„Wū——” “呜——” Saw that the oneself careful preparation food was denied overall, kneels to sit in short table opposite Kirisu Mafuyu puffed her cheeks. 见到自己精心准备的料理被全盘否定,跪坐在矮桌对面的桐须真冬不由鼓起了包子脸。 Hey, do not reveal the elementary student the bullied expression! Even if you do not act difficult happily, has no way to praise you against one's conscience! This type painstakingly and salty thing, if eats completely, certainly must enter the hospital! 喂喂,不要露出小学生被人欺负的表情啊！就算你闹别扭不开心,也没法昧着良心夸奖你啊！这种又苦又咸的东西,要是全部吃下去,肯定要进医院的吧！ „Your oneself tastes one.” Asakawa Naoki picks the meat patty with the chopsticks, hands in front of Mafuyu-chan, „, if delicious, I commit hara-kiri apologize!” “你自己尝一口。”浅川直树用筷子夹起肉饼,递到小真冬面前,“如果好吃,我就切腹谢罪！” „Doesn't want?” Kirisu Mafuyu turned head saying that „smears the room is very troublesome.” “不要？”桐须真冬扭头说,“弄脏房间会很麻烦。” Asakawa Naoki shock. 浅川直树震惊了。 The oneself students committed hara-kiri, unexpectedly is only worried to smear the room, in your iceberg public persona is hiding the devil attribute! 自己学生都切腹了,居然只担心弄脏房间,你的冰山人设中隐藏着恶魔属性吧！ „My oneself eats with the patty together......” “我自己拿一块汉堡排吃……” Kirisu Mafuyu prepares to set out. 桐须真冬准备起身。 „It is not good.” Asakawa Naoki opens the mouth to shout, „eats my.” “不行。”浅川直树开口喊道,“就吃我这一块。” „Un?” “嗯？” Kirisu Mafuyu is unemotional, staring of Queen winter reappears the rivers and lakes, endures compared with the overlord color covers the entire room aggressively, lets the afraid underearth place request forgiveness sufficiently. 桐须真冬面无表情,凛冬女王的凝视再现江湖,堪比霸王色的霸气笼罩整个房间,足以让心虚者土下座请求宽恕。 Unexpectedly lets oneself eats you to eat the thing? 居然让自己吃你吃过的东西？ Do not forget me is your Sensei! 别忘了我可是你老师！ Asakawa Naoki completely not afraid, because the patty is really dark food, expression seriously said: „Trading together the patty perhaps was another flavor, in order to the insurance, ate my.” 浅川直树完全没有心虚,因为汉堡排真的是黑暗料理,表情严肃道:“换一块汉堡排说不定就是另一种味道了,保险起见,就吃我这一块。” „If possible, please in I have nipped the place......” “如果可以的话,请在我咬过的地方……” „You shut up.” “你闭嘴。” Kirisu Mafuyu inspires gently, hesitant a half second, opens pink lips, slightly bit one on the patty, leaves behind a crescent moon bite mark. 桐须真冬轻轻吸了口气,犹豫半秒,张开粉唇,在汉堡排上小小咬了一口,留下一个月牙型的咬痕。 „Wú ——” “唔——” After two seconds . 两秒钟后。 Kirisu Mafuyu opens the eye swiftly, then turns around to cover the mouth rapidly, raises head to look at the day, seem to want to swallow the meat patty in mouth. 桐须真冬倏然睁大眼睛,然后迅速转身捂住嘴巴,仰头望天,似乎是想将口中的肉饼吞咽下去。 „At this time do not support by hard and stubborn effort!” Asakawa Naoki cannot bear complained, „cannot eat, hurries to spit, the instinct of body was reporting to the police to me a moment ago, eats to enter the hospital forcefully!” “这种时候就别硬撑了啊！”浅川直树忍不住吐槽道,“吃不下去,就赶紧吐出来,刚才身体的本能在向我报警,强行吃下去要进医院的啊！” „It is not good, cannot swallow......” “不行,咽不下去……” Kirisu Mafuyu is defeated, finally cannot bear the meat patty puts out, then set out rapidly, pours two cups of water to rinse mouth. 桐须真冬败下阵来,终于忍不住将肉饼吐出,然后迅速起身,倒了两杯水过来漱口。 Asakawa Naoki carried the cup to drink a big mouth, then aspirates: „Lived.” 浅川直树端起杯子喝了一大口,然后吐了口气:“活下来了。” „Why, will turn into this appearance?” “为、为什么会变成这个样子呢？” Kirisu Mafuyu both hands support the floor, pink hair let fall to block from a pupil, body have the black fog of repenting to raise, „what to do should the day after tomorrow Home Economics food class??” 桐须真冬双手撑住地板,粉发垂落遮住眼眸,身上有自怨自艾的黑雾升起,“后天的家政料理课该怎么办？？” At this time should not be worried about the Home Economics class, moreover checked the genealogy, looking at oneself was the dark food successor! 这种时候就别担心家政课了,而且查一下族谱,看自己是不是黑暗料理的继承人啊！ „Makes patty the step not wrong, the end product is not even delicious, will not turn into murder food absolutely.” Asakawa Naoki drank two saliva, then puts down the teacup, „definitely was some link had the problem.” “做汉堡排的步骤没有错,成品就算不好吃,也绝对不会变成杀人料理。”浅川直树又喝了两口水,然后放下茶杯,“肯定是其中的某个环节出现了问题。” Asakawa Naoki extends the index finger, is striking the table gently, the vision looks to the kitchen, since the step right, the issue definitely emerged on the food. 浅川直树伸出食指,轻轻敲打着桌子,目光向厨房中望去,既然步骤没错,问题肯定就是出现在食材上了。 „Sensei, what thing did you add in the meat stuffing?” “老师,你在肉馅里面都加了什么东西？” „Is these on food book.” Kirisu Mafuyu lifts the pupil to look, „twists the good good meat stuffing, the egg, the onion, the cake powder and gelatin that before bought also had remaining......” “就是料理书上的那些。”桐须真冬抬眸望来,“绞好的牛肉馅,鸡蛋,洋葱,以前买的蛋糕粉和明胶还有剩下……” A very not good premonition well ups. 一股很不好的预感涌上心头。 „Before remaining cake powders and gelatin?” “以前剩下的蛋糕粉和明胶？” Asakawa Naoki sets out silently, seeks for the ominous thing, soon found the cake powder and gelatin that Mafuyu-chan said in the cabinet. 浅川直树默默起身,寻找凶物,很快在柜子中找到小真冬说的蛋糕粉和明胶。 Inspected label on a sack carefully, Asakawa Naoki is unemotional: „I know reason.” 仔细检查了一下包装袋上的标签,浅川直树面无表情:“我知道原因了。” „hey, why?” “诶,为什么？” „Because Sensei is the heart ultra-large blurry queen!” The Asakawa Naoki corner of the eye beats gently, cannot bear shout. “因为老师是心超大的迷糊女王！”浅川直树眼角轻轻跳动,忍不住喊道。 „Confuses, the blurry queen?” Kirisu Mafuyu lifts the hand to keep off in the chest front, body subconscious swing back. “迷、迷糊女王？”桐须真冬抬手挡在胸前,身体下意识后仰。 „Said is you!” Asakawa Naoki extends finger the label on sack, the whole face black channel, „warranty passing more than half a year, you take to make food this type of thing unexpectedly, is not the careless queen can also be anything!” “说的就是你！”浅川直树伸手指着包装袋上的标签,满脸黑线道,“保质期都已经过去大半年了,你居然把这种东西拿出来做料理,不是粗心女王还能是什么！” Luckily oneself has not praised you against one's conscience, if braces oneself these dark food eats completely, perhaps tomorrow's Sun will not even be able to see! 幸亏自己没有昧着良心夸奖你,要是硬着头皮把这些黑暗料理全部吃下去,说不定连明天的太阳都见不到了啊！ „bends, humiliation......” “屈、屈辱……” Kirisu Mafuyu looks down to the tip of the toe, probably was the wrong thing little darling to listen to the elementary student who the marquis taught, „how long feeling has not bought obviously......” 桐须真冬低头看向脚尖,像是做了错事乖乖听侯教训的小学生,“感觉明明没买多久……” When you felt that the time passes by is very that long, the thing makes has turned braves the black skeleton head aura, murder food that cannot look straight ahead! 等你感觉到时间过去很久,做出来的东西已经变成冒着黑色骷髅头气息的,不可直视的杀人料理了！ „Hū ——” “呼——” Asakawa Naoki air/Qi takes up the mug, the one breath drinks cleanly the remaining water, suddenly sees the affection design on cup. 浅川直树气得拿起马克杯,一口气将剩下的水喝干净,忽然看见杯子上的爱心图案。 „In the morning draws the lover mug that in the supermarket obtains?” “上午在超市抽奖得到的情侣马克杯？” Also thinks that these two cups will be pressed by Sensei in the bottom, forever suffers injustice, unexpectedly took came out to entertain oneself? 还以为这两个杯子会被老师压在箱底,永远不见天日,居然拿了出来招待自己？ „Loses and takes a rash step!” “失、失策！” Following the Asakawa vision sees the lover mug on table, Kirisu Mafuyu beautiful hair to tremble, rushes to explain: „I washed two to prepare to receive before, took mistakenly you a moment ago incautiously...... the cup to me, I receive!” 顺着浅川的目光看见桌子上的情侣马克杯,桐须真冬秀发一颤,赶忙解释:“我之前洗了两遍准备收起来,刚才一不小心拿错了你……杯子给我,我收起来！” „Does not give.” “不给。” „Un?” “嗯？” The Kirisu Mafuyu eye stares. 桐须真冬眼睛一瞪。 „I drank up the water to say again.” Asakawa Naoki takes up the cup to drink water, the expression vacant say/way, „a clear conscience laughs at false accusation, the foot is not fearing the shoes to be crooked, is only ordinary mug that's all, why Sensei must care?” “等我喝完水再说。”浅川直树拿起杯子喝水,表情茫然道,“身正不怕影子斜,脚正不怕鞋子歪,只是一个很普通的马克杯而已,老师为什么要那么在意？” „......” “……” Kirisu Mafuyu bites pink lips, feels wronged to turn head. 桐须真冬咬住粉唇,堵气扭头。 , Decided definitely, the cup did not receive! 决、决定了,杯子不收起来了！ Said a clear conscience laughs at false accusation, if also receives the cup, to appear oneself afraid is not positive, indulges in flights of fancy? 都说了身正不怕影子斜,要是还把杯子收起来,岂不是会显得自己心虚不正,胡思乱想？ Very ordinary mug, function, only then drinks water, other things...... do not need to care. 只是很普通的马克杯,功能只有喝水,其它的东西……根本不需要在意。 „Ok, we did from beginning to end again.” “好了,我们从头到尾再做一遍。” „Un.” “嗯。” Had the experience of first time, the second nature is more skilled. 有了第一次的经验,第二次自然要熟练许多。 Is the apron, the head is binding the towel, carefully prepares the food under the light Mafuyu-chan, seemed like some probably newly-married wife. 系着围裙,头裹毛巾,在灯光下认真准备食材的小真冬,看起来更有些像是新婚妻子了。 After 20 minutes . 二十分钟后。 The patty has the pot again. 汉堡排再次出锅。 „What kind of?” Kirisu Mafuyu slightly looks anxiously. “怎么样？”桐须真冬小紧张望来。 Asakawa Naoki takes up the chopsticks, tries to eat one, then gives critical appraisal: „The ordinary family food rank, can be used to fill the belly......” 浅川直树拿起筷子,试吃一口,然后给出中肯评价:“普通家庭料理的级别,可以用来填饱肚子……” , Asakawa Naoki praised: „Worthily is Sensei, practices to make this horizontal food one time, is quite fierce.” 顿了顿,浅川直树夸赞道:“不愧是老师,练习一次就能做出这种水平的料理,好厉害。” „I defer to recipes the stipulation step to come that's all.” Kirisu Mafuyu lifts the hand to pull the black hair of ears, turns head to look to elsewhere, said calmly, „place that has not been worth praising.” “我只是按照食谱的规定步骤来而已。”桐须真冬抬手挽起耳畔的青丝,扭头看向别处,若无其事道,“没有值得夸奖的地方。” Hey, you are honest a little, always do not hide the own true idea! 喂喂,你就坦诚一点儿,别总是隐藏自己的真正想法了啊！ Praised your time a moment ago, your lip angle clearly to going up, clearly is the happy performance! Do not think that the movement is very small can pretend not to happen, clarity that oneself looks at! 刚才夸奖你的时候,你的唇角分明向上翘了起来,分明就是开心的表现吧！别以为动作很小就能假装没有发生,自己看的清清楚楚！ Asakawa Naoki somewhat understands why suddenly these manga male protagonist must tell the lie against one's conscience, ate dark food, trades the smile, perhaps is not owes. If the time can come...... really to tell the facts again one time. 浅川直树忽然有些明白那些漫画男主角为什么要昧着良心说假话了,吃了黑暗料理,换来笑容,或许并不算亏。如果时间能够重来一次……果然还是会实话实说。 The oneself stomach is not good, lives by pimping, will not eat dark food, will go to the hospital by ambulance! 自己肠胃不好,吃软饭也就罢了,才不会吃黑暗料理,会被救护车拉去医院的啊！