In the afternoon the secondclass.
下午第二节课。Home Economicsfoodclass.家政料理课。As attended classbell soundto get up, the high-heeled shoesstep on the groundthump thump the soundappearsinout of the door of Home Economicsclassroomon time.
随着上课铃声响起,高跟鞋踩在地面上的咚咚声响准时出现在家政教室的门外。tall and slender stature, femaleSensei of pink hairshawltook a step.
一名身材高挑,粉发披肩的女老师迈步走了进来。„heyhey, isKirisu Sensei.”
“诶诶,是桐须老师。”„Why will queenSirappearhere?”
“女王大人为什么会出现在这里?”„Was could it bedoes not have the mistakeclassroomcarefully?”
“难道是不小心有错教室了?”„Nonsense, queenSirwill not violatethistypepreliminarilywrong!”
“胡说,女王大人才不会犯这种低级错误!”„......”
“……”Althoughyes【Taciturn Cold Beauty】, Butdoes not hinderKirisu Mafuyuto have the surpassing high school levelpopularityin the student.
虽然是【不苟言笑的冷美人】,但并不妨碍桐须真冬在学生中有着超高校级的人气。It can't he helped, thisis a low levelvulgarworld that looks at the face, lookscanact in a self-serving mannerattractively, beforehad also presentedsomefemale offender, because the facevalueis ultra-high, onegroup of sand sculpturenetizensinonlinepetitionedjointly, the requestcommuted a sentence the rare and beautiful flowersnews that was exempt from punishment, no wondertradesstrangelyto be getting more and more now!没办法,这是一个看脸的低级庸俗的世界,长得好看就是能为所欲为,之前还出现过某个女犯人因为颜值超高,一群沙雕网友在网上联名请愿,要求减刑免刑的奇葩新闻,难怪现在换头怪越来越多了啊!„Peaceful.”
“安静。”Kirisu Mafuyuarrives on the platform, knockedunder the tablegently, withordering, big Room foodis peacefulimmediately.桐须真冬走到讲台上,轻轻敲了下桌子,随着一声令下,偌大的料理顿时安静下来。„SuwonSenseihas the matterto ask for leave, today'sfoodclassbymeforon.”Kirisu Mafuyusaidseriously.
“水原老师有事请假,今天的料理课由我代上。”桐须真冬严肃说道。Hearsthisnews, in Room foodresoundscallsimmediately.
听到这个消息,料理中顿时响起一片呼声。„UnexpectedlyisKirisu Senseiteachesfoodpersonally, was too happy!”
“居然是桐须老师亲自教导料理,太幸福了!”„On the other hand, was the Kirisu Senseicookdefinitelyalso the ultrastick?”
“话说回来,桐须老师的厨艺肯定也是超棒了吧?”„Nonsense, Kirisu Senseiisperfectexistences of decathlons, food that makes attended the meetingto shinedelicious!”
“废话,桐须老师可是十项全能的完美存在,做出来的料理好吃到会发光呢!”„Hey, boastedexcessively?”Asakawa Naokicannot bearlookto the male student of speech.
“喂喂,吹嘘过头了吧?”浅川直树忍不住向说话的男生望去。food that in the realitycannotshine, Mafuyu-chanis not the decathlons, thinkshappilyothers, finally the disappointedprobabilitywill be bigger!
现实中既没有会发光的料理,小真冬也不是十项全能,将别人想得越美好,最后失望的概率就会越大啊!
The philosopher who somewears the eyeglasseshad said that the expectationis the distanceunderstood that the most remotedistance, treats as the goddess a female student, this whole lifecannot catch up, so long asat this timemeditated„attractivelyhow, a fistwill get downnot to cry”well!
某个戴眼镜的哲学家曾经说过,憧憬是距离了解最遥远的距离,将一个女生当做女神,这辈子都追不上,这种时候只要默念“漂亮又怎么样,一拳下去还不是会哭”就好了啊!During the speeches, Kirisu Mafuyuhas tied the apron, puts onto bind the packagekerchief of hair, both handssupportson the platform, bodyleans forward, air/Qi of pressureaudiencebig shot: „Before startingtoday'sfoodclass, do youknow that whatis used asfoodmostbasis the matteris?”„Careful?”
说话间,桐须真冬已经系上围裙,戴上裹头发的包头巾,双手撑在讲台上,身体前倾,大佬之气威压全场:“开始今天的料理课之前,你们知不知道做料理最基础的事情是什么?”“细心?”„Kitchenware?”
“厨具?”Eats the melonyoung girlto raise handto reply: „Should can not make bricks without straw, be the freshfood?”
一名吃瓜少女举手回答:“巧妇难为无米之炊,应该是新鲜的食材吧?”„Youmade a mistake, the thing of mostfoundation is actually the fire.” A youngsterpushed the eyeglasses on bridge of the nose, the serioussay/way, „moststartsthe whole worldto coverin the dense fog, as the firstwisp of flameappears, humancivilization onlyis bornfinally, makingusfrompassing on the firestartsto makefood.”
“你们都错了,最基础的东西其实是火。”一名少年推了推鼻梁上的眼镜,一本正经道,“最开始整个世界笼罩在迷雾之中,随着第一缕火光出现,人类文明才终于诞生,让我们从传火开始做料理吧。”„Was also insane, was incurable, dragsto lethissober.”
“又疯了一个,没救了,拖出去让他清醒一下。”„......”
“……”„Silence.”
“肃静。”Kirisu Mafuyutakes the chalk, writes down„the foundation'son the blackboardfirst”fourlarge characters.桐须真冬拿起粉笔,在黑板上写下“基础第一”四个大字。„Is used as the foodbasisisto memorize the cookbook!”
“做料理的基础是熟记菜谱!”Mafuyu-chankept a serious look, boldsideunyielding, „learned/studiedprobably, writes continuouslydoes not look at a person, without the qualificationsstepped the examination place.”小真冬表情严肃,挥斥方遒,“就好像学习,连书都不看一眼的人,没资格踏上考场。”„Youusuallyfoodcannot complete, mostlyisinsufficientlycareful, has a smattering of knowledgebeginsto do, finallyis thrown into confusionto have the problem, today before makingfood, mustfirstallstepsin the mind.”
“你们平时料理做不好,大都是不够细心,一知半解就动手去做,最后手忙脚乱出现问题,今天做料理之前,要先把所有步骤在脑海中过一遍。”„foodis also good, the learn/studyis also good, is the same thing, the person who even the foundationhas a smattering of knowledge, utilizednot to mentionactually, this pointaskedeveryone to engrave on one's memory.”
“料理也好,学习也好,都是同一回事,连基础都一知半解的人,更别提实际运用了,这一点请大家务必铭记于心。”„......”
“……”
A valiantguidance, madeinallfemale studenteyesemit the redaffectionimmediately, if the realitywereOLgame, can definitely seethesefemale studenttop of the headsto jump out of the worshipvalue + 1, worshipvalue + 1 prompts.
一番英姿飒爽的教导,顿时让所有女生眼中冒出了红色爱心,如果现实是款OL游戏,肯定能看见这些女生头顶跳出崇拜值,崇拜值的提示。„, Kirisu Senseiis quite fierce.”
“哇,桐须老师好厉害。”„IlikeKirisu Senseiforever!”
“我永远喜欢桐须老师!”„Senseiteachingis not only fierce, incook is also the specializedrank.”
“老师不仅教书厉害,在厨艺方面也是专业级别的呢。”„Worthilyisperfectsuperman, later is the Kirisu Senseihusbandverycertainly happy?”
“不愧是完美超人,以后桐须老师的丈夫一定很幸福吧?”„......”
“……”Will not be happy! At night the day before yesterdayatefood that the expiredmore than half a yeargelatinmade, the inadequatetaking a seatambulanceentered the hospital! Incautiouslypossiblyby the husband who the wifekills by poison, possiblyto be how happy!
才不会幸福啊!前天晚上吃了过期大半年明胶做的料理,差点儿就坐救护车进医院了啊!一不小心就可能被妻子毒杀的丈夫,怎么可能会幸福啊!Listensperipheryfullis being the discussion of worship, the Asakawa Naokiinnermost feelingscomplainedat the same time, gave birth tosubtlesense of achievement——unavoidably
听着周围满是崇拜的议论声,浅川直树内心吐槽的同时,又难免生出了一股微妙的成就感——„ThisisSensei that oneselfteacheshand in hand.”
“这可是自己手把手教出来的老师啊。”
......
……„Itsuki-san, are youall right?” A young girlshort hairyoung girlaskedin a low voice.
“五月同学,你没事吧?”一名少女短发少女低声问道。„...... IandIare all right.”Itsukirushesto lower the head, the potato that continuesto wash the hands.
“啊……我、我没事。”五月赶忙低头,继续洗手上的土豆。
The foodclassis45peopleforms a teamgenerally, everyonedivision of labor and cooperation, allwill have the opportunity that Itsukifishes in troubled watersandcontributes no work but be undetected because of others.料理课一般是四五个人组队,大家分工合作,所有才会有五月浑水摸鱼、滥竽充数的机会。
The short hairyoung girlapproaches, the doubleback of the hand after behind, lowers the sound: „Should Itsuki-channot be Asakawa-sanwill act difficult?”
短发少女凑近过来,双手背在身后,压低声音:“五月酱该不会是和浅川同学闹别扭了吧?”„Withoutthatmatter!”Itsukielegantfaceonered, rushesto deny.
“才没有那种事情呢!”五月俏脸一红,赶忙否认。Acts difficultanything, isonly thenrelates the adjective that enoughcanuseintimately, „IandAsakawa-sanwere only the ordinaryfriend, Yamada-sando not misunderstand.”
闹别扭什么的,是只有关系足够亲密才能用到的形容词,“我和浅川同学只是普通朋友,山田同学不要误会了啊。”„Attends class for tenminutes, Itsukiyou, had peeped the Asakawa-sanseventimes, howto seeis not the ordinaryfriend?”
“才上课十分钟,五月你啊,已经偷看了浅川同学七次,怎么看都不是普通朋友吧?”Itsuki: „......”五月:“……”ThatisbecauseAsakawain the cafeteriasaidsuddenly„ourrelationshave stopped”, is notthatunchastedate that youthink!
那是因为浅川忽然在食堂说“我们的关系已经到此为止”,才不是你想的那种不纯洁交往啊!„I...... Itsukimade excusesa moment ago”, the fact that is unable to refuteto peep, can only shame the embarrassedsay/way, „doesn't havethatmanytimes that yousaid?”
“我刚才……”五月支支吾吾,无法反驳偷看的事实,只能羞窘道,“才没有你说的那么多次吧?”„Clarity that Icount, you twoaremyobject of observation, will not make a mistake.”
“我数的清清楚楚,你们两个可是我的观察对象,才不会弄错。”„hey?”
“诶?”
The short hairyoung girllifts the handto cover the mouth: „Saida moment agoincautiouslystrangewords, pleasedo not care.”
短发少女抬手掩嘴:“刚才一不小心说了奇怪的话,请不要放在心上。”„Has no waynot to carecompletely!”
“完全没法不在意吧!”
The short hairyoung girl of speechisthatfemale student who sitsin the Itsukifront, raises up the earto listen secretlyAsakawaandItsukifrequentlychats the speech, thislittle whilelooked upwardsmallface, saidseriously:
说话的短发少女就是那个坐在五月前排的女生,经常竖起耳朵偷听浅川和五月聊天说话,这会儿仰起小脸,一本正经道:„Itsuki-chanthinks that oneselfandAsakawa-sanare the ordinaryfriends?”
“五月酱认为自己和浅川同学是普通朋友?”Itsukihesitanta halfsecond: „Right.”五月犹豫半秒:“没错。”Althoughwas won the matter that first kiss...... has a dreamin the dreambyAsakawa, can't take seriously?
虽然在梦中被浅川夺走初吻……做梦的事,根本就当不得真吧?„Good, canaskyourseveralquestions?”
“那好,能不能问你几个问题?”„Youasked.”Itsukikept a serious look.
“你问吧。”五月表情严肃。„Uh-huh.” The short hairyoung girlstretches outfinger, kept a serious look, „othermale studentstook the chocolatestickto feedyouto eat the thing, can youcomply?”
“嗯哼。”短发少女伸出一根手指,表情严肃,“其他男生拿着巧克力棒喂你吃东西,你会不会答应?”„Naturallynot......”
“当然不……”Itsukipursed the lips.五月抿住粉唇。Thatmatterwill definitely not comply, oneselfis not the frivolousfemale student who theseall comes are welcome!
那种事情肯定不会答应吧,自己才不是那些来者不拒的轻浮女生啊!„The secondissue.” The short hairyoung girlraises uptwofinger, „has the male studentto touchyourhead, are youhappy?”
“第二个问题。”短发少女竖起两根手指,“有男生摸你头,你开心吗?”„Definitelycannot.” The Itsukisubconscioussay/way, „will only dislikeis right?”
“肯定不会。”五月下意识道,“只会反感才对吧?”
The short hairyoung girlcontinuesto ask: „ThatAsakawa-santouchesyourheadtime, there ishappily?”
短发少女继续问道:“那浅川同学摸你头的时候,有没有开心呢?”Itsukidon'tface: „...... Absolutelydoes not have.”五月别过脸:“……完全没有。”
It is not a child, bymale studenthead patthismatter, was been ashamed, will not be happy.
又不是小孩子,被男生摸头这种事情,只有羞耻,才不会开心。„That does Itsuki-chanhave the disliketo be repugnant?”
“那五月酱有没有厌恶反感?”Itsuki: „......”五月:“……”Althoughnothappy, but the dislikerepugnancedoes not have.
虽然没有开心,但厌恶反感同样没有。„Asakawa-sancharacteris eccentric, the personal connectionin the classis not good, at that timesawItsuki-chanandAsakawa-sancompatible, Iwassurprised was very in secret long.”
“浅川同学性格孤僻,在班里面人缘不好,当时看到五月酱和浅川同学合得来,我可是暗中惊讶了很久呢。”
The short hairyoung girllifts the handto keep offin the mouth, smallsound said: „I know, Asakawa-san is actually a verygentleperson, oftenhasto see that hefeeds the stray dog in school...... to like the dogdog the person, possiblyis not an unprincipled person.”
短发少女抬手挡在嘴边,小声道:“不过我知道,浅川同学其实是个很温柔的人,经常有看到他喂学校中的流浪狗哦……喜欢狗狗的人,不可能是坏人。”„Yourthisjudge methodis unreasonable.”Itsukicannot bearcomplained.
“你这种判断方法一点儿都不合理吧。”五月忍不住吐槽道。„Do not care aboutthisminor matter.” The short hairyoung girlwaves, keeps a serious look, „the presentisyouandAsakawa-sanissue.”
“不要在意这种小事。”短发少女挥了挥手,表情严肃,“现在是你和浅川同学的问题。”
The short hairyoung girllowers the sound: „Should issueleaveinyourbody?”
短发少女压低声音:“问题应该出在你身上吧?”„heyhey?”Itsukilookssurprisedly, „how do youknow?”
“诶诶?”五月惊讶望来,“你怎么知道?”Fivepeopleallhavesubjectto pass an examination, Mikuattainedfivesistersin historyhighestresult, Asakawa-sanshoulderedas the Home Tutorresponsibility, whytherefore ,Otou-sanmustmakethattype of phone call!
五个人全都有功课及格,其中三玖更是拿到了五姐妹有史以来最高的成绩,浅川同学担负起了身为家教的责任,所以说,爸爸为什么要打那种电话啊!
The whole staffpass an examination that exaggeratingrequest, only if gods, the ordinarypersondefinitelycannot achieve.
全员及格那么夸张的要求,除非是神明,普通人肯定做不到吧。„Because one of the , only thenbeing in the wrongwill be just now afraid.” The short hairyoung girlswaysfingergently, „, if Asakawa-sanmakes the mistake, washehas peepeda moment agoyou.”
“因为只有理亏的一方才会心虚。”短发少女轻轻摇晃手指,“如果是浅川同学做错了事,刚才就是他一直偷看你了。”„......”
“……”Itsukihesitantmoment, elegantfaceslightlyredsay/way: „What to dothat should......?”五月犹豫片刻,俏脸微红道:“那个……该怎么办?”Immediatelywanted the make-up test, so manysubjectshave not tested, the make-up testthroughdid not haveby the risk of leaving school, except forAsakawa, others couldn't achieve?
马上就要补考了,那么多科目都没考过,补考不通过还有被退学的风险,除了浅川,其他人根本做不到吧?Beforealsohadto inviteHome Tutor, eitherwas expelledbyNino, eitheris the seriousteaching, fundamentalstudy.
之前也不是没有请过家教,要么是被二乃赶走,要么就是一本正经的教学,根本学不进去。Looks for a newHome Tutorthismatter...... not to complyagain.
再找一个新家教这种事情……绝不答应。„Very simple.” The short hairyoung girlright handhugsin the chest front, on the faceshows the self-confidentsmile, „initiates an attack, Itsuki-chan!”
“很简单。”短发少女右手抱在胸前,脸上露出自信微笑,“主动出击吧,五月酱!”„What do you mean?”
“什么意思?”„Snort, boylifeform, isso long as the female studentacts like a spoiled braton own initiative, lifeform that is unable to rejectabsolutely.” The short hairyoung girlpushed the eyeglasses on bridge of the nose, as if the Zhugemilitary strategist of foolproof plan, „twopersondate, always the personmustbe first driving, ifwhosuppressesis not speaking, the relationsonlywill becomeworse, finallywill turn into the passer-by.”
“哼,男孩子这种生物,是只要女生主动撒娇,就绝对无法拒绝的生物喔。”短发少女推了推鼻梁上的眼镜,仿佛算无遗策的诸葛军师,“两个人交往,总有一个人要先主动,如果谁都憋着不说话,关系只会越变越差,最后变成路人哦。”„Thereforeis notdate......”
“所以说才不是交往……”Itsukirefutedin a low voice, before subconsciousponder, tableyoung girl'sproposition.五月低声反驳,下意识思考前桌少女的提议。Quitedifficult.
好难。Toodifficult.
太难了。Acting like a spoiled bratthismatter, only thenIchikais very skilled, can't oneselfachieve?
撒娇这种事情只有一花很熟练,自己根本就做不到吧?Except thatin childhoodhas acted like a spoiled bratwithOkaa-san and grandfather, had not acted like a spoiled brattoothersagain, ishigh-school student, how does thatmatterwant is very ashamed?
除了小时候跟妈妈和爷爷撒过娇,就再没有对别人撒娇过,都已经是高中生了,那种事情怎么想都很羞耻吧?„OtherwisemakesIchikaact like a spoiled brat?”
“要不然让一花撒娇?”
The Itsukihesitantmoment, „calculatesandconsiders as finished, thinksagain......”五月犹豫片刻,“算、算了,还是再想一想吧……”
The timesneaks offinbeing swayed by personal gains and losses of Itsukiquietly.
时间在五月的患得患失中悄然溜走。
The finishing classtingresoundsquickly.
下课铃声很快响起。Asakawa Naokiscratched the hand, is preparingto sneak offquietly, suddenlysomepeoplestop by callinghim.浅川直树擦了擦手,正准备悄悄溜走,忽然有人将他喊住。„Asakawa-san, haltsdo not walk.”
“浅川同学,站住别走。”Kirisu Mafuyuunties the apron, the elegantfaceis unemotional, „undergoes a principal's officewithme.”桐须真冬解开围裙,俏脸面无表情,“等下跟我去一趟校长室。”Asakawa Naokiraises handto discuss: „Cannot go?”浅川直树举手商量:“能不能不去?”„Iam informingyou.”Kirisu Mafuyuboth handshugin the chest front, occupies a commanding position saying that „was not discussingwithyou, does not goalso to go.”
“我是在通知你。”桐须真冬双手抱在胸前,居高临下道,“不是在和你商量,不去也得去。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #306: This is Sensei that I raise single-handedly