Monday. 月曜日。 Monday. 周一。 Also to the school time. 又到了上学时间。 7 : 30 am, Asakawa Naoki finished eating the last piece of bread, carries the pack good trash, turns around to go out, steps passes the ways of running a school. 早上 7 点半,浅川直树吃完最后一块面包,拎起打包好的垃圾,转身出门,踏上通学路。 The sunlight is very good. 阳光很好。 Occasionally has the wind to blow, neither cold nor hot, neat pleasant. 偶尔有风吹过,不冷不热,清爽宜人。 The apartment that because rents leaves the school from be near, Asakawa Naoki passes study the way to walk generally, the time takes 20 minutes probably. 因为租住的公寓离学校距离较近,浅川直树的通学方式一般都是步行,时间大概需要二十分钟。 These 20 minutes will not all waste on walking, the walk is like the breath, does not need to divert attention the body instinct of control, person who otherwise sleeps in the evening, already, because is unable to breathe dead, therefore...... 这二十分钟可不会全都浪费在走路上,步行就和呼吸一样,都是不需要分心控制的身体本能,不然晚上睡觉的人,早就因为无法呼吸而死掉了,所以说…… „This passes in the ways of running a school to be used to study best!” “这段通学路上用来学习最好不过！” As top student, Asakawa Naoki always likes observing the pedestrian on the road, while convenient English the pedestrian on word and road conducts the linkage in the mind, thus deepens the impression, consolidated memory. 身为优等生,浅川直树一向喜欢在路上观察行人,顺便在脑海中将英语单词和路上的行人进行联动,从而加深印象,巩固记忆。 „Walks while plays the people of cell phone is the idiots, the stupid English word is...... the spirit centralized above the cell phone, is very easy to neglect the surrounding environment, will become foreigner few series incautiously ‚’ newest material, where has the linkage word to be interesting.” “边走路边玩手机的人都是蠢货,愚蠢的英文单词是……精神集中在手机之上,很容易忽视周围的环境,一不小心就会成为‘外国人少系列’的最新素材,哪里有联动单词有趣。” „For example front the short hair female student of that wear Toyogasaki Private Academy school uniform.” “比如前面那个穿着私立丰之崎学园校服的短发女生。” The Asakawa Naoki vision slightly revolutions, falls on a left hand carries school bag, the right hand takes the cell phone, sense of presence is quite as if thin, as if will integrate ordinary young girl body in shadow incautiously, „unexpectedly has not raised the head, immediately must hit on the front telephone pole!” 浅川直树目光微转,落在一名左手拎着书包,右手拿着手机,存在感似乎相当稀薄,仿佛一不小心就会融入阴影中的普通少女身上,“居然还不抬头,马上就要撞在前面的电线杆上了！” When is also left over the one pace with the telephone pole, the vision drops down on the cell phone, lifts continually has not lifted the short hair young girl, as if has foresight general, a slippery step then bypassed the telephone pole gently, the movement like the passing clouds and flowing water, relaxed nature. 然而在和电线杆还剩下一步之遥的时候,目光一直落在手机上,连抬都没有抬一下的短发少女,仿佛未卜先知一般,轻轻一个滑步便绕过了电线杆,动作如同行云流水,轻松自然。 „......” “……” Asakawa Naoki felt the cell phone that suddenly this seems like quite ordinary controls the young girl, seems not simple. 浅川直树忽然觉得这个看起来相当普通的手机控少女,似乎并不简单。 Has lowered the head obviously, can actually dodge the telephone pole with the perfect movement, should not be some will have the mind or dodges all Esper passively? 明明一直低着头,却能够用完美的动作闪避开电线杆,该不会是某个拥有心眼或者被动闪避一切的超能力者吧？ The short hair young girl flashes through the telephone pole, then received the cell phone leisurely, stood firm in the corner. 短发少女闪过电线杆,然后慢条斯理地收起了手机,在角落中站定下来。 Hey, has avoided the telephone pole, the front opens access, why received the cell phone on the contrary? 喂喂,都已经避开电线杆了,前方一路畅通无阻,为什么反倒收起了手机？ Hurries toward front, making oneself observe one well is the coincidence, you had to dodge all superpower! 赶紧往前头,让自己好好观察一下刚才的一幕到底是巧合,还是你拥有闪避一切的超能力啊！ „Feels like...... in and the others?” “感觉像是……在等人？” Asakawa Naoki observes silently, judged that quickly becomes the reality. 浅川直树默默观察,判断很快成为现实。 As also wears the Toyogasaki Private Academy school uniform, the look is mild, the quite charming male student appears, stands the short hair young girl in shadow, arrived under the sunlight quietly. 随着一名同样穿着私立丰之崎学园校服,眼神温润,相当帅气的男生出现,站在阴影中的短发少女,悄然走到了阳光之下。 The following matter was needless to say. 接下来的事情不用多说。 Looks that goes hand in hand with the male student naturally, the young girl back that goes far away, Asakawa Naoki remembered idioms suddenly: 看着自然而然和男生结伴同行,一路远去的少女背影,浅川直树忽然想起了一个个成语: Waiting for gains without pains. 守株待兔。 Squats in secret. 暗中蹲守。 Foolproof plan. 算无遗策。 Zhuge Shengren. 诸葛圣人。 „Probably observed incautiously somewhat fearfully existed......” “好像一不小心观测到了有些可怕的存在……” The Asakawa Naoki forehead sweats, takes back the vision silently, pays silent tribute for three seconds for that knowing nothing stupid male student, then continues to step passes the ways of running a school. 浅川直树额头冒汗,默默收回目光,为那个一无所知的愚蠢男生默哀三秒钟,然后继续踏上通学路。 When walked not, Asakawa Naoki sees front to have the passers- by many watching the fun to gather together suddenly. 走了没多会儿,浅川直树忽然看见前方有不少看热闹的路人聚在一起。 „What had?” “发生了什么？” „Probably the elementary student was extorted by that female high-school student.” “好像是小学生被那个女高中生敲诈勒索了。” „Mores of society are declining daily, demise of morals! The good and evil is also high-school student, how to feel all right to extort the elementary student!” “世风日下,道德沦丧啊！好歹也是高中生,怎么好意思勒索小学生！” „Low voice, the appearance of that female student looks is delinquent girl, will extort the elementary student not to feel strange completely.” “小声一点,那个女生的打扮一看就是不良少女,勒索小学生完全不会奇怪。” „Pitifully, looked that attractive, unexpectedly is delinquent that extorts the elementary student.” “可惜了,看起来那么漂亮,居然是个勒索小学生的不良。” „......” “……” The Asakawa Naoki expression is subtle, more listens more to feel somewhat familiar, cannot bear arrive at the near, saw quickly kneels to sit on the ground, at the back of scarlet school bag, the head wears the small yellow hat, the elementary student young girl of eye tearful. 浅川直树表情微妙,越听越觉得有些熟悉,忍不住走到近前,很快看到一只跪坐在地上,背着大红书包,头上戴着小黄帽,眼泪汪汪的小学生幼女。 During the crowd encirclement, has the bright golden hair, the school uniform like the skirt is in the waist, skirt oneself cutting out remains short, looks is the delinquent girl High School female student. 人群环绕之中,还有一名有着灿烂金发,校服像裙子一样系在腰间,裙子自己裁剪留短,一看就是不良少女的高中女生。 „It is not Chiba Nanako......” Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, cannot bear complained, „who can also be!” “不是千叶奈奈子……”浅川直树轻轻扯了下嘴角,忍不住吐槽道,“还能是谁啊！” my arse! 你妹啊！ Was domineering and tyrannical in the school also even, why in passing the ways of running a school extorts the elementary student! 在学校横行霸道也就算了,为什么会在通学路上敲诈勒索小学生啊！ Does not see in the weekend, you have degenerated to the situation that the elementary students do not let off! 一个周末不见,你已经堕落到连小学生都不放过的地步了吗！ The issue is this elementary student body simply does not have the perquisite, the spending money estimated that including 1000 Japanese Yen not to have, must blackmail should also choose high-school student! 问题是这种小学生身上根本没有油水,零花钱估计连一千日元都没有,要敲诈也应该选择高中生啊！ Chiba Nanako stands in the crowds, both hands hug in the chest front, white/shell tooth closely are nipping the lip, did not speak, did not travel, the expression looked quite stubborn, one wiped the grievance faintly. 千叶奈奈子站在人群中间,双手抱在胸前,贝齿紧紧咬着下嘴唇,既不说话,也不跑路,表情看起来相当倔强,隐隐还有一抹委屈。 You are stubborn, comes across this terrible business to hurry to cover the face to run actually! If were patted the video to pass to Twitter, you will quickly become the object of school cold violence, your two Little Sisters can make a clear distinction between the distance with you, direct social death! 你倔强个屁,遇到这种麻烦事倒是赶紧捂住脸跑啊！要是被人拍了视频传到推特上,你很快就会成为全校冷暴力的对象,就连你的两个小妹都会和你划清距离,直接社会性死亡啊！ Chiba Nanako this little while also saw Asakawa, the pupil light slightly one brightly, moves pink lips, as to speak, what a pity has not opened the mouth, suddenly has to eat the melon people to shout: „Everyone made, have the police to come.” 千叶奈奈子这会儿也看到了浅川,眸光微微一亮,动了动粉唇,似乎想要说话,可惜还没开口,忽然有吃瓜群众喊道:“大家让一让,有警察来了。” The surrounded crowd disperses a path fast, the police who is riding the bicycle stop the bicycle, walked, inquired: „What did here have?” 围观的人群飞快散开一条道路,一名骑着自行车的警察停下单车,走了进来,询问道:“这里发生了什么？” „Probably that Ichinose Academy High School female student extorts the spending money to the elementary student.” “好像是那个一之濑学园的高中女生向小学生勒索零花钱。” „I saw, in her hand also takes elementary student the 100 Japanese Yen coin.” “我看见了,她手里还拿着小学生的一百日元的硬币呢。” „Must extort including 100 Japanese Yen, under will of the people day, general mood of society not ancient!” “连一百日元都要勒索,人心日下,世风不古啊！” „......” “……” Several surround the passer-by to talk at once, said the situation quickly. 几个围观路人七嘴八舌,很快将情况说了一遍。 The middle-aged police knit the brows slightly, look to Chiba, the sinking sound said: „Is situation this?” 中年警察微微皱眉,看向千叶,沉声道:“情况是这样吗？” „I have not extorted her.” “我没有勒索她。” Chiba Nanako bites the lip, the expression is stubborn, finally opens the mouth. 千叶奈奈子咬住下嘴唇,表情倔强,终于开口。 „Then please explain, why can others' money in your hands?” “那么请说明一下,别人的钱为什么会在你手里？” „Is she throws down on the ground, money falls, I help her pick that's all!” “是她摔倒在地上,钱掉了下来,我帮她捡起来而已！” „Can some people testify for you?” “有人可以为你作证吗？” „......” “……” An air peace. 空气一片安静。 Surrounded eating melon people unmanned speech, only then lets the sadness that the person has not gasped for breath. 围观的吃瓜群众无人说话,只有让人喘不过气来的沉闷。 Looks closely bites pink lips, the body is shivering gently, whole face stubborn Chiba Nanako, Asakawa Naoki sighed as before. 看着紧紧咬着粉唇,身体轻轻颤抖,却依旧满脸倔强的千叶奈奈子,浅川直树叹了口气。 Really has no way to sit by and do nothing. 果然还是没法坐视不理。 Extorts elementary student low level stupid behavior, Chiba Nanako will definitely not do, only 100 Japanese Yen, present high-school student picks continually is disinclined to bend the waist to pick! 敲诈勒索小学生这种低级愚蠢的行为,千叶奈奈子肯定不会做,区区一百日元,现在的高中生连捡都懒得弯腰捡啊！ „I can show, Chiba will not extort the elementary student.” “我可以证明,千叶不会勒索小学生。” Vision looked neatly. 一道道目光齐刷刷望了过来。 Asakawa Naoki is without turning a hair, goes out from the crowd, arrives at the Chiba Nanako side to stand firm. 浅川直树面不改色,从人群中走出,来到千叶奈奈子的身边站定。 „Are you?” The middle-aged police look scruple. “你是？”中年警察迟疑望来。 Asakawa Naoki pointed body school uniform, tranquil say/way: „I am Chiba childhood friend, at present the school goes to school in same, can show that she has not extorted the elementary student.” 浅川直树指了指身上的校服,平静道:“我是千叶的青梅竹马,目前在同一所学校上学,可以证明她没有勒索小学生。” „Wha, anything!” The Chiba Nanako shock looks, cannot bear shame shouts angry, „I am not your childhood friend, do not speak irresponsibly! I do not need your fellow help!” “什、什么嘛！”千叶奈奈子震惊望来,忍不住羞恼喊道,“我才不是你的青梅竹马,别乱说啊！我才不需要你这种家伙帮忙呢！” On the mouth this type said that on this delinquent girl face stubborn and suffering finally starts to dissipate, under foot also cannot help but close to Asakawa. 嘴上这种说,这个不良少女脸上的倔强和委屈终于开始消散,脚下也不由自主地靠近浅川。 „Do you hear?” “你们听见没有？” Asakawa Naoki puts out a hand pointed Chiba, said leisurely: „She is out-and-out face lover, wants to save face at all costs is she who said that therefore absolutely not possible for 100 Japanese Yen extort the elementary student.” 浅川直树伸手指了指千叶,慢条斯理道:“她就是一个不折不扣的面子星人,死要面子活受罪说的就是她了,所以绝对不可能为了一百日元勒索小学生。” „......” “……”