Time of earnest learn/study always fast. 认真学习的时间总是飞快。 In an instant to 9 : 30 pm bell. 转眼到了晚上 9 点半钟。 Asakawa Naoki standing up moved whole body physique, then received the exercise book, before setting out to arrive at the television, sits down. 浅川直树站起身活动了一下全身筋骨,然后将习题册收了起来,起身走到电视机前坐下。 „Do you do?” Chiba Nanako asked curiously. “你干嘛？”千叶奈奈子好奇问道。 Asakawa Naoki turns on the main engine, said briefly and to the point: „Study schedule is too long, the memory and concentration will drop, I am alternating work with rest, restore the energy.” 浅川直树打开主机,言简意赅道:“学习时间过长,记忆力和专注力都会下降,我在劳逸结合,恢复精力。” top student is divided into two types generally, one type is talent, Furuhashi Fumino and Ogata Rizu is so, the casual study one is the altitude that others can only look, another type was hard work, Asakawa Naoki was the type that both mixed, did not need to study assiduously every day before dawn, so long as strict according to formulating good planning chart learn/study, will completely not have the issue. 优等生一般分为两种,一种是天赋型,古桥文乃和绪方理珠都是如此,随便学一下就是别人只能仰望的高度,另一种就是刻苦努力型了,浅川直树是两者混合的类型,并不需要每天苦读到凌晨,只要严格按照制定好的计划表学习,就完全不会有问题。 „damn, dares to study me to speak unexpectedly......” Chiba Nanako to bite the silver tooth, the notebook in hand ‚’ closed, sets out, „had my one, I must play.” “可恶,居然敢学我说话……”千叶奈奈子咬住银牙,将手中的笔记本‘啪’的一声合上,起身走了过来,“带我一个,我也要玩。” „Also plays the black soul?” “还玩黑魂？” „Looked that your one person play game to have what meaning, naturally plays Street Fighter.” “看你一个人玩游戏有什么意思,当然是玩街霸格斗了。” Chiba Nanako kneels to sit, the slender willow eyebrows wrinkle suddenly gently. 千叶奈奈子跪坐下来,纤细柳眉忽然轻轻皱起。 „Gets up.” This only delinquent girl grasps the small fist, knocked a fist in the Asakawa Naoki chest, „gives me the cushion.” “起来。”这只不良少女握起小拳头,在浅川直树胸口敲了一拳,“把坐垫让给我。” „Reason?” “理由呢？” Chiba Nanako is righteous: „Floor was too cool.” 千叶奈奈子理直气壮:“地板太凉了。” Asakawa Naoki cannot bear complained: „Feared that is cool you to put on actually!” 浅川直树忍不住吐槽道:“怕凉你倒是多穿一点啊！” This delinquent young girl has taken a bath, the clothes that body wears are oneself with the white shorts that school bag carries, a pair of white and tender small short leg is much whiter under the light. 这个不良幼女已经洗过澡,身上穿的衣服是自己用书包背过来的白色短裤,一双白嫩嫩的小短腿在灯光下白得耀眼。 „nonsense, gives me the cushion a bit faster.” “废话少说,快点把坐垫给我。” Chiba Nanako has snatched the cushion, self-satisfied light, sat. 千叶奈奈子抢过坐垫,得意轻哼,一屁股坐了下来。 „Wú......” “唔……” Good heat. 好热。 When sits down obviously, not to cover the cushion unexpectedly such hotly, this fellow body temperature was also too high! The buttocks of reaching an agreement are the human body coolest muscle! 明明才坐下没多会儿,居然把坐垫捂得这么热,这个家伙身上的温度也太高了吧！说好的屁股是人体最凉的肌肉呢！ Chiba Nanako moves the small buttocks quietly, on the face feels hot slightly, first time sits in the body temperature of boy, even Anego of campus, will be ashamed vertically and horizontally/able to move unhindered in the same old way. 千叶奈奈子悄悄挪动小屁股,脸上微微发烫,第一次坐在男孩子的体温上,就算是纵横校园的大姐头,照样会感到羞耻。 Asakawa Naoki turns the head to look. 浅川直树转头望来。 „What looks at to look?” “看什么看？” Detected that Asakawa Naoki strange vision, this only delinquent young girl straightens up the waist immediately, shames to stare angry. 察觉到浅川直树的古怪目光,这只不良幼女立即挺直腰身,羞恼瞪来。 Asakawa Naoki is without turning a hair saying: „game started, elects the person a bit faster.” 浅川直树面不改色道:“游戏开始了,快点选人。” „Woof woof.” “汪汪。” Kabuinujiro sits among two people, is sticking out one's tongue, is staring a pair of black dog eye, looks at steadily to watch the television. 犬次郎坐在两人中间,吐着舌头,瞪着一双黑溜溜的狗眼,目不转睛看着电视。 Two people dog the travel of game formally starts. 两人一狗的游戏之旅正式开始。 After 20 seconds . 二十秒后。 Asakawa Naoki successfully takes the victory. 浅川直树成功拿下胜利。 After one minute, Asakawa Naoki wins by the steamroll -type score again. 一分钟后,浅川直树再一次以碾压式的战绩获胜。 „Did you...... weaken probably?” Asakawa Naoki shoots a look at to delinquent girl. “你好像……变弱了？”浅川直树瞥向不良少女。 „Bastard, you turn into the elementary student to try!” “混蛋,你变成小学生试试！” Chiba Nanako had a fit of bad temper at the scene, a palm of the hand claps on the thigh of Asakawa Naoki: „Hand becomes such small, now cannot grip the handle, you won were very self-satisfied!” 千叶奈奈子当场就炸毛了,一巴掌拍在浅川直树的大腿上:“手变得这么小,现在连手柄都握不住,你赢了很得意吗！” „I not self-satisfied.” “我没得意。” „You clearly have.” “你分明就有。” Asakawa Naoki grips the small fist that the delinquent young girl wields, „, since you do not feel fairly, my actually solution.” 浅川直树握住不良幼女挥来的小拳头,“既然你觉得不公平,我倒是有一个解决办法。” „What means?” Chiba Nanako asked vigilantly. “什么办法？”千叶奈奈子警惕问道。 Asakawa Naoki stretches out finger: „First makes a few rules for all concerned, I said you do not permit to hit me.” 浅川直树伸出一根手指:“先约法三章,我说了你不准打我。” Chiba Nanako is pressed immediately the small brow: „What do you want to say?” 千叶奈奈子立即蹙起小眉头:“你要说什么？” Asakawa Naoki shakes the head: „You did not promise me not to say.” 浅川直树摇头:“你不答应我就不说。” „damn......” the Chiba Nanako hesitant several seconds, cannot bear in the heart curious, bite the silver tooth to say lightly, „said a bit faster, I guaranteed cannot hit you.” “可恶……”千叶奈奈子犹豫数秒,没能忍住心中好奇,轻咬银牙道,“快点说,我保证不会打你。” „Very simple, before and Rin-chan played game time, Rin-chan has also always lost, must make me use the foot to play......” Asakawa Naoki to raise head to look at the day, „then my unlocking played the game rare skill with the foot.” “很简单,以前和小凛玩游戏的时候,小凛也总是一直输,非要让我用脚玩……”浅川直树仰头望天,“然后我解锁了用脚玩游戏的稀有技能。” „......” “……” Chiba Nanako stares the big eye, said unbelievable: „Do you want I to play with the heel?!” 千叶奈奈子瞪大眼睛,难以置信说:“你要用脚跟我玩？！” „Right, with words that the foot plays, almost can 55 open......” “没错,用脚玩的话,差不多就能五五开了……” The words have not said, this delinquent young girl the shell same overhead has only hit. 话未说完,这只不良幼女已经炮弹一样当头撞来。 „Bang!” “砰！” Asakawa Naoki puts out a hand to catch, cannot bear shout: „Personhood of reaching an agreement must keep one's word, you guaranteed a moment ago will not hit me.” 浅川直树伸手接住,忍不住喊道:“说好的做人要言而有信呢,你刚才保证了不会打我。” As delinquent, the most important words in other words turn out as said that the government issues all nationals the 100,000 Japanese Yen fight against epidemic relief funds , the criminal syndicate of entire country has made clear, the single cent does not receive , because cultivates the behavior to rest on principle! 身为不良,最重要的就是说话算话,政府发给所有国民的十万日元的抗疫救济金,全国上下的黑帮已经明确表态,分文不收,就是因为做人要讲原则啊！ „Did your which eye see me to hit you?” “你哪只眼睛看见我打你了？” Chiba Nanako opens the mouth, the small tiger that a wrist/skill that bites Asakawa Naoki, goes out to prey on probably alone, deep blue eyes pupil stares fierce, the meaning in eye is especially obvious: „I am nipping you!” 千叶奈奈子张开嘴巴,啊呜一口咬住浅川直树的手腕,像是独自外出捕食的小老虎,湛蓝色的眼眸凶恶瞪来,眼中的意思格外明显:“我是在咬你！” „......” “……” Plays the proposition of game to be rejected with the foot ruthlessly, helpless Asakawa Naoki takes up the handle again, finally naturally winning streak. 用脚玩游戏的提议被狠狠拒绝,浅川直树无奈再次拿起手柄,结果自然是一路连胜。 The Chiba Nanako temperament is ultra, will not study to act like a spoiled brat like Itsuki, behind will not do the matter like Nino, the lost lip almost bites to bleed, is not willing the lowering the head half a point, It can't he helped, Asakawa Naoki only to turn on the water as in secret. 千叶奈奈子脾气超倔,既不会像五月一样学习撒娇,也不会像二乃一样背后搞事,输的下嘴唇都几乎咬出血来,依旧不肯低头半分,没办法,浅川直树只能暗中放水。 If really makes Chiba Nanako lose to cry, when the time comes what troubles is oneself. 要是真让千叶奈奈子输得哭出来,到时候麻烦的还是自己。 „...... The hand slid.” “……手滑了。” Asakawa Naoki ‚hand slides’, exposes weaknesses, was taken a blood by Asakawa Naoki successfully. 浅川直树一个‘手滑’,露出破绽,被浅川直树成功拿下一血。 This only delinquent young girl looked upward small face, stared, in nose gently snort/hum. 这只不良幼女仰起小脸,瞪了过来,鼻中轻轻哼了一声。 The second game. 第二局。 „Sorry , the hand slid.” “抱歉,又手滑了。” The third game. 第三局。 „awful, the hand slid......” “糟糕,手又滑了……” „You sufficed!” Chiba Nanako is driven beyond the limits of forbearance, „with the hand slides each time, when gave a pretext, gave me earnestly a little!” “你够了！”千叶奈奈子忍无可忍,“每次都用手滑当借口,给我认真一点儿啊！” „Sorry.” Asakawa Naoki empty eye complained, „actually I have the palm hyperhidrosis......” “抱歉。”浅川直树虚着眼睛吐槽道,“其实我有手心多汗症……” „Shuts up to me.” “给我闭嘴。” „......” “……” „Ok, today till here.” Asakawa Naoki puts down the handle, shouted the tone gently. “好了,今天就到这里为止。”浅川直树放下手柄,轻轻呼了口气。 „Doesn't play?” “不玩了？” The Chiba Nanako looked upward small face, had not given full expression to look, although the Asakawa Naoki always hand slides, back to be itchy, buttocks were crooked, but is not after all exasperating. 千叶奈奈子仰起小脸,意犹未尽望了过来,虽然浅川直树总是手滑、背痒、屁股歪,但总归没有那么气人了。 „Has played is very long.” The Asakawa Naoki stand, stretched the body, „alternated work with rest to have the time limit, has been easy and comfortable, turned into excessive preoccupation with trivia saps the will.” “已经玩很久了。”浅川直树站了起来,舒展身体,“劳逸结合必须要有时间限制,一直安逸下去,就变成玩物丧志了。” Chiba Nanako takes up the cell phone, discovered sneaked off unexpectedly unknowingly the most hour, game was very easy to wallow. 千叶奈奈子拿起手机,才发现居然不知不觉中溜走了大半个小时,游戏果然很容易让人沉迷。 „Do not play the cell phone.” Asakawa Naoki told, „continued to study.” “别玩手机。”浅川直树吩咐道,“过来继续学习。” „Ha?” “哈？” „Playing the cell phone with playing game is the same, the relaxation time has used up, the present was the time learn/study.” “玩手机和玩游戏一样,休息时间已经用完,现在是时候学习了。” Chiba Nanako: „......” 千叶奈奈子:“……” Two people continue to read the learn/study, perhaps after is the body changes small, to be bad on the easy energy, this only delinquent girl lifts the hand to cover the mouth quickly, had a yawn, then lies on the table, looks with the split vision of corner of the eye secretly to Asakawa Naoki. 两人继续看书学习,或许是身体变小以后就容易精力不济,这只不良少女很快抬手掩嘴,打了个哈欠,然后趴在桌子上,用眼角的余光偷偷看向浅川直树。 ( Plays game time plays earnestly, this/should learn/study time similarly does not delay, no wonder this fellow met with scholarship top student......) (玩游戏的时候认真玩,该学习的时候同样毫不拖延,难怪这个家伙会是拿奖学金的优等生……) Looks at the profile under Asakawa Naoki light, Chiba Nanako suddenly discovered that the own heartbeat accelerates quietly, „pervert Asakawa somewhat is unexpectedly attractive......” 看着浅川直树灯光下的侧脸,千叶奈奈子忽然发现自己的心跳悄然加速,“变态浅川居然还有几分好看……” „Wait! oneself is indulging in flights of fancy anything! The heartbeat hurries to give me to stop!” “等等！自己在胡思乱想些什么啊！心跳赶紧给我停下来！” The Asakawa Naoki face is motionless, an eye revolution, looks to Chiba Nanako, „what looks at me to make?” 浅川直树脸不动,眼睛一转,望向千叶奈奈子,“看我做什么？” „, Who looked at you!” “嘁,谁看你了！” Chiba Nanako puts aside the vision immediately, shuts out snort/hum said: „I was stranded, wants to sleep.” 千叶奈奈子立即移开目光,嫌弃哼道:“我困了,想睡觉了。” „You first rest.” Asakawa Naoki nods gently, „child should keep regular hours.” “那你先去睡吧。”浅川直树轻轻点头,“小孩子本来就应该早睡早起。” „Bastard! Believes me to twist your head!” “混蛋！信不信我把你脑袋拧下来啊！” Chiba Nanako closes tightly the silver tooth, stared, „can I change tomorrow morning?” 千叶奈奈子咬紧银牙,瞪了过来,“我明天早上能不能变回去？” „Does not know.” Asakawa Naoki shakes the head, ten fingers of overlapping, hesitate saying that „you change the experience of body elementary student so far only then one time, the crosswise comparison sample does not have continually, if can change is the irresponsible deceit you.” “不知道。”浅川直树摇了摇头,十指交叉,沉吟道,“你变身小学生的经历到目前为止只有一次,连横向比较的样本都没有,如果说能变回来就是不负责任的欺骗你了。” „Snort, calculates that you know the limitation......” Chiba Nanako to curl the lip, is agitated, „today has not gone to the school, if tomorrow has not gone, perhaps Sensei will telephone to Otou-san, when the time comes on awful......” “哼,算你识相……”千叶奈奈子撇了撇嘴,烦躁起来,“今天就没去学校,明天如果还不去,老师说不定会打电话给爸爸,到时候就糟糕了……” „Said over and over again, blamed you.” This delinquent girl cannot only bear complained, „Esper that anything cannot achieve, you were also too weak!” “说来说去,都怪你。”这只不良少女忍不住吐槽道,“什么事都做不到的超能力者,你也太弱了吧！” „Such weakly also was really I'm sorry.” Asakawa Naoki rotates the pencil of fingertip, „was inferior that we first observe for night, if cannot increase tomorrow, then relieves the seal with the previous time means?” “这么弱还真是对不起了。”浅川直树转动指尖的铅笔,“不如我们先观察一夜,如果明天没能变大,再用上次的办法解除封印？” „It is not good, the day after tomorrow will want the make-up test, what to do if cannot change, could it be does go to the make-up test with the body of elementary student?” “不行,后天就要补考了,万一变不回来怎么办,难道用小学生的身体去补考吗？” Asakawa Naoki said: „A make-up test does not pass, the second opportunity.” 浅川直树说:“一次补考不通过,还有第二次机会。” „It is not your make-up test, you spoke certainly irresponsibly and sarcastically!” “又不是你补考,你当然站着说话不腰疼了！” The Chiba Nanako air/Qi to nearly has a fit of bad temper, clenches jaws to issue the ultimatum, „I, no matter so many, must change tomorrow!” 千叶奈奈子气到差点儿炸毛,咬牙切齿下达最后通牒,“我不管那么多,明天就要变回来！” „Did you determine?” Asakawa Naoki looks to Chiba, selects the eyebrow gently, „is doing in haste can only with previous time the means of untying the seal.” “你确定？”浅川直树看向千叶,轻轻挑眉,“这么着急就只能用上次解开封印的办法了。” The Chiba Nanako eyelash shivers gently, on the small face has crimson surges rapidly, both hands hug in the chest front, disdains snort/hum to say lightly, „considered by Kabuinujiro is nipped one, the fool will care.” 千叶奈奈子睫毛轻轻颤动,小脸上有绯红迅速涌起,双手抱在胸前,不屑轻哼道,“就当是被犬次郎咬了一口,笨蛋才会在意。” On the mouth does not spare a glance, actually do not blush! Really should take a mirror to you, making you have a look at oneself now is what appearance! 嘴上不屑一顾,你倒是不要脸红啊！真应该拿一块镜子给你,让你看看自己现在是什么模样啊！ This only delinquent girl fell far short compared with Ichika, performing skill least bit does not go through a strategic pass. 这只不良少女比一花差得远了,演技方面半点儿都不过关。 „woof?” “汪？” Lies in the cardboard box, a drowsy Kabuinujiro ear vertical stroke, has lifted the dog head to look. 趴在纸箱中,已经昏昏欲睡的犬次郎耳朵一竖,抬起狗头望来。 „Has not shouted you.” Chiba Nanako told, „continued to rest your sleeping.” “没有喊你。”千叶奈奈子吩咐道,“继续睡你的睡觉。” The Kabuinujiro ear fades, the little darling falls face down. 犬次郎耳朵一蔫,乖乖趴下。 Asakawa Naoki body leans forward: „Did I start?” 浅川直树身体前倾:“我开始了？” „And wait a moment.” “等、等一下。” „Fear?” “害怕了？” „Is afraid your big end of ghost.” Chiba Nanako shames shouts angry, „goes to switch off the electric lamp.” “害怕你个大头鬼。”千叶奈奈子羞恼喊道,“去把电灯关掉。” „quite troublesome......” “好麻烦……” Switches off the hanging lamp, in the room is dim immediately, only then the light of distant place sprinkles, the line of sight institute and a dimness, making Chiba Nanako breathe a sigh of relief quietly. Asakawa Naoki sits to Chiba Nanako side, „do I continue?” 关掉吊灯,屋内顿时昏暗下来,只有远处的灯光洒落,视线所及一片朦胧,让千叶奈奈子悄悄舒了口气。浅川直树重新坐到千叶奈奈子身边,“我继续？” „Quick a little!” Chiba Nanako closes the eye, the eyelash trembles lightly, shames the angry say/way, „does not want anything to ask me, dies bothersomely...... wú.” “快一点儿！”千叶奈奈子闭上眼睛,睫毛轻颤,羞恼道,“不要什么事情都问我,烦死……唔。”