„Bastard Asakawa.” “混蛋浅川。” „Asakawa-kun, good afternoon yo, has not thought that will run into you here.” “浅川君,下午好呦,没想到会在这里遇到你呢。” „Hello.” “哈喽。” „Asakawa-san, good afternoon.” “浅川同学,下午好。” „......” “……” Except that Miku has not spoken, other four sisters greet. 除了三玖没有说话,其余四姐妹纷纷打了声招呼。 „Added that anything has the important matter, originally in park and other female student secretly date.” Nino both hands hug in the chest front, on the face show stresses deceitfully the exclusion expression, „is really undesirable men, a character......” “还说什么有重要的事情,原来是在公园和别的女生偷偷约会。”二乃双手抱在胸前,脸上露出抓奸正着的嫌弃表情,“果然是大猪蹄子,一个字……” „hey hey?!” Finally after seeing clearly Furuhashi Fumino, Nino shocked immediately, „how on face to have the paper?” “诶诶？！”终于看清楚古桥文乃后,二乃顿时就震惊了,“脸上怎么会有纸条？” A moment ago since the back judged, Furuhashi Fumino should be very attractive female student, naturally, might the miscalculation, was actually the back killer, only what has not expected, on this young girl forehead will be pasting the paper unexpectedly! 刚才从背影判断,古桥文乃应该是很漂亮的女生,当然,也有可能判断失误,其实是背影杀手,唯独没有料到的是,这个少女额头上居然会贴着纸条！ In park date, pastes the paper toward girl's forehead on unexpectedly, is the fearful strange fondness! 在公园约会,居然往女孩子的额头上贴纸条,到底是多可怕的奇怪癖好啊！ „, Do not look at me.” Furuhashi Fumino rushes to lift the hand to cover the face, reveals ‚┭┮﹏┭┮’ the expression, „does not have the face to go home to see Otou-san!” “呜哇,不要看我。”古桥文乃赶忙抬手捂脸,露出‘┭┮﹏┭┮’的表情,“已经没有脸回家见爸爸了！” Nino: „......” 二乃:“……” „It is not date.” “不是约会。” Ogata Rizu looks up, pushed the eyeglasses on bridge of the nose, the sound is serious, the expression earnest say/way, „Asakawa-san is responsible for our future.” 绪方理珠抬头望来,推了推鼻梁上的眼镜,声音严肃,表情认真道,“浅川同学只是在对我们的未来负责。” „The following these words please do not say.” Asakawa Naoki empty eye complained, Teaching Guide is not needing to describe with the procedure/program algorithm completely, „I am helping them make up for a missed lesson.” “后面这句话请不要说出来。”浅川直树虚着眼睛吐槽道,教育指导完全不需要用程序算法进行描述,“我正在帮她们补课。” „hey, Ogata-san?” “诶,绪方同学？” Nino opens the eye, unexpectedly called the legal loli name. 二乃睁大眼睛,居然喊出来了合法萝莉的名字。 Ogata Rizu looks up to Nino, after pondering for three seconds, tranquil say/way: „...... Was sorry, my having a face blind sickness.” 绪方理珠抬头看向二乃,思考三秒后,平静道:“……抱歉,我有脸盲症。” „......” “……” Does not need to apologize completely. 完全不用道歉。 Five sisters looks are exactly the same, does not open the mouth, only looked that the face no one obtains to be clear who is who! 五姐妹长得一模一样,不开口的时候,只看脸没人分得清楚谁是谁啊！ „Are we are class a schoolmate good!” The Nino top of the head drops together the heavy line, cannot bear complained, „every morning enters the classroom time, I also passed by from your side!” “我们是一个班的同学好不好！”二乃头顶落下一道黑线,忍不住吐槽道,“每天早上进教室的时候,我还从你身边路过呢！” Although transfers schools a few days, under the powerful social life attribute addition, Nino has integrated the class successfully, and grasped in the class the information of most members. 虽说才转学没几天,在强大的社交属性加成下,二乃已经成功融入班级,并且掌握了班级中大部分成员的信息。 Ogata Rizu, person 【Clockwork Thumbelina】, Exceeded the ordinary top student category super talent, character is desolate, without the friend, to let the result that the person looks up to stand firmly in the most peak of class food chain, does not have one. 绪方理珠,人称【机械的拇指姑娘】,是超越了普通优等生范畴的超级天才,性格冷淡,没有朋友,以让人仰望的成绩屹立于班级食物链的最顶端,没有之一。 ( How can Ogata-san here?) (绪方同学怎么会在这里？) ( On table also had notebook and exercise book...... could it be said that oneself guessed mistakenly, bastard Asakawa not in date?) (桌子上还有笔记本和习题册……难道说自己猜错了,混蛋浅川并没有在约会？) Sees Ogata Rizu at the same time, Nino soon starts the self-doubt. 看到绪方理珠的同时,二乃很快开始自我怀疑。 In the school has the invisible actually clear food chain division, the person of do well at school, the physical education grade good person, the social life ability strong person, these are the upper class of food chain, quiet, sense of presence is thin, person who few notices, is the floor of food chain, for example Miku. 学校中有着无形却清楚的食物链划分,学习成绩好的人,体育成绩好的人,社交能力强的人,这些都是食物链的上层阶级,沉默寡言,存在感稀薄,几乎没有人注意到的人,是食物链的底层,比如说三玖。 But the food chain upper-level person, often has named ‚forgiveness’ privilege. 而食物链上层的人,往往拥有着名为‘宽恕’的特权。 „Is hey, Furuhashi-san?” “诶,是古桥同学？” Meanwhile, Ichika also recognized Furuhashi Fumino, It can't he helped, as entire grade most popular popularity Bishoujo, so long as is a person of class, no one meets does not know her, quite somewhat ‚Who in the land under the Heaven doesn't know the monarch’ elegant demeanor. 与此同时,一花也认出了古桥文乃,没办法,身为全年级最受欢迎的人气美少女,只要是一个班级的人,没人会不认识她,颇有几分‘天下谁人不识君’的风采。 „The Second Year altogether six classes and grades, the Nakano five sisters respectively in a class, Furuhashi and Ogata respectively in a class, willfully the probabilities of two people same class, Ichika and probability of Furuhashi same class, Nino and probability of Ogata same class are......” “二年级一共有六个班级,中野五姐妹分别在一个班,古桥和绪方分别在一个班级,任意两人同班的概率,一花和古桥同班的概率,二乃和绪方同班的概率是……” Asakawa Naoki figures out the answer instantaneously, the foundation issue of arrangement, does not have the difficulty. 浅川直树瞬间算出答案,排列组合的基础问题,毫无难度。 „I am not, is not I.” Furuhashi Fumino lifts the hand to cover the face, has not seen the person completely. “我不是,不是我。”古桥文乃抬手捂脸,完全没有见人。 „, Got it.” The Ichika right hand hugs in the chest front, said with a smile, „I have not met Furuhashi-san in the park today.” “嘛,明白了。”一花右手抱在胸前,笑吟吟道,“我今天没有在公园遇到过古桥同学哦。” „Hū......” Furuhashi Fumino to relax, covers the referring to seam of face to open carefully, a mist dim eye entreated to look pitiful, „Asakawa-san, can I first pick the paper?” “呼……”古桥文乃松了口气,捂着脸的指缝小心张开,一双雾气朦胧的眼睛可怜兮兮地哀求望来,“浅川同学,我可以先把纸条摘下来吗？” „Ok.” After Asakawa Naoki simple ponder, nods assent. “可以。”浅川直树简单思考后,点头同意。 „Thanks Asakawa-san......” “谢谢浅川同学……” Asakawa Naoki continues saying: „Tomorrow must paste the double paper.” 浅川直树继续道:“不过明天要贴双倍的纸条。” On the Furuhashi Fumino face shows the desperate expression that the sky collapses immediately: „Asakawa-san is the fearful big devil!” 古桥文乃脸上顿时露出天塌下来的绝望表情:“浅川同学是可怕的大恶魔！” „......” “……” ...... …… „hey, do your three people learn/study in the park?” “诶,你们三个人是在公园学习？” After Itsuki hears, on the face reveals the shocking and complex mix quickly the expression. 五月听说之后,脸上很快露出震惊与复杂混合的表情。 Really top student is not casual can test the good achievements, even if Furuhashi Fumino and Ogata Rizu such talent young girl, after school must review similarly, oneself seems inferior to them in the earnest aspect. 果然优等生也不是随随便便就能考出好成绩的,哪怕是古桥文乃和绪方理珠这样的天才少女,放学后同样要复习,自己就连在认真方面似乎都不如他们。 What is complex, Asakawa Naoki rejects oneself, studies in the park with others together, is really shuts out the oneself study thing to be slow and stupid? 复杂的是,浅川直树拒绝自己,和别人在公园中一起学习,果然是嫌弃自己学东西又慢又笨么？ „Knows that who this maths test grade most low score is?” Asakawa Naoki looks to Itsuki, says. “知不知道这次数学考试的年级最低分是谁？”浅川直树看向五月,开口说道。 „hey?” Itsuki was startled, winked under the eye, said scruple, „was Yotsuba?” “诶？”五月一怔,眨了下眼睛,迟疑道,“是四叶？” Removes these not to take a test, only then the person of zero, should the Yotsuba's result be the school is lowest? 去掉那些没来考试,只有零分的人,四叶的成绩应该是全校最低了吧？ „Reply mistake.” The Asakawa Naoki unemotional say/way, „is Furuhashi, her maths only tested four points.” “回答错误。”浅川直树面无表情道,“是古桥,她的数学只考了四分。” „Four and four points?” Five sisters are shocked to look, first time meets maths also to want the disappointing person compared with Yotsuba. “四、四分？”五姐妹纷纷震惊望来,头一次遇到数学比四叶还要差劲的人。 „...... Do not look at me.” Furuhashi Fumino lifts the hand to cover the cheeks again, „my such ants are not worth everyone casting the vision.” “呜……不要看我。”古桥文乃再次抬手捂住脸颊,“我这样的蝼蚁不值得大家投来目光。” „Asakawa-san.” Itsuki lifts the hand to cover the forehead, the unbelievable say/way, „did you say real?” “浅川同学。”五月抬手捂住额头,难以置信道,“你说得都是真的？” „This matter you casual asked to the school in, many people know.” “这种事情你到学校中随便一问,很多人都知道。” The talent degrees and good at some topics and poor at others degree of two talent young girls are always the school topics, is known to everybody, is known to everybody, but some people will not take pleasure in others'misfortunes and that's the end —— by two people in the respective domain talent degree, later recommends for admission to school the good private university is the matter of being settled, these struggle desperately in the person of studies hell, share that only then envies. 两名天才少女的天才程度与偏科程度一向是全校话题,无人不知,无人不晓,不过并不会有人幸灾乐祸就是了——以两人在各自领域的天才程度,以后保送好的私立大学是板上钉钉的事情,那些苦苦挣扎在学业地狱的人,只有羡慕的份。 „.” Yotsuba opens the eye, butterfly knot barrette on top of the head shivers gently, „unexpectedly are the maths result of some people more disappointing than me?” “哇。”四叶睁大眼睛,头顶上的蝴蝶结发饰轻轻颤动,“居然有人的数学成绩比我还要差劲？” Itsuki puts out a hand to hold on Yotsuba, speechless say/way: „Even, does not use such excitedly, do not collect is so near, will frighten others.” 五月伸手拉住四叶,无语道:“就算是真的,也不用这么兴奋吧,不要凑那么近,会吓到别人的。” Nino had not suspected actually: „I have truly heard Furuhashi-san quite good at some topics and poor at others......” 二乃倒是没有怀疑:“我确实听说过古桥同学相当偏科……” Was saying looked at Ogata Rizu one, 说着望了绪方理珠一眼, „Right.” Asakawa Naoki said, „the liberal arts of Ogata-san are not good.” “没错。”浅川直树说,“绪方同学的文科不行。” This in the school is the well-known matter, it is estimated that only then just transferred schools the shortly after Nakano five sisters unclear, does not calculate that uncovers the person weak point. 这在学校是尽人皆知的事儿,估计只有刚转学过来没多久的中野五姐妹不清楚了,并不算揭人短处。 „Snort.” “哼。” Nino light snort/hum, does not shut out the elegant face, do not think that will forgive you following the own words, don't even think about it. 二乃轻哼一声,嫌弃别过俏脸,别以为顺着自己的话就会原谅你,想都别想。 „For some reasons, I am holding the post of their Teaching Guide.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, „this matter please do not say.” “因为某些原因,我正在担任她们的教育指导。”浅川直树十指交叉,“这件事还请不要说出去。” Yotsuba is curious: „How said to be able?” 四叶好奇:“说出去会怎么样？” Asakawa Naoki unemotional say/way: „I ’ will be included the dangerous personnel list by ‚ Furuhashi protection association, thus loses the personal freedom, and military force forces.” 浅川直树面无表情道:“我会被‘古桥保护协会’列入危险人员名单,从而失去人身自由,以及武力胁迫。” „Is my mistake.” Furuhashi Fumino both hands grasp in the chest front, in the eye the mist is dim, „adds to Asakawa-san such ** bothersome, be only the next generation can repay.” “都是我的错。”古桥文乃双手握在胸前,眼中雾气朦胧,“给浅川同学添这么**烦,只有下辈子才能报答了。” my arse! To repay now, will tow plays the hooligan to the people of next generation! 你妹啊！想要报答现在就可以,拖到下辈子的人都是耍流氓啊！ „We complied.” Ichika stretches out finger, ignites the chin gently, on the face reveals the small fox to hold the joyful expression of prey, „asked Asakawa-san to comply with our matter......” “我们答应了。”一花伸出一根手指,轻轻点着下巴,脸上露出小狐狸抓住猎物的愉悦表情,“不过请浅川同学答应我们一件事情……”