„Furuhashi......” “古桥……” Asakawa Naoki shouts in a low voice, puts out a hand to take bearing the close young girl. 浅川直树低声喊道,伸手探向近在咫尺的少女。 „What shallow, does Asakawa-san want to make?” “浅、浅川同学想做什么？” Furuhashi Fumino opens the eye dull, is feeling the temperature of Asakawa Naoki fingertip, the heartbeat unchecked acceleration again. 古桥文乃呆呆睁大眼睛,感受着浅川直树指尖的温度,心跳不可遏制的再次加速。 „Why can put out a hand to touch me?” “为什么要伸手摸我？” „Difficult, could it be to say......” “难、难道说……” In the Furuhashi Fumino mind appears suddenly at the soap opera the common lens. 古桥文乃脑海中忽然浮现出电视剧上常见的镜头。 Under flower fire that everywhere blooms, the male student holds the cheeks of female student, then in the verification of starry sky and in flowered fire, completes the kiss of pledge, henceforth forming ties life. 漫天绽放的花火之下,男生捧住女生的脸颊,然后在星空与花火的鉴证中,完成誓约之吻,从此结缘一生。 „Does Asakawa-san want to kiss me?” “浅川同学想亲我？” „Even is not at the flowered fire with the starry sky, cannot this place under the table, feel that seems like stealing food same......” “就算不在花火和星空之下,也不能在桌子底下这种地方啊,感觉就像是在偷吃一样……” The temperature on Furuhashi Fumino face rapidly rises, closes the eye flustered. 古桥文乃脸上的温度迅速上升,慌慌张张闭上眼睛。 „Wait.” “等等。” „Why can oneself close the eye?” “自己为什么要闭上眼睛？” „Too was too and weak! At this time should reject decisively, cannot hesitate!” “太、太软弱了！这种时候应该果断拒绝,不能犹犹豫豫！” However the body actually seemed like decided the body technique to be the same, did not run errands completely, but turned very quiet, the tight waiting, the eye is not even able to open. 然而身体却像是中了定身术一样,完全不听使唤,只是屏住呼吸,紧张等待,眼睛甚至都无法睁开。 After next second, some scalding hot object fell near her lip quickly, but felt like somewhat rough, and only had the lip angle. 下一秒过后,某种灼热的物体很快落在了她的唇边,只不过感觉似乎有些粗糙,而且只有唇角。 Furuhashi Fumino only felt in mind ‚buzz’ crack, dizzy, almost must squat unable to stand firm, „Asakawa-san occupies and really kisses/intimate me unexpectedly......” 古桥文乃只觉得脑海中‘嗡’的一声炸响,晕晕乎乎,几乎要蹲立不稳,“浅川同学居、居然真的亲我……” „Ok, wiped off.” “好了,擦掉了。” The Asakawa Naoki sound resounds suddenly, „what has closed one's eyes to make?” 浅川直树的声音忽然响起,“一直闭着眼睛做什么？” ( Is sound...... somewhat how far?) (声音……怎么有些远？) Furuhashi Fumino opens the eye, looks at a loss, seeing Asakawa Naoki to be half meter away to oneself fully. 古桥文乃睁开眼睛,茫然望去,看见浅川直树离自己足有半米之遥。 „Your mouth moistened grain of rice a moment ago.” Asakawa Naoki lifts the right hand, on the fingertip is grain of rice, „I helped you wipe off, you're welcome.” “你嘴边刚才沾了一粒米饭。”浅川直树抬起右手,指尖上是一粒米饭,“我帮你擦掉了,不用谢。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „, Haha......” “哈、哈哈……” On the Furuhashi Fumino face shows the smile, but the expression is quite stiff, how to see that is forcing oneself to look cheerful, then lowers the head, the let fall bangs blocked from the eye, cheeks rouse at the visible speed, „fool Asakawa, this matter my oneself was OK!” 古桥文乃脸上露出微笑,不过表情相当僵硬,怎么看都是在强颜欢笑,然后低下头,垂落的刘海遮住眼睛,腮帮子以肉眼可见的速度鼓了起来,“笨蛋浅川,这种事情我自己来就可以了吧！” „Were you angry?” Asakawa Naoki is astonished however said. “你生气了？”浅川直树讶然道。 „I do not have.” Safe house of Furuhashi Fumino from the table gets up, bites the drink straw, made an effort to drink one big to be used to calm down, „the old lady present mood of good.” “我没有。”古桥文乃从桌下藏身处起来,咬住饮料吸管,使劲喝了一大口用来消气,“老娘现在的心情好的很呢。” „......” “……” Hid the only advantage under table is discovered by Rizu-chan probably, two people have had the lunch, left this restaurant safely. 躲在桌子底下的唯一好处大概就是没有被小理珠发现了,两人吃过午餐,平平安安离开这家餐厅。 The sunlight is just right. 阳光正好。 „Sky is quite blue, weather super good.” Furuhashi Fumino lifts the hand to keep off before the volume, looks to the top of the head blue deep blue sky, „will see such sky each time, the mood will improve quickly.” “天空好蓝,天气超好。”古桥文乃抬手挡在额前,看向头顶一碧如洗的湛蓝天空,“每次看到这样的天空,心情都会很快变好呢。” Asakawa Naoki silently complained: „Waited till the hot summer days of August, your mood estimate is not good.” 浅川直树默默吐槽道:“等到了八月份的暑天,你心情估计就不好了。” „, Haha......” “哈、哈哈……” The Furuhashi Fumino forehead '十' muscle beats gently, you are intentional? 古桥文乃额头十字筋轻轻跳动,你是故意的吧？ Believed the old lady to be angry! 信不信老娘生气了啊！ Asakawa Naoki smells there is something wrong, lowers the head decisively: „I'm sorry, please forgive me.” 浅川直树见势不妙,果断低头:“对不起,请原谅我。” ...... …… „Asakawa-san has place that in the afternoon wants to go to?” “浅川同学下午有想去的地方吗？” Furuhashi Fumino shouted the tone, warned that looks. 古桥文乃呼了口气,警告望来。 „How goes to the computer game city?” Asakawa Naoki proposed, „yesterday afternoon wants to go, what a pity met Kominami-Senpai, cannot become.” “去电玩城怎么样？”浅川直树提议道,“昨天下午就想去了,可惜遇到了小美浪学姐,没能去成。” „hey, Asumi-senpai?” Furuhashi Fumino looks curiously, „what yesterday had?” “诶,爱澄前辈？”古桥文乃好奇望来,“昨天发生了什么？” „Trivial matter, does not need to care.” “区区小事,不用在意。” „......” “……” Does not have the words. 一路无话。 After going down tram, previous time went to the computer game city has been in sight distantly. 走下电车之后,上次去过的电玩城已经遥遥在望。 „Previous time and Rin-chan and Ricchan come together, the time passes well quickly, the feeling is the matter long ago.” Furuhashi Fumino sighed one in a soft voice, „right, should Rin-chan the make-up test end?” “上次还是和小凛、理珠酱一起来的呢,时间过得好快,感觉已经是好久以前的事情了。”古桥文乃轻声感叹一句,“对了,小凛应该补考完了吧？” „Has tested, before also reported the news to me, making me give her the spending money.” Asakawa Naoki complained, „shouted that Rin-chan does come to play together?” “已经考完了,之前还发了消息给我,让我给她零花钱。”浅川直树吐槽道,“喊小凛过来一起玩？” „...... Does not want.” The Furuhashi Fumino hesitant several seconds, shake the head the rejection, „today are the special events, do not come out to take a walk, next time will again shout together Rin-chan and Ricchan.” “唔……还是不要了。”古桥文乃犹豫数秒,摇头拒绝,“今天是特殊活动,又不是出来逛街,下次再把凛酱和理珠酱一起喊上吧。” By the computer game city is an area very big Pachinko shop, passed by, Furuhashi Fumino quite curious looks to inside. 电玩城旁边就是一家面积很大的柏青哥店铺,路过的时候,古桥文乃相当好奇的向里面望去。 „Person many.” “人好多。” „After all is most popular game.” The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, „has played?” “毕竟是最受欢迎的游戏。”浅川直树右手插在口袋中,“有没有玩过？” Furuhashi Fumino shakes the head: „Has heard, has not played.” 古桥文乃摇头:“只是听说过,没有玩过。” „Goes to play?” Asakawa Naoki said. “进去玩一下？”浅川直树说道。 Pachinko could be said as Japanese most popular game, the machine was similar to the slot machine, but compared with all put together the luck, were many sense of achievement of some skill and oneself control, the game content is very simple, launches the small steel ball, after drawing a prize-winning ticket, can exchange money —— the small steel ball right, essentially, was gambling game. 柏青哥可以说是日本最受欢迎的游戏了,机器类似于老虎机,不过比起全拼运气,多了一些技巧和自己掌控的成就感,游戏内容很简单,就是发射小钢珠,中奖以后,可以将小钢珠兑换成钱——没错,从本质上来说,就是一种赌博游戏。 Has been born in that moment that human presents with the young great gambler mentality , to continue never cuts off to today, Pachinko this game popularity still above the street machine, looking into the distance, the inside gray-haired old gentleman, the office worker of suit and dress shoes, puts on the housewife of civilian clothes, but also is in violation of the school bag elementary student, everybody, does not lack, all has fun. 以小博大的赌徒心理在人类出现的那一刻就已经诞生,延续到今天从未断绝,柏青哥这种游戏受欢迎程度还在街机之上,放眼望去,里面头发花白的老爷子,西装革履的上班族,穿着便服的家庭主妇,还有背着书包的小学生,男女老少,一个不缺,全都乐在其中。 „Does not want.” Furuhashi Fumino pursed the lips, shakes the head decisively, „is this is gambling?” „Truly gambles essentially.” “不要。”古桥文乃抿住粉唇,果断摇头,“这是在赌博吧？”“本质上来说确实是赌博。” The Japanese law clearly stipulated that forbids to spend money to gamble, therefore draws a prize-winning ticket the steel ball that wins unable to exchange money directly, but can exchange various types of prizes, for example food, cell phone, household electrical appliances wait/etc, naturally, what betting the democracy must exchange is one type ‚18 K’ gold, goes out of the Pachinko shop, turns around to be able the gold to exchange the cash, bypasses the legal rule simply with ease. 日本法律明确规定禁止用钱赌博,所以中奖赢来的钢珠不能直接兑换成钱,但可以兑换成各种奖品,比如食品、手机、家用电器等等,当然了,赌民主要兑换的是一种‘十八K’黄金,走出柏青哥店铺,转身就可以将黄金兑换成现金,简单轻松绕过法律规定。 „This type of thing is very easy to wallow, I see many to wallow Pachinko on Twitter, the person who leaves uncultivated the study......” Furuhashi Fumino looks to Asakawa, the earnest say/way, „Asakawa-san do not play this game.” “这种东西很容易让人沉迷其中,我在推特上看到好多沉迷柏青哥,荒废学习和生活的人……”古桥文乃看向浅川,认真道,“浅川同学也不要玩这种游戏。” Asakawa Naoki raises hand silently: „What to do wants to play?” 浅川直树默默举手:“想玩怎么办？” „Bears, does not permit to play.” Furuhashi Fumino was angry, gives orders by the imposing manner of housewife, „, I visit you, does not permit to play this game.” “忍住,不准玩。”古桥文乃嗔了过来,以管家婆的气势发号施令,“以后我会看着你,不准玩这种游戏。” „Taiko no Tatsujin won't could it be be more interesting?” Furuhashi Fumino elegant face slightly red, a wrist/skill that holds Asakawa Naoki, „walks a bit faster.” “太鼓达人难道不会更有趣吗？”古桥文乃俏脸微红,一把抓住浅川直树的手腕,“快点走啦。” Two people enter the computer game city, directly soars Second Floor Area Taiko no Tatsujin. 两人走进电玩城,直奔二楼的太鼓达人。 Furuhashi Fumino to wrestle street machine no interest, but likes playing Taiko no Tatsujin very much, previous time came to the computer game city, the time almost to spend in beating a drum above. 古桥文乃对格斗街机没什么兴趣,不过很喜欢玩太鼓达人,上次来电玩城,时间几乎都花在了敲鼓上面。 „What difficulty plays?” Asakawa Naoki inquired. “玩什么难度？”浅川直树询问道。 „Medium difficulty.” Furuhashi Fumino both hands take the small drumstick, the eye was sparking, gathers the potential to wait saying that „does not want to challenge the ranking, the happiness that oneself played is enough.” “中等难度就可以啦。”古桥文乃双手拿着小鼓槌,眼睛闪亮,蓄势以待说,“又不想挑战排行榜,自己玩的开心就足够了。” „Un.” “嗯。” Successfully makes a connection with a song, looks at the perfect score appraisal on screen, the Furuhashi Fumino lip angle happily flutters, perfect score that oneself makes personally, even if only the middle-grade difficulty, makes people happy as before. 成功打通一首歌曲,看着屏幕上的满分评价,古桥文乃唇角得意轻扬,自己亲手打出的满分,哪怕只是中等难度,依旧让人开心。 At this time, side suddenly had the elementary student clear immature shout to resound. 这时候,旁边忽然有小学生清清脆脆的稚嫩喊声响起。 „Onii-chan, Onee-sama, I must play Taiko no Tatsujin.” “欧尼酱,姐姐大人,我要玩太鼓达人。” Furuhashi Fumino ultra has liked the child, hears the sound unable to bear look, little loli who wears the white one-piece dress heaves in sight. 古桥文乃一直超喜欢小孩子,听到声音忍不住望去,一只穿着白色连衣裙的小萝莉映入眼帘。 „, very cute.” “哇,好可爱。” „Came.” “来了。” A black long straight young girl takes a step, lazy response. 一名黑长直少女迈步走来,慵懒回应。