„Crash-bang.” “哗啦。” As maths Sensei leaves the classroom, in the class liked the eating melon young girl of Eight Trigrams (gossip) gathering side Itsuki. 随着数学老师走出教室,班级中爱好八卦的吃瓜少女纷纷聚集到了五月身边。 „Itsuki-san, you and Asakawa-kun in date?” A long hair young girl inquired curiously. “五月同学,你和浅川君在交往吗？”一名长发少女好奇提问。 „When, naturally did not have!” “当、当然没有了！” Itsuki rushes to deny, but did not throw mistakenly paper that's all carefully, simply did not have date this matter. 五月赶忙否认,只是不小心扔错了纸条而已,根本没有交往这种事情。 „Un un, got it.” “嗯嗯,明白了。” „Your expression clearly misunderstood!” “你的表情分明就是误会了吧！” „Itsuki-san, do you have approximately the meeting?” “五月同学,你们有没有约过会呢？” „Not......” “没有……” The Itsuki subconscious reply, responded quickly, rushed saying that „I and Asakawa were only the ordinary friends, definitely cannot date.” 五月下意识回答,很快反应过来,赶忙道,“我和浅川只是普通朋友,肯定不会约会了。” Because is the transfer student reason, Itsuki IQ not high at the same time, EQ is not high, always no friend in the class, this little while becomes the popularity young girl actually, but this popularity Itsuki does not want completely and that's the end. 因为是转校生的缘故,五月智商不高的同时,情商也不高,在班级里面一向没什么朋友,这会儿倒是一跃成为了人气少女,不过这种人气五月完全不想要就是了。 „Asakawa-san is desolate and eccentric, unexpectedly the choice helps you answer under the gazes of so many people, definitely is not the ordinary friend.” “浅川同学又冷淡又孤僻,居然选择在这么多人的注视下帮你答题,肯定不是普通朋友哦。” „That is because of......” “那是因为……” Itsuki made excuses, the elegant face became flushed, turns head to say afraid: „Attending class time has the topic not to understand, I am consulting to Asakawa-san...... am this.” 五月支支吾吾,俏脸涨红,扭头心虚道:“上课的时候有题目没有听懂,我在向浅川同学请教……就是这样。” Has the Eight Trigrams (gossip) young girl to prick the Itsuki clumsy lie pertinently: „Consulting the topic should be the matter after class, should not consult in the classroom.” 有八卦少女一针见血挑破五月的笨拙谎言:“请教题目应该是课后的事,不应该在课堂上请教吧。” „......” “……” Itsuki had nothing to say in reply, the subconsciousness cast the praying for rescue vision to Asakawa Naoki. 五月无言以对,下意识向浅川直树投去求救目光。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Several female student vision follow to rotate, looks to Asakawa Naoki. 几名女生目光跟着转动,纷纷看向浅川直树。 „Asakawa-san, do you have in date?” “浅川同学,你们有没有在交往？” Asakawa Naoki puts down the exercise book in hand, looked at the eye to be encircled by one group of female students in middle ahoge deskmate, the leisure say/way, „did not have.” 浅川直树放下手中的习题册,看了眼被一群女生围在中间的呆毛邻桌,慢条斯理道,“没有。” „Is Itsuki-chan very cute?” “五月酱是不是很可爱？” Glasses Girl asked curiously. 一名眼镜娘好奇问道。 Itsuki top of the head ahoge trembles, the temperature on face rises again, ultra wants to look for crack to drill. 五月头顶呆毛一颤,脸上的温度再次上升,超想找一条地缝钻下去。 „Does not know.” Asakawa Naoki indifferent reply. “不知道。”浅川直树淡然回答。 „Can hey, why not know? Your two people are constantly together, should to each other super familiar?” “诶,为什么会不知道？你们两个人朝夕相处,应该对彼此超级熟悉了吧？” „Violates and breaks the rules!” Itsuki closes the eye, shouts ashamed, „this issue induces intentionally!” “犯、犯规！”五月闭上眼睛,羞耻喊道,“这种问题是故意诱导！” Asakawa Naoki as before calm free: „Because my having a face blind sickness.” 浅川直树依旧淡定自若:“因为我有脸盲症。” „......” “……” The scientific study proof, the girl is one type can through the Eight Trigrams (gossip) stimulation hypophysis, thus secretes the dopamine, makes one body exciting lifeform, wish makes them give up gossipping, only needing makes them feel that insipid was OK —— 科学研究证明,女孩子是一种能通过八卦刺激脑垂体,从而分泌多巴胺,制造人体兴奋的生物,想要让她们放弃八卦,只需要让她们感到索然无味就可以了—— Unemotional. 面无表情。 Calm by right. 淡定以对。 Probably eats the sugar cane, time everyone of juice flood wants to nip one, after turning into the dry residual, naturally nobody will ask. 就好像吃甘蔗,汁水满溢的时候人人都想咬上一口,变成干巴巴的残渣以后,自然就无人问津了。 What a pity Asakawa Naoki underestimated the enthusiasms of these Eight Trigrams (gossip) young girls. 可惜浅川直树低估了这些八卦少女的热情。 After short awkward silence, some quick people continue to launch the offensive, „Asakawa-kun, I and Itsuki-san fall into the water together, which do you first rescue?” 短暂的冷场之后,很快有人继续发起攻势,“浅川君,我和五月同学一起掉进水里,你先救哪一个？” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, said unfeelingly: „No one rescues.” 浅川直树十指交叉,冷酷无情道:“谁都不救。” „hey hey, that's too much.” “诶诶,好过分。” „You two will swim, does not need me to rescue.” “你们两个都会游泳,根本不需要我救。” „If in the world is only left over us and Itsuki-chan several female students, whom Asakawa-san does choose?” “那如果世界上只剩下我们和五月酱几个女生,浅川同学选择谁？” Asakawa Naoki is without turning a hair: „I all want.” 浅川直树面不改色:“我全都要。” „Good, is quite shameless.” “好、好无耻。” „Asakawa-kun was too greedy.” “浅川君太贪心了。” „At this time chose Itsuki-chan to be good firmly.” “这种时候坚定选择五月酱就好了啊。” „Itsuki-chan must cry immediately.” “五月酱马上就要哭了哦。” „......” “……” What are the human progressive steps? 人类进步的阶梯是什么？ Books? 书籍？ The books are just the carriers of knowledge, the knowledge is also the method of race inheritance, looks over the entire human history, greedy is the human progressive root, these are not greedy, muddle along, the country and race feeling at ease whatever the circumstances, had been eliminated in the river of history! 书籍只不过是知识的载体,知识也不过是种族传承的手段,纵观整个人类历史,贪婪才是人类进步的根源,那些不贪心,得过且过,随遇而安的国家和人种,早就被消灭在历史长河中了啊！ „Who, who will cry.” Itsuki cannot control the ashamed heart that floods finally, sets out to flee flustered, „I went to the washroom!” “谁、谁会哭出来啊。”五月终于控制不住满溢出来的羞耻心,慌慌张张起身逃离,“我去洗手间了！” Runs in the washroom, before Itsuki arrives at the mirror, looks to the mirror the whole face is crimson, if resplendent rosy-colored clouds at dawn oneself, bites the lip quickly, ashamed don't face. 一路跑进洗手间,五月来到镜子前,看向镜子中满脸绯红,灿若朝霞的自己,很快咬住下嘴唇,羞耻别过脸。 ( Knows early will turn into this appearance, did not throw paper...... not to have face to see person right now!) (早知道会变成这个样子,就不丢纸条了……这下子没脸见人了啊！) Itsuki turns on the faucet, meets the water to wash the face, to oneself physics temperature decrease. 五月打开水龙头,接水洗了把脸,给自己物理降温。 „, Right.” This ahoge young girl pats the forehead, „thought that has not talked clearly with Asakawa-san.” “啊,对了。”这个呆毛少女一拍额头,“想起来了,还没有跟浅川同学说清楚了。” Itsuki puts out the cell phone, edits the news. 五月拿出手机,编辑消息。 „Asakawa-san, the paper threw mistakenly, tomorrow is not date, was goes to the temple to burn incense to Okaa-san.” “浅川同学,纸条扔错了,明天不是约会,是去寺庙给妈妈上香。” Hesitant a half second, Itsuki added a rabbit to hug the carrot to sit in behind on the ground, emoji pack of eye tearful. 犹豫半秒,五月又在后面加了一个兔子抱着胡萝卜坐在地上,眼泪汪汪的表情包。 „Burns incense?” “上香？” Asakawa Naoki looks at the news that Itsuki sends, this understands: „So that's how it is.” 浅川直树看着五月发来的消息,这才明白过来:“原来如此。” No wonder in an eye only then the meatbun fool, will propose that suddenly the invitation of date, really has the strangeness greatly. 怪不得一个眼睛里面只有肉包的笨蛋,会忽然提出约会的邀请,果然大有古怪。 Asakawa Naoki does not know the quintuplets mother's status, but had learned from Miku there the news that their mothers passed away in elementary school, after the Japanese passed away, the resting place in the public cemetery in temple, Itsuki should to give mother generally tomorrow to sweep the graves, reason that shouted oneself, to deepen the impression, looked that can see mother in the dreamland. 浅川直树并不知道五胞胎母亲的身份,不过早就从三玖那里得知了她们母亲在小学时去世的消息,日本人去世以后,安息地点一般是在寺庙的公墓之中,五月明天应该是要去给母亲扫墓,之所以喊上自己,想必是为了加深印象,看能不能在梦境中见到母亲。 „Therefore first isn't the paper that you write?” Asakawa Naoki soon found the blind spot to be. “所以说第一张不是你写的纸条？”浅川直树很快找到盲点所在。 „hey hey?” Itsuki has a scare, makes excuses, „that...... does not know Asakawa-san is saying anything, ha.” “诶诶？”五月吓了一跳,支支吾吾道,“那、那个……不知道浅川同学在说什么呢,哈哈哈。” How learns from Ayano to act like a spoiled brat this matter to you, how possibly to say! Will explode same place! 向绫乃学习如何向你撒娇这种事情,怎么可能说出口啊！会原地爆炸的吧！ „In brief tomorrow afternoon, accompanies me to go to the temple to burn incense to Okaa-san together, won't Asakawa-san reject?” “总之明天下午,陪我一起去寺庙给妈妈上香,浅川同学不会拒绝吧？” „Does not have the issue.” “没问题。” Asakawa Naoki replied quickly. 浅川直树很快回答道。 „Hū......” Itsuki to relax, „thanked Asakawa-san, came back to ask you to eat between -meal snack.” “呼……”五月松了口气,“谢谢浅川同学,回来请你吃零食。” „Between-meal snack, you should come back even.” “零食就算了,你该回来了。” „hey?” “诶？” „30 seconds attended class.” “还有三十秒就上课了。” „Bad and awful, forgot the time.” “糟、糟糕,忘记时间了。” After Itsuki sees the news, rushed to walk from compartmented of washroom, arrived on the corridor, the attending class ting has resounded in ears. 五月看到消息后,赶忙从洗手间的隔间走了出来,才来到走廊上,上课铃声就已经在耳畔响起。 „that's too much, simply does not have 30 seconds.” “好过分,根本没有三十秒。” „Humming sound.” “嗡嗡。” The cell phone vibrates. 手机震动起来。 Itsuki looks down, is news that Asakawa Naoki sends. 五月低头看去,是浅川直树发来的消息。 „Because reports the news to require the time.” “因为发消息需要时间。” Itsuki: „......” 五月:“……” Day of time quietly, in an instant to afternoon being on vacation from school time. 一天时间悄然而过,转眼又到了下午放学时间。 Asakawa Naoki tidies up school bag, sets out to walk toward Library, this afternoon must enroll in supplementary lessons the examination paper to the fool younger sister who does not pass an examination. 浅川直树收拾好书包,起身向图书馆走去,今天下午还要给不及格的笨蛋妹妹补习试卷。 Arrives on the corridor, Clockwork Thumbelina heaves in sight. 来到走廊上,一只机械制作的拇指姑娘映入眼帘。 „Does Asakawa, go to Library?” “浅川,去图书馆？” Asakawa Naoki nods, „gives Rin-chan to enroll in supplementary lessons subject.” 浅川直树点了点头,“去给小凛补习功课。” The Ogata Rizu two hands grab shoulders school bag: „That walks together.” 绪方理珠两只手抓着双肩书包:“那一起走吧。” „Un.” “嗯。” Just arrived at the corridor corner, the back suddenly had the shout to resound, „you two halted.” 刚刚走到楼道转角,背后忽然有喊声响起,“你们两个站住。” Asakawa Naoki turns the head to look, wore the white long unlined gown outside the school uniform, the hair grips the young girls in neat ponytail to threaten. 浅川直树转头望去,一名在校服外面穿着白色大褂,头发扎成清爽马尾的少女气势汹汹走了过来。 „Ogata Rizu, this time takes a test your maths and physics passes an examination unexpectedly reluctantly, you are actually thinking anything!” “绪方理珠,这次考试你的数学和物理居然勉强才及格,你到底在想些什么啊！” „I heard, you want to register for the liberal arts university unexpectedly.” White coat young girl both hands hug in the chest front, occupies a commanding position, the aura full say/way, „as my lifetime opponent, does not visit you to fall into error!” “我可是听说了,你居然想要报考文科大学。”白大褂少女双手抱在胸前,居高临下,气场十足道,“身为我一生的对手,才不会看着你误入歧途！” „Ominous ——” “凶——” Ogata Rizu turns the head to look, look very fierce. 绪方理珠转头望去,眼神超凶。 „Good, is quite fearful.” “好、好可怕。” The young girl who also threatened a moment ago frightened the shoulder to tremble, the top of the head had the cold sweat to fall: „The Ogata Rizu look is quite ominous, this/should, should not be the vitality/angry?” 刚才还气势汹汹的少女吓得肩膀一颤,头顶有冷汗落了下来:“绪方理珠的眼神好凶,该、该不会是生气了吧？” „Ogata has not been angry.” Asakawa Naoki opening the mouth answered, „she changes the spare eyeglasses today, the number of degree was somewhat low, looked that thing some were not clear.” “绪方没生气。”浅川直树开口解释道,“她今天换了备用眼镜,度数有些低,看东西有些不清楚。” „Originally is this......” white coat young girl relaxes, then responded to look, clenched teeth to look to Asakawa Naoki, „this matter I do not know, you so will be why clear!” “原来是这样……”白大褂少女松了口气,然后反应望来,咬牙看向浅川直树,“这种事情我都不知道,你为什么会这么清楚啊！” „You listened.” The white coat young girl right hand pinches the waist, left finger comes, „I will not make you cheat Ogata Rizu!” “你听好了。”白大褂少女右手掐腰,左手指来,“我才不会让你骗走绪方理珠呢！” „Wú?” The Ogata Rizu tilted head, on the face reveals wipes the vacant expression, „that who are you?” “唔？”绪方理珠歪了歪头,脸上露出一抹茫然的表情,“那个,你是谁？” „Don't you and you know me unexpectedly?” “你、你居然不认识我？” The white coat young girl kneels down, manga style turned into the black-and-white, losing on face almost must flood: „We became so many years schoolmates obviously......” 白大褂少女跪倒在地,画风都变成了黑白色,脸上的失落几乎要满溢出来:“明明我们当了那么多年的同学……” „She is Seijo Sawako.” Asakawa Naoki said in side, „and we have attended class in the same science subjects classroom together.” “她是关城纱和子。”浅川直树在旁边道,“和我们在同一间理科教室一起上过课。” „This words saying from your mouth, I was unhappy.” Seijo Sawako unemotional say/way. “这种话从你嘴里说出来,我一点儿都不开心。”关城纱和子面无表情道。 „Extremely sorry.” Ogata Rizu bows slightly, „I do not excel others' name very much......” “万分抱歉。”绪方理珠微微鞠躬,“我不是很擅长记别人的名字……” „What is Newton's full name?” “牛顿的全名是什么？” „Isaac Newton.” “艾萨克・牛顿。” „Einstein's full name?” “爱因斯坦的全名呢？” „Albert Einstein.” “阿尔伯特・爱因斯坦。” „Your this does not remember very clearly!” Seijo Sawako cannot bear say, „you cannot remember my name!” “你这不是记得很清楚吗！”关城纱和子忍不住道,“你只是记不住我的名字吧！” This matter you are well aware well, does not need to say! 这种事情你心知肚明就好,不需要说出来啊！ „Introduced oneself.” The white coat young girl right hand covers the chest, the looked upward chin, „I, Seijo Sawako, Science Club Club President, with you same is the Second Year student.” “自我介绍一下。”白大褂少女右手捂住胸口,仰起下巴,“我,关城纱和子,化学部的部长,和你们一样都是二年级学生。” Ogata Rizu tilts the head said: „That, I am very busy every day , without the time to join Science Club.” 绪方理珠歪头道:“那个,我每天都很忙,没时间加入化学部。” „It is not invites you to join Science Club!” Seijo Sawako approaches, occupies a commanding position saying that „you listened to me to say actually the words!” “才不是过来邀请你加入化学部的呢！”关城纱和子凑近过来,居高临下道,“你倒是听我把话说完啊！” Facing the constriction that the height disparity builds, the Ogata Rizu subconsciousness toward Asakawa hid behind half step: „Please and please say.” 面对身高差距营造出的压迫感,绪方理珠下意识往浅川身后躲了半步:“请、请说。” „Snort.” Seijo Sawako both hands hug in the chest front, turned head saying that „I do not look helplessly your oneself learned/studied the liberal arts reluctantly.” “哼。”关城纱和子双手抱在胸前,扭头说,“我才不会眼睁睁看着你勉强自己去学习文科呢。” „That, I have not forced.” “那个,我没有勉强。” „Is this Asakawa?” Seijo Sawako right finger to Asakawa Naoki, „for him, you will give up the science subjects, the choice register liberal arts colleges?” „What are you saying?” The Ogata Rizu whole face is vacant, „was sorry very much, I cannot understand.” “就是这个浅川吧？”关城纱和子右手指向浅川直树,“是为了他,你才会放弃理科,选择报考文科院校的吧？”“你在说什么呢？”绪方理珠满脸茫然,“很抱歉,我听不懂。” „Ahem, do not want to deceive me, the evidence I have grasped.” “哼哼,别想骗我,证据我都已经掌握了。” Seijo Sawako puts out the cell phone, on the face shows the self-satisfied smile: „Your two people hugged this morning in the same place, didn't add in date?” 关城纱和子拿出手机,脸上露出得意微笑:“你们两个人今天早上都抱在一起了,还说不是在交往？”