„Room is quite chaotic.” “房间好乱。” Asakawa Naoki pushes the door to enter corridor. 浅川直树推门走进玄关。 Kirisu Mafuyu follows in him behind, the right hand makes a fist according to the chest, the pink smooth cherry lips closely sip, the tight pupil light looks around everywhere, as if not get oneself home, but went into the evil spirit lair, will have the monster to jump to throw the person from the shadow anytime. 桐须真冬跟在他身后,右手握拳按在胸口上,粉润的樱唇紧紧抿起,紧张的眸光四处张望,仿佛不是回到自己家,而是闯入了妖魔巢穴,随时都会有妖怪从阴影中跳出来扑人。 After half a month, Asakawa Naoki second time apartment that enters Mafuyu-chan, as expected, the room becomes chaotic one group, if lets the obsessions and cleanliness/mysophobia sickness dual patients comes , the blood pressure will definitely rub to elevate, simultaneously the hands and feet is uncontrolled, is changed by human as the sweeping the floor robot! 时隔半个月,浅川直树第二次进入小真冬的公寓,不出所料,房间又变得乱糟糟一团,如果让强迫症和洁癖症双重患者进来,血压肯定会蹭蹭蹭升高,同时手脚不受控制,由人类变身为扫地机器人啊！ Semblance attractive pretty Cold Beauty, in home unexpectedly is the housework and food double idiot, if known by these yearner, will definitely fantasize is shattered? 外表光鲜靓丽的冷美人,在家中居然是家务和料理双白痴,要是被那些憧憬者知道,肯定会幻想破灭的吧？ Wait. 等等。 Also after does not remove certain people to hear the news, will be more excited. 也不排除某些人听到消息后会更加兴奋。 Without the weakness and all-around perfect person, will only make one keep at a respectful distance, existence of weakness can erase that sense of distance on the contrary, by obedient kitty Sensei serious and earnest character, after the marriage, will not turn into the kitty that always follows, at this time existence of weakness was important! 没有弱点、全方位完美的人,只会让人敬而远之,弱点的存在反倒能抹除那股距离感,以软猫老师严肃认真的性格,结婚以后也不会变成言听计从的猫咪,这种时候弱点的存在就至关重要了啊！ So long as is intelligent enough, can definitely use existence of weakness, requesting Mafuyu-chan to make some usually not to comply with the matter that. 只要足够聪明,完全可以利用弱点的存在,要求小真冬做一些平时不会答应的事情。 For example...... 比如说…… „I came back.” “我回来了。” Is carrying oneself of the briefcase and wear suit, finished a day of work, goes home. 拎着公文包、穿着西装的自己,结束一天的工作,回到家中。 „Welcome home.” “欢迎回家。” Wears obedient kitty Sensei of apron to stand in corridor, put out a hand to receive the briefcase: „Today was laborious.” 身穿围裙的软猫老师站在玄关,伸手接过公文包:“今天辛苦了。” „What tonight eats?” “今天晚上吃什么？” „To, I'm sorry.” obedient kitty Sensei shamefacedly lowers the head, „originally planned to make the tempura and pork chops, the result did not spoil the kitchen carefully......” “对、对不起。”软猫老师羞愧低下头,“本来打算做天妇罗和炸猪排,结果不小心弄坏了厨房……” „Two choose one.” “二选一吧。” „hey?” “诶？” „Makes the husband who gets off work have an empty stomach, obviously is being deficient in carrying out one's responsibility of wife, therefore you must shoulder the responsibility.” “让下班回来的丈夫饿着肚子,明显是妻子的失责,所以你要负起责任来。” „I'm sorry.” “对不起。” „Apology time first comes out the belly reveal.” “道歉的时候先把肚子露出来。” „Why?” “为什么？” „Do not ask so many, complies on the line , Bunny Outfit and naked apron, your oneself chooses one.” “别问那么多,照做就行,还有,兔女郎装和果体围裙,你自己选择一件。” „And It is not good, that type of clothes were also too ashamed......” “不、不行,那种衣服也太羞耻了……” „What's wrong, are you or responsible?” “怎么,你要不负责任？” „Not and not......” “没、没有……” „That chooses a bit faster, the cat ear also puts on, as for this tail......” “那就快点选择,还有猫耳也戴上,至于这根尾巴……” „don't even think about it, do not reach out for a yard after taking an inch!” “想都别想,你不要得寸进尺了！” „......” “……” The plan passes. 计划通。 Forces Mafuyu Sensei to replace with this trick, success ratio at least over 50%, regarding sense of responsibility super strong obedient kitty Sensei, because if the own mistake puts to trouble to others, even if again how ashamed, will be thoroughly responsible for! 用这种伎俩迫使真冬老师换装,成功率至少在五成以上,对于责任心超强的软猫老师来说,如果因为自己的过错给别人添了麻烦,哪怕再怎么羞耻,都会负责到底的啊！ „What are you thinking?” “你在想什么？” The snow and ice chilly sound resounds in Asakawa Naoki ears, Kirisu Mafuyu partly narrows the eye, deep blue eyes pupil doubts looks. 冰雪般清冷的声音在浅川直树耳畔响起,桐须真冬半眯起眼睛,湛蓝色的眼眸疑惑望来。 „I am thinking......” “我在想……” Asakawa Naoki stops for a half second, maintains composure saying: „Do you want to invite Housekeeper?” 浅川直树停顿半秒,不动声色道:“你要不要请一个家政工？” „Does not need.” Kirisu Mafuyu shakes the head the veto. “不需要。”桐须真冬摇头否决。 The room truly was chaotic a point, but oneself has the hand to have the foot, why can invite Housekeeper? 房间确实乱了一点,不过自己有手有脚,为什么要请家政工？ The key is very disgraced, a 20-year-old girl, the room becomes this randomly, will definitely be sized up with the unusual vision by Housekeeper. 关键是很丢人,一个20多岁的女孩子,房间乱成这样,肯定会被家政工用异样的目光打量吧。 „After that every weeks, I help you clean the room.” Asakawa Naoki said. “那以后每隔一个星期,我过来帮你打扫一下房间。”浅川直树说道。 „Does not need you to help.” “不需要你帮忙。” The Kirisu Mafuyu instinct refuses, making the student help oneself do the housework, do not have much difference from Housekeeper. 桐须真冬本能拒绝,让学生帮自己做家务,和家政工没多大区别。 „Therefore......” the Asakawa Naoki spooky say/way, „you think why the cockroach will appear?” “所以说……”浅川直树幽幽道,“你以为蟑螂为什么会出现？” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” „In brief first cleaned cleanly the room said again.” Asakawa Naoki looks to obedient kitty Sensei, „cockroach who where you saw a moment ago?” “总之先把房间打扫干净再说。”浅川直树看向软猫老师,“你刚才在哪儿看到的小强？” „Balcony entrance.” “阳台门口。” Kirisu Mafuyu finds out half elegant face from Asakawa Naoki, stretches out the slender white fingertip, Kouyoudai refers , the nearby scatters the paper drink box that many have not been cutting out, „cockroach should also below.” 桐须真冬从浅川直树背后探出半张俏脸,伸出葱白指尖,向阳台指去,附近散落着许多还没有裁剪完毕的纸质饮料盒,“蟑螂应该还在下面。” „Knew.” Asakawa Naoki nods gently, „the fear words, you treat here, remaining gives me.” “知道了。”浅川直树轻轻点头,“害怕的话,你就待在这里,剩下的交给我吧。” obedient kitty Sensei has not shown off power, urged intensely: „You carefully.” 软猫老师没有逞强,紧张叮嘱道:“你小心一点。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki beckons with the hand, takes a step to get to the balcony entrance, starts to reorganize the trash, seeks for the cockroach, what a pity cockroach brother had changed the position, is not under these paper carton. 浅川直树摆了摆手,迈步走到阳台门口,开始整理垃圾,寻找蟑螂,可惜小强兄已经转移了阵地,并不在这些纸盒下面。 „Had not found, should run away.” “没有找到,应该是逃走了。” Asakawa Naoki said quickly. 浅川直树很快说道。 „That what to do?” “那怎么办？” Kirisu Mafuyu hears word was more intense, thinks in the evening after turning off a light sleeps, will have the fearful lifeform side oneself to walk randomly, the scalp somewhat tingles with numbness, that matter is super. 桐须真冬闻言更紧张了,一想到晚上关灯睡觉后,会有可怕的生物在自己身边游走,头皮就有些发麻,那种事情超级可怕。 „First does the cleaning of room.” Asakawa Naoki starts to cut out the paper drink box, is mainly various types of milk, is the fruit juice and vegetables juice, „perhaps cockroach brother jumped suddenly in the next quarter.” “先把房间的卫生打扫一下。”浅川直树开始裁剪纸质饮料盒,主要是各种牛奶,然后就是果汁和蔬菜汁,“说不定小强兄忽然就在下一刻跳出来了。” Kirisu Mafuyu inspires gently, is nipping the cherry lips, said reluctantly: „I......” 桐须真冬轻轻吸了口气,咬着樱唇,勉强说:“那我……” „Does not use.” The Asakawa Naoki movement is adept, does not lift said, „you did not add to the chaos are enough.” “不用。”浅川直树动作娴熟,头也不抬道,“你不添乱就足够了。” „......” “……” Kirisu Mafuyu subconscious puff up pink cheeks, is very unhappy. 桐须真冬下意识鼓起粉腮,很不开心。 ( Shuts out me to add to the chaos unexpectedly?) (居然嫌弃我添乱？) ( Good...... truly somewhat unable to help, even shouldn't this, say directly?) (好吧……确实有些帮不上忙,就算是这样,也不应该直接说出来吧？) A moment later. 片刻之后。 „Sensei, what are these trophies?” “老师,这些奖杯是什么？” Asakawa Naoki stands before the bookshelf, looks at a top every large or small row of trophy, asked curiously, his previous time saw these trophies, but was busy on scalding for Kirisu Mafuyu processing at that time, had not inquired with enough time. 浅川直树站在书架前,看着顶部大大小小的一排奖杯,好奇问道,他上次来就看到这些奖杯了,不过当时忙着替桐须真冬处理手上的烫伤,没有来得及询问。 The Kirisu Mafuyu pupil light flashes lightly, the silent moment, said in a low voice: „I before was Figure Skater, these were the trophies that the competition won.” 桐须真冬眸光轻闪,沉默片刻,低声道:“我以前是花样滑冰运动员,这些是比赛赢来的奖杯。” „No wonder Sensei body flexible super good, is Figure Skater......” “怪不得老师身体柔韧性超好,原来是花样滑冰运动员……” „Un?” “嗯？” The Kirisu Mafuyu willow eyebrows select, around the body also has the cold frost to start to congeal. 桐须真冬柳眉一挑,身体周围又有寒霜开始凝结。 Ominous what ominous? 凶什么凶？ The flexibility of your body originally on super good, the fact is placed there, hasn't permitted others to say? 你身体的柔韧性本来就超级好,事实摆在那里,还不准别人说了？ You encroach upon others' freedom of speech! 你这是侵犯别人的言论自由！ „I meant that Sensei was so fierce.” Asakawa Naoki shifts the topic silently, „ordinary person, even if attended the competition, is impossible to win so many trophies.” “我是说老师原来这么厉害。”浅川直树默默转移话题,“普通人就算参加比赛,也不可能赢这么多的奖杯。” „Was the past matter......” Kirisu Mafuyu is not willing saying that „cleaned up a bit faster.” “都是过去的事情了……”桐须真冬不愿多说,“快点打扫卫生。” Past matter? 过去的事情？ Entire room chaotic one group, only has these trophies to be clean, bright and clean such as new, obviously some people of regular maintenances, in other words, in the entire room, were these trophies the Mafuyu-chan most important precious thing? 整个房间乱糟糟一团,唯有这些奖杯干干净净,光洁如新,显然是有人经常保养,也就是说,整个房间中,这些奖杯才是小真冬最重要的珍贵之物了？ „Mafuyu Sensei likes the figure skating evidently very much, but does not know why has not walked......” “看样子真冬老师很喜欢花样滑冰,只是不知道为什么没有走下去……” The Asakawa Naoki vision has swept, falls above the picture frame of corner. 浅川直树目光扫过,落在角落的相框之上。 Mafuyu-chan on picture wears the blue gym suit and white seed case of lotus flower skirt, in the hand wins an trophy, obviously is the High School period, on the face also has the immaturity and shy that has not removed, the hair ties, grips cute top knot, pink lips sips tightly, keeps a serious look, has not shown the bright smile like others, really character of person has framed when High School. 照片上的小真冬穿着蓝色体操服和白色莲蓬裙,手中捧着一座奖杯,明显是高中时期,脸上还有尚未褪去的稚嫩与青涩,头发束起,扎成一颗可爱的丸子头,粉唇紧抿,表情严肃,并没有像其他人一样露出灿烂笑脸,果然人的性格在高中时就已经定格。 „first time sees to grip top knot Mafuyu Sensei, this does not owe.” “第一次见到扎丸子头的真冬老师,这趟不亏。” Asakawa Naoki satisfaction nods. 浅川直树满意点头。 „Makes you clean up, does not make you be in a daze.” Kirisu Mafuyu elegant face slightly red, could not bear. “让你打扫卫生,不是让你发呆。”桐须真冬俏脸微红,忍不住走了过来。 „Has not been in a daze.” “没有发呆。” „What are you making?” “那你在做什么？” „ Naturally is appreciating your top knot! Knows for two years, is the meticulous teacher attire, the gym suit and top knot or first time has seen! It looks like Van Gogh's sunflower, is being out of print great picture! “当然是在欣赏你的丸子头了！认识两年,一直都是一丝不苟的教师装,体操服和丸子头还是第一次见啊！就像是梵高的向日葵,属于绝版名画啊！ „Was tired.” Asakawa Naoki replied, „is resting.” “累了。”浅川直树回答,“正在休息。” „Now?” “现在呢？” „Has rested.” “已经休息好了。” „......” “……” Asakawa Naoki continues to start to clean up, just turned around to prepare to tidy up the chaotic books, fragrant wind heads on suddenly, on arm suddenly transmitting soft and exquisite subtle touch beyond description. 浅川直树继续开始打扫卫生,刚刚转身准备收拾乱糟糟的书籍,一股香风忽然扑面而来,手臂上忽然传来难以形容的柔软与细腻的微妙触感。 The next quarter, the obedient kitty Sensei fragrant breath falls hears. 下一刻,软猫老师香甜的呼吸落入耳中。 „Left and appears!” “出、出现了！” Asakawa Naoki goes following the prestige, saw quickly a shiny black cockroach shakes the whisker, with can make most female students unable to control the speed of scream, fast long-range raid. 浅川直树循声望去,很快看到一只黑黝黝的小强摇动触须,用能够让绝大多数女生控制不住尖叫的速度,飞快奔袭而来。 Hey, but crawling makes you pale, ignores the image to grasp the own student, if the unlocking the flight pattern, you will frighten to faint directly! 喂喂,只是爬行就让你脸色苍白,不顾形象抱住自己的学生,如果解锁了飞行模式,你岂不是会直接吓晕过去啊！ „!” “啪！” Asakawa Naoki lifts the right foot, steps on. 浅川直树抬起右脚,一脚踩下。 The to subdue|grams total little brothers turned into one group of mosaic lifeform immediately, but looked the whisker that rocks gently knows, had not died truly, after all this was cuts to live as before five days of powerful lifeform. 克总的小弟顿时变成了一团马赛克生物,不过看那轻轻晃动的触须就知道,还没有真正死去,毕竟这可是切了头依旧能活五天的强悍生物。 „Hū......” “呼……” Kirisu Mafuyu relaxes, on the face shows the expression that feels relieved. 桐须真冬松了口气,脸上露出如释重负的表情。 „My stupid Sensei yo, your happy too early.” “我愚蠢的老师呦,你高兴的太早了。”