„Anego one was very day unhappy yesterday, today unexpectedly has not come to the school, reporting the news said that is not healthy, making us help her ask for leave, telephones is not willing to meet......” “大姐头昨天一整天都很不开心,今天居然没有来学校,发消息说身体不舒服,让我们帮她请假,打电话又不肯接……” Two delinquent girl size up Asakawa Naoki up and down, interrogated: „Were you and Anego quarrel?” 两名不良少女上下打量浅川直树,质问道:“你是不是和大姐头吵架了？” Asakawa Naoki speechless say/way: 浅川直树无语道: „Why can suspect me?” “为什么要怀疑我？” In the well the young girl curls the lip saying: „Naturally is because you eat meal with Ootori Koharu that midget, lost Anego to one side.” 井上少女撇嘴道:“当然是因为你又和凤小春那个矮豆丁一起吃饭,把大姐头丢到一边了。” A waist suddenly pain. 后腰忽然一痛。 The Asakawa Naoki corner of the eye beats immediately. 浅川直树眼角顿时跳动起来。 my arse! Pinches me to make anything, is your two friends is speaking, if you feel uncomfortable, twists them! 你妹啊！掐我做什么,是你的两个朋友在说话,你要是觉得不爽,就去拧她们啊！ „first time shouted that Anego will definitely not comply, you shouted that were OK several times.” Two delinquent girl supply ideas saying that „Liu Bei asked Zhuge Liang to leave the mountain, but also needs to repeatedly ask.” “第一次喊大姐头肯定不会答应,你多喊几次就可以了。”两名不良少女出谋划策道,“刘备请诸葛亮出山,还需要三顾茅庐呢。” Cricket delinquent girl, repeatedly asking please come out to be useful, adds to stop up to oneself! 蛐蛐一只不良少女,三顾茅庐请出来有什么用,给自己添堵吗！ The Asakawa Naoki backhand grasps, grasps the Chiba Nanako icy cold soft small hand, cannot bear complained: „Why therefore I must shout that Chiba does eat the lunch together?” 浅川直树反手一抓,一把握住千叶奈奈子冰冰凉凉的柔软小手,忍不住吐槽道:“所以说我为什么要喊千叶一起吃便当？” „Ha?” “哈？” Two young girls open the eye, with looking at the look of fool looked. 两名少女睁大眼睛,用看笨蛋的眼神望了过来。 „Asakawa-san, are you a fool?” “浅川同学,你是笨蛋吗？” „You did not have the girlfriend no wonder.” “怪不得你一直没有女朋友。” Then the troublesome lifeform does not want completely! The physiological drive can go to the custom shop to be solved, the parents force to choose to rent the girlfriend to deal with, girlfriend type of thing, is only the stumbling obstacle on oneself pursue truth path! 那么麻烦的生物完全不想要啊！生理需求可以去风俗店解决,父母逼迫可以选择租借女友应付了事,女朋友这种东西,只是自己追求真理道路上的绊脚石啊！ „You think why Anego always does ask you to trouble?” “你以为大姐头为什么总是找你麻烦？” Two delinquent girl also bought Takoyaki, eats while said. 两名不良少女同样买了份章鱼烧,边吃边道。 „Un......” Asakawa Naoki hesitates for two seconds, „is very repugnant I?” “嗯……”浅川直树沉吟两秒,“很讨厌我？” „Fool, girl, if the repugnant person, will only leave that person to be distant, looked that will not look at one.” “笨蛋,女孩子如果讨厌一个人,只会离那个人远远的,连看都不会多看一眼。” Asakawa Naoki nods: „Therefore Chiba is not a girl, is actually the female man?” 浅川直树点了点头:“所以说千叶不是女孩子,其实是女汉子？” „Bang.” “砰。” A knee pain. 膝盖一痛。 Hides in Asakawa Naoki behind delinquent girl, grasps the small fist, beats the knee of Asakawa Naoki quietly.( Bastard bastard bastard! You are the female man!) 躲在浅川直树身后的不良少女,握起小拳头,悄悄殴打浅川直树的膝盖。(混蛋混蛋混蛋！你才是女汉子！) „Hey, Anego truly was ominous, but also falls far short to the female man!” “喂,大姐头确实凶了点儿,不过离女汉子还差得远呢！” ( This also almost......) (这还差不多……) Chiba Nanako is satisfied, finally below a few words of this short hair young girl let her elevated blood pressure, the head dizziness, nearly has a fit of bad temper. 千叶奈奈子满意轻哼,结果这个短发少女的下一句话就让她血压升高,脑袋眩晕,差点儿炸毛。 „Asakawa-san, you do not understand the girl.” In the well swallows Takoyaki in end opening, with the expecting too much language gas channel/angrily said, „Anego asks you to trouble frequently, clearly is because likes......” “浅川同学,你根本就不了解女孩子。”井上咽下口中的章鱼烧,用恨铁不成钢的语气道,“大姐头之所以经常找你麻烦,分明是因为喜欢……” „Aaaaaahhh! Let alone!” “啊啊啊啊啊！别说了！” Chiba Nanako cannot endure patiently again, shouted loudly. 千叶奈奈子再也忍耐不住,大声喊了起来。 „hey hey?” Two delinquent girl are astonished however to look, „sound is quite familiar.” “诶诶？”两名不良少女讶然望来,“声音好熟悉。” „Is just the same as the Anego sound, but was clearer.” “和大姐头的声音一模一样,不过更清脆了。” „The color of hair is also the golden color, the hairstyle has not distinguished......” “头发的颜色也是金色,就连发型都没有区别……” Two delinquent girl more said that is the suspicion. 两名不良少女越说越是怀疑。 ( Bad and awful.) (糟、糟糕。) ( Was could it be recognized?) (难道被认出来了？) Chiba Nanako looks down the tip of the toe, the heart bang bang jumps, some slightly regrets. 千叶奈奈子低头看着脚尖,心脏砰砰直跳,稍微有些后悔。 However even comes again one time, will open the mouth to break, unexpectedly said that oneself likes pervert Asakawa, is clearly cracking a joke, how possibly to like this not gentle fellow! 不过就算重来一次,还是会开口打断,居然说自己喜欢变态浅川,分明就是在开玩笑,怎么可能喜欢这种一点儿都不温柔的家伙啊！ „Hey, Asakawa.” In the well the young girl right hand pinches the waist, the tone suspected, „this girl should not be......” “喂,浅川。”井上少女右手掐腰,语气怀疑,“这个女孩子该不会是……” „Europe and Onii-chan!” “欧、欧尼酱！” Chiba Nanako puts out a hand to hold the Asakawa Naoki lower hem corner, acts a shy little loli, shouts timidly: „Went home to make food a bit faster.” 千叶奈奈子伸手牵住浅川直树的衣角,扮演一名怕生小萝莉,怯怯喊道:“快点回家做料理了。” Cannot make them chat again, god knows will also say what words. 不能再让他们聊下去了,天知道还会说出什么话来。 It can't he helped, can only deceive to pass through with the similar move. 没办法,只能用同样的招数糊弄过关了。 „I know.” “我知道了。” Asakawa Naoki extends the right hand, openly the stroked delinquent young girl's small head, looks again to two delinquent girl: „Sorry, this younger sister short temper, the mind surpasses is small, often will be angry, the social life phobophobia, does not dare to speak with the stranger, put to trouble...... I to go back to you on well ‚teaching’ she.” 浅川直树伸出右手,再次堂而皇之地摸了摸不良幼女的小脑袋,看向两名不良少女:“抱歉,这个妹妹脾气暴躁,心眼超小,动不动就会生气,还有社交恐惧症,不敢和陌生人说话,给你们添麻烦了……我回去就好好‘管教’她。” ( Bastard Asakawa!) (混蛋浅川！) ( Shouted that you Onii-chan, you are drunk did not know the oneself name.) (喊你一声欧尼酱,你都醉的不知道自己姓甚名谁了。) ( At least needs to punch your ten fists to be able a while to vent spleen.) (等会儿至少要揍你十拳才能解气。) „What.” Short hair delinquent girl is somewhat disappointed, „also thinks that is the Anego younger sister.” “什么嘛。”短发不良少女有些失望,“还以为是大姐头的妹妹呢。” Another delinquent girl curls the lip: „Also thinks that you and Anego are illegibile at the back of us.” 另一名不良少女撇了撇嘴:“还以为你和大姐头背着我们不清不楚呢。” my arse! This is girl's sixth sense, completely does not have any evidence, only guessed the truth depending on the instinct! 你妹啊！这就是女孩子的第六感吗,完全没有任何证据,只凭本能就猜中了真相啊！ Chiba Nanako air/Qi gently does a lot of talking, relaxes at heart actually. 千叶奈奈子气得轻轻磨牙,心里倒是松了口气。 ( Was oneself had groundless fears, thinks is also, normal people will not suspect that I did change am young?) (原来是自己杞人忧天了,想想也是,正常人都不会怀疑我变小了吧？) ( You two arrange me unexpectedly in the back...... I change, asks you to talk openly again well.) (不过你们两个居然背地里这么编排我……等我变回来,再找你们好好谈心。) Asakawa Naoki holds the delinquent young girl: „I first went back.” 浅川直树牵住不良幼女:“我先回去了。” Two delinquent girl wave to say goodbye: „Asakawa-san said goodbye.” 两名不良少女挥手道别:“浅川同学再见。” Walked two steps, the sound that the young girl has doubts resounds in the back suddenly. 才走了两步,少女疑惑的声音忽然在背后响起。 „wait a moment.” “等一下。” „Un?” “嗯？” Asakawa Naoki stops the footsteps, turns the head to look. 浅川直树停下脚步,转头望去。 „This dog seems like looks familiar......” in well the young girl to sip pink lips, the look suspected, „dog that feeling and Anego raise is exactly the same.” “这条狗看起来好眼熟……”井上少女抿起粉唇,眼神怀疑,“感觉和大姐头养的柯基犬一模一样。” A Chiba Nanako heart raised immediately, oneself endures the grievance to shout Onii-chan, but also has been bullied by this fellow head pat, can could it be reveal the secret in the final moment? 千叶奈奈子一颗心顿时提了起来,自己忍着委屈喊欧尼酱,还被这个家伙一直摸头欺负,难道要在最后关头露馅儿？ „Has watched the European and US movie?” Asakawa Naoki is actually unhurried, „watches the movie time, can appear cannot distinguish clearly the face blind sickness phenomenon of person?” “有没有看过欧美电影？”浅川直树倒是丝毫不慌,“看电影的时候,会不会出现分不清人的脸盲症现象？” „Right.” Two delinquent girl nod together, „the horror film of especially those low cost, saw that finally does not know who is.” “没错。”两名不良少女一起点头,“尤其是那些低成本的恐怖片,看到最后都不知道谁是谁。” „That cannot, your people unable to distinguish clearly, is the admitting mistakes dog very also normal?” Asakawa Naoki shrugged, „, otherwise you shouted one, looking at vowing ceremony to promise you.” “那不就得了,你们连人都分不清,认错狗也很正常吧？”浅川直树摊了摊手,“不然你喊一声,看狗会不会答应你。” In the well the young girl sips pink lips, the probe shouts: „Kabuinujiro?” 井上少女抿起粉唇,试探喊道:“犬次郎？” Kabuinujiro is crooked the dog head, puts out the tongue, sways the tail cheerfully: „woof.” 犬次郎歪着狗头,吐出舌头,欢快摇晃起尾巴:“汪。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Chiba Nanako: „......” 千叶奈奈子:“……” Two delinquent girl are dumbfounded: „Asakawa-san, did this dog promise me probably?” 两名不良少女目瞪口呆:“浅川同学,这条狗好像答应我了？” „Said goodbye!” “告辞！” A Asakawa Naoki hand is pulling Kabuinujiro, another hand is pulling the delinquent young girl, turns around to walk. 浅川直树一只手牵着犬次郎,另一只手牵着不良幼女,转身就走。 Waits to leave the lines of sight of two delinquent girl, Chiba Nanako struggles immediately: „pervert Asakawa, lets loose me, did your fellow touch me to touch a moment ago very crisply?” 等离开两名不良少女的视线,千叶奈奈子顿时挣扎起来:“变态浅川,放开我,你这家伙刚才摸我摸得很爽吧？” „Please note the word usage.” Asakawa Naoki corrects seriously, „head pat is the normal limbs contact, to misunderstand.” “请注意用词。”浅川直树严肃纠正,“摸头属于正常的肢体接触,不要让人误会。” „, You have to fear.” Chiba Nanako wrinkled the small nose, stared, „words gave me to forget entirely!” “嘁,你也有怕的时候。”千叶奈奈子皱了皱小鼻子,瞪了过来,“刚才的话给我统统忘掉！” Asakawa Naoki lowers the head to look: „What words?” 浅川直树低头望去:“什么话？” „Is......” Chiba Nanako tone slightly, turns head lightly, „your oneself knows.” “就是……”千叶奈奈子语气微顿,扭头轻哼,“你自己知道。” „I do not know.” “我不知道。” „You...... made me punch one to say again!” “你……让我揍一顿再说！”