„Although does not know why ghost will exist, but is not everyone can turn into ghost obviously, otherwise already avenue.” “虽然不知道幽灵为什么会存在,但显然不是人人都能变成幽灵,不然早就满大街都是了。” Asakawa Naoki looks to Itsuki, tranquil say/way: „Do not hug too expected.” 浅川直树看向五月,平静道:“你别抱太多期望。” Hopes is bigger, finally often is disappointedly bigger, wants not to make oneself be injured, the best way do not have the expectation to others. Because without the anticipation , there would be no disappointedly, no fetters will not be injured. 希望越大,最后失望往往就越大,想要不让自己受伤,最好的办法就是不要对别人抱有期望。因为没有期待就没有失望,没有羁绊就不会受伤。 „manga said that before turning into the ghost life, often has the wish without completed.” Itsuki sips the attractive lip line, „Okaa-san is absolutely possible to continue to exist by the ghost status in this world.” “漫画里说,变成幽灵的人生前往往都有未完成的心愿。”五月抿起好看的唇线,“妈妈完全有可能以幽灵的身份继续存在于这个世界上。” Asakawa Naoki asked suddenly: 浅川直树忽然问道: „What is your Okaa-san wish?” “你妈妈的心愿是什么？” Itsuki replied quickly: „Hopes that our five sisters cross well.” 五月很快回答:“希望我们五姐妹过得好。” Asakawa Naoki shrugs: „Should your Okaa-san wish be completed?” 浅川直树耸了耸肩:“那你妈妈的心愿应该已经完成了吧？” Although the Nakano Family five fools in a complete mess in learn/study, everyone is pushing down the class average minute/share diligently, but is presently imitates the young girl who many female students envy as before. 中野家的五个笨蛋虽然在学习方面一塌糊涂,每个人都在努力拉低班级平均分,但依旧是许多女生羡慕的现充少女。 Appearance cute. 长相可爱。 The family circumstances are good. 家境良好。 Goes to school the expensive car delivery, in the school bullying, had not been known on the contrary respectively many friends......, Miku is an exception. 上学有豪车送达,在学校也不曾被人霸凌,反倒各自认识了不少朋友……嗯,三玖除外。 Miku-san of first under heaven, because the expression is extremely light, exchanges bad, until now as before was all alone. 天下第一的三玖同学,因为表情太过平淡,不善与人交流,到如今依旧是孤身一人。 „That, that......” “那、那个……” Itsuki cannot discover the rebuttal the words to come suddenly, although lived in childhood is very difficult, Okaa-san serious illness that years, five sisters are more like the baby bird under compound nest, is terrified and no use, but is the happy memory is in the majority eventually, after Okaa-san passed away, Otou-san is very good very good person, even if Okaa-san turned into ghost, now will still feel relieved? 五月一时间找不出反驳的话来,虽然小时候生活很艰苦,妈妈重病那一段岁月,五姐妹更像是覆巢之下的幼鸟,惶恐而无助,但终究是开心的记忆居多,妈妈去世以后,爸爸又是很好很好的人,就算妈妈变成了幽灵,现在也该放心了吧？ „I thought!” “我想起来了！” Itsuki suddenly eye one bright, rushes saying: „Okaa-san also has a wish.” 五月忽然眼睛一亮,赶忙道:“妈妈还有一个心愿。” „What?” “什么？” „The Okaa-san hospitalization during that time, had said very much regrettably could not see our five sisters to get married......, therefore saw with one's own eyes our five sisters to get married, was the Okaa-san wish?” “妈妈住院那一段时间,很遗憾地说过看不见我们五姐妹出嫁了……所以亲眼看到我们五姐妹出嫁,也是妈妈的心愿吧？” „That was difficult.” “那就难了。” Asakawa Naoki sighed. 浅川直树叹了口气。 „hey?” The Itsuki look is vacant, „why can Asakawa-san sigh?” “诶？”五月眼神茫然,“浅川同学为什么要叹气？” Naturally is because wants to see the flower that your five sisters will marry the future, really will never be! 当然是因为想要看到你们五姐妹的花嫁未来,实在是遥遥无期了！ The Ichika's bedroom like the pigsty, the wife strength is close to zero randomly infinitely. 一花的卧室乱如猪窝,人妻力无限接近于零。 Although Nino will make food, but the temperament is too bad, later the domestic violence husband's possibility is enormous, no one dares to enter the fiery pit. 二乃虽然会做料理,但脾气太差,以后家暴丈夫的可能性极大,没人敢入火坑。 Miku...... Miku to oneself never self-confident, always likes a person following silently in five sisters behind. 三玖……三玖对自己从来都没有自信过,总是喜欢一个人默默跟在五姐妹身后。 Yotsuba is busy taking pleasure in serving others every day, probably the angel sprinkles the world equally warm, the love success ratio is on the contrary lowest, because was too gentle. 四叶每天忙着助人为乐,像是天使一样把温暖洒满人间,恋爱成功率反倒最低,因为太温柔了。 The gentle girl is always very gentle to everyone, but human lifeform, has very strong acquisitive instinct inborn, without gentle treatment of difference, often only meets offending somebody wound oneself finally. 温柔的女孩子总是对所有人都很温柔,而人类这种生物,天生有着很强的占有欲,没有区别的温柔对待,最后往往只会伤人伤己。 As for Itsuki...... cricket Meatbun Monster, you can eat, marry to go home unable to raise! 至于五月……蛐蛐一只肉包怪,你这么能吃,娶回家也养不起吧！ „What matter does not have.” “什么事都没有。” Asakawa Naoki waves saying: „I returned to the apartment.” 浅川直树挥了挥手道:“我回公寓了。” „And wait a moment.” “等、等一下。” Itsuki right hand that holds Asakawa Naoki, elegant face slightly red, the look moves fast said: „That, many thanks Asakawa-san, do I ask you to eat meal today?” 五月一把抓住浅川直树的右手,俏脸微红,眼神飘忽道:“那个,今天多谢浅川同学了,我请你吃饭吧？” „Belly is not hungry.” “肚子不饿。” „I and I were hungry.” “我、我饿了。” „Hungry ate on oneself.” “饿了就自己去吃。” Itsuki is afraid to say a word, looks down to the tip of the toe, finally said the truth: „...... I alone do not dare to go back, subway inside has many Urban Legends, by some chance what to do do ten thousand, meet these pervert ghost?” 五月吞吞吐吐,低头看向脚尖,终于说出实情:“……我一个人不敢回去,地铁里面有很多都市传说吧,万、万一遇到那些痴汉幽灵怎么办？” Do not think that pervert ate what is offered, sees a girl to bully, some sound anchor wants to be bullied no one to dare to start! 别以为痴汉就饥不择食,见个女孩子就想欺负了,某个声音主播想被欺负都没人敢下手啊！ „Does Asakawa-san deliver me to return to the apartment?” Itsuki is blinking, looked pitifully, „this was I lifetime requested, please must promise me.” “浅川同学送我回公寓吧？”五月眨着眼睛,可怜巴巴望了过来,“这是我一生的请求了,请务必答应我。” You sufficed, is elementary student that and who studies acts like a spoiled brat, the request of life was also too inexpensive! 你够了,到底是和谁学的小学生式撒娇,一生之请求也太廉价了啊！ „Quick, walks a bit faster.” “快、快点走啦。” Itsuki holds Asakawa Naoki, hauls in the middle of the subway. 五月抓住浅川直树,将人拉进地铁当中。 ...... …… Does not have the words. 一路无话。 Goes out of the subway, looks that familiar apartment building is in sight distantly, Itsuki relaxes finally, then turned the head to look, in the eye pupil the brilliance was bright. 走出地铁,看着熟悉的公寓楼遥遥在望,五月终于松了口气,然后转头望了过来,眼眸中光彩明亮。 „Asakawa-san, did we come before every day one time?” “浅川同学,以前我们每天都来一次吧？” Nearby passing by wife looked surprisedly. 旁边一名路过的太太惊讶望来。 What every day took...... this female high-school student to say one time? 每天都要一次……这个女高中生在说什么？ „It is not good.” The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, shuts out the rejection, „the present the aching back and legs could not have endured, every day will die one time.” “不行。”浅川直树右手插在口袋中,嫌弃拒绝,“现在就已经腰酸腿痛吃不消了,每天一次会死掉的。” Aching back and legs? 腰酸腿痛？ Passed by wife footsteps slightly, could not bear with the split vision of corner of the eye looks to two people, matter that let the boy aching back and legs, was really could it be that matter that oneself thought? 路过的太太脚步微顿,忍不住用眼角的余光望向两人,让男孩子腰酸腿痛的事,难道真是自己想的那种事情？ „Who makes you play a dirty trick intentionally, if not carry me to walk, so won't be definitely tired?” “谁让你故意使坏,如果不背着我走路,肯定不会这么累吧？” Because Itsuki is lowering the sound to speak, the wife wife hears insufficiently clearly, not careful carrying to listen to hug, lifted the hand to cover up pink lips, inspires gently. 因为五月在压低声音说话,人妻太太听得不够清楚,不小心把背着听成了抱着,抬手掩住粉唇,轻轻吸了口气。 Unexpectedly with hugging posture that walks that awful, no wonder that male student meets the aching back and legs! Present high-school student can also play! 居然用抱着走路那么糟糕的姿势,难怪那个男生会腰酸腿痛啊！现在的高中生也太会玩了吧！ „That Monday time is good?” “那一个星期一次好不好？” „It is not good, I am very busy.” “不好,我很忙。” „That one month one time, this was I requests finally!” “那就一个月一次,这是我最后的请求了！” „......” “……” The wife wife opens the eye, cannot bear complain in the heart: „Obviously is high-school student, uses the thoughts in the learn/study, do not wallow at that matter!” 人妻太太睁大眼睛,忍不住在心中吐槽起来:“明明是高中生,将心思用在学习上,不要沉迷于那种事情啊！” „Unexpectedly implored the boy to handle that matter, too does not act with constraint!” “居然祈求男孩子做那种事情,太不矜持了！” „The thing that is too easy to obtain will not be treasured on the contrary, although this male student looks is charming, but has not arrived lets the situation that the female student gives instead of taking.” “太容易得到的东西反倒不会被人珍惜,这个男生虽然长得还算帅气,但还没到让女生倒贴的地步吧。” „Wait...... seemingly also has a possibility.” “等等……貌似还有一种可能。” Under the wife wife vision cannot bear moves, „perhaps this male student gifted, is the battle efficiency astonishing?” 人妻太太目光忍不住下移,“或许这个男生天赋异禀,战斗力惊人？” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Asakawa Naoki turns the head to look that to this once for a while with the strange wife who the strange vision looks. 浅川直树转头看向这个时不时用古怪目光望来的陌生太太。 Looking in the eyes. 四目相对。 On the wife wife cheeks has to faint red surges rapidly, retrocedes flustered half step, as if the stealing food thing caught elementary student is the same, the look is flustered, rushes to turn around to walk. 人妻太太脸颊上有晕红迅速涌起,慌张后退半步,仿佛偷吃东西被抓到的小学生一样,眼神慌张不定,赶忙转身就走。 „Asakawa-san, did you know?” Itsuki asked curiously. “浅川同学,你们认识？”五月好奇问道。 „Did not know.” When Asakawa Naoki takes back the vision, „felt that she has been staring at us probably.” “不认识。”浅川直树时收回目光,“感觉她好像一直在盯着我们。” „hey hey?” Itsuki has a scare, „can be Urban Legends?” “诶诶？”五月吓了一跳,“会不会是都市传说？” Where so many Urban Legends, you do not want oneself to frighten oneself! 哪有那么多的都市传说,你不要自己吓自己啊！ Two people go out of the subway, spoke, while walked toward the apartment. 两人走出地铁,一边说话,一边向公寓走去。 „Shallow, Asakawa-san.” “浅、浅川同学。” After together crossroad time, the right hand of Asakawa Naoki was held by Itsuki suddenly, the ahoge deskmate tight sound biography hears. 经过一道路口的时候,浅川直树的右手忽然被五月抓住,呆毛邻桌紧张不已的声音传入耳中。 „Has and has ghost!” “有、有幽灵！” Asakawa Naoki remains unmoved: „ghost that under broad daylight, where comes.” 浅川直树不为所动:“光天化日之下,哪儿来的幽灵。” „Now obviously is in the evening, is not the broad daylight.” Itsuki puts out a hand to the corner middle finger, said anxiously, „you look at you to look, there.” “现在明明是晚上,才不是光天化日呢。”五月伸手向角落中指去,紧张说,“你看你看,就在那里。”