TSDNSP :: Volume #1

#16: Throws eats Miku to buy the Takoyaki person to be many, Asakawa Naoki just lined up the near, then felt that some people pull the own lower hem corner gently.

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Pulls ——” “扯扯——” Turns the head to look, is wisp of bangs blocks from Miku of eye, is lowering the head, stretches out two slender white finger from the sleeves, pulls the lower hem corner gently. 转头望去,是一缕刘海遮住眼睛的三玖,正低着头,从衣袖中伸出两根葱白手指,轻轻拉扯衣角。 „What's wrong?” “怎么了？” Miku extends the right hand, in the hand is a coin, small sound said: „Helps me pay a bill.” 三玖伸出右手,手中是一枚硬币,小声道:“帮我付账。” Asakawa Naoki is puzzled: „Why not oneself?” 浅川直树不解:“为什么不自己付？” The girl embarrassed person buys the stone to roast sweet potato oneself to know, but also had not really heard some people buy Takoyaki embarrassed, definitely is unable to understand to be good! 女孩子不好意思一个人买石烤红薯自己知道,还真没听说过有人不好意思买章鱼烧,完全无法理解好不好！ Miku lifted the pupil to see the vendor uncle, hid behind half step toward Asakawa Naoki, said anxiously: „That uncle...... has been staring at me to look.” 三玖抬眸看了眼摊主大叔,往浅川直树身后躲了半步,紧张道:“那个大叔……一直在盯着我看。” „......” “……” So that's how it is. 原来如此。 Sells the Takoyaki uncle is a 40-year-old middle-aged man, the body is quite big, because of the reason of practical training, the body has not put on weight year to year, but is the muscle is solid, seeming like somewhat is truly scary. 卖章鱼烧的大叔是一名40多岁的中年男人,身材相当高大,因为常年劳作的缘故,身体并没有发福,而是肌肉结实,看起来确实有些吓人。 „Your overthought.” “你想多了。” The business of others a fraction of minute several skewers of Takoyaki, has no free time to handle the strange matter to you. 人家分分钟好几串章鱼烧的买卖,才没空对你做奇怪的事情。 The Asakawa Naoki speechless say/way, „actually he is......” 浅川直树无语道,“其实他是……” A pair of lover who during the speeches, front lines up takes Takoyaki to leave, is one's turn Asakawa Naoki and Miku. 说话间,前面排队的一对情侣拿着章鱼烧离开,轮到浅川直树和三玖。 „Naoki.” The frank smiling sound, the vendor uncle greeted, „for a long time has not seen you to buy Takoyaki.” “直树。”爽朗的笑声响了起来,摊主大叔招呼道,“好久没见你来买章鱼烧了。” The Asakawa Naoki politeness shouts: „Uncle Suzuki.” 浅川直树礼貌喊道:“铃木叔叔。” „Wú ——?” “唔——？” Miku raised the head, opens the eye to look slightly to Asakawa Naoki, puff up pink cheeks. 三玖抬起头,微微睁大眼睛看向浅川直树,鼓起粉腮。 Hey, this type ‚you unexpectedly are one group’ which type look was makes, oneself had not said did not know the vendor uncle! 喂喂,这种‘你们居然是一伙的’眼神是闹哪样,自己从来就没有说过不认识摊主大叔吧！ ‚Child as others family/home’, many people knows Asakawa Naoki, at present sells the Takoyaki uncle, was the childhood neighbor, the relations is quite good. 身为‘别人家的孩子’,很多人认识浅川直树,眼前卖章鱼烧的大叔,就是小时候的邻居,关系相当不错。 The vendor uncle looks to Miku, smiled: „Naoki, is this your date object?” 摊主大叔看向三玖,笑了起来:“直树,这是你交往对象？” „Junction and date?” “交、交往？” Miku was startled, lowers the head flustered, on the face burns, hid behind Asakawa Naoki. 三玖怔了一下,慌张低下头,脸上微烫,重新躲回了浅川直树背后。 ( Has been visiting me strangely and no wonder a moment ago......) (怪、怪不得刚才一直在看我……) ( Is thought us in date?) (原来是以为我们在交往？) ( Cricket frivolous Asakawa, without that matter.) (蛐蛐一只轻浮浅川,才没有那种事情。) „It is not.” Asakawa Naoki shakes the head, answered, „was the schoolmate, she confused on the road......” “不是。”浅川直树摇了摇头,解释道,“是同学,她在路上迷……” „poke poke ——” “戳戳——” The waist was poked two by behind Miku gently. 腰间被身后的三玖轻轻戳了两下。 Asakawa Naoki is unemotional, changes a statement: „Meets by chance that's all on the road...... two Takoyaki.” 浅川直树面无表情,改口道:“在路上偶遇而已……两份章鱼烧。” date is not possible date, investment lots of time and energy, likely do not have a thing in the world finally, said again, the girl such troublesome lifeform, simply has not studied interesting! 交往是不可能交往的,投入大量时间与精力,最后很可能一无所有,再说了,女孩子这么麻烦的生物,根本没有学习有趣啊！ „Quick good.” Vendor uncle changes Takoyaki deftly, while said that „has Naoki read Second Year?” “很快就好。”摊主大叔一边麻利翻动章鱼烧,一边说道,“直树已经念二年级了吧？” „Un.” Asakawa Naoki nods, „couple days ago just began school.” “嗯。”浅川直树点头,“前几天刚刚开学。” „Naoki also became the man in an instant.” The vendor uncle sighed a time hastily, then said, „I looked at Twitter yesterday, saw that had the scientist to study the proof, if the boy did not have date to the girlfriend before age 23, then the single probability reached as high as 60% for a lifetime.” “一转眼直树也成为男子汉了。”摊主大叔感叹一声时光匆匆,然后道,“我昨天看推特,看到有科学家研究证明,男孩子如果在23岁前没有交往到女朋友,那么一辈子单身的几率高达60%。” Therefore this type does not have the scientist name, without concrete survey data ‚research proof’, is ‚opening opens mouth radically, is the content depends entirely on arranges’ good! The believed people is a fool! 所以说这种没有科学家姓名,没有具体调查数据的‘研究证明’,根本就是‘开局一张嘴,内容全靠编’好不好！相信的人都是笨蛋吧！ „Learn/Study is very important, the love cannot be few similarly.” The vendor uncle look looked at Miku meaningfully, „Naoki, diligently.” “学习很重要,恋爱同样不能少。”摊主大叔眼神意味深长地看了眼三玖,“直树,努力吧。” „......” “……” Very sorry, does not want completely in love aspect diligently. 很抱歉,完全不想在恋爱这种方面努力。 „Takoyaki was good.” The vendor uncle strings together Takoyaki with the bamboo slip, handed over, „delivers you one, after do not forget, frequently plays.” “章鱼烧好了。”摊主大叔用竹签将章鱼烧串起,递了过来,“多送你们一份,别忘了以后经常来玩。” Asakawa Naoki has not refused, to put out a hand to catch saying: „Thanks Uncle Suzuki.” 浅川直树没有拒绝,伸手接住道:“谢谢铃木叔。” After the politeness said goodbye, Asakawa Naoki gave Miku Takoyaki: „Gives you.” 礼貌道别后,浅川直树将章鱼烧递给三玖:“给你。” Looks Takoyaki that comes out, opens the mouth because of Miku that shyly and had not spoken finally: „Were too many, could not finish eating.” 看着多出来的一份章鱼烧,因为怕生而一直没有说话的三玖终于开口:“太多了,吃不完。” Asakawa Naoki expressed that does not believe: „Itsuki that can eat, this Takoyaki should not be anything to you.” 浅川直树表示不信:“五月那么能吃,这点章鱼烧对你来说应该也不算什么。” Because is the relations of deskmate, Asakawa Naoki can see that frequently Itsuki fat puts out the meatbun supplementary energy in the class recess rest from school bag, is not small meatbun, is big meatbun that ordinary person can eat to the full. 因为是邻桌的关系,浅川直树经常能够看到五月胖在课间休息从书包中拿出肉包补充能量,还不是小肉包,是普通人一个就能吃饱的大肉包。 Since your five sisters even IQ can Quintuplets, the appetite similarly be Quintuplets? 你们五姐妹既然连智商都能五等分,胃口同样是五等分吧？ „Only then Itsuki most can eat.” Miku puff up pink cheeks, complained, „Meatbun Monster, big eater, we read Middle School time, a Itsuki day can finish eating one week of reserve between-meal snack, then......” “只有五月最能吃。”三玖鼓起粉腮,吐槽道,“肉包怪,大胃王,我们读国中的时候,五月一天就能把一个星期的储备零食吃完,然后……” The words told only half, Miku leaves the elegant face suddenly, pursed the lips has not spoken, to one knew that two days of frivolous Asakawa share the matter between sisters...... too not to make sense. 话说到一半,三玖忽然别过俏脸,抿住粉唇不说话了,向一个才认识两天的轻浮浅川分享姐妹之间的事情……太不像话了。 „A bit faster taking.” Asakawa Naoki said, „I must eat the thing.” “快点拿着。”浅川直树说,“我要吃东西了。” „......” “……” Miku lowers the head to look to Takoyaki in hand, under the bright light, the soy sauce covers evenly on Takoyaki, the surface is also scattering the broken dried laver and bonito, can see that the light white steam sends out from Takoyaki, in the steam, frivolous bonito flutters gently, as if lived. 三玖低头望向手中的章鱼烧,明亮的灯光下,酱油均匀覆盖在章鱼烧上面,表面还撒着碎海苔和木鱼须,可以见到淡淡的白色热气从章鱼烧上散发出来,热气之中,轻薄的木鱼须轻轻飘动,仿佛活了过来。 „Itadakimasu.” “我开动了。” Miku takes up the bamboo slip, poked Takoyaki, opens mouth bites gently, as the fresh fragrance of food explodes in the mouth, the eye bent two curved crescent moons quickly. 三玖拿起竹签,戳了一颗章鱼小丸子,张嘴轻轻咬住,随着食材的鲜香在口中爆开,眼睛很快弯成了两弯月牙儿。 „Flavor...... is very delicious.” “味道……很好吃。” The night breeze is somewhat chilly, as Takoyaki gets into the stomach, body quick hot. 晚风有些清冷,不过随着章鱼烧下肚,身体很快热了起来。 „So many people line up, naturally is very delicious.” Asakawa Naoki looks to Miku, inquired, „finished eating Tram Stop, on the road is walking eating?” “那么多人排队,当然很好吃。”浅川直树看向三玖,询问道,“吃完去电车站,还是路上走着吃？” Miku hesitant, after lifting the hand wisp of hair allocates for the ear, quickly makes the decision: „Finished eating goes to Tram Stop again.” 三玖犹豫一下,抬手将一缕发丝拨到耳后,很快做出决定:“吃完再去电车站。” Walks while eats the thing the words, by others will be used the unusual look gaze, Miku to care very much. 边走路边吃东西的话,会被别人用异样的眼神注视,三玖很在意。 „Un.” “嗯。” For a while does not have the words, two people stand in the roadside, is eating Takoyaki peacefully. 一时无话,两个人站在路边,安静吃着章鱼烧。 „I finished eating.” “我吃完了。” Asakawa Naoki finished eating own that Takoyaki quickly. 浅川直树很快将自己的那份章鱼烧吃完。 Miku lifts the pupil to look, „quite quick.” 三玖抬眸望来,“好快。” „Was you are too slow.” Asakawa Naoki lifted the hand to press under the forehead, the tone was calm, „the natural selection, the survival of the fittest, the principle of sluggish feed and nature was incompatible, was very easy to make oneself expose under the danger.” “是你太慢了。”浅川直树抬手按了下眉心,语气冷静,“物竞天择,适者生存,慢吞吞的进食与自然界的法则不符,很容易让自己暴露在危险之下。” Miku poked Takoyaki, a cheeks drum drum, some seemingly accidental/surprised cute: „...... Could not understand frivolous Asakawa to say anything.” 三玖又戳了一颗章鱼烧,腮帮子一鼓一鼓,看起来意外有些可爱:“……听不懂轻浮浅川在说什么。” „This is the elementary knowledge of biology.” “这是生物学的基础知识。” „Therefore does not understand.” “所以说不懂。” Asakawa Naoki looks to Miku, speechless say/way: „How many differences did your lifeform test?” 浅川直树看向三玖,无语道:“你生物考了多少分？” Miku don't elegant face: „...... Did not tell you.” 三玖别过俏脸:“……不告诉你。” „......” “……” After several minutes . 数分钟后。 „Ate to the full.” The Miku stroked belly, looks to remaining two Takoyaki, in the eye pupil flashes through wipes hesitant, „could not eat.” “吃饱了。”三玖摸了摸肚子,看向剩下的两颗章鱼烧,眼眸中闪过一抹犹豫,“吃不下去了。” Brings back to the words of family/home, two Takoyaki insufficient minutes/shares, cannot a person eat half, buying several are not good, because the belt/bring went back to affirm coolly, will become not delicious. 带回家的话,两颗章鱼烧根本不够分,总不能一个人吃半颗,买几份也不行,因为带回去肯定凉了,会变得不好吃。 Hesitant, Miku glimpses to stand suddenly is playing Asakawa Naoki of cell phone peacefully: „Was you.” 犹豫之中,三玖忽然瞥见站在旁边安静玩着手机的浅川直树:“就是你了。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——”
To display comments and comment, click at the button