Friday. 金曜日。 Friday. 周五。 Gymnasium entrance. 体育馆门口。 „Asakawa-san.” Ichika said with a smile, „yesterday afternoon proposition you considered how?” “浅川同学。”一花笑吟吟道,“昨天下午的提议你考虑的怎么样了？” You give the opportunity that considers actually, yesterday clearly treated as the threat to be good with the Furuhashi protection association! 你倒是给一下考虑的机会啊,昨天分明就是拿古桥保护协会当做威胁好不好！ Asakawa Naoki unemotional say/way: „Home Tutor does not suit me.” 浅川直树面无表情道:“家教并不适合我。” „The words that but Asakawa-san does not comply with, Otou-san must find others to us.” Ichika shows the pitiful hope expression, „perhaps is wears the eyeglasses, the fearful male student who on the lens reflects the dense/woods white ray frequently, adds thing in the name of making up for a missed lesson in the black tea secretly, after our lethargic sleep, makes this and that dreadful matter.” “可是浅川同学不答应的话,爸爸就要给我们找其他人了。”一花露出可怜巴巴的祈求表情,“说不定是戴着眼镜,镜片上经常反射森白光芒的可怕男生,以补课的名义偷偷在红茶中加入其中的东西,等我们昏睡后,做出这样那样的可怕事情。” „Your overthought.” Asakawa Naoki complained, „that matter is impossible to happen in the reality.” “你想多了。”浅川直树吐槽道,“那种事情不可能发生在现实中。” „hey, why?” “诶,为什么呢？” , Five sisters all do not let off, did not want the kidney! 一个也就罢了,五姐妹全都不放过,是不想要肾了吧！ „That......” Ichika blinks, decides to tempt „the pay, in order, working is very rich.” “那个……”一花眨了眨眼睛,决定诱之以利,“打工的薪酬很丰厚喔。” Asakawa Naoki shakes the head: „It is not short of money.” 浅川直树还是摇头:“不缺钱。” Although the parents divorced, each month living expenses have not been short, Asakawa Naoki does not wallow the person of krypton gold/metal or hand office, does not need to worry for the livelihood. 父母虽然离婚了,每个月的生活费从来没有少过,浅川直树又不是沉迷氪金或者手办的人,并不需要为生计而发愁。 Also, being short of money words, bought to blow the prize lottery ticket to be good directly, the perspective/see through ability has confirmed in Itsuki body, except for the own eyelid, the clothes and underwear has not affected completely. 再说了,缺钱的话,直接去买刮奖彩票就好了,透视能力已经在五月身上验证过,除了自己的眼皮,衣服、内衣完全没有作用。 However Asakawa Naoki does not plan to abuse superpower. 不过浅川直树并不打算滥用超能力。 Lives is, must control the own desire, once there is first time, quick will have the second time, thus is out of control. 生而为人,必须要掌控自己的欲望,一旦有了第一次,很快就会有第二次,从而一发而不可收拾。 „Asakawa-san.” Ichika stretches out finger, ignites the chin gently, the preparation dawn by the sentiment, „Itsuki is your deskmate, every night the forehead is tying up the bandage, studies early morning 2 o'clock difficultly, study assiduously and tirelessly, such laborious has not returned, you cannot look on unconcerned?” “浅川同学。”一花伸出手指,轻轻点着下巴,准备晓之以情,“五月可是你邻桌,每天晚上额头绑着绷带,艰苦学习到凌晨二点钟,头悬梁，锥刺股,这么辛苦没有回报,你不会袖手旁观的吧？” The Itsuki top of the head drops drop of cold sweat, cannot bear complained: „Without is so exaggerating!” 五月头顶落下一滴冷汗,忍不住吐槽道:“才没有那么夸张啊！” Said that anything studies early morning 12 o'clock, every night to ten o'clock, the eyelid will be very heavy, insists radically less than before dawn, the committing suicide by hanging from a beam awl punctures the stock to crack a joke, the fool will injure oneself, is attended class to doze off bites the tip of tongue at most. 说什么学习到凌晨一两点钟,每天晚上到了十点钟,眼皮就会很重,根本坚持不到凌晨,头悬梁锥刺股更是开玩笑,笨蛋才会伤害自己吧,顶多就是上课打瞌睡的时候咬一下舌尖。 „Therefore, asked.” Ichika said, „invited service surely our Home Tutor.” “所以,拜托了。”一花说,“请务必当我们的家庭教师。” The girls are the troublesome lifeform, potential danger that let alone superpower loses control, maintaining the distance is the correct choice. 女孩子都是麻烦的生物,更别说还有超能力失控的潜在风险,保持距离才是正确选择。 Asakawa Naoki is just about to speak, together clear delightful, as if the Sydney crisp voice resounds from Asakawa Naoki suddenly: „hey hey, Nii-chan must give the girl, when Home Tutor?” 浅川直树正要说话,一道清脆悦耳,仿佛雪梨酥脆的声音忽然从浅川直树背后响起:“诶诶,尼桑要去给女孩子当家庭教师？” Asakawa Naoki turns head to look: „Do not jump suddenly from others.” 浅川直树扭头望去:“不要忽然从别人背后跳出来。” Ichika and Itsuki look to the young female student who behind Asakawa Naoki jumps out, young girl height only then one meter four, black beautiful hair combs two twin tail, reason that because just jumped, cheerful tremor in air, seeming like the vitality fully, sporty, the eye is very big, the eye pupil is the attractive red pupil, black hair simultaneous/uniform Mei, fine jade nose show, appearance fine cute, in the wrist/skill is entangling the white bandage, the body clothes are the middle school student uniform/subdue. 一花和五月纷纷向浅川直树背后跳出的小女生望去,少女身高只有一米四,黑色的秀发梳成两条双马尾,因为刚刚跳出来的缘故,在空气中欢快颤动,看起来元气满满、活力十足,眼睛很大,眼眸是漂亮的红瞳,乌发齐眉,琼鼻秀目,长相精致可爱,手腕上缠着白色的绷带,身上的衣服则是国中生的制服。 „Ahem, stupid Nii-chan yo......” the middle school student young girl with entangling the right hand of bandage is building on the forehead, lowers the sound intentionally, said with the low and deep tone, „I am Country of Shadows Scáthach, only then jumps out from the shadow conforms to my status.” “哼哼,愚蠢的尼桑呦……”国中生少女用缠着绷带的右手搭在额头上,故意压低声音,用低沉的语气说道,“我可是影之国的斯卡哈,只有从阴影中跳出才符合我的身份。” „hey, does Asakawa-kun have the younger sister?” Itsuki looks curiously, looked that is especially sparking to the middle school student vision. “诶,浅川君还有妹妹？”五月好奇望来,看向国中生的目光格外闪亮。 „Sakura Rin.” Asakawa Naoki unemotional say/way, „15 years old, Middle School Department Third Year Student, height one meter 49, 40 kilograms in weight, Chuunibyou patient.” “佐仓凛。”浅川直树面无表情道,“十五岁,国中部三年级生,身高一米四九,体重40千克,中二病患者。” After mother remarries, younger sister who comes out, does not have any blood relationship. 母亲改嫁后多出来的妹妹,没有任何血缘关系。 „Bang!” “砰！” The middle school student young girl cannot maintain immediately, headed to hit, „fool Nii-chan, do not say casually girl's height, moreover I grew last month one centimeter!” 国中生少女顿时维持不住,一记头槌撞了过来,“笨蛋尼桑,不要把女孩子的身高随便说出去啊,而且我上个月又长高了一厘米！” „Also, I am not Chuunibyou, is Magical Girl!” “还有,我才不是中二病,是魔法少女！” Puts on Magical Girl you of clothes practice ashamed lines, what isn't Chuunibyou can also be? 穿着魔法少女的衣服练习羞耻台词的你,不是中二病还能是什么？ „That......” Itsuki looks to the bandage on Sakura Rin right hand, said scruple, „your hand was injured?” “那个……”五月看向佐仓凛右手上的绷带,迟疑道,“你的手受伤了吗？” „This is a seal.” Sakura Rin tightens the small face, the tone is serious, „in my right hand seal this world wicked......” “这是封印。”佐仓凛绷紧小脸,语气严肃,“我的右手中封印着此世之恶……” „Has not been injured.” Asakawa Naoki opens the mouth saying that „is the item of Chuunibyou patient.” “没有受伤。”浅川直树开口道,“是中二病患者的道具。” Itsuki: „......” 五月:“……” „You said a moment ago wants to let the Elder Brother, when your family classrooms?” Sakura Rin is pursing the lips to look to Itsuki and Ichika, waves saying that „I promised you for Nii-chan.” “你们刚才说想让哥哥当你们的家庭教室？”佐仓凛噘着嘴看向五月和一花,挥手说道,“我替尼桑答应你们了。” Asakawa Naoki said: „I reject.” 浅川直树说:“我拒绝。” Sakura Rin pinches the waist, twin tail moves in behind gently: „In the evening made Okaa-san say to you!” 佐仓凛一手掐腰,双马尾在背后轻轻甩动:“晚上让妈妈给你说！” „......” “……” „You can count on that.” Sakura Rin looks to Ichika and Itsuki, pats the chest to guarantee saying that „Nii-chan character was getting more and more eccentric, had added ‚girl is the troublesome lifeform, later only thinks a person lives’ and so on words, Okaa-san was worried very much the Elder Brother will spend one's last years lonely, for a lifetime single, therefore asked the Elder Brother who you saved spend one's last years lonely.” “你们放心吧。”佐仓凛看向一花和五月,拍着胸口保证道,“尼桑的性格越来越孤僻了,曾经还说过‘女孩子是麻烦的生物,以后只想一个人生活’之类的话,妈妈很担心哥哥会孤独终老,一辈子单身呢,所以拜托你们拯救孤独终老的哥哥了。” You sufficed, the Nakano Family five fools save oneself with anything! Speech not on a channel! 你够了,中野家的五个笨蛋拿什么拯救自己啊！说话都不在一个频道上吧！ Ichika winked under the eye, on the face the quick floating off meaningful smile: „Asakawa-san, later also please advise much.” 一花眨了下眼睛,脸上很快浮起意味深长的笑容:“浅川同学,以后还请多多指教喔。” „......” “……” ...... …… In the afternoon last class. 下午最后一节课。 P.E Class. 体育课。 Asakawa Naoki stands in the corner, on the observation this semester P.E Class schoolmate, the accident/surprise saw many acquaintances silently together actually. 浅川直树站在角落中,默默观察这一学期一起上体育课的同学,倒是意外见到了不少熟人。 What must raise, Japanese High School curriculum does not defer to the class is completely the unit, because many class population are few, or the male and female proportion is imbalanced, probably fine arts lesson, Home Economics class, P.E Class and so on curriculum, disrupts several parallel classes and grades, combines the student is attending class together, but the curriculum of male student female student is ordinary. 必须一提的是,日本高中的课程并非全部按照班级为单位,因为许多班级人数较少,或者男女比例不均衡,像是美术课,家政课,体育课之类的课程,都是打乱几个平行班级,把学生组合在一起上课,不过男生女生的课程一般不同。 At this moment, Asakawa Naoki saw several acquaintances in Gymnasium. 此时此刻,浅川直树就在体育馆中看到了几个熟人。 First is deskmate Itsuki, Itsuki changed the schools'common red sweatshirt fat, one meter six height can only say the standard, but top of the head ahoge has to be similar to the ahoge effect, was discovered very much easily. 首先是邻桌五月,五月胖换上了学校统一的红色运动衫,一米六的身高只能说标准,不过头顶呆毛有着类似于呆毛的效果,很容易被人发现。 Then is Furuhashi Fumino. 然后是古桥文乃。 Furuhashi grips the neat ponytail the shawl long hair today, seemingly many aura of several points of movement young girl, this little while with girl speech . 古桥今天将披肩长发扎成了清爽的马尾辫,看起来多了几分运动少女的气息,这会儿正在和身边的女孩子说话,。 Idea that Asakawa Naoki has not gone forward to speak completely. 浅川直树完全没有上前说话的想法。 The members of Furuhashi protection association are hidden in each corner of school, is Assassin's Creed Brotherhood of campus version, any on contact will bring the trouble to oneself outwardly. 古桥保护协会的成员隐没于学校的各个角落,是校园版的刺客信条兄弟会,任何明面上的接触都会给自己带来麻烦。 Ichika and Furuhashi Fumino in a class, in Gymnasium naturally can also see, keep the pink hair's length only to ears, with Ichika of hair clip fixed hair, this little while smilingly and other female students chatted, compared with earnest serious, seemed like not good intimate Itsuki to be fat, the personal connection was obviously better. 一花和古桥文乃在一个班级,体育馆中自然也能见到,留着粉色齐耳短发,用发卡固定头发的一花,这会儿正笑眯眯地和其他女生聊天,比起认真严肃,看起来并不好亲近的五月胖,人缘明显更好一些。 A Asakawa Naoki vision revolution, looks to Miku. 浅川直树目光一转,看向三玖。 Remains as before the slanting bangs young girl who blocks from the eye, a person stands in the edge of female student community alone, what is only different is on the neck has not had the iron triangle earphone, seemingly obvious some do not get on well with others. 依旧留着遮住眼睛的斜刘海少女,一个人孤零零地站在女生群体的边缘,唯一不同的是脖子上没有戴铁三角耳机,看起来明显有些不合群。 „Wú?” “唔？” Miku seems like detected that Asakawa Naoki vision, turned the head to look, looked at each other one after Asakawa Naoki, has turned head quickly. 三玖似乎是察觉到了浅川直树的目光,转头望了过来,和浅川直树对视一眼后,很快扭过头去。