„What are you thinking?” “你在想什么？” Kirisu Mafuyu narrows the eye to look, the tone concentrates: „Look lets person very angry.” 桐须真冬眯起眼睛望来,语气微凝:“眼神让人火大。” „After thinking you are newly-married puts on the naked apron appearance......” “在想你新婚以后穿果体围裙的样子……” If replied actually, definitely meeting deceased person! 要是照实回答,肯定会死人的吧！ Moreover looks like the Sensei such independent person, even if really marries, will not always follow to put on naked apron, only if is drunk! 而且像老师这么独立自主的人,就算真结了婚,也不会言听计从穿果体围裙,除非是喝醉了酒啊！ „I am thinking that Sensei was laborious.” Asakawa Naoki kept a serious look. “我在想老师辛苦了。”浅川直树表情严肃。 „Un?” “嗯？” Kirisu Mafuyu tilts the head to look, some were expression slightly doubts, „where my laborious?” 桐须真冬歪头望来,表情稍微有些疑惑,“我哪里辛苦了？” „Will not make food obviously, actually for ordinary link belt class Ke, conscientiously studies the food skill.” Asakawa Naoki inserts in the pocket single-handed, „average person will not be responsible for earnestly.” “明明不会做料理,却为了普普通通的一节代班课,认真学习料理技巧。”浅川直树单手插在口袋中,“一般人可不会这么认真负责。” „......” “……” The Kirisu Mafuyu vision lets fall , to continue to whip the good steak, the sound is tranquil: „How I do not care about others to regard me, became estranged also well, was despised also well, was loathed also well, I am only......” 桐须真冬目光垂落下来,继续拍打牛肉排,声音平静:“我并不在意别人怎么看待我,被疏远也好,被轻视也好,被厌恶也好,我只是……” , Kirisu Mafuyu continued saying: 顿了顿,桐须真冬继续道: „I am fulfilling am the responsibility of teacher.” “我只是在履行身为教师的职责。” „With heart and soul prepares to want on curriculum full power, originally is the perfectly justified matter.” “全心全力去准备要上的课程,本来就是天经地义的事情。” „I cannot, because the difficult or thorny this reason, makes them learn/study the opportunity of growth to waste in vain.” “我不能因为困难或者棘手这种理由,就让他们学习成长的机会白白浪费。” Asakawa Naoki is slightly silent: „Sensei is very gentle.” 浅川直树微微沉默:“老师果然很温柔呢。” „You and you are speaking what foolish talk!” The Kirisu Mafuyu body trembles, bites the lip to start staring of god of death. “你、你在说什么蠢话呢！”桐须真冬身体一颤,咬住下嘴唇发动死神之凝视。 What a pity on the elegant face surges crimson is actually not able to hide. 可惜俏脸上涌起的浅浅绯红却无法隐藏。 „Unexpectedly by the student will be said gentle...... is really the humiliation.” “居然会被学生说温柔……真是屈辱。” Asakawa Naoki shrugs, did not fear: „In room, only then our two, no bystander, Sensei can frank a little.” 浅川直树耸了耸肩,丝毫不怕:“屋子里面只有我们两个,又没有外人在,老师可以坦率一点儿。” „I am this character.” “我本来就是这种性格。” „You drank up the liquor to speak these words again, on letter/believes.” “你喝完酒再说这句话,就信了。” „Wū——” “呜——” Kirisu Mafuyu puffed her cheeks, turns head to look to elsewhere. 桐须真冬鼓起包子脸,扭头看向别处。 Hey, was said true thoughts, unexpectedly acted difficult on puffed cheeks? 喂喂,被说中了真正心思,居然就鼓着包子脸闹别扭了？ You should not be the tsundere female student in hidden! 你该不会是个隐藏的傲娇女生吧！ Sensei that however occasionally is angry, unexpectedly accidental/surprised cute. 不过偶尔生气的老师,居然意外的可爱。 „On the other hand, why Sensei wants, when Sensei?” Asakawa Naoki asked curiously. Kirisu Mafuyu said puzzled: „What do you mean?” “话说回来,老师为什么要当老师？”浅川直树好奇问道。桐须真冬不解道:“什么意思？” „My previous time the competition prize picture that looked at the Sensei Middle School period, in online searched for curiously, discovering Sensei is the super talent of Ice-skating.” Asakawa Naoki raising hand both hands, „...... should not be ominous I, your stage name do not have, searched very much easily.” “我上次看了老师国中时期的比赛获奖照片,在网上好奇搜了一下,发现老师是滑冰界的超级天才。”浅川直树举手双手,“……别凶我,你连艺名都没有,很容易就搜索到了吧。” It seems Maki Horikita's old name to ask Marina, in Ishihara the beautiful old name to call stone Shenguo the child, people of entertainment world will use the stage name, what you attend the ice-skating competition to use is the real name, searched to be able online to find the material simply. 就好像堀北真希的原名叫原麻里奈,石原里美的原名叫石神国子,娱乐圈的人大都会用艺名,你参加滑冰比赛用的是真名,简单搜索一下就能在网上找到资料。 Asakawa Naoki also looked at the Mafuyu-chan competition video, the competition wins, stands is especially attractive in the Kirisu Mafuyu smile on the award platform receiving an award, acts like a different person with the present iceberg image. 浅川直树还看了小真冬的比赛视频,比赛获胜,站在奖台上领奖的桐须真冬笑容格外好看,和现在的冰山形象判若两人。 „......” “……” Kirisu Mafuyu bites pink lips, looks down silently to the meat patty in hand. 桐须真冬咬住粉唇,默默低头看向手中的肉饼。 The air is suddenly peaceful. 空气忽然安静下来。 After the moment, Kirisu Mafuyu said in a low voice: „That was very long beforehand matter, I have forgotten.” 片刻以后,桐须真冬才低声道:“那是很久以前的事情了,我已经忘记了。” You fell into the recollection a moment ago the low-spirited expression, how to see that did not seem like forgets! 你刚才陷入回忆的黯然表情,怎么看都不像是忘记了吧！ „Said, I had also looked at the Sensei ice-skating in childhood.” Asakawa Naoki opens the mouth to say. “说起来,我小时候还看过老师滑冰呢。”浅川直树开口道。 „hey hey hey?” Also the dejected Mafuyu-chan body trembled a moment ago, is astonished however to look, „did you and you look at me to ice-skate?” “诶诶诶？”刚才还神情黯然的小真冬身体一颤,讶然望来,“你、你看过我滑冰？” „Had Sensei performed in Ichinose Attached elementary school?” “老师曾经在一之濑附属小学演出过吧？” Asakawa Naoki puts out the cell phone, along with the tastes, „that was the seven years ago things, Sensei should not remember, I read Third Year in the attached elementary school at that time, currently also has the memory of Sensei ice show, was attractive, was self-confident, the stature was also good, probably the swan in Mafuyu Sensei that on the ice surface danced, but at that time in class everyone's liking object.” 浅川直树拿出手机,随口道,“那是七年前的事情了,老师应该不记得了吧,我当时就在附属小学读三年级,现在还有老师滑冰表演的记忆,又漂亮,又自信,身材又好,像是天鹅在冰面上起舞的真冬老师,当时可是班级里所有人的喜欢对象。” „...... Impolite disciple!” “……无礼之徒！” Kirisu Mafuyu retrocedes half step, the elegant face catches crimson at the visible speed. 桐须真冬后退半步,俏脸以肉眼可见的速度染上绯红。 „Do not forget our relations, I am your Sensei!” “别忘了我们的关系,我可是你的老师！” „Hey, that is only the expectation of elementary student, you are flustering anything.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „childhood liked Sensei could it be having the mistake!” “喂喂,那只是小学生的憧憬,你在慌什么。”浅川直树忍不住吐槽道,“小时候喜欢老师难道有错吗！” „You......” “你……” Kirisu Mafuyu bites the lip, shames to be angry: „Comes the help.” 桐须真冬咬住下嘴唇,羞恼道:“过来帮忙。” „yes yes yes.” “是是是。” Two people pat the patty speed naturally to want on quick many together, when without to complete the preparation work. 两个人一起拍汉堡排速度自然要快上许多,没多会儿就完成了前期准备工作。 „Before High School, in my life only then the ice-skating training and competes, except for the ice-skating, other anything thing does not have, does not have the same age friend, has not participated in club, even the amusement park and movie theater have not gone......” “一直到高中之前,我的人生中只有滑冰训练和比赛,除了滑冰,其它什么东西都没有,没有同龄朋友,没参加过社团,甚至连游乐园和电影院都没有去过……” Kirisu Mafuyu the last meat patty will suspend, opens the mouth in a low voice, „was very at that time vacant, always feels in the life should not , only then ice-skates, until met Sensei afterward, decided that becomes one to give the student the taking away smile and hope Sensei.” 桐须真冬将最后一个肉饼摆好,低声开口,“当时很茫然,总觉得人生中不应该只有滑冰,直到后来遇到了一个老师,才决定成为一名能给学生带去笑容和希望的老师。” „So that's how it is.” “原来如此。” Asakawa Naoki raises head to look at the day: „I also think that is the Sensei talent is too high, was envied, was prescribed medicine to frame by others in secret, has to withdraw from Ice-skating.” 浅川直树仰头望天:“我还以为是老师天赋太高,遭人嫉妒,被别人暗中下药陷害,才不得不退出滑冰界呢。” A few words the depressed atmosphere destruction completely, Kirisu Mafuyu will unable to bear complained immediately: 一句话顿时将沉闷的气氛破坏殆尽,桐须真冬忍不住吐槽道: „That plot that you said that will only appear in the movie!” “你说的那种情节只会出现在电影中吧！” „Reality often also is more incredible than the movie.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, „for example some were barred from the game eight years of wisdom Olympic Games players...... to consider as finished recently, cannot say.” “现实往往比电影还要荒诞许多。”浅川直树十指交叉,“比如最近某个被禁赛八年的睿智奥运选手……算了,不能说。” „On the other hand, Sensei, since decided that takes away to laugh heartily and hope to the student, why can put on a serious face?” Asakawa Naoki asked in the heart to have doubts. “话说回来,老师既然决定给学生带去欢笑和希望,为什么要一直板着脸呢？”浅川直树问出心中疑惑。 Kirisu Mafuyu bites the lip silently, under the vision lets fall, the sound is low and deep: „I do not want to talk about this topic again.” 桐须真冬默默咬住下嘴唇,目光垂落下,声音低沉:“我不想再说这个话题了。” „Receives.” Asakawa Naoki nods, „I want to thank that High School Sensei in Sensei mouth suddenly.” “收到。”浅川直树点了点头,“我忽然想感谢一下老师口中的那个高中老师。” „Un?” “嗯？” „Although is somewhat selfish, but......” Asakawa Naoki, said calmly, „compared with that can only the talent slippery cold to the touch who looks up to under the stage, really likes present Sensei.” “虽然有些自私,不过……”浅川直树顿了顿,若无其事道,“比起那个只能在舞台下仰望的天才滑冰手,果然还是更喜欢现在的老师。” „Your you...... impolite disciple!” Kirisu Mafuyu opens the eye, the flustered say/way, „goes back to write the reviews of 2000 characters!” “你你你……无礼之徒！”桐须真冬睁大眼睛,慌慌张张道,“回去写两千字的检讨！” Asakawa Naoki is speechless: „Liking that I said that is not that you think likes......” 浅川直树无语:“我说的喜欢,不是你想的那种喜欢……” „Did not permit to say again!” “不准再说了！” ...... …… Waited for 20 minutes, the patty successfully comes out. 等了二十分钟,汉堡排成功出炉。 „You taste.” Kirisu Mafuyu clamped a meat patty with the chopsticks, placed on the tray to hand over. “你尝一下。”桐须真冬用筷子夹了一块肉饼,放在盘子上递了过来。 The weather is black. 天色已黑。 This patty was two people dinners. 这份汉堡排就是两人的晚餐了。 Asakawa Naoki smelled the nose, always thought that the flavor was somewhat strange, hesitates was nipping one stiffly, the body immediately one. 浅川直树嗅了嗅鼻子,总觉得味道有些奇怪,迟疑着咬了一口,身体顿时一僵。 „Flavor how?” Kirisu Mafuyu looked, in the eye pupil clearly has wipes the small anticipation. “味道怎么样？”桐须真冬望了过来,眼眸中分明有着一抹小期待。 Asakawa Naoki puts down the chopsticks silently: „Flavor is very good...... to be strange!” 浅川直树默默放下筷子:“味道很好……才怪啊！” „Simply is dark food!” “简直就是黑暗料理！” In manga these have eaten dark food male protagonist, how to achieve tells the lie against one's conscience! Puts in great inconvenience to oneself, deceives others' behavior, is not gentle, that called stupidly! If in the reality, without finishing eating must enter the hospital! 漫画中那些吃过黑暗料理的男主角,到底是怎么做到昧着良心说假话的啊！委屈自己,欺骗别人的行为,才不是温柔,那叫愚蠢！要是在现实中,没吃完就要进医院了啊！