„White, stuck the flour gruel the thing to get so far as on the hair...... perhaps also to smear the clothes......” “白色的,黏糊糊的东西弄到了头发上……说不定还会弄脏衣服……” Thinks that consequence, the Nino whole body is then uncomfortable, turns head to look to Asakawa Naoki, closed tightly the silver tooth saying: „Really stained cream?” 一想到那种后果,二乃便浑身难受,扭头看向浅川直树,咬紧银牙说:“真沾上奶油了？” „Looked at your own cream puff, cream tails off?” “看你自己的泡芙,奶油是不是变少了？” Asakawa Naoki replied. 浅川直树回答。 Nino looks down to the cream puff in hand, super regret. 二乃低头看向手中的泡芙,超级后悔。 ( damn damn damn!) (可恶可恶可恶！) ( Knows early meets cream to get so far as on hair, stuttered!) (早知道会奶油会弄到头发上,就一口吃掉了！) ( In front of bastard Asakawa, is not instead needing to pay attention to image!) (反正在混蛋浅川面前,根本就不需要注意形象吧！) „Wū——” “啊呜——” Nino opens mouth ‚’ to stutter the remaining half cream puffs, then pink cheeks roused at the visible speed. 二乃张嘴将剩下的半个泡芙‘啊呜’一口吃掉,然后粉腮以肉眼可见的速度鼓了起来。 „Bastard! Occupied and take unexpectedly!” “混蛋！居、居然又弄到手上了！” „Sits tram to be gripped the hair by the gate, now makes cream, today so will be why hapless!” “坐电车被门夹住头发,现在又弄上奶油,今天为什么会这么倒霉啊！” Asakawa Naoki eats the remaining two cream puffs, said leisurely: „You if a moment ago were all right.” 浅川直树将剩下的两个泡芙吃掉,慢条斯理道:“你刚才要是一口一个就没事了。” „You added!” “你还说！” Has had matter, even was the regret still useless? 已经发生过的事情,就算后悔也没用了吧？ Nino bites pink lips, extends the hand to Asakawa Naoki in front of: „Helps me scratch.” 二乃咬住粉唇,将手伸到浅川直树面前:“帮我擦一下。” When the cream puff does not complete freshly, inside cream also has light warm, mounts the flour gruel, the gentle white liquid mounts on finger, if a person at home, perhaps can also lick...... here cleanly is on the avenue, even if the death, jumps from the building, Nino has no way to make to lick the finger matter under glare of the public eye. 泡芙新鲜做好没多会儿,里面的奶油还有着淡淡的温热,黏糊糊的、温柔的白色液体黏在手指上,如果是一个人在家,说不定还能舔干净……这里是大街上,就算是死,从楼上跳下去,二乃也没法在众目睽睽之下做出舔手指的事情来。 „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki has not rejected, after all just ate the Nino cream puff, cannot pat, puts out napkin from the pocket, grips the hand of Nino , helping cream that cleans up does not stain carefully. Was grasped after by Asakawa Naoki stops, Nino gently struggled, turns head to look quickly to the lights of distant place, the beside the ear has the dizzy to surge red quietly. 浅川直树没有拒绝,毕竟刚刚吃了二乃的泡芙,总不能拍拍屁股走人,从口袋中拿出纸巾,握住二乃的手,帮忙清理不小心沾上的奶油。被浅川直树握住手后,二乃轻轻挣扎了一下,很快扭头看向远处的灯火,耳际有浅浅的晕红悄然涌起。 The air is suddenly silent. 空气忽然沉默下来。 Atmosphere some...... Asakawa Naoki did not describe well, in brief was not awkward. 气氛有些……浅川直树形容不好,总之不是尴尬。 „Your hand is quite cool.” Asakawa Naoki said. “你手好凉。”浅川直树说道。 „It is not in the summer, the hand is very coolly normal......” Nino to mutter the reply, „was your hand is too rather hot.” “又不是夏天,手凉很正常吧……”二乃咕哝回答,“不如说是你手太热了。” Feeling like the warm baby is the same, can work as the warm palace to paste the use. 感觉像是暖宝宝一样,都可以当暖宫贴使用了吧。 „You go back late, what Itsuki do they eat?” “你这么迟回去,五月她们吃什么？” „Naturally was selects take-out, will not starve to death in any case.” Nino curled the lip saying that „one time food that made five people of shares was tired and troublesome, I will not make food daily, now the take-out service is so in any case developed, wants to eat anything, made one deliver directly well.” “当然是点外卖了,反正不会饿死。”二乃撇嘴说,“一次做五人份的料理又累又麻烦,我又不会天天做料理,反正现在外卖服务那么发达,想吃什么,直接让人送上门就好了吧。” „Separates.” “分开一点。” „Does?” “干嘛？” „You were too narrow, I cannot go.” “你太窄了,我进不去。” „quite troublesome.” “好麻烦。” „......” “……” Let Nino separate finger, cleaning up refers to the seam cream time, two young girl who delivers Udon to return, saw this exactly. 让二乃将手指分开,清理指缝中奶油的时候,两名送乌冬归来的少女,恰好看到了这一幕。 „hey hey, that is...... Asakawa-san?!” “诶诶,那个是……浅川同学？！” Furuhashi Fumino rushes to lift the hand to push the eyeglasses on bridge of the nose. 古桥文乃赶忙抬手推住鼻梁上的眼镜。 „Un.” The Ogata Rizu tranquil nod, „is Asakawa-san.” “嗯。”绪方理珠平静点头,“是浅川同学。” „Asakawa-san...... is making anything!” Furuhashi Fumino opens the eye, cannot bear complained, „is could it be giving the girl to look at the palm reading?!” “浅川同学……在做什么啊！”古桥文乃睁大眼睛,忍不住吐槽道,“难道是在给女孩子看手相吗？！” „Had not heard Asakawa-san will look at the palm reading.” Ogata Rizu narrows the eye, looks to standing Asakawa Naoki under street light, hesitates for a half second, said, „seems like helping warm up.” “没听说过浅川同学会看手相。”绪方理珠眯起眼睛,看向站在路灯下的浅川直树,沉吟半秒,说道,“好像是在帮忙取暖。” „hey?” “诶？” Ogata Rizu said seriously: „Weather cold time, human can depend upon the frictional heat the way to warm up.” 绪方理珠一本正经道:“天气冷的时候,人类可以依靠摩擦生热的方式进行取暖。” „Today is not cold.” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, „how wants is not will help warm up, you said that finger helps massage sore is more credible!” “今天才没有那么冷。”古桥文乃鼓起粉腮,“怎么想都不会是帮忙取暖吧,你说手指酸痛帮忙按摩更可信一些！” „So that's how it is.” On the Ogata Rizu face shows expression suddenly, „Fumino is fierce, knew the truth quickly.” “原来如此。”绪方理珠脸上露出恍然的表情,“文乃还厉害,这么快就知道了真相。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” ( Does that female student...... seem like Nakano-san?) (那个女生……好像是中野同学？) Before Furuhashi Fumino, has seen the Nakano Family five sisters in the park, at that time thought five sisters' Okaa-san are quite fierce, unexpectedly can...... in brief the sisters be all of a sudden many, definitely compares a person to grow up alone. 古桥文乃以前在公园见过中野家五姐妹,当时就觉得五姐妹的妈妈好厉害,居然能一下子……总之姐妹多了,肯定比一个人孤零零长大好。 „Should not be Miku-san......” Furuhashi Fumino makes the judgment. “应该不是三玖同学……”古桥文乃做出判断。 She and Miku same class, but two people have not basically happened together, in the impression, Miku is quietly and somewhat eccentric female students, except for on P.E Class, the earphone on neck will never pick, always a person sits on the seat peacefully, sits is quite a while. 她和三玖同班,不过两人基本上没有交集,印象之中,三玖是沉默寡言、有些孤僻的女生,除了上体育课,脖子上的耳机从来不会摘下来,总是一个人安安静静地坐在位子上,一坐就是半天。 „In any case definitely is one of the Asakawa-san Home Tutor young girls.” Furuhashi Fumino bit under pink lips silently, „what Asakawa-san and is she making? What are two people...... relate?” “反正肯定是浅川同学的家教少女之一。”古桥文乃默默咬了下粉唇,“浅川同学和她在做什么？两个人又是……什么关系呢？” Meanwhile. 与此同时。 „Scratched cleanly.” Asakawa Naoki loosens the hand of Nino, will have used napkin receives, the nearby does not have the trash can, can only return to the apartment to throw again. “擦干净了。”浅川直树松开二乃的手,将用过的纸巾收起来,附近没有垃圾桶,只能回到公寓再扔。 Nino arrives at the right hand back behind, light snort/hum said: „Hair.” 二乃将右手背到身后,轻哼道:“还有头发。” „Hair did oneself scratch on the line?” Asakawa Naoki expressed that does not want to help. “头发自己擦就行了吧？”浅川直树表示不想帮忙。 „Where I do not know, look randomly will perhaps make everywhere.” Nino puff up pink cheeks, „rubbish, a bit faster help.” “我又不知道在哪里,乱找说不定会弄得到处都是呢。”二乃鼓起粉腮,“别废话,快点帮忙。” Asakawa Naoki sighed: „quite troublesome.” 浅川直树叹了口气:“好麻烦。” „Ha?” On the Nino face shows the smile of danger, „had not listened a moment ago clearly, what did you say?” “哈？”二乃脸上露出危险的微笑,“刚才没听清楚,你说什么？” „You made me say that I said that I also did have the face?” “你让我说我就说,我还有没有面子了？” „, Without looking at face where.” “嘁,没看出来面子在哪儿。” Asakawa Naoki spoke, while found Nino not to stain the hair of cream carefully, compared finger, cream that the hair stained is actually few, but cleaned up is quite troublesome, some little time handled. 浅川直树一边说话,一边找到二乃不小心沾上奶油的头发,相比起手指,头发沾上的奶油其实很少,不过清理起来比较麻烦,好一会儿才搞定。 „Did not have the issue.” “没问题了。” Asakawa Naoki extends the right hand, falls in the Nino top of the head, gently along smooth hair. 浅川直树伸出右手,落在二乃头顶上,轻轻顺了顺毛。 Is eating the cream puff Nino to open the eye, look very fierce: „Do you also dare to touch my head unexpectedly?!” 正在吃泡芙的二乃睁大眼睛,眼神超凶:“你居然还敢摸我的头？！” „For a while is convenient.” The Asakawa Naoki serious say/way, „next time will pay attention.” “一时顺手。”浅川直树一本正经道,“下次注意。” Does not revenge overnight, do not think that joked in the small book, if on the avenue, has not made you shout the master! 报仇不隔夜,别以为记在小本子上是闹着玩,如果不是在大街上,已经让你喊主人了啊！ „Do you also want next time?” Nino is combative, „chopped, later will never have next.” “你还想有下次？”二乃杀气腾腾,“剁了吧,以后永远不会有下次了。” Excessive! However touches your head that's all, unexpectedly must chop the hand, might as well touches your buttocks on tram, the pervert crime at least does not need to chop the hand! 过分了啊！不过是摸你的头而已,居然要剁手,还不如在电车上摸你的屁股,痴汉罪至少不用剁手啊！ „Eats your cream puff a bit faster.” Asakawa Naoki complained, „makes same mistakes over again carefully.” “快点吃你的泡芙。”浅川直树吐槽道,“小心重蹈覆辙。” „hey hey, is Asakawa-san touching the head of Nakano-san unexpectedly?” Hides Furuhashi Fumino in corner opens the eye, „definitely was not the ordinary friend!” “诶诶,浅川同学居然在摸中野同学的头？”躲在角落中的古桥文乃睁大眼睛,“肯定不是普通朋友了吧！” „Difficult, could it be to say in date?” “难、难道说是在交往？” Thinks after this possibility, Furuhashi bites pink lips quickly. 想到这个可能性后,古桥很快咬住粉唇。 „If date...... that I grasps Asakawa-san...... is not right in the afternoon, is the body of Ricchan, how Asakawa-san not to speak?” “如果是交往……那下午我抱住浅川同学……不对,是理珠酱的身体,浅川同学怎么没有说话？” Ogata Rizu lifts the right hand, touched gently by the Asakawa Naoki smooth hair place, the fingertip as if is also remained a while ago the same day temperature, said quickly: „Fumino, went back to deliver Udon.” 绪方理珠抬起右手,轻轻触碰了一下前段时间被浅川直树顺毛的地方,指尖似乎还残留着当日的温度,很快道:“文乃,回去送乌冬了。” „...... Good, we walk.” “啊……好,我们走吧。” Furuhashi Fumino takes back the vision, steps the small short leg to follow Ogata Rizu, „can find an opportunity to probe?” 古桥文乃收回目光,迈着小短腿跟上绪方理珠,“要不要找个机会试探一下呢？”