„I came back.” “我回来了。” The Asakawa Naoki left hand pulls Kabuinujiro, the right hand is holding up the delinquent young girl, returns to the apartment quickly. 浅川直树左手牵着犬次郎,右手擎着不良幼女,很快回到公寓。 „Woof woof.” “汪汪。” Kabuinujiro is swinging the tail cheerfully, smells in the apartment. 犬次郎欢快摇着尾巴,在公寓中嗅来嗅去。 „Does not permit to call.” Asakawa Naoki changes the shoes, while lowers the head to teach the dog, „apartment forbids to raise the dog, randomly calls to quarrel others to be sued, I hand over you.” “不准叫。”浅川直树一边换鞋,一边低头训犬,“公寓禁止养狗,乱叫吵到别人被投诉,我就把你交出去。” „......” “呜……” Kabuinujiro low cry, lay on the floor suffering. 犬次郎低鸣一声,委委屈屈趴在了地板上。 Chiba Nanako shuts out to look, cannot bear complained: „Unexpectedly serious spoke with the dog, couldn't Kabuinujiro understand?” 千叶奈奈子嫌弃望来,忍不住吐槽道:“居然一本正经的跟狗说话,犬次郎根本听不懂吧？” Asakawa Naoki puts down school bag, „your friend shouted a moment ago its time, it is one complies.” 浅川直树将书包放下,“刚才你朋友喊它的时候,它可是一口就答应来着。” „......” “……” Chiba Nanako had nothing to say in reply, replaced the shoes in corridor, ‚thump thump thump’ entered in the living room: „Hey, pervert Asakawa, my previous time does game put on file you not to bump?” 千叶奈奈子无言以对,在玄关换掉鞋子,‘咚咚咚’走进客厅之中:“喂,变态浅川,我上次的游戏存档你没碰吧？” Asakawa Naoki admitted the kitchen the food that bought from the convenience store a moment ago: „Immediately wanted the make-up test, waited for your make-up test through to play game is quite good again.” 浅川直树把刚才从便利店买的食材放进厨房:“马上就要补考了,还是等你补考通过再玩游戏比较好。” „Roadless match, was wordy.” The Chiba Nanako impatient say/way, „has studied a afternoon , to continue the reading efficiency becomes very low, wasted effort, gain does not equal the loss?” “无路赛,啰嗦死了。”千叶奈奈子不耐烦道,“已经学习一个下午了,继续看书效率会变得很低,事倍功半,得不偿失吧？” This only delinquent girl said plausibly: „I play game to alternate work with rest, you do not understand do not speak.” 这只不良少女振振有词说:“我玩游戏是为了劳逸结合,你不懂不要说话。” „You do not alternate work with rest, asks for trouble.” “你不是劳逸结合,是自讨苦吃。” „Ha?” “哈？” Asakawa Naoki is pertinent, says the brutal fact: „The dark soul of new player, but famous suffering to death black soul.” 浅川直树一针见血,说出残酷事实:“新手玩家的黑暗之魂,可是鼎鼎有名的受死黑魂。” Soul of really not suitable clumsy handed player darkness to play, is very easy to let the person by the attack, serious even the mental aberration. 黑暗之魂真不适合手残党玩,很容易让人备受打击,严重者甚至能让人精神失常。 „Was tired , did I like challenging the difficulty is not good?” “烦死了,我就喜欢挑战难关不行吗？” Chiba Nanako turns on the television and main engine, „I was hungry, makes the dinner a bit faster.” 千叶奈奈子打开电视机和主机,“我饿了,快点去做晚餐。” Asakawa Naoki complies with one: „Does not permit to fall the handle.” 浅川直树答应一声:“不准摔手柄。” „Relax, punching you vented anger is enough.” “放心,揍你出气已经足够了。” „......” “……” Opens game, found the oneself previous playing archive, the click determines to read game, Chiba Nanako soon started the journey of suffering to death. 打开游戏,找到自己上次玩的存档,点击确定读取游戏,千叶奈奈子很快开始了受死之旅。 Died continually more than ten times, in this period also accessed the net to look at game to capture/raid with the cell phone covertly, this delinquent girl overthrew another boss finally. 一连死了十几次,期间还偷偷摸摸用手机上网看了一下游戏攻略,这个不良少女总算打倒了另一个boss。 „Hū......” “呼……” Chiba Nanako aspirates, the pink smooth lip angle rises gently, on the small face shows the self-satisfied happy expression: „Has hit finally.” 千叶奈奈子吐了口气,粉润唇角轻轻上扬,小脸上露出得意的开心表情:“总算打过了。” Died truly made one go wild, but struck down the invincible powerful enemy with own diligently little, looks that boss dropped down joyful and sense of achievement, the ordinary person also does not realize. 死多了确实让人抓狂,不过用自己的努力一点点击倒不可战胜的强敌,看着boss倒下的那份喜悦和成就感,普通人同样体会不到。 „Quite fragrant.” “好香。” The pork chops fragrance sifts the tip of the nose following the night breeze. 炸猪排的香气顺着晚风飘入鼻尖。 Chiba Nanako smelled the nose, turns the head to look to the kitchen, under the warm light, Asakawa Naoki is a check apron, is making food, Kabuinujiro encircles in side roves, wags the tail sticks out one's tongue huh, ears is inciting that the food stir-fries the sound, making delinquent girl slightly somewhat absent-minded. 千叶奈奈子嗅了嗅鼻子,转头向厨房望去,暖暖灯光下,浅川直树系着一条格子围裙,正在做料理,犬次郎围在旁边转来转去,摇尾吐舌哼哧哼哧,耳畔是食材爆炒的滋啦声响,让不良少女稍微有些恍惚。 oneself sits before the television plays game happily, anything does not need to think, the kitchen transmits the food sound and fragrance, out of the window is the waning blurred lamplights of ten thousand families, first month of summer the neat night breeze rolls up and pushes along the window curtains...... the so relieved mood not to know that gently how long has not appeared. 自己坐在电视前开开心心玩游戏,什么都不用想,厨房传来料理的声音和香气,窗外是阑珊迷离的万家灯火,初夏清爽的晚风轻轻卷动着窗帘……如此安心的情绪已经不知多久没出现过了。 „What.” Chiba Nanako bites the lip silently, „obviously I am a master, do not gather round that fellow to rove.” “什么嘛。”千叶奈奈子默默咬住下嘴唇,“明明我才是主人,不要围着那个家伙转来转去。” „Chiba, washes the hands to eat meal.” “千叶,过来洗手吃饭。” The Asakawa Naoki sound spreads from the kitchen. 浅川直树的声音从厨房中传出。 „...... Knew.” “……知道了。” ...... …… Has had the dinner. 吃过晚餐。 The cleaning tableware as before is the Asakawa Naoki matter, cannot let the height, only then one meter two little young girl steps on the chair to wash dishes, did not destroy the tableware to love dearly carefully very much. 刷洗碗筷依旧是浅川直树的事儿,总不能让身高只有一米二的小小幼女踩着椅子洗碗,不小心打碎碗筷就很心疼了。 Washes the dishes to go out of the kitchen, the Asakawa Naoki itself/Ben thinks that delinquent girl will continue to play game, is actually astonished however saw that Chiba Nanako is sitting before the table, reads honestly earnestly. 洗好碗筷走出厨房,浅川直树本以为不良少女会继续玩游戏,却讶然看到千叶奈奈子正坐在桌子前,老老实实认真看书。 „What looks at to look?” “看什么看？” The delinquent girl right hand is supporting the chin, stared: „Said must alternate work with rest, did not need you saying that will also learn/study.” 不良少女右手撑着下巴,瞪了过来:“说了要劳逸结合,不用你说也会学习。” Asakawa Naoki sits down in the table: „Chiba cute of earnest learn/study were many.” 浅川直树在桌边坐下:“认真学习的千叶可爱多了。” „Your you...... your fellow are saying anything!” The Chiba Nanako small face becomes flushed, is bashful and angry, extends the leg to kick, „believes me to twist your head!” “你你你……你这家伙在说什么呢！”千叶奈奈子小脸涨红,又羞又恼,伸腿就踢,“信不信我把你脑袋拧下来啊！” „Do not be noisy.” Asakawa Naoki holds the small foot that this only delinquent young girl kicks, a hand grasps with ease in the palm, icy cold, „continues to study.” “别闹。”浅川直树抓住这只不良幼女踢来的小脚丫,一只手轻轻松松握在掌心,冰冰凉凉,“继续学习。” „Has visited you is not feeling well, first made me punch one to say again.” “早就看你不爽了,先让我揍一顿再说。” „.” “啪。” Asakawa Naoki holds another foot that delinquent girl kicks, puts on a serious face saying: „You made me to shout Sensei again.” 浅川直树抓住不良少女踢来的另一只脚,板起脸道:“你再闹我就喊老师了。” Chiba Nanako is startled: „What Sensei?” 千叶奈奈子一怔:“什么老师？” „Don't forget, Mafuyu Sensei lived the next door.” Asakawa Naoki said. “别忘了,真冬老师就住在隔壁。”浅川直树说道。 „Are you silly?” Chiba Nanako air/Qi at present one black, „outside school also with Sensei snitch?” “你是不是傻？”千叶奈奈子气得眼前一黑,“在学校外面还跟老师打小报告？” „Your voice again greatly a little, Mafuyu Sensei must come to knock on a door immediately.” “你声音再大一点儿,真冬老师马上就要过来敲门了。” „Buzz humming sound.” “嗡嗡嗡。” Places the cell phone on table to vibrate suddenly. 放在桌子上的手机忽然震动起来。 Asakawa Naoki and Chiba Nanako have a scare, rush to be peaceful. 浅川直树和千叶奈奈子吓了一跳,赶忙安静下来。 „......” “……” Asakawa Naoki suddenly discovered that two people present posture very awful, this only delinquent girl struggles to kick in the process of person, the both legs are unconscious lift upwardly, goose yellow Pikachu panties revealed! Female high-school student, exhibits this posture the elementary student, was seen the percentage hundred can report to the police! 浅川直树忽然发现两人现在的姿势非常糟糕,这只不良少女挣扎踢人的过程中,双腿不自觉向上抬起,就连鹅黄色的皮卡丘胖次都露了出来啊！女子高中生也就罢了,把小学生摆出这种姿势,被人看到百分百会报警的啊！ „pervert Asakawa, drops a bit faster!” Chiba Nanako also detected that the posture had multi- awful, the small face becomes flushed, both hands cover up the skirt swayed, was bashful and shouted angry, „dirty, shameless, you are individual!” “变态浅川,快点放手啊！”千叶奈奈子同样察觉到了姿势有多糟糕,小脸涨红,双手掩住裙摆,又羞又恼喊了起来,“肮脏,下流,你做个人吧！” Qualifications that if oneself gives up cultivating the behavior, you think that you also do have the opportunity to open the mouth to curse at people? 自己要是放弃做人的资格,你以为你还有机会开口骂人？ Takes a towel to force in your mouth! 早就拿一条毛巾塞进你嘴巴里面了啊！ Asakawa Naoki loosens both hands, takes up the cell phone, is really the news that Kirisu Mafuyu sends. 浅川直树松开双手,拿起手机,果然是桐须真冬发来的消息。 „What is sound so big...... you to make?” The superpower passive effect triggers, does not turn into elementary student matter Chiba Nanako carefully, Asakawa Naoki has not concealed to Mafuyu-chan, said a lie, needs to go to the circle with more lies, such too troublesome...... even if in any case speaks the truth, Mafuyu-chan still takes oneself It can't he helped. “动静那么大……你们在做什么？”超能力被动效果触发,将千叶奈奈子不小心变成小学生这件事情,浅川直树并没有向小真冬隐瞒,说了一个谎话,就需要用更多的谎话去圆,那样子太麻烦了……反正就算说实话,小真冬也拿自己没办法。 „Humming sound.” “嗡嗡。” The cell phone vibrates, Mafuyu-chan reported a news to come, „did I hear the strange sound...... you to bully Chiba-san a moment ago?” 手机震动,小真冬又发了一条消息过来,“我刚才听到了奇怪的声音……你是不是在欺负千叶同学？” Does not want to expose the relations of oneself and Asakawa Naoki before others, Mafuyu-chan has not come in the evening. 并不想在别人面前暴露自己和浅川直树的关系,小真冬晚上并没有过来。 Asakawa Naoki silently complained: „Listening secretly the corner is not good child this matter of doing.” 浅川直树默默吐槽道:“偷听墙角可不是好孩子该做的事。” Kirisu Mafuyu: „I am Sensei.” 桐须真冬:“我是老师。” Asakawa Naoki: „As Sensei, should set the example to come for the student.” 浅川直树:“身为老师,更应该为学生树立起榜样来。” Kirisu Mafuyu: „Do not insert funny dialog, replied me honestly, otherwise I in the past.” 桐须真冬:“别插科打诨,老实回答我,不然我就过去了。” „Sensei comes a bit faster.” Asakawa Naoki sighed, „Chiba often found fault to punch me, the home had no way to treat.” “老师快点过来。”浅川直树叹了口气,“千叶动不动就找茬揍我,这个家没法待了。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……”