Waited for the moment in out of the door, then sees Chiba Nanako to wear the small skirt, at the back of big school bag, in the hand is pulling Kabuinujiro, is stepping the proud step of refusing to acknowledge family, thump thump thump walked from the room. 在门外等了片刻,便看见千叶奈奈子穿上小裙子,背着大书包,手中牵着犬次郎,迈着六亲不认的骄傲步伐,咚咚咚从屋里走了出来。 „What stupidly stands is making?” “傻站着做什么？” This only delinquent girl small hand wielded, stared, „it was black, has not walked quickly.” 这只不良少女小手一挥,瞪了过来,“天都黑了,还不快走。” „How to turn into you to bring home me?” Asakawa Naoki speechless say/way. “怎么变成你带我回家了？”浅川直树无语道。 „Shut up.” Chiba Nanako taking a step stand forth, threatens to issue the order, „I have not let you spoke keep quiet to me, a character did not permit to say.” “闭嘴。”千叶奈奈子迈步向前走去,气势汹汹下达命令,“我没让你说话的时候给我保持安静,一个字都不准说。” Asakawa Naoki receives the cell phone, follows in the delinquent young girl behind walks outward: „What to do to sneeze?” 浅川直树收起手机,跟在不良幼女的身后往外走:“那要是想打喷嚏怎么办？” „Suppresses to me.” “给我憋回去。” „What to do can't hold in?” “憋不住怎么办？” „Hit to be crooked your nose to be OK.” “打歪你的鼻子就可以了吧。” „......” “……” Does not have the words. 一路无话。 Asakawa Naoki is pulling the dog, is dawdling the delinquent young girl, returns to the apartment quickly. 浅川直树牵着狗,遛着不良幼女,很快回到公寓。 Weather thorough dark. 天色已经彻底暗了下来。 On street neon twinkle, pedestrian, if weaves, street both sides shop has also been open for business in abundance, the fragrance of fragrant and sweet and tappasaki of cake mixes in together, lives it up heads on with the noise. 街上霓虹闪烁,行人如织,街道两旁的店铺也已经纷纷开张,蛋糕的甜香和铁板烧的香气混合在一起,热闹与喧嚣扑面而来。 A Asakawa Naoki vision revolution, seeing Chiba to swallow under the saliva, the eye cannot help but looked to nearby Takoyaki. 浅川直树目光一转,看见千叶咽了下口水,眼睛不由自主地向附近一家章鱼烧望去。 „Was belly hungry?” “肚子饿了？” „It is not hungry.” “不饿。” Chiba Nanako takes back the vision immediately, turns head to look to another side. 千叶奈奈子立即收回目光,扭头看向另一边。 „My belly was hungry.” Asakawa Naoki is without turning a hair saying that „can eat Takoyaki?” “我肚子饿了。”浅川直树面不改色道,“要不要吃章鱼烧？” Chiba Nanako opens mouth, on the small face flashes through wipes hesitant: „Does not eat......” 千叶奈奈子张了张嘴,小脸上闪过一抹犹豫:“不吃……” „Does not eat well.” Asakawa Naoki turns around to selling the Takoyaki stroller walks, „food , when others look eagerly is most delicious.” “不吃最好。”浅川直树转身向卖章鱼烧的小推车走去,“食物只有在别人眼巴巴看着的时候才最好吃。” „damn! Who visits you eagerly!” Chiba Nanako was mad to clench teeth, starts to walk the small short leg with, „I must eat to be poor today you!” “可恶！谁会眼巴巴看着你啊！”千叶奈奈子气得咬牙,迈开小短腿跟了上来,“我今天要吃穷你！” „Reaches an agreement does not eat?” “说好不吃呢？” „I changed the idea is not good.” “我改主意了不行嘛。” „......” “……” This delinquent girl shrinks after the elementary student, the height be only one meter two, are equivalent to two Third Year elementary students, going shopping naturally can only make Asakawa Naoki do for somebody. 这个不良少女缩水为小学生后,身高只有一米二,相当于二三年级的小学生,买东西自然只能让浅川直树代劳。 „Primary taste and meat juices cooked in soy bean sauce, soy sauce?” Asakawa Naoki lowers the head to ask. “原味、酱汁、还是酱油？”浅川直树低头问道。 Primary taste Takoyaki is what material does not add eats directly, the meat juices cooked in soy bean sauce are others adjust the good thing, is the mainstream at present, finally brushes the soy sauce the way of eating. 原味章鱼烧就是什么料都不加直接吃,酱汁是别人调好的东西,是目前主流,最后还有刷酱油的吃法。 The Chiba Nanako left hand pulls Kabuinujiro, the right hand is pinching the waist saying: „This minor matter must ask me, naturally was the meat juices cooked in soy bean sauce.” 千叶奈奈子左手牵着犬次郎,右手掐腰道:“这种小事还要问我,当然是酱汁了。” „Knew.” “知道了。” Asakawa Naoki wanted two meat juices cooked in soy bean sauce Takoyaki, will give the delinquent young girl: „Burns carefully.” 浅川直树要了两份酱汁章鱼烧,将其中一份递给不良幼女:“小心烫。” „damn, this matter does not need you to teach, do not regard the elementary student me!” “可恶,这种事情才不需要你教,别把我当成小学生啊！” Chiba Nanako received Takoyaki furiously, honk the mouth flushes air gently, the Takoyaki above dried codfish piece swings immediately gently in the air current. 千叶奈奈子气哼哼接过章鱼烧,嘟起嘴巴轻轻吹气,章鱼小丸子上面的柴鱼片顿时在气流中轻轻摇摆起来。 This gadget is not the meat of dried codfish, but is the cod seasons crumbs that the postprocessing obtains, one of the Takoyaki essential ingredients, is delicious, because is especially frivolous, even if not flush air, will swing under Takoyaki own steam gently, if approaches the photography with the montage technique, can transform Crue terrifying manga style easily. 这玩意儿可不是柴鱼的肉,而是鳕鱼晒干后加工获得的碎屑,章鱼烧必不可少的配料之一,味道鲜美,因为格外轻薄,哪怕不吹气,也会在章鱼烧自身的热气下轻轻摇摆,如果用蒙太奇手法凑近拍摄,很容易就能转变成克鲁苏的恐怖画风。 Asakawa Naoki and delinquent girl have not walked away, stands in the nearby eats Takoyaki, after this gadget completes, must eat as soon as possible, with going home to be mostly cool, after the microwave oven heats up eats, will become will mount the flour gruel, uncomfortable, the taste and flavor will also meet day to leave badly, generally will buy is the food. 浅川直树和不良少女没有走远,就站在附近吃章鱼烧,这玩意儿做好以后要尽快吃掉,拿回家多半会凉掉,用微波炉加热后再食用,会变得黏黏糊糊,让人难受,口感和味道也会天差地别,一般都是即买即食。 „Hū...... shouts......” “呼……呼……” Chiba Nanako blew met the childishness, the uniform temperature was similar, poked Takoyaki with the small bamboo slip, the look anticipates to hand the mouth, the whole person is not then good. 千叶奈奈子吹了会儿气,等温度差不多,用小竹签戳起一颗章鱼烧,眼神期待递到嘴边,然后整个人都不好了。 Big...... 好大…… It is not right, is the oneself mouth becomes well small. 不对,是自己嘴巴变得好小。 Before Takoyaki, turns into ‚huge monster’ now, could not swallow. 以前一口一个的章鱼烧,现在变成了‘庞然巨物’,根本吞不进去。 „What looks at to look?” “看什么看？” Sees Asakawa Naoki look subtle looking to oneself, the Chiba Nanako climate does not hit one, if not in the hand holds Takoyaki, definitely jumps to give a Asakawa Naoki knee fist. 见浅川直树眼神微妙的望向自己,千叶奈奈子顿时气不打一处来,如果不是手中托着章鱼烧,肯定跳起来给浅川直树膝盖一拳。 „Mouth is good to be small.” Asakawa Naoki said. “嘴巴好小。”浅川直树说道。 Without the contrast , there would be no injury, because before was the scaling down, had not detected this only delinquent young girl mouth became such small unexpectedly. 没有对比就没有伤害,因为之前是等比例缩小,一直没察觉到这只不良幼女嘴巴居然变得如此之小。 „Therefore you think that whose mistake is the bastard!” Chiba Nanako shames shouts angry. “所以说你以为都是谁的错啊混蛋！”千叶奈奈子羞恼喊道。 „Couldn't eat up, makes two stuttering to be OK?” Asakawa Naoki proposed. “一口吃不下,做两口吃就可以了吧？”浅川直树提议道。 „It is not good.” A Chiba Nanako veto, „Takoyaki this type of thing, if not one swallows down, half of delicacies can lose.” “不行。”千叶奈奈子一口否决,“章鱼烧这种东西,如果不是一口吞下去,一半的美味都会丢失了。” Chiba Nanako inspires gently, makes the decision quickly, prepares to challenge the own limit, but before the challenge, first stares to Asakawa: 千叶奈奈子轻轻吸了口气,很快做出决定,准备挑战一下自己的极限,不过挑战之前先瞪向浅川: „You transfer, do not visit me.” “你转过去,别看我。” Asakawa Naoki shrugs, turns around, eats own Takoyaki leisurely. 浅川直树耸了耸肩,转过身去,慢条斯理吃自己的章鱼小丸子。 „Wū wū......” “呜呜呜……” The back resounds the delinquent girl depressed sound quickly. 背后很快响起不良少女苦闷的声音。 Leans the face to look, this delinquent young girl's small face has only roused high, probably crowded the hamster of grain reserves in the mouth, unexpectedly successful forced in entire Takoyaki the mouth. 侧过脸一望,这只不良幼女的小脸已经高高鼓了起来,像是在口中塞满了储备粮的仓鼠,居然成功将一整颗章鱼烧塞进了口中。 The issue is hot air lock in mouth, opens mouth the space of expiration not to have continually, gets up the Chiba Nanako hot eye tearful quickly. 问题是热气锁在嘴巴里面,连张嘴呼气的空间都没有,很快将千叶奈奈子烫的眼泪汪汪起来。 „Made you bite half.” “都让你咬一半了。” Asakawa Naoki sighed, extends the right hand according to the small head of delinquent girl, smooth hair comforted. 浅川直树叹了口气,伸出右手按在不良少女的小脑袋上,顺毛安抚。 „Wū——” “呜呜——” A Chiba Nanako cheeks drum drum, the eye tearful stared. 千叶奈奈子腮帮子一鼓一鼓,眼泪汪汪瞪了过来。 „Swallows to speak again.” Asakawa Naoki shakes the head saying that „could not understand you to say anything.” “咽下去再说话。”浅川直树摇头道,“听不懂你在说说什么。” Chiba Nanako closes the eye, made an effort to make a swallowing movement, especially difficult in Takoyaki the mouth swallowed, then said unclearly: „pervert Asakawa, moves away from my head the hand......” 千叶奈奈子闭上眼睛,使劲做了一个吞咽的动作,格外艰难的将口中章鱼烧咽下去一点,然后含糊不清说:“变态浅川,把手从我头上拿开……” „Asakawa Naoki?” “浅川直树？” The young girl clear voice of resounds in the back suddenly. 少女清清脆脆的声音忽然在背后响起。 The Chiba Nanako body of eye tearful suddenly one stiff. 眼泪汪汪的千叶奈奈子身体骤然一僵。 „Also is really Asakawa-san.” “还真是浅川同学。” The young girl who two put on with the Asakawa Naoki same school uniform/subdue walked, the waist is the coat, waves to shout: „good evening.” 两名穿着和浅川直树同样学校制服的少女走了过来,腰间系着外套,挥手喊道:“晚上好啊。” Asakawa Naoki complexion invariable say/way: „Satou-san, in well schoolmate, good evening.” 浅川直树面色不变道:“佐藤同学,井上同学,晚上好。” Speech time, Chiba Nanako has lowered the head hid Asakawa Naoki behind, the whole person hid in the Asakawa Naoki shadow. 说话的时候,千叶奈奈子已经低着头躲到了浅川直树的身后,整个人都藏在了浅川直树的影子中。 Does not dare to raise the head to see the person completely. 完全不敢抬头见人。 These two female students of speech are she personal servant young girl in school, if by them were discovered oneself turned into the elementary student of tearful, later did not have the face to see the person! 说话的这两个女生正是她在学校的跟班少女,如果被她们发现自己变成了眼泪汪汪的小学生,以后都没脸见人了啊！ „hey, Asakawa.” Keeps in the well of short hair the right hand to pinch the waist, asked curiously, „who was this little girl?” “诶,浅川。”留着短发的井上右手掐腰,好奇问道,“这个小女孩是谁？” „Is my younger sister.” “是我妹妹。” Asakawa Naoki extends the right hand frankly and uprightly, according to gently head pat on the Chiba Nanako small head. 浅川直树光明正大伸出右手,按在千叶奈奈子小脑袋上轻轻摸头。 ( damn damn damn! Unexpectedly dares to seize the chance to touch my head!) (可恶可恶可恶！居然敢趁机摸我头！) Chiba Nanako clenched jaws to endure patiently. 千叶奈奈子咬牙切齿忍耐了下来。 ( You died, Jesus could not save you!) (你死定了,耶稣也救不了你！) „Asakawa-san is quite fierce, a High School section younger sister, a middle school student younger sister, has not thought that also has an elementary student younger sister.” In the well the young girl hee hee said with a smile. “浅川同学好厉害,高中部一个妹妹,国中生一个妹妹,没想到还有一个小学生妹妹。”井上少女嘻嘻笑道。 Asakawa Naoki thinks otherwise saying: „Fierce person should be my parents, what relations has with me?” 浅川直树不以为然道:“厉害的人应该是我父母,和我有什么关系？” „, Haha......” “哈、哈哈……” In well the expression on young girl face obvious one stiff, „worthily is Asakawa-san.” 井上少女脸上的表情明显一僵,“不愧是浅川同学。” „Thanks the praise.” “谢谢夸奖。” „Hey, does not have to praise you!” “喂,才没有在夸你啊！” This young girl aspirates, both hands hug in the chest front, the looked upward chin interrogate: „Were you and Anego quarrel?” 这个少女吐了口气,双手抱在胸前,仰起下巴质问道:“你是不是和大姐头吵架了？”