Library after midterm examination is especially peaceful. 期中考试后的图书馆格外安静。 Asakawa Naoki enters a building hall, only then a young girl of dark brown short hair is bored to death sits behind borrowing stage, the left hand supports the chin, the right hand is provoking the cell phone bored. 浅川直树走进一楼大厅,只有一名茶色短发的少女百无聊赖地坐在借阅台后面,左手撑着下巴,右手无聊拨弄手机。 „Nanjou.” “南条。” Asakawa Naoki greets. 浅川直树打了声招呼。 Sees Asakawa to come, Nanjou Mao eye slightly bright, is only vision one revolution, when sees the Ogata Rizu surpassing high school level milk pulls out the altitude, immediately changes the unemotional impatient expression, „was tired.” 看到浅川过来,南条真绪眼睛微亮,只是目光一转,看见绪方理珠超高校级的奶拔高度时,顿时又变回了面无表情的不耐烦表情,“烦死了。” „Thought that can read bothersomely.” “觉得烦可以看看书。” „Is disinclined to look.” “懒得看。” „That plays the little while cell phone.” “那就玩会儿手机。” „Does not want to play.” “不想玩。” „Un......” Asakawa Naoki turns around silently, „that I went upstairs, you continue to be in a daze.” “嗯……”浅川直树默默转身,“那我上楼了,你继续发呆。” „Do not walk.” Nanjou Mao puts out a hand to hold the Asakawa Naoki lower hem corner, said in a low voice, „this weekend accompanies me to have a gate.” “别走。”南条真绪伸手抓住浅川直树的衣角,低声道,“这个周末陪我出一趟门。” Asakawa Naoki stops the footsteps: „Buys the book?” 浅川直树停下脚步:“又去买本子？” „Does not buy the book.” Nanjou was angry, the tone does not bear, „manga has drawn, last Saturday threw to a website, today had the editorial contact I saying that wanted, when spoke face-to-face to sign the matters concerned.” “才不是买本子。”南条嗔了过来,语气不耐,“漫画已经画好了,上个星期六投给一家网站,今天有编辑联系我说想要当面谈一下签约事宜。” „Good.” Asakawa Naoki gives the appraisal. “不错。”浅川直树给出评价。 The first time contribution settled on by the editor, obviously was very good, perhaps Nanjou really has the ability in Mangaka this aspect, what a pity is Fujoshi Mangaka. 第一次投稿就被编辑看中,显然很不错了,说不定南条真有漫画家这方面的才能,可惜是个腐女漫画家。 Nanjou, the tone somewhat shamed slightly embarrassedly: „...... Who knows that editor is, although is using the female head picture, but has not listened to him to speak, if the middle-aged dreadful uncle?” 南条顿了顿,语气稍微有些羞窘:“……谁知道那个编辑是什么人,虽然用着女性头像,但又没有听他说过话,万一是个中年猥琐大叔呢？” Hey, your book looked! The middle-aged uncle represented the life story and work place experience is quite rich, the young people who just graduated will not feel relieved the impression that the person does things recklessly on the contrary! 喂喂,你本子看多了吧！中年大叔代表了人生阅历和职场经验相当丰富,刚毕业的年轻人反倒会给人毛手毛脚的不放心印象啊！ As for joins the strange powder in the black tea, then suspends various awful postures you, clearly was you overestimates oneself! 至于在红茶里面加入奇怪的粉末,然后将你摆成各种糟糕的姿势,分明是你高估自己了啊！ looks cute yes right, the temperament is what a pity disappointing, day in day out is cold stretch/open face, is not worth others betting the lives and properties to be risky! 长得可爱是没错,可惜脾气差劲,一天到晚冷着张脸,根本不值得别人赌上身家性命冒险啊！ „Please the book plot substitution reality.” “请不要把本子剧情代入现实之中。” Asakawa Naoki unemotional saying. 浅川直树面无表情的说道。 „better to be safe than sorry.” Nanjou Mao shames to look angry, holds the right hand of Asakawa Naoki tie to start to make an effort, „even 1/10000 possibility still awful...... do you accompany me to go very much?” “不怕一万，就怕万一。”南条真绪羞恼望来,抓住浅川直树领带的右手开始用力,“就算是万分之一的可能性也很糟糕……你陪不陪我去？” „Naturally must go, I can not leave your about in a minute.” “当然要去,我会片刻不离你的左右。” Asakawa Naoki decisive statement. 浅川直树果断表态。 Now if cannot say, perhaps the shoulder will have been fallen by Nanjou one of the becoming angry out of shame knocks down in the place, the opportunity of completely not having rejected. 现在要是说不去,说不定会被恼羞成怒的南条一个过肩摔撂倒在地,完全没有拒绝的机会。 „Snort.” Nanjou light snort/hum, the pink smooth lip angle raised gently upwardly, loosens the Asakawa Naoki tie, murderous aura in eye also dissipated, even also put out a hand to help Asakawa reorganize a neckband: „You may walk, do not obstruct my eye here , seeing you to be tired.” “哼。”南条轻哼一声,粉润唇角轻轻向上扬起,松开浅川直树的领带,眼中的杀气也消散了,甚至还伸手帮浅川整理了一下领口:“你可走了,不要在这里碍我眼,,看见你就烦。” „......” “……” Asakawa Naoki arrives at Library Second Floor. 浅川直树走到图书馆二楼。 In the building is also empty, before the test , the chock full review area, only has row of evacuation turbulent furniture now, looks especially lonely. 楼上同样空空荡荡,考试前满满当当的复习区,现在只剩下一排排空荡荡的桌椅,看起来格外冷清。 „Fool Nii-chan, we here.” “笨蛋尼桑,我们在这里。” The Library corner, combs twin tail, in the wrist/skill is entangling the petite young girl of bandage to shout crisp. 图书馆角落,梳着双马尾,手腕上缠着绷带的娇小少女脆生生喊道。 Asakawa Naoki took a step the past, this thinks, only then a Rin-chan person, has not thought that also saw fine cute Golden Hair-chan. 浅川直树迈步走了过去,本以为只有小凛一个人在,没想到还看见了一只精致可爱的小金毛。 „Senpai, good afternoon.” “前辈,下午好。” Koga Yuika shouts low voice. 古贺唯花小声喊道。 The sound is gentle, introverted feel alienated, conforms to usually introverted shy public persona perfectly. 声音轻轻柔柔,内向疏离,完美符合平时内向怕生的人设。 „......” Looks in the eyes, Asakawa Naoki sat calmly, „Koga, good afternoon.” “啊……”四目相对,浅川直树若无其事坐了下来,“古贺,下午好。” Last evening had been bullied by oneself in the Library washroom, but also thinks that today does not come back, now unexpectedly the bystander greets with oneself equally...... really is more careful. 昨天傍晚才在图书馆的洗手间中被自己欺负过,还以为今天不回来,现在居然没事人一样和自己打招呼……果然要小心一些。 „Fool Nii-chan, how do you come?” Rin-chan puffed her cheeks, „I and Yuika-chan soon fell asleep.” “笨蛋尼桑,你怎么才来？”小凛鼓起包子脸,“我和唯花酱都快要等睡着了。” Asakawa Naoki opens school bag: „Have you two rested enough in the classroom?” 浅川直树打开书包:“你们两个在教室已经睡够了吧？” „hey hey, how does Nii-chan know?” “诶诶,尼桑怎么知道？” Rin-chan body swing back, twin tail shivers in behind gently, opens the eye saying: „Was could it be runs up to Area Middle School to peep I and Yuika-chan?” 小凛身体后仰,双马尾在背后轻轻颤动,睁大眼睛道:“难道是跑到国中偷窥我和唯花酱了？” Who will peep your midget! The place that under entire body simply has not been worth look at, peeps you might as well to look at Ogata Rizu! 谁会偷窥你们这些矮豆丁啊！全身上下根本没有值得看的地方,偷窥你们还不如看绪方理珠呢！ „If not attend class to sleep frequently, how to pass a test?” Asakawa Naoki unemotional say/way. “如果不是经常上课睡觉,怎么会考不及格？”浅川直树面无表情道。 „hey?” Rin-chan winked under the eye, „seems like some truth?” “诶？”小凛眨了下眼睛,“好像有些道理？” „I have not slept.” The Koga Yuika low voice opens the mouth, the expression somewhat is slightly worried, „why does not know, cannot learn English.” “我没有睡觉。”古贺唯花小声开口,表情稍微有些苦恼,“不知道为什么,就是学不好英语。” Has 1/4 British bloodlines obviously, finally English test does not pass an examination unexpectedly, you might as well sleep in the classroom! 明明有着四分之一的英国血统,结果英文考试居然不及格,你还不如在课堂上睡觉啊！ „cut to the chase.” Asakawa Naoki puts out two notebooks, gives Rin-chan, another gives Koga Yuika, „time press, you two review with a sense of urgency.” “闲话少说。”浅川直树拿出两个笔记本,一个递给小凛,另一个递给古贺唯花,“时间紧迫,你们两个抓紧复习。” „hey, do I have?” “诶,我也有？” Koga Yuika is startled gently, looks down to front notebook, the pupil light flashes gently. 古贺唯花轻轻一怔,低头看向面前的笔记本,眸光轻轻闪动起来。 The make-up test of Japan is actually very simple, after all will take a test person is the fool, the difficulty of make-up test examination paper only will basically reduce, will be impossible to promote, a make-up test will also have the second time, will also want the make-up test third time for the second time, not only the student will be tired, Sensei will also feel bothersome. 日本的补考其实很简单,毕竟考试不过的人基本上都是笨蛋,补考试卷的难度只会降低,不可能提升,一次补考不过还有第二次,第二次不过还要补考第三次,不仅学生累,老师也会觉得烦。 Asakawa Naoki summarized yesterday evening induced the recent years make-up test examination paper, discovered that except for modifying several data, the syllabus has almost not changed, reviewing is very actually simple. 浅川直树昨天晚上总结归纳了近些年的补考试卷,发现除了改动几个数据,考试范围几乎没有变化,复习起来其实很简单。 „Did formula remember?” A topic on Asakawa Naoki direction exercise book. “公式记住了没有？”浅川直树指向习题册上的一道题目。 „Remembered.” Rin-chan nods. “记住了。”小凛点头。 Asakawa Naoki opens the notebook, strikes with the pencil gently: „These five topics can untie with this formula, you according to the standard and approach of sample question, the complete solution come out now.” 浅川直树打开笔记本,用铅笔轻轻敲打:“这五题都可以用这个公式解开,你按照例题的规范和做法,现在全部解出来。” maths is the division/discipline of most repertoire, without it one, does not need to know that the formula the inferential reasoning process, only needs to know what format with what formula, then substituted toward inside the data is OK. 数学是最套路的学科,没有之一,不需要知道公式的推导过程,只需要知道什么题型用什么公式,然后把数据往里面代入就可以了。 „Too were too and many.” Rin-chan both hands hold the head, the eye tearful complaint said, „Nii-chan was too crude, stopper so many come in all of a sudden, the head can shatter?” “太、太多了。”小凛双手抱头,眼泪汪汪控诉道,“尼桑太粗暴了,一下子塞这么多进来,脑袋会坏掉的吧？” Asakawa Naoki unemotional say/way: „Completes completely, gives you 500 Japanese Yen.” 浅川直树面无表情道:“全部做完,给你五百日元。” „Deal!” “成交！” Rin-chan sits the straight body instantaneously, gets hold of the powder fist, expression seriously said, „I will certainly not disappoint the Nii-chan spending money!” 小凛瞬间坐直身体,握紧粉拳,表情严肃道,“我一定不会辜负尼桑的零花钱！” Facts showed, teaches the means of dog to be used to train the younger sister, similarly simple effective. 事实证明,训犬的办法用来训练妹妹,同样简单有效。 „Koga.” Asakawa Naoki looks to sitting Golden Hair-chan near right hand, the inquiry said, „what the tram English word is?” “古贺。”浅川直树看向坐在右手边的小金毛,提问道,“电车的英文单词是什么？” „hey?” Koga Yuika is startled, the looked upward small face looks, made excuses, „that, probably......” “诶？”古贺唯花一怔,仰起小脸望来,支支吾吾说,“那、那个,好像是……” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping: „Was needless saying that traded a word.” 浅川直树十指交叉:“不用说了,换一个单词。” Koga Yuika opens the eye: „Why must trade!” 古贺唯花睁大眼睛:“为什么要换啊！” Asakawa Naoki looks to Golden Hair-chan, sighed: „The probability that five seconds of saying word, the test makes a mistake in writing has 90% fully.” 浅川直树看向小金毛,叹了口气道:“五秒钟说出来的单词,考试写错的概率足有90%。” Koga Yuika: „......” 古贺唯花:“……”