走了这么久,要不要先吃点儿……” Asakawa Naoki is without turning a hair: „Does not want.” 浅川直树面不改色:“不要。” „...... Bullies the person.” “……欺负人。” Itsuki bit the lip suffering. 五月委委屈屈咬住了下嘴唇。 „Pokes ——” “戳——” Miku seizes the opportunity, poked in the Asakawa Naoki waist, then spreads out rapidly, does not give Asakawa to seize her opportunity, „does not permit to bully Itsuki.” 三玖抓住机会,在浅川直树腰间戳了一下,然后迅速拉开距离,不给浅川抓住她的机会,“不准欺负五月。” Asakawa Naoki looks silently to Miku. 浅川直树默默看向三玖。 You said that doesn't permit is not accurate? 你说不准就不准？ Believes to link you to bully together! 信不信连你一起欺负啊！ Miku understood the Asakawa Naoki look with ease, cannot bear puffed her cheeks: „Frivolous Asakawa, commits hara-kiri!” 三玖轻松读懂了浅川直树的眼神,忍不住鼓起包子脸:“轻浮浅川,切腹吧！”