„hey hey hey, Princess Furuhashi did this test attain the science subjects unexpectedly first?” “诶诶诶,古桥公主这次考试居然拿到了理科第一？” „Should not be Sensei will make a mistake in writing the name?” “该不会是老师写错了名字吧？” „Nonsense! The liberal arts princess attains the science subjects first, Sensei will definitely also be startled, how possibly not to check the information well!” “胡说！文科公主拿到理科第一,老师肯定也会大吃一惊吧,怎么可能不好好核对信息！” The school pays great attention to the privacy very much, sends the examination paper time, to avoid being seen the score by others, even must seal up the score with the seal specially, but takes a test will post test ranking in the bulletin column. 学校很注重隐私,发试卷的时候,为了避免被别人看到分数,甚至要用封条把分数专门封住,不过考完试又会在告示栏张贴考试排名。 „I know truth ——” “我知道真相——” The youngster who wears the eyeglasses opens the mouth suddenly, keeps a serious look, Asakawa Naoki cannot bear looks askance slightly, could it be this fellow knows that Furuhashi and Ogata do exchange the matter of body? 一名戴眼镜的少年忽然开口,表情严肃,就连浅川直树都忍不住微微侧目,难道这个家伙知道古桥和绪方互换身体的事情？ „I and princess are classmates, before took a test time, Princess Furuhashi the ting rang starts to sleep, quickly to the test finished the time wakes, the princess who however took a test last week has not slept from beginning to end, the table has not lain, the back was straight, keeps a serious look......” “我和公主殿下是同班同学,以前考试的时候,古桥公主铃声一响就开始睡觉,快到考试结束的时候才醒过来,然而上周考试的公主殿下从头到尾都没有睡觉,就连桌子都没有趴一下,腰杆笔直,表情严肃……” „Therefore, the truth only has one.” The youngster of speech pushed the eyeglasses on bridge of the nose, the serious say/way, „princess was earnest!” “所以,真相只有一个。”说话的少年推了推鼻梁上的眼镜,一本正经道,“公主殿下认真起来了！” Hey, test time looked that the examination paper was good, do not stare at the female student to look from beginning to end! 喂喂,考试的时候看试卷就好了,不要从头到尾都盯着女生看啊！ Your so-called truth is only the self- brain of wishful thinking makes up! 你所谓的真相只是一厢情愿的自我脑补啊！ „Right, this is princess's true strength.” “没错,这才是公主殿下的真正实力。” „Last month sports test time, Princess Furuhashi who is earnest becomes young girl who controls the gust of wind, even sports Sensei pleaded her to participate in the track and field team, could infiltrate Princess Furuhashi who National Big Game...... was earnest, omnipotent!” “上个月体育考试的时候,认真起来的古桥公主成为了掌控疾风的少女,甚至还有体育老师恳求她参加田径队,说不定能打入全国大赛……认真起来的古桥公主,无所不能！” „I said that the liberal arts result is so good, the science subjects result is so bad, such exaggerating good at some topics and poor at others, in the light novel and manga will appear.” “我就说嘛,文科成绩那么好,理科成绩那么差,这么夸张的偏科,只有轻小说和漫画中才会出现吧。” „......” “……” Listens to one crowd of oestrus male discussions, the Asakawa Naoki corner of the eye to beat gently, always thought that Furuhashi turned into the omnipotent perfect incarnation in these person of eyes. 听着一群发情雄性的议论声,浅川直树眼角轻轻跳动,总觉得古桥在这些人眼中变成了无所不能的完美化身。 If which day of Furuhashi Fumino behind gives birth to the both wings suddenly, the incarnation world angel, these people will not be panic, but kneels prayed, and will kiss the Furuhashi tip of the toe to regard as the biggest glory! 要是哪一天古桥文乃忽然背后生出双翅,化身人间天使,这些人也不会惊慌失措,而是跪地祈祷,并且将亲吻古桥脚尖视为最大的荣耀啊！ Really the expectation is the distance understands the most remote distance. 果然憧憬是距离了解最遥远的距离。 The Asakawa Naoki vision has swept from ranking, article science subjects ranking of Fumino and Rizu-chan had the reversal. 浅川直树目光从排名上扫过,文乃和小理珠的文理科排名出现了逆转。 Troublesome. 麻烦。 Super trouble. 超级麻烦。 On that day of test, two people presented the body exchange, although there are to reach an agreement the control result, is not doubtable, what a pity is completely useless. 偏偏在考试的那一天,两个人出现了身体互换,虽然有说好控制成绩,不让人怀疑,可惜完全没用。 In the Furuhashi Fumino words is: „extre、extremely sorry! After beginning a stroke, after the hand earth movement got up...... to recover , the examination paper had cannot help but finished.” 用古桥文乃的话说就是:“万、万分抱歉！拿起笔以后,手不由自主地动了起来……回过神来后试卷就已经写完了。” Since you two cannot control oneself, makes a mistake in writing the name actually together! 你们两个既然控制不住自己,倒是把名字给一起写错啊！ „Pokes ——” “戳——” finger poked Asakawa suddenly. 一根手指忽然戳了戳浅川。 Asakawa Naoki also thinks is Miku, turns the head to look, finally line of sight institute, completely empty. 浅川直树还以为是三玖,转头望去,结果视线所及,空空如也。 A waist suddenly pain. 腰间忽然一痛。 „Hey! Where your boy toward is looking!” The Kominami Asumi corner of the eye beats gently, „am I good before you!” “喂！你小子在往哪儿看呢！”小美浪爱澄眼角轻轻跳动,“我就在你面前好不好！” Asakawa Naoki lowers the head to look, looks to to bind rustic box braids Little Devil Senpai, said seriously: „Sorry, Senpai from was too near, produced under the lamp a moment ago the black effect.” 浅川直树低头望去,看向扎着土气麻花辫的小恶魔学姐,一本正经道:“抱歉,学姐距离太近了,刚才产生了灯下黑效应。” „very angry! Super very angry!” “火大！超级火大！” The Kominami Asumi looked upward small face, the look is combative, „believes the elder sister to hammer one meter you five!” 小美浪爱澄仰起小脸,眼神杀气腾腾,“信不信姐把你锤成一米五啊！” One meter five you are also higher than Senpai, you listen carefully, some people had suspected that oneself trapped middle school student! 一米五也比学姐你高,你仔细听,已经有人怀疑自己诱骗国中生了啊！ „My this science subjects result is good, progressed compared with before, wants to thank your one......” Little Devil Senpai both hands to hug in the chest front, turned head snort/hum saying that „the present rewarded not to have.” “我这次理科成绩还不错,比之前进步了许多,本来还想感谢你一下……”小恶魔学姐双手抱在胸前,扭头哼道,“现在奖励没有了。” „Un...... quite disappointed.” “嗯……好失望。” „Your response was also perfunctory!” “你的反应也太敷衍了吧！” Kominami Asumi closes the eye, deeply inspires, „in brief, thanked Kouhai-kun these days.” 小美浪爱澄闭上眼睛,深深吸了口气,“总而言之,这段时间谢谢学弟君了。” Asakawa Naoki is astonished slightly however, has not thought that has Little Devil character Senpai, unexpectedly will open the mouth to express gratitude seriously. 浅川直树微微讶然,没想到有着小恶魔性格的学姐,居然会一本正经的开口道谢。 „Ok, expressed gratitude.” On the Kominami Asumi face shows the mischievous smile suddenly, closes an eye, the sound is joyful, „from now henceforth, Kouhai-kun continues to shoulder the responsibility to me.” “好了,道谢完毕。”小美浪爱澄脸上忽然露出促狭微笑,闭上一只眼睛,声音愉悦,“那么从今以后,学弟君就继续对我负起责任来吧。” Asakawa Naoki raises the right hand: „Can I reject?” 浅川直树举起右手:“我可不可以拒绝？” Kominami Asumi lowers the sound: „Listens to Fairy Maid A-shi-yu-mi-i to shout Kouhai-kun of master, irresponsible must be cleaned up.” 小美浪爱澄压低声音:“听小澄澄妖精女仆喊过主人的学弟君,不负责任是要被清理掉的喔。” my arse! You is the maid in the cafe, had shouted so many masters, the person who must be cleaned up has been able to arrange to arrive in Tokyo Bay! 你妹啊！你在咖啡厅当女仆的时候,喊过那么多主人,要被清理掉的人已经能排到东京湾了吧！ Two people walk toward the classroom building together. 两人一道向教学楼走去。 „Why can Kominami-Senpai gain admission to the science college?” Asakawa Naoki asked curiously. “小美浪学姐为什么要考理科大学？”浅川直树好奇问道。 „Because I want......” Kominami Asumi to tell only half, the pupil light slightly revolutions, „Kouhai-kun inquired what suddenly this does make?” “因为我想要……”小美浪爱澄说到一半,眸光微转,“学弟君忽然打听这个做什么？” Little Devil Senpai lifts the hand to cover the mouth, lowers the sound: „Is difficult to be inadequate Kouhai-kun is to capture/raid Senpai I?” 小恶魔学姐抬手掩嘴,压低声音:“难不成学弟君是想要攻略学姐我？” „First explained that Senpai my capturing/raiding difficulty, is the hell rank.” “先说明,学姐我的攻略难度,可是地狱级别的哦。” „Sorry, I do not want to be regarded Lolicon only.” “抱歉,我唯独不想被人当成萝莉控。” Asakawa Naoki said unemotionally. 浅川直树面无表情说道。 „Studies ~ younger brother ~ Monarch!” The smile on Kominami Asumi face is even more dangerous, „comes, you squat, I hammer one meter you now five, does not guarantee painful.” “学~弟~君！”小美浪爱澄脸上的微笑越发危险,“来来来,你蹲下来,我现在就把你锤成一米五,保证不痛。” ...... …… Quite a while quietly, in an instant to the lunch break time. 半天悄然而过,转眼到了午休时间。 School canteen. 学校食堂。 Asakawa Naoki just bought a fried chicken rice served with meat and vegetable topping, the Yotsuba vitality full sound then made a sound: „Asakawa Asakawa, sits.” 浅川直树刚刚买了一份炸鸡盖饭,四叶元气满满的声音便响了起来:“浅川浅川,过来坐。” Looks to sitting five sisters in corner, the Asakawa Naoki hesitation moment, took a step the past. 看向坐在角落中的五姐妹,浅川直树沉吟片刻,迈步走了过去。 „Did score on the test attain?” Asakawa Naoki puts down the tray, sat side Miku. “考试成绩都拿到了吧？”浅川直树放下托盘,在三玖身边坐了下来。 „hmph hmph hmph ╯^╰.” Yotsuba looked upward chin, self-satisfied light, puts out the report card from the pocket, hands in front of Asakawa, the whole face praised my self-satisfied expression a bit faster, „Chinese passed an examination, the scores of other subjects also all broke through the number in the units place!” “哼哼哼╯^╰。”四叶仰起下巴,得意轻哼,从口袋中拿出成绩单,递到浅川面前,满脸都是快点夸我的得意表情,“国文及格了哦,其它科目的分数也全都突破个位数了！” Asakawa Naoki received the report card, the vision has swept, nods gently. „Very good.” Asakawa Naoki is liberal with the praise, „gentleman on the 3rd, Yotsuba should not be impressive.” 浅川直树接过成绩单,目光扫过,轻轻点了点头。“很不错。”浅川直树不吝夸奖,“士别三日,四叶让人刮目相看。” Once wrested away first Yotsuba from the bottom by the result of number subject zero firmly, these turned into from the bottom 20 time. 曾经以数科目零分的成绩牢牢霸占倒数第一名的四叶,这一次变成了倒数二十名。 The time of short half semester, can exceed 20 people unexpectedly continuously, the hugeness of progress, even makes Asakawa Naoki have „old bosom was gratified” the feeling. 短短半个学期的时间,居然能连续超越二十人,进步之巨大,甚至让浅川直树生出了“老怀欣慰”的感觉。 „Hehe.” Yotsuba lifted hand flexure to scratch the head, revealed rarely wipes the shy expression, „was the Asakawa merit, my oneself has not thought to pass an examination, attained the examination paper the time also thinks that is having a dream.” “嘿嘿。”四叶抬手挠了挠头,难得露出一抹害羞的表情,“都是浅川的功劳啦,我自己都没想到能够及格,拿到试卷的时候还以为是在做梦呢。” „Miku?” “三玖呢？” Asakawa Naoki looks to sitting in earphone young girl. 浅川直树看向坐在身边的耳机少女。 „Gives you.” Miku puts out the examination paper, gives Asakawa. “给你。”三玖拿出试卷,递给浅川。 In five sisters ranked the first is Miku, the history and Chinese two subject passes an examination, maths only misses for one point to step into the average minute/share, the rapidness of progress, impressive. 五姐妹中排名第一的是三玖,历史和国文两门功课及格,数学只差一分就能踏入平均分,进步之快,让人惊叹。 Asakawa Naoki carefully reads the examination paper, expression seriously said: „At this moment, I only want to speak a few words.” 浅川直树仔细看完试卷,表情严肃道:“此时此刻,我只想说一句话。” „hey? What words?” “诶？什么话？” „Miku first under heaven.” “三玖天下第一。” „......” “……”