Passes in the ways of running a school. 通学路上。 A stature is petite, at the back of red shoulders school bag, is waiting for the elementary student of red light to heave in sight in the crossroad. 一只身材娇小,背着红色双肩书包,正在路口等待红灯的小学生映入眼帘。 Asakawa Naoki looks at opposite party body and high-school student uniform/subdue of oneself same design, under the vision moves to more than ten centimeters, found from the back ‚regards as the range leans peak surpassing high school level breast size horizontally’, judges the status of opposite party quickly. 浅川直树看着对方身上和自己同一款式的高中生制服,目光下移十几厘米,从背后找到‘横看成岭侧成峰’的超高校级乳量,很快判断出对方的身份。 „Ogata, good morning.” “绪方,早上好。” The crossroad waits for Ogata Rizu of traffic light to hear the sound, turns the head to look. 路口等待红绿灯的绪方理珠听到声音,转头望来。 The look is quite ominous! 眼神好凶！ Asakawa Naoki has a scare. 浅川直树吓了一跳。 The vision of bitter in suffering and deep in hatred looks like looking simply throws heartless person who the wife abandons the child, making the head/number of people break into sweat, afraid! 苦大仇深的目光简直就像是在看抛妻弃子的负心人,让人头冒冷汗,心虚不已啊！ „Ogata, are you all right?” Asakawa Naoki asked vigilantly. “绪方,你没事吧？”浅川直树警惕问道。 oneself has not worked in your family Udon hall, yesterday evening had not ridden the bicycle to accompany you to deliver Udon, could it be has the mistake! Why must look with such ominous vision! 自己又没在你家乌冬面馆打工,昨天晚上没有骑单车陪你送乌冬,难道有错吗！为什么要用这么凶的目光看过来啊！ „Is hey, what matter Asakawa-san...... I have?” “诶,是浅川同学……我有什么事？” Ogata Rizu tilts the head to look. 绪方理珠歪头望来。 The sound is as always serious and earnest, seeming like truly all right...... must blame! 声音一如既往地严肃与认真,看起来确实没什么事……才怪啊！ Speech time, has stared at oneself to look with the vision of bitter in suffering and deep in hatred, clearly has the matter! 说话的时候,一直用苦大仇深的目光盯着自己看,分明就是有事吧！ Asakawa Naoki retrocedes silently half step, spreads out with Ogata Rizu. 浅川直树默默后退半步,和绪方理珠拉开距离。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The vision of Ogata Rizu bitter in suffering and deep in hatred as if was also ominous a point. 绪方理珠苦大仇深的目光似乎又凶了一分。 „I made a mistake, please forgive me.” “我错了,请原谅我。” Asakawa Naoki raises both hands silently, encounters a difficulty first does not apologize definitely, can make legal loli show this expression, definitely is very serious concern. 浅川直树默默举起双手,遇事不决先道歉,能让合法萝莉露出这种表情,肯定是很严重的问题吧。 „That, Asakawa-san well why can apologize?” The Ogata Rizu tilted head, on the face reveals wipes the doubts the expression. “那个,浅川同学好好的为什么要道歉？”绪方理珠歪了歪头,脸上露出一抹疑惑的表情。 Why apologized? 为什么道歉？ Naturally was your expression has the oppression strength, did not apologize always thought that the conscience was anxious! 当然是你的表情太有压迫力了,不道歉总觉得良心不安啊！ Asakawa Naoki seriously pondered that oneself handled any guilty of the most heinous crime matter, thinking it over, really with delivering Udon is related: „Yesterday evening made your one person deliver Udon is I am not right, next time please let probably I make up for one's faults by good deeds.” 浅川直树认真思考自己到底做了什么罪大恶极的事情,想来想去,果然还是和送乌冬有关:“昨天晚上让你一个人送乌冬是我不对,下次请让务必我将功补过。” „Why can Asakawa-san apologize?” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, always thought that the vision seemed gentle a point, „sacrifice relaxation time accompanied me to deliver Udon, has been deeply grateful very much...... will deliver Udon take-out next time is Friday night, we delivered together.” “浅川同学为什么要道歉？”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,总觉得目光似乎柔和了一分,“牺牲休息时间陪我送乌冬,已经很感激不尽了……下次送乌冬外卖是周五晚上,我们一起送吧。” Never expected that you have unexpectedly is so with good intention, is asked you to speak, with the vision of bitter in suffering and deep in hatred do not stare at oneself to look! 没想到你居然有如此善解人意的时候,就是拜托你说话的时候,不要一直用苦大仇深的目光盯着自己看啊！ Therefore was the look so scary and delivers take-out not to relate? 所以说眼神这么吓人和送外卖没关系了？ „Hasn't accompanied you to play the tabletop reason?” The Asakawa Naoki thinking moment, thinks that another possibility, „recently was busy the midterm examination, did not have the time and you plays tabletop, is when my wrong...... you have free time, plays game together?” “是不是没有陪你玩桌游的原因？”浅川直树思索片刻,想到另一种可能,“最近忙着期中考试,一直没有时间和你玩桌游,是我的错……你什么时候有空,一起玩游戏？” „But ?” The Ogata Rizu eye shone. “可、可以吗？”绪方理珠眼睛亮了起来。 Really is this reason. 果然是这个原因。 Asakawa Naoki relaxes, the nod said: „Sure, the time you decided that...... the green light shone, we walk.” 浅川直树松了口气,点头道:“当然可以,时间你决定……绿灯亮了,我们走吧。” ( Wait...... situation seems some is not right.) (等等……情况好像有些不对劲。) ( Rizu-chan truly no longer looks at oneself, but is still using the vision of bitter in suffering and deep in hatred to look at others! An office worker who opposite street walks was obviously absorbed by the imposing manner, made concessions on own initiative side!) (小理珠确实不再看自己,但还在用苦大仇深的目光看别人啊！对面马路走过来的一名上班族明显是被气势所摄,都主动退让到旁边了啊！) ( Where has problems?) (到底是哪里出了问题？) Until a youngster rode the bicycle to pass by, time that Ogata Rizu hit unexpectedly straightly, Asakawa Naoki found finally the problem was. 直到一名少年骑着单车路过,绪方理珠居然笔直撞上去的时候,浅川直树终于发现问题所在。 „Be careful.” After Asakawa Naoki puts out a hand to carry the nape of the neck, will carry toward Ogata Rizu that on the bicycle will hit, then said, „your eye will be uncomfortable?” “小心。”浅川直树伸手拎住后脖颈,将往单车上撞的绪方理珠拎了回来,然后道,“你的眼睛是不是不舒服？” „No.” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, then said, „is this morning gets out of bed, Otou-san carefully did not destroy my eyeglasses, has to exchange the spare eyeglasses, should be the number of degree variable depth, now looked that the thing is somewhat fuzzy......” “没有呀。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,然后道,“就是今天早上起床的时候,爸爸不小心打碎了我的眼镜,只好换上备用眼镜,应该是度数变深了,现在看东西有些模糊……” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” my arse! Originally the reason of your bitter in suffering and deep in hatred is only because the eye cannot see clearly the thing! This matter said actually earlier, oneself will not misunderstand that for a long time! 你妹啊！原来你一直苦大仇深的原因只是因为眼睛看不清东西吗！这种事情倒是早点儿说出来,自己就不会误会那么久了啊！ The Ogata Rizu anything words had not said obviously, oneself signs the indenture of sale of person into servitude unexpectedly on own initiative, must ride the bicycle to deliver Udon, as well as to accompany to play tabletop, lifting the stone pounds the own foot is this type of taste, really complex difficult word. 明明绪方理珠什么话都没有说,自己居然主动签下卖身契,既要骑单车送乌冬,又要陪玩桌游,搬起石头砸自己的脚原来是这种滋味,果然复杂难言。 „Asakawa-san, are you all right?” Ogata Rizu tilts the head to look, „how suddenly to walk?” “浅川同学,你没事吧？”绪方理珠歪头望来,“怎么忽然不走了？” „I am all right.” Asakawa Naoki covers the chest, raises head to look at the Heavenly Dao, „is the heart somewhat is painful.” “我没事。”浅川直树捂住胸口,仰头望天道,“就是心脏有些痛。” „Heart well why can be painful? Did could it be fall ill?” The Ogata Rizu tight say/way, „makes me listen.” “心脏好好的为什么会痛？难道是生病了？”绪方理珠紧张道,“让我听一下。” Asakawa Naoki speechless say/way: „I have not gotten sick.” 浅川直树无语道:“我没病。” „Asakawa-san does not want is not serious!” Ogata Rizu sips pink lips, kept a serious look, „the grandfathers of neighbor family/home were also the heart pains, just started is not serious, finally went to a hospital inspection, had turned into very serious heart disease, this matter must enhance vigilance.” “浅川同学不要不当一回事！”绪方理珠抿起粉唇,表情严肃,“邻居家的爷爷也是心脏痛,刚开始不当一回事,最后去医院一检查,已经变成了很严重的心脏病,这种事情必须要提高警惕。” Hey, previous time rescues the cat in the park, you are the grandfathers of neighbor family/home fall to be paralyzed from the ladder, now unexpectedly has serious heart disease, made the degree of hazard of your neighbor is also high, endured compared with Alaska catches Xieren! 喂喂,上次在公园救猫,你是邻居家的爷爷从梯子上摔下来半身不遂,现在居然又得了很严重的心脏病,做你邻居的危险程度也太高了,都堪比阿拉斯加捕蟹人了啊！ „I am really all right......” “我真没事……” Asakawa Naoki sighed, a headache, the Ogata biggest problem was too earnest, the brain could not make a turn. 浅川直树叹了口气,一阵头疼,绪方最大的问题就是太认真了,脑筋根本转不过弯来。 Added a moment ago you learned being with good intention, in an instant even oneself cracked a joke unable to listen! 刚才还说你学会了善解人意,转眼连自己开玩笑都听不出来吗！ „I listened to say again.” “等我听完再说。” Ogata Rizu arrives around Asakawa, the side too small face, pasted the left ear on the Asakawa chest, because the height was less than one meter five reason, this movement made the quite relaxed nature, even bent the waist does not need. 绪方理珠走到浅川跟前,侧过小脸,将左耳贴在了浅川胸口上,因为身高不到一米五的缘故,这个动作做起来相当轻松自然,甚至连弯腰都不需要。 The nice-smelling fragrance of shampoo mix gel swamps into the tip of the nose, Udon light fragrance. 洗发水混合沐浴露的好闻香气涌入鼻端,其中还有一股乌冬面的淡淡香气。 „Your heartbeat became quick.” Ogata Rizu cocks the ears to listen respectfully. “你心跳变快了。”绪方理珠侧耳聆听。 A fragrant girl lies in the chest front, the chest...... is not right, should be the rib can also feel some soft bouncy to touch object clearly the extrusion feeling, even under the willow tree the benefit cannot achieve mind like still water! 一只香喷喷的女孩子趴在胸前,胸口……不对,应该是肋骨还能够清楚感受到某种柔软Q弹物体的挤压感,就算是柳下惠也做不到心如止水吧！ „Heartbeat is also becoming quick, really fell ill.” “心跳还在变快,果然是生病了。” Asakawa Naoki lowers the head to look: „I have not gotten sick, you get up a bit faster.” 浅川直树低头望去:“我没病,你快点起来。” Rapid heartbeat is not the sickness, the disorderly disorder is the symptom of falling ill, you were earnest! 心跳加快不算病,杂乱无序才是生病的症状,你认真过头了啊！ „Does not want.” The Ogata Rizu ear pastes in the Asakawa chest, the serious say/way, „I must listen to a while gather information.” “不要。”绪方理珠耳朵贴在浅川胸口,一本正经道,“我要多听一会儿收集信息。” „kāchā.” “咔嚓。” The sound of cell phone photograph resounds in neighbor quietly. 手机拍照的声音在附近悄然响起。 Asakawa Naoki lifts the pupil to look, wears the mask, wears the white coat, in the hand takes the cell phone, writes ‚suspects’ the female students of several large characters to flash past on the face from the corner on the difference. 浅川直树抬眸望去,一只戴着口罩,身穿白大褂,手中拿着手机,就差在脸上写‘可疑人员’几个大字的女生从角落中一闪而过。 Next quarter. 下一刻。 The unbelievable sound resounds from another position. 难以置信的声音从另一个方位响起。 „Shallow, Asakawa-san?” “浅、浅川同学？” Wears white hairband, the right shoulder hangs school bag Furuhashi Fumino to come from the distance, expression some on face are not quite right, is one type is mixing the scruple complex expression surprisedly. 戴着白色发箍,右肩挂着书包的古桥文乃从远处走了过来,脸上的表情有些不太对劲,是一种惊讶混合着迟疑的复杂表情。 Misunderstanding? 误会了吧？ Was needless saying that definitely misunderstood. 不用说肯定是误会了。 The ordinary girl lies in the male student chest listens respectfully to the heartbeat, how to see is the behaviors between lovers? 普通的女孩子趴在男生胸口聆听心跳,怎么看都是情侣之间的行为吧？ The issue is Ogata not ordinary, earnestly to letting the person falls sends! 问题是绪方一点儿都不普通,认真到让人掉发啊！ „Fumino.” Ogata Rizu retrocedes half step, leaves from the Asakawa chest finally, „good morning.” Furuhashi Fumino lifts the hand to pull ears by wisp of hair that the wind blows, said in a low voice: „...... Ricchan, good morning.” “文乃。”绪方理珠后退半步,总算从浅川胸口离开,“早上好。”古桥文乃抬手挽起耳畔被风吹起的一缕发丝,低声道:“啊……理珠酱,早上好。” , Also bites the lip, seems like wants to flee: „I and I have the matter, first walked, did not disturb you two......” 顿了顿,又咬住下嘴唇,似乎是想要逃离:“我、我还有事,就先走了,不打扰你们两个了……”