„Day and first under heaven anything......” “天、天下第一什么的……” Miku stayed for two seconds, a point faints red appears from the beside the ear, the rapid dizzy dyed the whole piece cheeks, turns head to look to elsewhere: „Do not say suddenly strange words...... guilty, commits hara-kiri!” 三玖呆了两秒,一点晕红从耳际浮现,迅速晕染了整张脸颊,扭头看向别处:“不要忽然说奇怪的话……有罪,切腹吧！” „hey hey, Miku blushed.” Yotsuba shouts surprisedly. “诶诶,三玖脸红了。”四叶惊奇喊道。 „Bastard Asakawa.” Nino clenches teeth to look, „is in front of my to bully Miku, you know when to stop to me!” “混蛋浅川。”二乃咬牙望来,“当着我的面欺负三玖,你给我适可而止一些啊！” „Spoke incorrectly, Miku in your five sisters is the first under heaven.” Asakawa Naoki leisure say/way, „Ichika, your examination paper?” “说错了,三玖在你们五姐妹中是天下第一。”浅川直树慢条斯理道,“一花,你的试卷呢？” „, Asakawa-kun oneself looks.” “呐,浅川君自己看。” Ichika handed over the examination paper, „has not disappointed the small target that Asakawa-kun set initially.” 一花将试卷递了过来,“没有辜负浅川君当初定下的小目标哦。” subject passes an examination, another two are close to pass an examination, regarding getting out of bed difficulty sickness late stage, Ichika that in the weekend must make a movie covertly, this result is very good. 一门功课及格,另外两门接近及格,对于起床困难症晚期,周末还要偷偷摸摸拍戏的一花来说,这个成绩已经很不错了。 „Gives you.” “给你。” Asakawa Naoki gives back to Ichika the examination paper. 浅川直树把试卷还给一花。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Ichika opens the eye to look. 一花睁大眼睛望来。 „What looks at me to make?” Asakawa Naoki is puzzled. “看我做什么？”浅川直树不解。 „Asakawa-kun good bias.” Ichika puffed her cheeks, the sound is suffering, „just praised Yotsuba and Miku, did not have to me, the difference treats, favors one and discriminates against the other.” “浅川君好偏心。”一花鼓起包子脸,声音委屈,“刚刚夸了四叶和三玖,到我就没有了,区别对待,厚此薄彼。” Hey, you are high-school student, do not act like a spoiled brat like the elementary student! could it be will not be ashamed! 喂喂,你可是高中生,别像小学生一样撒娇啊！难道不会羞耻吗！ „Un......” Asakawa Naoki thinks, „Ichika was laborious.” “嗯……”浅川直树想了想,“一花辛苦了。” „Is good to be perfunctory.” “好敷衍。” Asakawa Naoki unemotional say/way: „Gets out of bed no wonder every day that lately, originally is because the evening is studying hard to study secretly, successfully plays the Older Sister example, may celebrate encouraging.” 浅川直树面无表情道:“怪不得每天起床那么迟,原来是因为晚上在偷偷用功学习,成功起到了长姐的榜样,可喜可贺。” Ichika: „What to do...... is more unhappy?” 一花:“……更不开心了怎么办？” „That feels at ease to eat your food.” “那就安心吃你的料理。” „Nino?” “二乃呢？” Asakawa Naoki looks to most repugnant own Nakano Family Second Daughter, in five sisters, the Nino score on the test is second, only under Miku. 浅川直树又看向最讨厌自己的中野家二女,五姐妹中,二乃考试成绩排行第二,仅在三玖下面。 „Was tired, can't finish eating the food to say again?” “烦死了,就不能吃完饭再说吗？” Nino light snort/hum, handed over the examination paper reluctant. 二乃轻哼一声,不情不愿将试卷递了过来。 On the mouth does not want, the body is actually honest, therefore do you really want to listen to the praise? 嘴上不要,身体倒是老老实实,所以说你果然还是想听夸奖吧？ If really feels bothersome, do not hand over the examination paper! To mark a period to the own Home Tutor life, is disinclined to read your examination papers! 如果真觉得烦,就不要把试卷递过来啊！要不是为了给自己的家教生活画上一个句号,才懒得看你们的试卷啊！ „Why is, can like this?” “为、为什么会这样？” Itsuki stretches out supports the chair, approaches side Asakawa, the chin almost presses on the shoulder of Asakawa, ahoge on top of the head faded, „was the Nino beforehand result only Yotsuba obviously better, why to test second suddenly?” 五月伸出撑住椅子,凑近浅川身边,下巴几乎压在浅川的肩膀上,头顶上的呆毛都蔫了下来,“二乃以前的成绩明明只比四叶好一点,为什么忽然考到了第二名？” The Miku first under heaven, Nino rarely participates in enrolling in supplementary lessons, the result is so suddenly good, how wants is not normal. 三玖天下第一也就罢了,二乃连补习都很少参加,成绩忽然那么好,怎么想都不正常。 Asakawa Naoki looked at Nino, said careless: „Perhaps is because in dream......” 浅川直树看了眼二乃,漫不经心道:“或许是因为在梦中……” A tip of the toe fierce pain. 脚尖猛的一痛。 Nino both hands hug in the chest front, look very fierce: „Your this fellow wants dead time one!” 二乃双手抱在胸前,眼神超凶:“你这家伙是想死一次吗！” In the dream enrolls in supplementary lessons that the shame matter, if dares saying that they listens to Itsuki, now silences the witnesses you! 梦中补习那么耻辱的事情,要是敢说给五月她们听,现在就把你杀人灭口啊！ „I must apologize to Nino.” Asakawa Naoki puts down the examination paper, the tone is earnest. “我要向二乃道歉。”浅川直树放下试卷,语气认真。 „Ha?” “哈？” The Nino willow eyebrows select, looks vigilantly: „Should you not have a fever?” 二乃柳眉一挑,警惕望来:“你该不是发烧了吧？” Suddenly apologized anything, surely did not have the peaceful good intention! 忽然道歉什么的,肯定没安好心！ Asakawa Naoki is without turning a hair , to continue saying: „Before always said that Nino is a fool, now showed that I made a mistake, Nino is actually very intelligent.” 浅川直树面不改色,继续道:“以前总说二乃是笨蛋,现在证明我错了,二乃其实很聪明。” „Are your words to praise me damage me?” Nino empty the eye is looking. “你这句话到底是夸我还是损我？”二乃虚着眼睛望来。 „Naturally praises you.” The Asakawa Naoki leisure say/way, „before could not learn, was the thoughts has not mainly placed in the learn/study, present words, so long as found the correct way of teaching, Nino can become strongest people in your five sisters quickly.” “当然是夸你了。”浅川直树慢条斯理道,“以前学不会,主要是心思没放在学习上,现在的话,只要找到正确的教学方式,二乃很快就能成为你们五姐妹中的最强之人。” Ichika winked under the eye, said curiously: „Asakawa-kun favors Nino, found the correct way of teaching Nino?” 一花眨了下眼睛,好奇道:“浅川君这么看好二乃,是不是找到了教导二乃的正确方式？” Right, truly found. 没错,确实找到了。 Forces Nino to study with the leather whip in dreamland enrolling in supplementary lessons, the efficiency must be higher than 1000% compared with the reality learn/study! 在梦境补习中用皮鞭强迫二乃进行学习,效率比现实学习要高出百分之一千啊！ „Bastard Asakawa!” “混蛋浅川！” Nino is nearly mad to break off the chopsticks in hand, naturally knows that Asakawa Naoki said anything again, „you really want dead time one!” 二乃气得差点儿把手中的筷子掰断,自然知道浅川直树再说什么,“你果然是想死一次吧！” „Finally is Itsuki.” Asakawa Naoki looks to own ahoge deskmate. “最后是五月。”浅川直树看向自己的呆毛邻桌。 „That, that.” Itsuki made excuses, the look moved fast, „examination paper has not brought......” “那、那个。”五月支支吾吾,眼神飘忽,“试卷没有拿过来……” „Does not use, I have seen in the morning.” Asakawa Naoki said. “不用了,我上午已经看到了。”浅川直树道。 He saw ranking of five sisters in the bulletin board in the morning, Yotsuba first from the bottom, second of the bottom Itsuki in five sisters, naturally is very careful. 他早上就在公告栏看到了五姐妹的排名,四叶倒数第一,五月在五姐妹中倒数第二,自然很是上心。 Asakawa Naoki drank miso soup, said seriously: „Itsuki is usually most earnest, the score on the test is not entirely as desired, it is estimated that was meatbun eats were too many, received the curse of dark God of Meatbun......” 浅川直树喝了一口味增汤,一本正经道:“五月平时最认真,考试成绩却不尽如人意,估计是肉包吃了太多,受到了冥冥中肉包之神的诅咒……” „In the world does not have meatbun god that strange existence!” ahoge on Itsuki top of the head trembles, cannot bear complained, „same always should not be black I with Nino!” “世界上才没有肉包神那种奇怪的存在吧！”五月头顶上的呆毛一颤,忍不住吐槽道,“不要和二乃一样总是黑我啊！” „Score not good is because intertwines in the topic frequently together too for a long time, otherwise I so will not be low.” “分数不好是因为经常在一道题目上纠结太久,不然我才不会这么低呢。” „Knows where the issue is good.” Asakawa Naoki looks to Itsuki, gives the appraisal, „in reality most efforts are not studious, but the effort on learn/study exactly is the thing that few will not disappoint to pay, most Itsuki diligently, actually most should praise.” “知道问题在哪儿就好。”浅川直树看向五月,给出评价,“现实中大多数的努力都是无用功,而学习上的努力恰好是极少数不会辜负付出的东西,最努力的五月,其实最应该表扬。” „Wha, anything.” Itsuki elegant face slightly red, „the score is so obviously low, this praise was also too exaggerating.” “什、什么嘛。”五月俏脸微红,“明明分数那么低,这种表扬也太夸张了吧。” „Therefore , I told the facts that's all.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „how don't you believe?” “所以说,我只是实话实说而已。”浅川直树无语道,“你们怎么都不相信呢？” Just knew five sisters time, five fool elementary school Third Year chicken rabbits will not solve with the cage topic, now has been able to attain the passing grade in the High School examination paper, big of progress, was obvious to all. 刚认识五姐妹的时候,五个笨蛋连小学三年级的鸡兔同笼题目都不会解,现在已经能在高中试卷上拿到及格分数,进步之大,有目共睹。 „Looked, in we progress in such big share, does Asakawa-kun have the extra premium?” Ichika puts out a hand to support the chin, the smile is joyful, „for example our six people go to amusement park date on Sunday together.” “看在我们进步这么大的份上,浅川君有没有额外奖励呢？”一花伸手撑住下巴,笑容愉悦,“比如星期天我们六个人一起去游乐园约会。” Hey, two talents called date, six person that were the family photos! 喂喂,两个人才叫约会,六个人那是合家欢吧！ Saturday comes to rub eats to rub plays, on Sunday also wants to go to the amusement park, will not make you wrest away the own entire weekend! 星期六过来蹭吃蹭玩,星期天还想去游乐园,才不会让你们霸占自己的整个周末啊！ „Has not rewarded.” Asakawa Naoki puts down the chopsticks, said the brutal fact, „compared to the amusement park to play that matter, you first through said the present make-up test again.” “没有奖励。”浅川直树放下筷子,说出残酷事实,“比起去游乐园玩那种事情,你们先把眼前的补考通过再说。” „Makes up, make-up test?” The joyful smile on Ichika face solidifies immediately. “补、补考？”一花脸上的愉悦微笑顿时凝固。 Another four fools' responses are exactly the same. 另外四个笨蛋的反应如出一辙。 „hey hey does hey, want the make-up test unexpectedly?” The Yotsuba shock looks. “诶诶诶,居然还要补考？”四叶震惊望来。 „Test wants the make-up test is the general knowledge.” Asakawa Naoki is speechless, „what are you shocking?” “考试不过要补考是常识吧。”浅川直树无语,“你们在震惊什么？” „That, that if the make-up test......” the Yotsuba cautious say/way, „won't leave school?” “那、那个,要是补考不过……”四叶小心翼翼道,“不会退学吧？” „Several make-up tests really have the possibility of leaving school, but is so long I not to hear that who leaves school for this reason......” “多次补考不过确实有退学的可能,不过这么久我还没听说有谁因为这个原因退学……” Looks at the Yotsuba panic expression, Asakawa Naoki sound, puts down the chopsticks silently: „On the other hand, why will your five people transfer schools?” 看着四叶惊慌失措的表情,浅川直树声音一顿,默默放下筷子:“话说回来,你们五个人为什么会转学过来？” Generally speaking, transfers schools the main reason is the parental work issue, but five sisters live from infancy to maturity here, obviously is not. 一般来说,转学最主要的原因是父母工作问题,不过五姐妹从小到大都住在这里,显然不是。 The second common cause is campus bullying, Miku character is delicate, was bullied easily, Nino absolutely is not the person who good to bully, the bullying possibility is also very low. 第二种常见原因是校园霸凌,三玖性格柔弱,容易被人欺负,二乃绝对不是好欺负的主儿,霸凌的可能性同样很低。 „Wait......” Asakawa Naoki inspires gently, guessed, „your five people were the result are too actually bad, make-up test repeatedly, by original school academic dismissal, will therefore transfer schools?” “等等……”浅川直树轻轻吸了口气,猜测道,“你们五个人其实是成绩太差,补考屡次不过,被原来的学校勒令退学,所以才会转学过来？” „......” “……” Hey, your five people open the mouth to refute actually! Do not lower the head directly the default! 喂喂,你们五个人倒是开口反驳一下啊！不要直接低头默认啊！ „Asakawa-san saves a life.” Yotsuba eye tearful, arm that grasps Asakawa Naoki, „, so long as the make-up test can pass, my anything matter is willing to be done.” “浅川同学救命。”四叶眼泪汪汪,一把抱住浅川直树的手臂,“只要补考能通过,我什么事情都愿意做。” The one had only known, in Basketball Club, the volleyball section, Track and Field Club these places do not help back and forth! The good-hearted person attribute is not popular in manga, the thick-skinned heart black is the livelihood! 早知如此,就不要在篮球部,排球部,田径部这些地方来回帮忙啊！老好人属性在漫画中都不吃香了,脸厚心黑才是生存之道吧！ „The date matter must postpone evidently together.” Ichika relaxes, „then must ask Asakawa-kun to help enroll in supplementary lessons.” “看样子一起约会的事情要推迟了呢。”一花松了口气,“接下来还要拜托浅川君帮忙补习了。” „Right.” Itsuki gets hold of the powder fist, „hurried to eat meal, finished eating the food to go back to read the learn/study.” “没错。”五月握紧粉拳,“赶紧吃饭,吃完饭就回去看书学习。” The Miku nod said: „In the afternoon after school, does everyone go to Library together?” 三玖点头说道:“下午放学后,大家一起去图书馆吧？” „Library I must be on duty today.” Asakawa Naoki finished eating food, puts down the chopsticks, „about the following enrolling in supplementary lessons plan, best or inquires your new Home Tutor.” “图书馆我今天要值班。”浅川直树吃完料理,将筷子放下,“关于接下来的补习计划,最好还是询问一下你们新的家教。” „New Home Tutor?” The Itsuki look is vacant, the puzzled say/way, „Asakawa-san, what are you saying?” “新的家教？”五月眼神茫然,不解道,“浅川同学,你在说什么呢？” Miku bites pink lips: „Why will have new Home Tutor?” 三玖咬住粉唇:“为什么会有新的家教？” „Your fathers called me last Monday, informs me, if cannot your five to pass an examination completely, the Home Tutor contract will stop.” “你们父亲上周一打电话给我,通知我如果不能让你们五个人全部及格,家教合同就会到此为止。” Asakawa Naoki, statement fact: „...... I and relations of your Home Tutor have stopped.” 浅川直树顿了顿,陈述事实:“……我和你们家庭教师的关系已经到此为止了。”