School canteen. 学校食堂。 „Nino, we here.” “二乃,我们在这里。” Yotsuba raises hand to shout. 四叶举手喊道。 Has received in exchange hime-cut Nakano Nino to walk, both hands hug in the chest front, sits to the vacancy in not silently. 已经换回姬发式的中野二乃走了过来,双手抱在胸前,一言不发地坐到空位上。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Four sisters simultaneously look. 四姐妹齐齐望来。 Ichika stretches out finger, sets upright near the lip, „was Nino failed unexpectedly?” 一花伸出手指,竖在唇边,“二乃居然失败了？” „Asakawa-san such fierce.” Yotsuba both hands press on the table, the whole face is curious, „should not be «Everyone the Fault-finding» super expert?” “浅川同学这么厉害的嘛。”四叶双手压在桌子上,满脸好奇,“该不是《大家来找茬》的超级高手吧？” After Miku lifts the hand to allocate for the ear, wisp of black hair: „Was recognized.” 三玖抬手将一缕青丝拨到耳后:“被认出来了。” „Hū......” is busy supplementing that the physical strength Itsuki finished eating roasts, the last opens the mouth said that „cafeteria roasted ramen super duper tasty.” “呼……”忙着补充体力的五月吃完叉烧,最后一个开口道,“食堂的叉烧拉面超好吃。” The Nino top of the head drops together the heavy line, cannot bear complained: „ramen anything is unimportant!” 二乃头顶落下一道黑线,忍不住吐槽道:“拉面什么的一点儿都不重要吧！” Last evening after going home, Nino heard that Asakawa Naoki can divide clear Itsuki and Miku, at that time came the interest , indicating that must confirm personally is really the false. 昨天傍晚回到家后,二乃听说浅川直树能够分清楚五月和三玖,当时就来了兴趣,表示要亲自验证一下是真是假。 The result is self-evident. 结果不言而喻。 Looks at Nino now the whole face uncomfortable expression, knows that the result has not suited her intention obviously. 看二乃现在满脸不爽的表情,就知道结果显然没有合她心意。 „That fellow!” “那个家伙！” Nino bites the silver tooth, remembered Asakawa Naoki to look at the look of zoo stupid monkey a moment ago, on super uncomfortable. 二乃咬住银牙,一想起浅川直树刚才看动物园蠢猴子的眼神,就超级不爽。 Is that look looking at the fool? 那个眼神是在看笨蛋吧？ Clearly! 分明是吧！ Looks is the forever alone pitiful virgin, unexpectedly dares to look down upon the person, cannot swallow this tone! 一看就是注孤生的可怜处男,居然敢瞧不起人,咽不下这口气！ „hey hey.” The Yotsuba curious say/way, „Nino, how were you recognized?” “诶诶。”四叶好奇道,“二乃,你是怎么被认出来的？” „Also not because of Itsuki.” “还不是因为五月。” Itsuki is eating ramen in the whole face fat happily, hears word is gaining ground, the corners of the mouth also moisten are wiping the grease stains: „What relations has with me?” 五月胖正在满脸开心地吃着拉面,闻言抬起头,嘴角还沾着一抹油渍:“和我有什么关系？” „That fellow asked in my your fourth what class.” Nino light snort/hum, whole face uncomfortable say/way, „I do not know that you took what class, spoke thoughtlessly to guess a maths class, guessed finally mistakenly......” “那个家伙问我你们第四节上了什么课。”二乃轻哼一声,满脸不爽道,“我又不知道你们上了什么课,随口猜了一个数学课,结果猜错了……” „hey?” Itsuki winked under the eye, is astonished however said, „our fourth class is the maths class.” “诶？”五月眨了下眼睛,讶然道,“我们第四节课就是数学课啊。” Nino: „......” 二乃:“……” „!” “啪！” A Nino palm of the hand claps on the table, in the eye pupil has the flame flaming combustion, the silver tooth rubs saying: „That bastard dares to deceive me unexpectedly, damn!” 二乃一巴掌拍在桌子上,眼眸中有火焰熊熊燃烧,银牙磨动道:“那个混蛋居然敢骗我,可恶！” oneself guessed right obviously, unexpectedly lies to deny, such excessive fellow, pulls out his 100 whips to have no way to vent anger! 自己明明猜对了,居然说谎否认,这么过分的家伙,抽他一百鞭子都没法出气吧！ „I thought actually Asakawa-san is very fierce.” The Ichika right hand supports pink cheeks, said with a smile, „can make the male student who Nino suffers a loss be very rare.” “我倒是觉得浅川同学很厉害。”一花右手托住粉腮,笑吟吟道,“能够让二乃吃亏的男生可是很少见呢。” Nino is just about to complain, suddenly sees is drinking the Cola Yotsuba, an eye road for grain shipment: „, I spoke a joke.” 二乃正要吐槽,忽然看到正在喝可乐的四叶,眼睛一转道:“呐,我说一个笑话。” „Wú?” “唔？” The Miku doubts look. 三玖疑惑望来。 „What joke?” Yotsuba sits the straight body, the curious say/way, „I must listen, me to listen.” “什么笑话？”四叶坐直身体,好奇道,“我要听、我要听。” „Is before very long, some summer afternoon, the matches go out window-shop.” Nino repeats the matches cold joke, while looks to Yotsuba, „is walking, suddenly thought that is very itchy, cannot bear goes to flexure with the hand, finally burnt incautiously.” “很久之前,某个夏天的午后,有一根火柴出门逛街。”二乃一边复述火柴冷笑话,一边看向四叶,“走着走着,忽然觉得头很痒,忍不住用手去挠,结果一不小心燃起来了。” Ichika: „Fierce Nino.” 一花:“厉害了二乃。” Miku: „Quite cold.” 三玖:“好冷。” Itsuki: „Was this last century antique joke?” 五月:“这是上个世纪的古董笑话吧？” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” Yotsuba winked under the eye, suddenly laughs foolishly, the vitality full, does not straighten the artificial happy laughter to make others look askance. 四叶眨了下眼睛,忽然傻笑起来,元气满满、毫不矫揉做作的开心笑声让旁人纷纷侧目。 Nino cannot bear say: „Therefore has funnily what!” 二乃忍不住道:“所以说有什么好笑的啊！” „But, but......” Yotsuba is covering the belly, cannot stop the happy expression completely, „is very funny, ha.” “可、可是……”四叶捂着肚子,完全止不住笑意,“真的很好笑嘛,哈哈哈。” „Very sorry, completely no.” “很抱歉,完全没有。” ( damn, has met obviously, how that fellow knows that Yotsuba's did smile to be low?) (可恶,明明才见过一面,那个家伙怎么就知道四叶的笑点低了？) Nino bites the silver tooth, gets hold of the powder fist silently: „...... We have not ended!” 二乃咬住银牙,默默握紧粉拳:“……咱们没完！” ...... …… Neutralizes Kirisu Mafuyu to have the lunch in Utility Room together, Asakawa Naoki is clean the lunch box clean, returns to the classroom. 在杂物室中和桐须真冬一起吃过午餐,浅川直树将便当盒清洗干净,回到教室。 „Asakawa-san.” The ahoge deskmate young girl has sat on the seat, this little while sees Asakawa Naoki to come, asked in a low voice, „hasn't Nino put to trouble to you?” “浅川同学。”呆毛邻桌少女已经坐在了座位上,这会儿看到浅川直树进来,低声问道,“二乃没有给你添麻烦吧？” Among five sisters, the Nino temperament is worst, treats the person who looks at does not glance, the venomous tongue gets up to disregard another's feelings slightly, Itsuki was somewhat worried that Nino can have the conflict with Asakawa Naoki. 五姐妹当中,二乃的脾气最差,对待看不上眼的人,毒舌起来丝毫不留情面,五月有些担心二乃会和浅川直树产生冲突。 „Does not have the trouble.” Asakawa Naoki sat. „Also ate a lunch free.” “没有麻烦。”浅川直树坐了下来。“还免费吃了一份便当。” „hey?” Itsuki looks to the lunch box in Asakawa Naoki hand, looks to be astonished however, „is this lunch that Nino makes this morning?” “诶？”五月看向浅川直树手中的便当盒,面露讶然,“这是二乃今天早上做的便当？” „Flavor is good.” Asakawa Naoki hands over the lunch box, „I have wiped out net, gives back to her for me.” “味道不错。”浅川直树将便当盒递过去,“我已经洗干净了,替我还给她。” „Knows......” Itsuki received the lunch box subconsciously, responded quickly, could not bear say, „wait a moment, how you attain the lunch from Nino there!” “知道了……”五月下意识接过便当盒,很快反应过来,忍不住道,“等一下,你是怎么从二乃那里拿到便当的啊！” The Nino cook is very good, is cook acting in five sisters, often said that must give the male student who oneself likes first Love Bento, however everyone studied in the aristocrat female academy before, simply won't have the male student, why the lunch naturally unable to deliver...... Nino to give Asakawa Naoki significant first time? 二乃的厨艺很好,是五姐妹中的厨艺担当,经常说要把第一份爱心便当送给自己喜欢的男生,然而大家以前在贵族女子学园读书,根本没有男生,便当自然送不出去……二乃为什么会把意义重大的第一次交给浅川直树？ „Is the lunch that makes a bet to win.” Asakawa Naoki looks to own ahoge deskmate, said, „your Onee-san with then treats as the gambling stake, making me guess that who she is, I guessed right, won a lunch.” “是打赌赢来的便当。”浅川直树看向自己的呆毛邻桌,说道,“你姐姐拿便当做赌注,让我猜她是谁,我猜对了,赢了一份便当。” „......” Itsuki packed enters in the lunch school bag silently, is really oneself overthought. “……”五月默默将便当盒装进书包中,果然是自己想多了。 ...... …… In the afternoon after school. 下午放学后。 „Asakawa-san.” Itsuki closes the notebook, shouted the tone gently, turns the head to look to Asakawa Naoki, on the face reveals wipes the anticipation, „today goes to Library to study by oneself?” “浅川同学。”五月合上笔记本,轻轻呼了口气,转头向浅川直树望来,脸上中露出一抹期待,“今天去图书馆自习吗？” Earnest cannot improve the upper limit of understanding ability and learning speed, one gets down all day, Itsuki almost every class has the place that has not understood, goes back a person to review the efficiency that is quite low, words that five sisters review together, result, only then one, that turns into between -meal snack congress. 认真并不能提高理解能力与学习速度的上限,一整天下来,五月几乎每节课都有没听懂的地方,回去一个人复习的效率又相当低下,五姐妹一起复习的话,结局只有一个,那就是变成零食大会。 Yesterday afternoon in the Library independent-study hall, Itsuki first time realized that after pain wiped to be joyful and excited, each explaining the profound in simple language, can solve the doubts in heart time, and finally, with Asakawa Naoki at a moderate pace language fast, 0.1 bare the knowledge that in the classroom is unable to understand layer upon layer, until the doubts were completely loose, cloud Shouyu rested, that comfortable feeling definitely is unable to forget all over the body. 昨天下午在图书馆的自习室,五月第一次体会到了痛苦之后的那抹愉悦与兴奋,每一次的深入浅出,都能将心中的疑惑解开一些,到了最后,随着浅川直树用不紧不慢的语速,将课堂上无法理解的知识点一层层剥开,直至疑惑尽散,云收雨歇,那股通体舒泰的感觉完全无法忘记。 Therefore...... Itsuki-san wants to come again one time. 所以……五月同学想要再来一次。 „Does not go.” “不去。” Asakawa Naoki disregards the vision that the young girl anticipates, said calmly: „I have the matter.” 浅川直树无视少女期待的目光,平静说道:“我有事。” At present placed the duty of first sequence is the Teaching Guide event, because Furuhashi Fumino and Ogata Rizu are the celebrities who in the school are known to everybody, particularly Furuhashi, has one ‚Furuhashi's Personal Guards’, this is the shadow organization of hidden under school, the member is numerous, any close to the Furuhashi Fumino male student, will be punished by Furuhashi's Personal Guards. 目前排在第一序列的任务是教育指导事件,因为古桥文乃和绪方理珠都是学校中无人不知的名人,尤其是古桥,身后有着一支‘古桥亲卫队’,这是隐藏于学校之下的暗部组织,成员众多,任何靠近古桥文乃的男生,都会受到古桥亲卫队的制裁。 Asakawa Naoki is a very repugnant troublesome person, does not want any relation with Furuhashi's Personal Guards, therefore outside the Headmaster office, made park of after school by school to meet in the morning, conducted first time Teaching Guide. 浅川直树是一个很讨厌麻烦的人,不想和古桥亲卫队产生任何联系,所以早上在学园长办公室外,就约好了放学后在学校旁边的一家公园碰面,进行第一次教育指导。 „This and this......” ahoge of Itsuki top of the head faded immediately, said in a low voice, „that next time again same place.” “这、这样啊……”五月头顶的呆毛顿时蔫了下来,低声说道,“那下次再一起吧。” „Un, bye.” “嗯,再见。” Asakawa Naoki takes up school bag, walks outward. 浅川直树拿起书包,向外走去。 Looks the back that Asakawa Naoki departs without hesitation, Itsuki roused subconsciously roused pink cheeks, suddenly understands why Nino said ‚forever alone’...... the super image was good! 看着浅川直树毫不犹豫离去的背影,五月下意识鼓了鼓粉腮,忽然明白过来二乃为什么说‘注孤生’了……超级形象好不好！