„Ominous ——” “凶——” Ogata Rizu sets out from the Asakawa bosom, turns the head to look to Furuhashi Fumino. 绪方理珠从浅川怀中起身,转头看向古桥文乃。 „To, I'm sorry!( ＞人＜)” “对、对不起！(＞人＜)” The ominous vision frightens Furuhashi Fumino trembles: „Ants same I, disturb your two people to be intimate unexpectedly, is really was extremely sorry!” 凶巴巴的目光将古桥文乃吓得瑟瑟发抖:“蝼蚁一样的我,居然打扰你们两个人亲热,真是万分抱歉！” „My this leaves.” Furuhashi Fumino both hands grasp the chest, the eye tearful say/way, „please continue.” “我这就离开。”古桥文乃双手抱住胸口,眼泪汪汪道,“你们请继续。” my arse! Really misunderstood! Listens to a heartbeat obviously, how you see intimately! 你妹啊！果然是误会了吧！明明只是听一下心跳,你是怎么看出来正在亲热的啊！ „Furuhashi, you misunderstood.” The Asakawa Naoki headache said, „you listen to me to explain.” “古桥,你误会了。”浅川直树头痛道,“你听我解释。” „Ominous ——” “凶——” Ogata Rizu continues to look. 绪方理珠继续望来。 „And Does not need to explain to me.” Furuhashi Fumino covers the ear, turns around to run, „, since Asakawa-san has made the choice, then I later......” “不、不用向我解释。”古桥文乃捂住耳朵,转身就跑,“既然浅川同学已经做出了选择,那么我以后……” The Asakawa Naoki complexion sinks, the order said: „Halts.” 浅川直树脸色一沉,命令道:“站住。” „......” “……” Furuhashi Fumino stops the footsteps, turns the head to look suffering. 古桥文乃停下脚步,委委屈屈地转头望来。 „The Ogata look fierce is because she changed the number of degree incorrect spare eyeglasses.” Asakawa Naoki puts out a hand to take off the eyeglasses from the Ogata Rizu face, „you saw clearly spoke again.” “绪方眼神凶恶是因为她换了度数不对的备用眼镜。”浅川直树伸手从绪方理珠脸上摘下眼镜,“你看清楚了再说话。” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino is startled, is astonished however looks to legal loli, really discovered ‚eye of reveal ominous light’ Ogata Rizu vanishes does not see, the look vacant appearance seems like also somewhat accidental/surprised cute. 古桥文乃一怔,讶然看向合法萝莉,果然发现‘目露凶光’的绪方理珠消失不见,眼神茫然的模样看起来还有些意外的呆萌。 „You look.” “你看。” Asakawa Naoki puts on to Ogata Rizu the eyeglasses. 浅川直树又将眼镜给绪方理珠戴上。 „Ominous ——” “凶——” The Ogata Rizu looked upward small face, the ominous vision appears again. 绪方理珠仰起小脸,凶巴巴的目光再次浮现。 „Originally is this.” Furuhashi Fumino is covering the chest, relaxing, „does not wear the eyeglasses to look that the thing is truly fuzzy, first time exchanges the body time, at present like covering ground-glass, looked that anything is slurred, at that time surpassed the fear......” “原来是这样。”古桥文乃捂着胸口,松了口气,“不戴眼镜看东西确实很模糊,第一次互换身体的时候,眼前就像遮挡了一块毛玻璃,看什么都模糊不清,当时超害怕……” „And wait a moment.” “等、等一下。” Furuhashi Fumino thought suddenly, nips the lip: „Even if the eyeglasses have problems, why Ricchan must lie, in you do cherish?” 古桥文乃忽然想了起来,咬了咬下嘴唇:“就算眼镜出了问题,理珠酱为什么要趴在你怀中？” „could it be said you......” “难道说你们……” „We not in intimate.” Asakawa Naoki unemotional say/way, „here, but on the avenue, does not want to be arrested to be put in prison by the police, when the time comes you deliver the firm food to me!” “我们没有在亲热。”浅川直树面无表情道,“这里可是大街上,才不想被警察逮捕入狱,到时候你给我送牢饭吗！” „ei?” Furuhashi Fumino is startled, responded quickly Asakawa is complaining anything, the lip angle cannot bear turns upwards gently, the face have not said, „does not have the firm food, prison inside to provide the meals.” “欸？”古桥文乃一怔,很快反应过来浅川在吐槽什么,唇角忍不住轻轻翘起,别过脸说,“没有牢饭,监狱里面提供伙食。” „Firm food?” Ogata Rizu tilts the head to look, the tone is vacant, „what are you saying? Why can't understand?” “牢饭？”绪方理珠歪头望来,语气茫然,“你们在说什么？为什么一点儿都听不懂？” „cough cough.” The Furuhashi Fumino right hand makes a fist, places near the lip light cough two, shifts the topic with no trace, „why can Ricchan lie in the Asakawa-san chest front a moment ago?” “咳咳。”古桥文乃右手握拳,放在唇边轻咳两声,不着痕迹转移话题,“理珠酱刚才为什么要趴在浅川同学的胸前？” „Asakawa said that his heart is not good.” The Ogata Rizu serious say/way, „I am listening to his heartbeat to have the issue.” “浅川说他心脏不好。”绪方理珠一本正经道,“我在听他心跳有没有问题。” „hey?” Furuhashi Fumino looks anxiously, „heart and heart disease?” “诶？”古桥文乃紧张望来,“心、心脏病？” „Cracks a joke.” Asakawa Naoki lifts the hand to cover the volume, „result Ogata took seriously.” “是开玩笑。”浅川直树抬手捂额,“结果绪方当真了。” Too will really put to trouble to others earnestly, later the university graduation is in the society, Ogata Rizu is not definitely suitable to do the human affairs director and president secretary this kind to need to work with great detail, if in the future will enter the bank incautiously, the bank will conduct acting in a play that the simulation will rob exactly, this legal loli will only could violate the startled huge robbery by one's effort! 太认真果然会给别人添麻烦,以后大学毕业走上社会,绪方理珠肯定不适合干人事总监、社长秘书这类需要面面俱到的工作,未来要是一不小心进入银行,恰好银行进行模拟抢劫的演戏,这只合法萝莉说不定能以一己之力犯下惊天大劫案啊！ „Body uncomfortable cannot treat it lightly.” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, gives an example again, „for example the grandfathers of neighbor family/home......” “身体不舒服不能掉以轻心。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,再次举例,“比如邻居家的爷爷……” „......, Ricchan did not say that indeed really has the truth.” “啊……唔,理珠酱说的确实有道理呢。” The Furuhashi Fumino approval nods, then the double back of the hand after behind, smiles to look to Asakawa Naoki. 古桥文乃赞同点头,然后双手背在身后,笑眯眯看向浅川直树。 The smile is quite fearful. 笑容好可怕。 Is smiling obviously, top right-hand corner the forehead clearly has the small '十' muscle to beat gently. 明明是在微笑,额头右上角分明有小小的十字筋在轻轻跳动。 „Unexpectedly plays with the Ricchan sentiment, Asakawa-san went too far.” “居然玩弄理珠酱的感情,浅川同学太过分了。” „I do not have.” “我没有。” „Added does not have, if others, you think that Ricchan meets......” “还说没有,如果是其他人,你以为理珠酱会……” The words saying half, Furuhashi Fumino bites pink lips suddenly, has turned head. 话说一半,古桥文乃忽然咬住粉唇,扭过头去。 „You how?” Asakawa Naoki subconscious say/way. “你怎么了？”浅川直树下意识道。 Furuhashi Fumino puffed her cheeks, turned head saying: „All right.” 古桥文乃鼓起包子脸,扭头说:“没事。” Was still speaking with you a moment ago, in an instant acts difficult with no reason at all, therefore the girl is really the troublesome lifeform. 刚才还在和你说话,转眼就无缘无故闹起了别扭,所以说女孩子果然都是麻烦的生物。 „Fumino, you also listen.” “文乃,你也听一下吧。” „Good...... hey, waits, wait a moment.” Furuhashi Fumino rushes to turn the head, looks to Ogata Rizu, is astonished however said, „what makes me listen to?” “好……诶,等、等一下。”古桥文乃赶忙转头,看向绪方理珠,讶然道,“让我听什么？” „Listens to the Asakawa heartbeat.” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, „, if the heartbeat rhythm is chaotic, presents three short one long or two short long symptoms, must go to a hospital back next 20 hours of cardiogram, conducted the overall check.” “听一下浅川的心跳声。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,“如果心跳节奏混乱,出现三短一长或者两短一长的症状,就要去医院背一下二十小时的心动图,进行全面检查了。” „And Does not use.” Furuhashi Fumino rushes to beckon with the hand, „this matter Ricchan person was OK.” “不、不用了。”古桥文乃赶忙摆手,“这种事情理珠酱一个人就可以了。” Ogata Rizu said: „You had complied a moment ago.” 绪方理珠说:“你刚才已经答应了。” „That and that are the misunderstanding!” Furuhashi Fumino made excuses, „, moreover here, but on the avenue, ten thousand, were seen by some chance......” “那、那是误会啦！”古桥文乃支支吾吾道,“而且这里可是大街上,万、万一被人看到……” „Doctor gets the physical exam to the patient, why can be afraid is seen?” Ogata Rizu both hands hold the shoulder strap of backpack, the expression is puzzled, „each semester beginning school physical examination time, won't everyone be will also help mutually?” “医生给病人检查身体,为什么要害怕被人看到？”绪方理珠双手抓住背包的肩带,表情不解,“每个学期开学体检的时候,大家不是也会互相帮忙吗？” „......” “……” Furuhashi Fumino had nothing to say in reply, can only comply suffering, „that and that I listened to......” 古桥文乃无言以对,只能委委屈屈答应下来,“那、那我听一下……” Walked two steps, Furuhashi Fumino put out a hand to hold the Asakawa sleeves, elegant face slightly red, the look moved fast said: „And Do not be on the avenue, arrives in that side alley.” 走了两步,古桥文乃伸手抓住浅川的衣袖,俏脸微红,眼神飘忽道:“别、别在大街上,到那边的小巷里面去。” „Knew.” “知道了。” Asakawa Naoki sighed, the too earnest girl was very troublesome. 浅川直树叹了口气,太认真的女孩子果然很麻烦。 Three people enter in the alley. 三人走进小巷之中。 „Fumino, starts a bit faster.” Ogata Rizu stops the footsteps, looks earnestly, „after listening, said the situation.” “文乃,快点开始吧。”绪方理珠停下脚步,认真望来,“听完以后说一下情况。” „...... I know.” “……我知道了。” Furuhashi Fumino inspires gently, looks to Asakawa Naoki, told: „Asakawa-san...... both hands lift.” 古桥文乃轻轻吸了口气,看向浅川直树,吩咐道:“浅川同学……双手举起来。” „Yes.” “是。” Asakawa Naoki raises both hands, always does not feel like the doctor to give the patient the body, but is the policewoman arrests the criminal to bring to justice. 浅川直树举起双手,总觉得不像是医生给病人身体,而是女警缉拿罪犯归案。 Furuhashi continues saying: „Closes the eye.” 古桥继续道:“闭上眼睛。” Asakawa Naoki is speechless: „Why listens to the heartbeat to shut the eye?” 浅川直树无语:“听心跳为什么要闭眼睛？” „Because, because each doctor has the own custom.” The Furuhashi Fumino elegant face was crimson, was angry, „do not ask so many, closed the eye a bit faster.” “因、因为每个医生都有自己的规矩。”古桥文乃俏脸绯红,嗔了过来,“别问那么多,快点把眼睛闭上啦。” Asakawa Naoki closes the eye. 浅川直树闭上眼睛。 „Do not be anxious.” “不要紧张。” Furuhashi Fumino gets hold of the powder fist, „makes Rizu-chan not bore tip of cows horn that's all, listened to be OK simply.” 古桥文乃握紧粉拳,“只是让小理珠不钻牛角尖而已,简单听一下就可以了。” „Hū......” “呼……” Furuhashi Fumino lifts the hand wisp of after black hair that lets fall ears allocates for the ear, then bends the waist, pasted the face on the chest of Asakawa Naoki. 古桥文乃抬手将一缕垂落到耳畔的青丝拨到耳后,然后弯下腰,将脸贴在了浅川直树的胸口上。 ( Aahhhh, face is quite hot, can Asakawa-san feel?) (啊啊啊,脸好烫,浅川同学会不会感觉到？) ( Should no way, be away from clothes after all, without is so exaggerating.) (应该不会吧,毕竟还隔着衣服,没那么夸张。) ( The sound of Asakawa-san heartbeat good familiar...... to think, that night cold fainted, blurry heard relieved sound, originally was the Asakawa-san heartbeat......) (浅川同学心跳的声音好熟悉……想起来了,那天晚上感冒昏倒,迷迷糊糊中听到了让人安心的声音,原来是浅川同学的心跳声……) ( hey hey, the speed of heartbeat changed quick, Asakawa-san in anxious?) (诶诶,心跳的速度变快了,浅川同学是在紧张吗？) ( Also and said......) (还、还是说……) „Hey, I said that your three......” the shout resounds in the alley exit|to speak together suddenly, „under big crowd of people makes anything!” “喂,我说你们三个……”一道喊声忽然在小巷出口响起,“大庭广众之下做什么呢！”