„What did you say?” “你说什么？” Kirisu Mafuyu lets loose in the bosom calmly the arm, what a pity on face crimson is actually not able to dissipate. 桐须真冬若无其事地放开怀中手臂,可惜脸上的浅浅绯红却无法消散。 Flustered under grasps the oneself student, such disgraced matter will not have absolutely for the second time! 慌张之下抱住自己学生,这么丢人的事情绝对不会发生第二次了！ „Very simple.” “很简单。” Asakawa Naoki took a paper napkin, partly squats ‚destroying the corpse and leave no trace’, obedient kitty Sensei could not count on completely, „cockroach is the oviparous animal, in the family/home happens one, then......” 浅川直树拿了一张餐巾纸,半蹲下来‘毁尸灭迹’,软猫老师完全指望不上,“蟑螂是卵生动物,家中一旦出现一只,那么……” Was needless to speak the words, Kirisu Mafuyu had understood behind was what content. In the family/home in the event of one, in the visible dark corner, is definitely hiding big group of brothers and sisters. 不用把话说完,桐须真冬已经了解后面是什么内容。家中一旦出现一只,那么在看不见的阴暗角落中,肯定藏着一大堆的兄弟姐妹。 Kirisu Mafuyu hit to tremble, puts out a hand to grasp the both arms, just restored the blood-color elegant face to be again pale. 桐须真冬打了个寒颤,伸手抱住双臂,刚刚恢复血色的俏脸再次苍白起来。 Because she is very clear, Asakawa Naoki these words do not frighten the person, but is the fact. 因为她很清楚,浅川直树这番话并非吓唬人,而是事实。 „......” “……” Kirisu Mafuyu turns around silently, takes up to place the backpack on sofa, starts to pack the thing. 桐须真冬默默转身,拿起放在沙发上的背包,开始收拾东西。 „What do you make?” “你做什么？” Asakawa Naoki is astonished however said. 浅川直树讶然道。 „I must leave.” “我要离开。” Also without cutting off the water supply, without power failure, because a cockroach flees to the wilderness, did you also attach great importance to face-saving! 既没有断水,也没有断电,因为一只小强就落荒而逃,你还要不要面子了啊！ „Where do you go to late?” “这么晚你去哪里？” Asakawa Naoki wraps securely the balled paper, throws into is pasting in the garbage bag of nonrecoverable trash label, successfully completes the task that destroys the corpse and leave no trace. 浅川直树将纸团包好,丢进贴着不可回收垃圾标签的垃圾袋中,成功完成毁尸灭迹的任务。 „Goes to the hotel.” The Kirisu Mafuyu intention has decided. “去旅馆。”桐须真冬心意已决。 This apartment cannot treat, in the room has the cockroach to appear and disappear unexpectedly, perhaps under the bed is hiding from many brothers and sisters, but thinks that feels especially fearful. 这个公寓不能待了,房间里面居然有蟑螂出没,说不定床底下就躲着好些兄弟姐妹,只是想一下就觉得格外可怕。 „Went to the hotel......” Asakawa Naoki a half second, lifted the hand to reorganize the collar of chest, the sluggish say/way, „the evening's perhaps felt strange sound quarrels unable to sleep.” “去旅馆啊……”浅川直树顿了半秒,抬手整理胸口的衣领,慢吞吞道,“晚上说不定会被奇怪的声音吵到无法睡觉。” „......” “……” Kirisu Mafuyu tidies up the movement of backpack to be direct. 桐须真冬收拾背包的动作直接僵硬。 Almost forgot this matter. 差点忘记这件事了。 Has saying that the adaptiveness of human is especially powerful, after obtaining Hearing Enhancement superpower, from the beginning very much does not adapt, short one month passes by, now has almost been able to become accustomed, Kirisu Mafuyu even also tried to find out that some simple seal ways, for example ‚using poison to combat poison’ the technique, does not want to hear the strange sound to put on the bluetooth earphone, suppresses the noise with the music. 不得不说,人类的适应能力格外强大,获得听力强化的超能力后,一开始很不适应,短短一个月过去,现在差不多已经能习以为常,桐须真冬甚至还摸索出了一些简单的封印办法,比如‘以毒攻毒’之术,不想听到奇怪的声音就戴上蓝牙耳机,用音乐压制噪音。 Tomorrow several classes, will not have rested in the evening well are not definitely good. 只是明天还有好几节课,晚上不好好休息肯定不行。 Hesitant , the Kirisu Mafuyu vision falls on Asakawa Naoki body, the pupil light is suddenly sharp. 犹豫之中,桐须真冬目光落在浅川直树身上,眸光忽然锐利起来。 „Do not move.” “别动。” obedient kitty Sensei Rin however opens the mouth. 软猫老师凛然开口。 Asakawa Naoki is startled, somewhat cannot feel the mind: „What's wrong?” 浅川直树一怔,有些摸不着头脑:“怎么了？” „Haven't you washed the hands?” “你还没有洗手吧？” „I a moment ago with paper......” “我刚才是用纸……” „That is not good.” Kirisu Mafuyu looks to the Asakawa Naoki right hand, the look shuts out, „had just touched that type of thing, has not washed the hands do not touch the clothes...... to wash the hands quickly.” “那也不行。”桐须真冬看向浅川直树右手,眼神嫌弃,“刚刚碰过那种东西,没洗手不要碰衣服……快去洗手。” „yes yes yes, you decide.” “是是是,你说了算。” Asakawa Naoki is perfunctory to say. 浅川直树敷衍应道。 At this time you loved actually accidentally/surprisingly cleanly, you cleaned the room actually! If in family/home clean, opportunity that neat and tidy, cockroach brother has not entered the stage! 这种时候你倒是意外地爱干净了,那你倒是把房间打扫一下啊！如果家里面干干净净,整整齐齐,小强兄根本就没有出场的机会吧！ Asakawa Naoki enters the washroom, seeing is a half, is the electric toothbrush, toothpaste, cleanser, hand lotion, scented soap wait/etc, the quantity of cosmetics are not many. 浅川直树走进洗手间,入目是一张半身镜,然后是电动牙刷、牙膏、洗面奶、护手霜、香皂等等,化妆品的数量并不算多。 „Crash-bang.” “哗啦啦。” Asakawa Naoki twists off the faucet, starts to wash the hands. 浅川直树拧开水龙头,开始洗手。 „With that white scented soap.” The obedient kitty Sensei sound conveys from out of the door. “用那块白色的香皂。”软猫老师的声音从门外传来。 „Knew.” “知道了。” Asakawa Naoki raises the sound slightly, on the face shows the troublesome expression. 浅川直树稍稍提高声音,脸上露出麻烦表情。 When, Kirisu Mafuyu had not said again: „Towel with your leftmost that blue color, other towels does not permit to bump.” 没多会儿,桐须真冬再次说道:“毛巾用你最左边那条蓝色的,其它毛巾不准碰。” „Guarantee does not bump.” “保证不碰。” Asakawa Naoki looks up the towel to the wall is hanging, two pink colors, white, yellow, blue color, altogether five towels, seem like has to use the trace unexpectedly. 浅川直树抬头向墙壁上挂着的毛巾望去,两条粉色,一条白色,一条黄色,还有一条蓝色,居然总共有五条毛巾,看起来都有使用过的痕迹。 Hey, does a person take a bath must use five towels unexpectedly? 喂喂,一个人洗澡居然要用五条毛巾？ How to say the too luxury and waste! 怎么说都太奢侈浪费了啊！ No wonder the girl takes a bath often for over a half hour, can look troublesome from the towel! Where seems like the male student, a towel washes from , touches and goes also to scratch the foot! 怪不得女孩子洗澡动不动半个小时以上,从毛巾就能看出来有多麻烦了啊！哪里像是男生,一条毛巾从上洗到下,擦过头还能擦脚呢！ „Which aspects are these towels responsible for?” “这些毛巾都负责哪些方面？” The Asakawa Naoki subconsciousness conducts the induction classification to these towels. 浅川直树下意识对这几条毛巾进行归纳分类。 Washes the face with the towel, washes the hands with the towel daily, should have to wash hair and wash the division of body...... in the sense of smell enough keen situation, should be able on residual the fragrance through the towel to distinguish each other responsible region. 洗脸用毛巾,日常洗手用毛巾,应该还有洗头发和洗身体的划分……嗅觉足够敏锐的情况下,应该能够通过毛巾上残留的香味分辨出彼此负责的区域。 What a pity the door of washroom not related, if oneself dares hears Laiwen to classify, next quarter obedient kitty Sensei will change the body fierce tiger, selected the person to bite. 可惜洗手间的房门没有关,自己要是敢闻来闻去进行归类,下一刻软猫老师就会变身猛虎,择人而噬了。 Asakawa Naoki washes the hands, sees Kirisu Mafuyu to sit on the sofa, is lowering the head to play the cell phone, the backpack is placing side, did not seem to dropped the idea of leaving home. 浅川直树洗完手出来,看到桐须真冬坐在沙发上,正低头玩着手机,背包放在旁边,似乎仍没有打消离家出走的想法。 „Sensei, I went back.” “老师,我回去了。” Asakawa Naoki proposed says goodbye, the room has cleaned cleanly, as for hiding in the cockroach brother in secret, was helpless. 浅川直树提出告辞,房间已经打扫干净,至于躲在暗中的小强兄,就无能为力了。 „Walks.” Kirisu Mafuyu is carrying the backpack, goes out with Asakawa Naoki. “走吧。”桐须真冬拎着背包,和浅川直树一起出门。 Then...... follows Asakawa Naoki, enters in the apartment together. 然后……又跟着浅川直树,一道走进公寓中。 „Mafuyu Sensei?” “真冬老师？” Asakawa Naoki draws out the key, looks to following in oneself behind, blind Kirisu Mafuyu, cannot bear pulls the talking corner/horn gently. 浅川直树拔出钥匙,看向跟在自己身后,亦步亦趋的桐须真冬,忍不住轻轻扯动嘴角。 „I stay overnight in somebody's home for the time being a evening.” Kirisu Mafuyu kept a serious look, emphasized that „your don't think too much.” “我暂且借宿一晚。”桐须真冬表情严肃,强调道,“你别多想。” The latter half a word words do not need to say completely, your saying will think of the strange aspect on the contrary! Urged you to hurry is quite good, the male student was more fearful than the cockroach! 后半句话完全不需要说,你一说反倒会想到奇怪的方面啊！劝你还是赶紧回去比较好,男生比蟑螂可怕多了！ „In brief tonight troubles you.” Kirisu Mafuyu puts out the cell phone, „I on Twitter asked a moment ago, many people recommended the Black Cap effect was very good...... to ask you to go to the convenience store to buy the medicine.” “总之今天晚上就麻烦你了。”桐须真冬拿出手机,“我刚才上推特问了一下,很多人推荐说小黑帽的效果很好……拜托你去便利店把药买回来。” „It is not.” Does the Asakawa Naoki speechless say/way, „why buy the medicine to make me go?” “不是。”浅川直树无语道,“买药为什么让我去？” own matter oneself does, truth that the elementary students know, how do you feel all right to push to others? 自己的事情自己做,小学生都知道的道理,你怎么好意思推给别人？ Kirisu Mafuyu white/shell Chiqing bites pink lips, turns head saying that „I do not facilitate to go out temporarily.” 桐须真冬贝齿轻咬粉唇,扭头道,“我暂时不方便出门。” „Does not facilitate......” “不方便……” Isn't healthy? 身体不舒服？ The reasons in other aspects? 还是其它方面的原因？ „Do not ask so many.” The Kirisu Mafuyu willow eyebrows select, urged, „bought a bit faster.” “别问那么多。”桐须真冬柳眉一挑,催促道,“快点去买。” Asakawa Naoki extends the hand to obedient kitty Sensei in front of silently. 浅川直树默默将手伸到软猫老师面前。 „Un?” “嗯？” „To money.” “给钱。” „......” “……” The convenience store near apartment building, Asakawa Naoki bought the medicine, bought while convenient selected Takoyaki, then returned to the apartment. 便利店就在公寓楼附近,浅川直树买了药,顺便又买了点章鱼烧,然后回到公寓。 „Gives you.” Asakawa Naoki gives Kirisu Mafuyu Takoyaki, „I go to your room to prescribe medicine.” “给你。”浅川直树将章鱼烧递给桐须真冬,“我去你房间下药。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Although sounds very irritable, but not wrong, truly prescribes medicine. 虽然听起来很别扭,不过并没有错,确实是下药。 The Black Cap thing such as its, the semblance is jet black plastic products, inside is putting the insecticide, does not need to twist off, placed in the way that the cockroach appeared and disappeared to be OK directly. 小黑帽物如其名,外表是一个漆黑的塑料制品,里面放着杀虫药,不需要拧开,直接放在蟑螂出没的路径上就可以了。 In one box altogether has 12, Kirisu Mafuyu said directly: „Uses up completely.” 一盒里面共有十二个,桐须真冬直接道:“全部用完。” „Too waste?” “太浪费了吧？” „So long as can expel these things completely, the waste wastes.” “只要能够把那些东西全部赶走,浪费就浪费。” The status made a mistake! Should be Sensei advises against the student do not waste is right, why to your here in turn! 身份弄错了啊！应该是老师劝阻学生不要浪费才对,为什么到你这里反过来了啊！ Asakawa Naoki sighed, laid aside completely Black Cap, the kitchen, bath room, the bed bottom, the balcony...... any corner has not let off. 浅川直树叹了口气,将小黑帽全部放置下来,厨房,浴室,床底,阳台……任何一个角落都没有放过。 „Was OK.” “可以了。” Kirisu Mafuyu satisfaction nods, aura of blood and iron capable woman reveals without doubt. 桐须真冬满意点头,铁血女强人的气场显露无疑。 Two people return the next door apartment. 两人转回隔壁公寓。 „Nine o'clock.” “九点钟了。” Asakawa Naoki looked at the cell phone time, from grasping Utility Knife, has ketchup obedient kitty Sensei to knock on a door, prescribes medicine successfully to Room Sensei, had passed quietly the most hour. 浅川直树看了眼手机时间,从手持美工刀,身染番茄酱的软猫老师敲门,到老师下药成功,已经悄然过去了大半个小时。 Matter are not actually many, is the heart is tired. 事情其实不算多,就是很心累。 Asakawa Naoki takes up the remote control, turns on the television, sits prepares to watch the television to the sofa on, today is on Monday, the vagabond youngster who because of gynephobia always test failure, just broadcasts latest one volume with the living together comedy of poor female teacher just graduated. 浅川直树拿起遥控器,打开电视,坐到沙发上准备看电视,今天是月曜日,因为恐女症总是考试失败的浪人少年,与刚毕业的贫穷女教师的同居喜剧刚好播出最新一集。 Looks at the familiar film title, the Kirisu Mafuyu pupil light flashes lightly, sits to sofa another end, watches the television together. 看着熟悉的片头,桐须真冬眸光轻闪,坐到沙发另一端,一道看电视。 „Takoyaki.” “章鱼烧。” Asakawa Naoki gives obedient kitty Sensei Takoyaki on hand. 浅川直树将手上的章鱼烧递给软猫老师。 „Does not eat.” Kirisu Mafuyu shakes the head. “不吃。”桐须真冬摇头。 Asakawa Naoki puts down Takoyaki: „Bought two, did not eat too wasted, moreover you are considering only drinking in the evening, without eating how many things?” 浅川直树放下章鱼烧:“买了两份,不吃掉太浪费了,而且你晚上只顾着喝酒,没吃多少东西吧？” „How do you know?” “你怎么知道？” Kirisu Mafuyu fixes one's gaze on to look. 桐须真冬凝眸望来。 „Cleans the room time, I noticed that on the table has one barrel of cup noodle.” Asakawa Naoki bit Takoyaki, „kitchen is also heating the water, should thinks the instant noodles?” “整理房间的时候,我看到桌子上有一桶杯面。”浅川直树咬了一颗章鱼烧,“厨房还烧着水,应该是想泡面吧？” Kirisu Mafuyu had nothing to say in reply, took up one skewer of Takoyaki silently, opened pink lips lightly, bit half, the octopus and soy sauce mix fresh fragrant quick filled the air in the tip of tongue. 桐须真冬无言以对,默默拿起一串章鱼烧,轻启粉唇,咬了半口,章鱼和酱油混合的鲜香很快在舌尖弥漫开来。 „Flavor...... also good.” “味道……还不错。”