„What do you and you make?” “你、你做什么？” Looks that suddenly takes up the lunch to sit to oneself Asakawa Naoki, Kirisu Mafuyu body slightly swing back, asked vigilantly. 看着忽然拿起便当坐到自己身边的浅川直树,桐须真冬身体微微后仰,警惕问道。 „Naturally books the movie ticket.” “当然是订电影票了。” Asakawa Naoki natural replied. 浅川直树理所当然的回答道。 „Now subscribes?” “现在就订？” „Since must peep in secret Miharu-nee and her boyfriend, must choose the position ahead of time, what to do otherwise did the movie theater person fill?” “既然要暗中偷窥美春姐和她男友,就得提前选好位置,不然电影院人满了怎么办？” „Observes in secret.” Kirisu Mafuyu investigates the correct path. “是暗中观察。”桐须真冬纠正道。 „Almost.” Asakawa Naoki ate a lunch, „to me looks at Twitter that Miharu-nee sent a moment ago.” “差不多。”浅川直树吃了口便当,“把美春姐刚才发的推特给我看一下。” Kirisu Mafuyu sips pink lips, lifts the cell phone to Asakawa Naoki in front. 桐须真冬抿起粉唇,将手机举到浅川直树面前。 Asakawa Naoki swept news on a Twitter: „Does Miharu-nee like watching the horror film?” 浅川直树扫了一眼推特上的消息:“美春姐喜欢看恐怖片？” „Should not have the girl to like watching the horror film?” “应该没有女孩子喜欢看恐怖片吧？” Kirisu Mafuyu shakes the head gently, said scruple: „Heard boy and female student date time, likes watching the horror film......, therefore I suspected that Miharu is the male student watches the movie together.” 桐须真冬轻轻摇头,迟疑道:“听说男孩子和女生约会的时候,都喜欢看恐怖片……所以我才怀疑美春是不是和男生一起看电影。” You live in the antique of Showa period, the information is obsolete! Now which also some people of first time date female students watch the horror film, if the psychological quality is too bad, the female student fear, oneself has not frightened to scream on the contrary, lost face too! 你是活在昭和时代的老古董吗,情报早就已经过时了啊！现在哪还有人第一次约会女生去看恐怖片,万一心理素质太差,女生没害怕,反倒自己吓得尖叫起来,就太丢人了啊！ „What movie does that watch generally?” Kirisu Mafuyu tilts the head to look, asked curiously. “那一般看什么电影？”桐须真冬歪头望来,好奇问道。 Asakawa Naoki said the truth with the careless tone: „Regarding liking following the crowd the ordinary person who and pursuing to get on well with others, which movie heat degree naturally was most takes a higher position to look at which section.” 浅川直树用漫不经心的语气说出真相:“对于喜欢从众、追求合群的普通人来说,自然是哪部电影热度最高就看哪部了。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” „Movie theater, the time, the number and seat number had...... the intelligence collection to be completed.” “电影院,时间,场次和座位号都有了……情报收集完成。” Asakawa Naoki turns on the order form software on cell phone, to never goes to the Mafuyu-chan instruction experience of movie theater to say by the Sensei status while convenient: 浅川直树打开手机上的订票软件,顺便以老师的身份向从未去过电影院的小真冬传授经验道: „Orders ticket two means that one type uses the credit card to order ticket on the cell phone ahead of time, another type was to go to the scene bought a ticket in the self-service machine, but buying a ticket will very probably meet not to have the ticket awkward situation, ahead of time ordered well.” “订票有两种办法,一种是在手机上用信用卡提前订票,另一种就是去现场在自助机中买票了,不过现场买票很可能会遇到没票的尴尬情况,提前预订最好。” „Found.” “找到了。” Asakawa Naoki hands in front of the cell phone Mafuyu-chan, „saw that left the fifth row depends on the two red blocks of channel not to have, that was the position that Miharu-nee and her boyfriend sat.” 浅川直树把手机递到小真冬面前,“看到第五排左边靠通道的两个红块没有,那就是美春姐和她男友坐的位置了。” „These I know, did not need you to say.” Kirisu Mafuyu was angry. “这些我知道,不用你一直说。”桐须真冬嗔了过来。 Asakawa Naoki ate a lunch: „Which seat does Sensei want to book?” 浅川直树吃了口便当:“老师想订哪个座位？” „In Miharu they, from cannot be too far behind.” The Kirisu Mafuyu right hand supports pink cheeks, hesitates saying that „movie theater does not have the light, too far seeing clearly.” “就在美春她们身后吧,距离不能太远。”桐须真冬右手托住粉腮,沉吟道,“电影院没有灯光,太远了看不清楚。” „That latter two rows?” “那就后两排？” „Again far a little, some worries will be discovered by Miharu.” “再远一点儿,有些担心会被美春发现。” „Latter three rows?” “后三排？” „Should not have the issue.” Kirisu Mafuyu nods gently , to continue saying that „cannot sit in the rear area, is best to choose a rake angle convenience to observe Miharu and her boyfriend.” “应该没问题了。”桐须真冬轻轻点头,继续说道,“不能坐在正后方,最好选择一个斜角度方便观察美春和她男友。” „Understood.” “明白。” According to the request of Kirisu Mafuyu, Asakawa Naoki selects two seats: „Takes a seat here?” 按照桐须真冬的要求,浅川直树选出两个座位:“就坐这里？” Kirisu Mafuyu nods to say gently: „Here.” 桐须真冬轻轻点头道:“就这里吧。” „I ordered ticket.” “那我订票了。” Asakawa Naoki chooses two seats, after determining, skips to the payment contact surface quickly, then credit card payment with successfully, „orders ticket successfully, on Friday afternoon goes to the movie theater, do not forget the time.” 浅川直树选好两个座位,确定以后,很快跳转到支付界面,然后用信用卡付款成功,“订票成功,周五下午去电影院,别忘记时间。” „wait a moment.” Kirisu Mafuyu suddenly is pressed the willow eyebrows, the doubts said, „how you did book two tickets?” “等一下。”桐须真冬忽然蹙起柳眉,疑惑道,“你怎么订了两张票？” Asakawa Naoki said naturally: „Naturally together.” 浅川直树理所当然道:“当然是一起去了。” „Does not need you to go.” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, „I alone went to be OK.” “不需要你去。”桐须真冬俏脸一凝,“我一个人去就可以了。” „It is not good.” “不行。” „You......” “你……” Kirisu Mafuyu bites the lip, shames to look angry: „I am your Sensei!” 桐须真冬咬住下嘴唇,羞恼望来:“我是你老师！” Sensei and student go to the movie theater together, if were seen, can definitely misunderstand! 老师和学生一起去电影院,要是被人看见,肯定会误会的吧！ „Did Sensei forget a matter?” Asakawa Naoki leisure say/way. “老师是不是忘了一件事？”浅川直树慢悠悠道。 „What?” „Hearing is good to be passed by the play.” “什么？”“听力太好会被剧透的啊。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” „I finished eating.” Asakawa Naoki puts down the chopsticks and lunch box, sets out to start to clean up, „Sensei should not be in a daze, eats meal a bit faster.” “我吃完了。”浅川直树放下筷子和便当盒,起身开始打扫卫生,“老师别发呆了,快点吃饭。” Kirisu Mafuyu then thinks that the oneself lunch had not finished eating, takes up the chopsticks, looks to the table, the vision is startled slightly. 桐须真冬这才想起来自己便当还没吃完,拿起筷子,看向桌子,目光微微一怔。 Puts Oden may degrade in the plastic box, but also is left over fish-fry package of heart pork, the spinach egg cake, the fish tofu, clearly is oneself the thing that likes eating. 盛放关东煮的可降解塑料餐盒里面,还剩下一颗鱼仔包心贡丸,菠菜鸡蛋糕,还有鱼豆腐,分明都是自己喜欢吃的东西。 Kirisu Mafuyu sips pink lips, lifts the pupil to look that cleans the back of room to Asakawa Naoki, the pupil light flashes gently, then...... 桐须真冬抿起粉唇,抬眸看向浅川直树打扫房间的背影,眸光轻轻闪动起来,然后…… Sees Asakawa Naoki to take up silk stockings from the sofa, observes earnestly. 就看见浅川直树从沙发上拿起一条丝袜,认真观察起来。 „You are looking at anything!” “你在看什么呢！” The subtle mood swept away immediately, Kirisu Mafuyu elegant face slightly red, shamed shouts angry. 刚才的微妙情绪顿时一扫而空,桐须真冬俏脸微红,羞恼喊道。 The Asakawa Naoki expression is proper: „Is inspecting the silk stockings to wash.” 浅川直树表情正经:“只是在检查丝袜要不要洗。” „Must wash does not need you to help, puts a bit faster the silk stockings!” “要洗也不需要你帮忙,快点把丝袜放下来！” „Is.” “是是。” „......” “……” Asakawa Naoki cleaned up, Mafuyu-chan also finished eating the lunch and Oden finally, perhaps felt to feel sorry, sets out to give Asakawa Naoki to make one cup of green tea. 浅川直树打扫完卫生,小真冬也终于吃完便当和关东煮,或许是觉得过意不去,起身给浅川直树泡了一杯绿茶。 After drinking up the tea, Kirisu Mafuyu exchanges the High School time the sweatshirt, will sit prepares the tomorrow's lesson plan before the table, will direct while convenient Asakawa Naoki that will do the homework. 喝完茶后,桐须真冬换上高中时代的运动衫,坐在桌子前准备明天的教案,顺便指点一下写作业的浅川直树。 Time this sneaks off unknowingly quietly. 时间就这样不知不觉中悄然溜走。 In an instant to 9 : 30. 转眼到了九点半钟。 „Sensei, I went back.” Asakawa Naoki sets out to say goodbye. “老师,我回去了。”浅川直树起身告辞。 Kirisu Mafuyu nods gently: „Un, tomorrow sees.” 桐须真冬轻轻点头:“嗯,明天见。” Gazes after Asakawa Naoki to leave, Kirisu Mafuyu looks at the room that is cleanly neat, suddenly feels somewhat lonely. 目送浅川直树离开,桐须真冬看着干净整洁起来的房间,忽然觉得有些冷清。 Mafuyu-chan shouted the tone gently, takes up the remote control, turns on the television: „Watches the little while television......” 小真冬轻轻呼了口气,拿起遥控器,打开电视:“还是看会儿电视吧……” A night does not have the words. 一夜无话。 7 : 30 am, Asakawa Naoki finished eating the breakfast, goes out on time goes to school. 第二天早上七点半钟,浅川直树吃完早餐,准时出门上学。 Arrives in the halfway, then saw that wears white hairband, the blue long hair and waist, both eyes are atheistic, the footsteps impractical young girl walks in the front. 走到半途中,便看到一名戴着白色发箍,蓝色长发及腰,双目无神,脚步虚浮的少女走在前方。 „Furuhashi.” “古桥。” Asakawa Naoki walks quickly two steps, catches up with front sluggish Furuhashi Fumino. 浅川直树快走两步,追上前面慢吞吞的古桥文乃。 „, Is Asakawa-san.” Furuhashi Fumino turns the head to look, on the elegant face reveals wipes smiles reluctantly, „good morning.” “啊,是浅川同学。”古桥文乃转头望来,俏脸上露出一抹勉强微笑,“早上好。” Your this appearance is not good! Seemed like devastated a hypericum all night outside the room by the wind and rain, the direct green manure was red! 你这个样子一点儿都不好啊！看起来就像是在屋外被风雨摧残了一整夜的海棠,直接绿肥红瘦了啊！ After night of wind and rain, because the green leaf moistening of rainwater is brighter, the red flower of the Chinese flowering crabapple actually got in the wind to blow by the rain, is seemingly dispirited, this is the green manure red thin original intention, ‚knows as for front one knows otherwise otherwise’, is actually literary young girl Li Qingzhao is used for the words of sigh shading device young housemaid, translating the ordinary words is ‚fool fool’ meaning! 一夜风雨过后,绿叶因为雨水的滋润更加鲜艳,红色的海棠花却被雨打风吹去,看起来萎靡不振,这才是绿肥红瘦的本意,至于前面的一句‘知否知否’,其实是文学少女李清照用来叹息卷帘小丫鬟的话,翻译成普通话就是‘笨蛋笨蛋’的意思啊！ Later shuts out others is the fool time, can definitely learn from Li Qingzhao, said refined ‚knows knows otherwise otherwise’! 以后嫌弃别人是笨蛋的时候,完全可以学习李清照,斯斯文文说一句‘知否知否’啊！ „Isn't healthy?” Asakawa Naoki inquired. “身体不舒服？”浅川直树询问道。 „That......” Furuhashi Fumino made excuses, „yesterday evening has not truly had a good sleep.” “那个……”古桥文乃支支吾吾道,“昨天晚上确实没有睡好。” Your where has not had a good sleep, clearly suffered the serious life attack, to the future loses the hope desperate young girl! 你哪里是没睡好,分明就是遭受了沉重人生打击,对未来失去希望的的绝望少女啊！ The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, hesitation several seconds, think quickly anything will create so serious life attack to Furuhashi. 浅川直树右手插在口袋中,沉吟数秒,很快想到有什么东西会对古桥造成如此严重的人生打击。 „Did you measure the body weight yesterday evening?” “你昨天晚上称体重了？” The Furuhashi Fumino stiffening body, was said the reason by Asakawa Naoki suddenly obviously. 古桥文乃忽然僵住身体,显然是被浅川直树说中了原因。 „Evidently truly was fat......” the Asakawa Naoki curious say/way, „fat several jin (0.5 kg)?” “看样子确实是胖了……”浅川直树好奇道,“胖了几斤？” „Aaaaaahhh ——” “啊啊啊啊啊——” Furuhashi Fumino both hands cover the ear, holds to squat to guard, eye tearful say/way: „Asakawa-san do not say that fearful phrase!” 古桥文乃双手捂住耳朵,抱头蹲防,眼泪汪汪道:“浅川同学不要把那么可怕的字眼说出来啊！”