Asakawa Naoki looks following the Itsuki finger direction, a walking alone young girl heaves in sight. 浅川直树顺着五月手指的方向望去,一名踽踽独行的少女映入眼帘。 In the young girl hand is holding a black bottom red side parasol, the stature is petite, only reveals wipes sharp snow white chin, on the nape of the neck is a black collar. 少女手中撑着一把黑底红边的遮阳伞,身材娇小,只露出一抹尖尖的雪腻下巴,脖颈上系着一根黑色的项圈。 body wears a dark blue sailor suit. 身上穿着一件深蓝色的水手服。 Dew outside arm skin whiter than snow, fair incomparable, even one type white/in vain to transparent subtle misconception. 露在外面的手臂肌肤胜雪,白皙无比,甚至给人一种白到透明的微妙错觉。 Itsuki elegant face slightly white, said anxiously: 五月俏脸微白,紧张道: „Without raining, that female student is selling in small amounts an umbrella alone, how to see that is very strange?” “又没有下雨,那个女生孤零零打着一把雨伞,怎么看都很奇怪吧？” „That is a parasol.” Asakawa Naoki investigates the correct path. “那是遮阳伞。”浅川直树纠正道。 „Almost.” Itsuki approaches side Asakawa, small sound said, „even parasol, but now in the evening, does not need to open an umbrella.” “都差不多。”五月凑近浅川身边,小声道,“就算是遮阳伞,现在可是晚上,根本不需要撑伞吧。” The Asakawa Naoki stroked chin, hesitates saying: 浅川直树摸了摸下巴,沉吟道: „Perhaps is the opposite party thought that the light is very dazzling?” “说不定是对方觉得灯光很刺眼？” „The Urban Legends possibility is obviously bigger.” Itsuki swallowed a saliva, the careful analysis, „evening goes out must hold the parasol, the skin is so white, in the hand takes one bottle of black tea, body also wears very strange sailor suit...... perhaps is blood sucking princess Ji in Urban Legends.” “明明都市传说的可能性更大。”五月咽了口口水,仔细分析,“晚上出门还要撑遮阳伞,皮肤那么白,手中拿着一瓶红茶,身上还穿着很奇怪的水手服……说不定就是都市传说中的吸血公主姬。” „In hand that bottle of black tea are only the camouflages, the drink of inside genuine attire is actually the blood......” “手里面的那瓶红茶只是伪装,里面真正装的饮料其实是鲜血……” Hey, you think were also too many! But is individualistic strange young girl that's all, you suspected that the opposite party is Urban Legends, when Halloween during that time, you cannot leave the gate! 喂喂,你想的也太多了吧！只不过是一名特立独行的奇怪少女而已,你就怀疑对方是都市传说,等到万圣节那一段时间,你岂不是连门都不能出了！ Asakawa Naoki arm suddenly one tight, was closely grasped by Itsuki again: „Aahhhh, that blood sucking princess Ji Ting got down.” 浅川直树手臂忽然一紧,被五月再一次紧紧抱住:“啊啊啊,那个吸血公主姬停下来了。” Others have wanted the street, naturally will stop! Blood sucking princess Ji, must obey the traffic regulations even evidently! 别人要过马路,当然会停下来了！看样子就算是吸血公主姬,也要遵守交通规则啊！ „Quite hot.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „you drop.” “好热。”浅川直树无语道,“你放手。” „And Does not put.” “不、不放。” „What to do was seen by Nino?” “被二乃看见怎么办？” „Sees to see......” Itsuki to lift the pupil to look, said pitifully, „wanted and us trade a crossroad otherwise in the past?” “看见就看见……”五月抬眸望来,可怜巴巴说,“要、要不然我们换一个路口过去吧？” my arse! Also without determining the status of opposite party must yield and withdraw, if the next crossroad runs into the strange person again, you must continue to change the road! 你妹啊！还没确定对方的身份就要退避三舍,要是下个路口再次遇到奇怪的人,你是不是还要继续换路啊！ During the speeches, the green light shone. 说话间,绿灯亮了起来。 The zebra crossing opposite brace the sailor suit young girl of black parasol is taking a step to walking, the footsteps stagger xian, as if under moon/month elf. 斑马线对面撑着黑色遮阳伞的水手服少女迈步向走来,脚步蹁跹,仿佛月下精灵。 Asakawa Naoki said: „We walk.” 浅川直树说道:“我们走吧。” Itsuki anxiously: „Really and really can pass?” 五月紧张不已:“真、真要过去？” „Relax, all have me.” “放心,一切有我在。” „.” “哦。” Itsuki enclasps the arm of Asakawa Naoki, as if must become the hand pendant, blindly follows suit walks toward the street. 五月抱紧浅川直树的手臂,仿佛要变为手部挂件,亦步亦趋向马路对面走去。 Both sides brief encounter time, Itsuki could not bear the curiosity, looks secretly to the umbrella. 双方擦肩而过的时候,五月没忍住好奇心,偷偷向伞下望去。 „very cute.” “好可爱。” Under the parasol is a small face of especially fine cute, the cherry lips show nose, the willow eyebrows is slender, has the agile silver short hair, the head wears black hairband, seem to should be middle school student, is the expression slightly somewhat is cold, is completely not in the imagination has the red eye pupil, dog tooth point sharp blood sucking princess Ji. 遮阳伞下是一张格外精致可爱的小脸,樱唇秀鼻,柳眉纤纤,有着利落的银色短发,头上戴着一个黑色的发箍,看起来应该是国中生,就是表情稍微有些冷,完全不是想象中的有着红色眼眸,犬牙尖尖的吸血公主姬。 „The skin is quite white.” “不过皮肤好白。” „feeling like very long has not sunned.” “感觉就像很久没有晒过太阳一样呢。” „Wú?” “唔？” Supports young girl of parasol to have a sleep/felt, a pupil light revolution, looked. 撑着遮阳伞的少女似有所觉,眸光一转,望了过来。 „Quilt, was discovered.” “被、被发现了。” Itsuki has a scare, rushes to take back the vision, looks down to the tip of the toe. 五月吓了一跳,赶忙收回目光,低头看向脚尖。 Both sides safe and uneventful brief encounter, then goes far away respectively. 双方安然无事擦肩而过,然后各自远去。 Passes through the pedestrian crossing, Itsuki stops the footsteps, relaxes quietly, small sound said: „Asakawa-san, a moment ago was that girl human?” 走过人行横道,五月停下脚步,悄悄松了口气,小声道:“浅川同学,刚才那个女孩子是人类吧？” „She has the shadow.” Asakawa Naoki lifts the hand holding down forehead, hesitates saying that „on the other hand, where I have seen the female student probably.” “她有影子。”浅川直树抬手按住眉心,沉吟道,“话说回来,我好像在哪里见到过刚才的女生。” Itsuki stares the big eye: „hey hey, has Asakawa-san really seen her?” 五月瞪大眼睛:“诶诶,浅川同学真见过她？” Asakawa Naoki thought the evil ways: „Before looked at the video on niconico, probably had seen the female student illustration competed the chess.” 浅川直树想了下道:“之前在niconico上看视频,好像看到过刚才的女生解说将棋比赛。” „Said that really wasn't the blood sucking princess?” “这么说真的不是吸血公主了？” „Originally is your overthought.” „......” “本来就是你想多了。”“……” Meanwhile. 与此同时。 „hey hey, do the front two people seem like Itsuki and Asakawa?” “诶诶,前面的两个人好像是五月和浅川？” The incomparably familiar sound resounds in the back together. 一道无比熟悉的声音在背后响起。 Itsuki one dull, the body is suddenly stiff. 五月一呆,身体骤然僵硬起来。 ( Is and is the Yotsuba's sound......) (是、是四叶的声音……) „Aiya, is really Asakawa-kun and Itsuki-chan.” “哎呀,真的是浅川君和五月酱呢。” ( This is the Ichika's sound.) (这是一花的声音。) „bastard Asakawa!” A young girl angry shout of resounds, „you do not let off Itsuki unexpectedly, do not reach out for a yard after taking an inch!” “魂淡浅川！”一名少女怒气冲冲的喊声响起,“你居然连五月都不放过,不要得寸进尺了啊！” ( Nino unexpectedly also.) (二乃居然也在。) Finally is the Miku sound: „Guilty, commits hara-kiri!” 最后是三玖的声音:“有罪,切腹吧！” „......” “……” The Itsuki elegant face becomes flushed, closes the eye desperately, finally understands that yesterday evening the expression on Nino face so will be why stiff, because was stressed by the sisters deceitfully the feeling was too ashamed! 五月俏脸涨红,绝望闭上眼睛,终于明白昨天晚上二乃脸上的表情为什么会那么僵硬了,因为被姐妹抓奸正着的感觉太羞耻了！ „good evening.” “晚上好。” Asakawa Naoki has turned around, lifts the hand to greet. 浅川直树转过身,抬手打了声招呼。 „It is not good!” Nino walked combative, closes tightly the silver tooth, „bastard Asakawa, what did you make to Itsuki?” “一点儿都不好！”二乃杀气腾腾走了上来,咬紧银牙,“混蛋浅川,你对五月做了什么？” Asakawa Naoki sighed: „My anything has not done.” 浅川直树叹了口气:“我什么都没做。” Obviously oneself is a victim, sacrificed individual study schedule to be drawn rushing about by Itsuki, is also having an empty stomach by the present, finally was worn the guilty hat does not distinguish between right and wrong, your is the sexual discrimination, the equality of the sexes of reaching an agreement! 明明自己才是受害者,牺牲个人学习时间被五月拉着东奔西跑,到现在还饿着肚子,结果不分青红皂白就被扣上有罪的帽子,你们这是性别歧视,说好的男女平等呢！ „Believes your big end of ghost.” The Nino right hand pinches the waist, in the eye pupil the flame combustion, „the thing that Itsuki likes only has meatbun, did you definitely deceive her with the honeyed words?” “信你个大头鬼。”二乃右手掐腰,眼眸中火焰燃烧,“五月喜欢的东西只有肉包,你肯定是用花言巧语骗了她吧？” „Wha, anything.” Itsuki digs the mouth, cannot bear the rebuttal, „likes eating meatbun not to violate the law.” “什、什么嘛。”五月撅起嘴巴,忍不住反驳,“喜欢吃肉包又不犯法。” „Slow, Asakawa-kun.” “呐呐,浅川君。” The Ichika double back of the hand after behind, tilts the head to look with a smile, anxious to stir up trouble saying: „Yesterday evening with Nino date, with the Itsuki same place, should be one's turn Miku and Yotsuba date today tomorrow?” 一花双手背在身后,笑吟吟歪头望来,唯恐天下不乱道:“昨天晚上才和二乃约会,今天又和五月一起,明天是不是就该轮到三玖和四叶约会了？” „Approximately, date?” Yotsuba has a scare, lifts the hand to keep off in the chest front, in the top of the head seemingly ultra dull green barrette shivered gently, makes excuses, „I must go to the Basketball Club help tomorrow, what date even?” “约、约会？”四叶吓了一跳,抬手挡在胸前,头顶上看起来超呆的绿色发饰轻轻颤动,支支吾吾说,“我明天还要去篮球部帮忙,约会什么的就算了吧？” „gu ——” “呜咕——” Miku has not spoken, is only puffed cheeks, non-stop using the skill 【Death staring】, Attempt lets the Asakawa Naoki ashamed suicide. 三玖没有说话,只是鼓着包子脸,不停使用技能【死亡凝视】,试图让浅川直树羞愧自杀。 „Guilty guilty guilty guilty.” “有罪有罪有罪有罪。” „Commits hara-kiri ——” “切腹切腹切腹切腹——” Deceived the Miku warm bed this morning, in the evening holds the arm to take a walk with sister-in-law Itsuki, which day was assassinated is not injust by five sisters shorts of breath. 啊,今天早上才骗了三玖暖床,晚上就和小姨子五月抱着手臂逛街,哪天被五姐妹气急暗杀掉一点儿都不冤。 What a pity Asakawa Naoki is completely unhurried, looks on the contrary to Ichika, said leisurely: 可惜浅川直树完全不慌,反倒还望向一花,慢条斯理道: „Why in the date option doesn't have you?” “为什么约会选项里面没有你？” „hey?” Ichika winked under the eye, except for elegant face slightly flood red, completely not like Yotsuba flurried, „did Asakawa-kun want with Onee-san date? That somewhat was difficult to manage, Onee-san I said in the weekend very much busily.” “诶？”一花眨了下眼睛,除了俏脸微微泛红,完全不像四叶一样慌乱,“浅川君原来是想要和姐姐约会吗？那就有些难办了,姐姐我周末可是很忙的说。” „The words of Asakawa-kun plea, for example the help serves tea to pour water sincerely, makes a bed pack of quilts, pouring is not cannot consider.” “不过浅川君诚心诚意恳求的话,比如帮忙端茶倒水,铺床叠被,倒也不是不能考虑一下呢。” Worthily is the Nakano Family eldest daughter, is willing to call you being obstinate and argumentative King in five sisters! 不愧是中野家的长女,愿意称你为五姐妹中的嘴强王者啊！ „Your overthought.” Asakawa Naoki empty eye, „adds on you to refuse more convenient together.” “你想多了。”浅川直树虚着眼睛,“加上你是为了一起拒绝更方便。” Ichika: „......” 一花:“……” At this time, Itsuki has been blushing, makes excuses explains clearly the matter, Asakawa Naoki said simply: 这时候,五月已经红着脸,支支吾吾将事情解释清楚,浅川直树干脆道: „Said goodbye.” “告辞。” „Does Asakawa-san also remain tonight?” Yotsuba looks eagerly, „also has many topics unable.” “浅川同学今天晚上也留下来吧？”四叶眼巴巴望来,“还有好多题目都不会呢。” „Do not stay behind.” “不要留下。” The Miku first opens the mouth shouts. 三玖第一个开口喊道。 „hey hey, Miku you how?” “诶诶,三玖你怎么了？” Experience teaching, this is the growth of Miku! 吃一堑长一智,这可是三玖的成长啊！ Returns to the apartment time, is 8 : 30 pm bell. 回到公寓的时候,已经是晚上 8 点半钟了。 Asakawa Naoki stroked obviously felt the belly of hungry intent, turns around to enter the convenience store, after preparing to buy one to discount the half-price lunch, the familiar form heaves in sight together suddenly. 浅川直树摸了摸明显感觉到饿意的肚子,转身走进便利店,准备买一份打折后的半价便当,一道熟悉的身影忽然映入眼帘。 „...... Sensei Mafuyu-chan?” “……小真冬老师？”