Dreamland world. 梦境世界。 „Is here...... the hospital?” “这里是……医院？” Front looks at the familiar hospital corridor, Furuhashi Fumino comes quickly soberly, turns the head to look to Asakawa: „Did we enter the dreamland world?” 看着面前熟悉的医院走廊,古桥文乃很快清醒过来,转头望向身边的浅川:“我们进入梦境世界了？” „Came.” “进来了。” Asakawa Naoki nods. 浅川直树点头。 „Why can be the hospital?” The Furuhashi Fumino puzzled say/way, „should be in the new year is right?” “为什么会是医院？”古桥文乃不解道,“应该是新年才对吧？” „This dreamland is led by your father.” Asakawa Naoki explained, „...... the uncle in front, we with had a look to know.” “这个梦境以你老爸为主导。”浅川直树解释,“……叔叔在前面,我们跟上去看看就知道了。” „, Walks a bit faster.” “啊,走快点。” Two people with, arrived at the familiar hospital ward entrance rapidly quickly. 两人迅速跟了上去,很快来到熟悉的病房门口。 Stated differently, this Fumino Okaa-san does not sit on the bed lonely, but changes a home casual cloth, nurse of side also whole face smile: 不同的是,这一次文乃的妈妈不是孤独坐在床上,而是换上一身居家常服,旁边还有一名满脸微笑的护士小姐: „Congratulates the patient to be discharged.” “恭喜病人痊愈出院。” „......” “……” Furuhashi Fumino bites the lip silently. 古桥文乃默默咬住下嘴唇。 Looks helplessly Okaa-san leaves under suffering of critically ill, oneself is helpless, is father's forever pain. 眼睁睁看着妈妈在重症的折磨下离开,自己却无能为力,是老爸永远的痛。 The New Year's resolution that therefore Furuhashi zero waits on is very simple, only hopes that Fumino Okaa-san can be discharged. 所以古桥零侍的新年愿望很简单,只希望文乃妈妈能够康复出院。 „Entered the help to take the thing.” “进入帮忙拿东西了。” Asakawa Naoki pulls Fumino to enter the hospital ward, the politeness said: 浅川直树牵着文乃走进病房,礼貌道: „Obasan, good morning.” “阿姨,早上好。” „Is Naoki, good morning.” The Furuhashi stationary stream looks the smile, obviously is happy, „when do you and Fumino-chan marry?” “是直树君,早上好。”古桥静流面露微笑,显然心情不错,“你和小文乃什么时候结婚？” „hey hey hey?” “诶诶诶？” The Furuhashi Fumino elegant face is rapid, cannot bear enhance the volume, „Okaa-san, you are saying anything! Married that matter too early!” 古桥文乃俏脸迅速染红,忍不住提高音量,“妈妈,你在说什么呢！结婚那种事情太早了吧！” Obviously is also only high-school student, the legal age for marriage has not arrived continually, even if oneself complies, the law will not comply! 明明还只是高中生,连法定婚龄都没到,就算自己答应,法律也不会答应吧！ „What is Fumino saying?” The Furuhashi stationary stream tilts the head to look, the tone doubts, „haven't you graduated?” “文乃在说什么呢？”古桥静流歪头望来,语气疑惑,“你们不是已经毕业了吗？” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino is startled, cannot bear look to Asakawa Naoki. 古桥文乃一怔,忍不住向浅川直树望过来。 „Do not visit me , there is nothing to do with me.” Asakawa Naoki shakes the head, the look hints nearby Furuhashi zero to wait on, „this is your father's dreamland.” “别看我,和我无关。”浅川直树摇了摇头,眼神示意旁边的古桥零侍,“这是你老爸的梦境。” Furuhashi zero waits on to look the smile, in the dispirited appearance with reality is completely different, in dreamland high-spirited: 古桥零侍面露微笑,和现实中的颓废模样完全不同,梦境中意气风发: „You and Naoki the university have graduated, was the time married, wants initially I and Okaa-san is so.” “你和直树已经大学毕业,是时候结婚了,想当初我和妈妈就是如此。” Furuhashi zero waited on to say looked to Asakawa: „Naoki, after Fumino, gave you.” 古桥零侍说着向浅川望过来:“直树,文乃以后就交给你了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” So that's how it is. 原来如此。 Father's New Year's resolution is not one, but is two. 老爸的新年愿望并非一个,而是两个。 The first New Year's resolution is to hope Okaa-san can be restored to health, leaves the hospital to go home. 第一个新年愿望是希望妈妈能够康复,离开医院回家。 The second New Year's resolution...... is hopes that oneself can obtain the happiness. 第二个新年愿望……是希望自己能够获得幸福。 „Uncle please feel relieved, I will certainly look after good Fumino.” Asakawa Naoki kept a serious look, the serious say/way, „yesterday has proposed to Fumino successfully, celebrates the new year we to get married!” “叔叔请放心,我一定会照顾好文乃。”浅川直树表情严肃,一本正经道,“昨天已经向文乃求婚成功了,过完年我们就结婚！” „Do not speak irresponsibly!” “别乱说呀！” The Furuhashi Fumino elegant face is crimson, puts out a hand to pinch the Asakawa waist soft meat. 古桥文乃俏脸绯红,伸手一掐浅川腰间软肉。 The dreamland world is not outside law the place, will not make you act in a self-serving manner! 梦境世界不是法外之地,才不会让你为所欲为！ Official date has not promised you continually, how to enter to the marriage quickly? 连正式交往都没有答应你,怎么就快进到结婚了？ „Hiss......” “嘶……” Asakawa Naoki inspires gently, turns the head to look to the Furuhashi stationary stream, „Obasan, Fumino domestic violence I.” 浅川直树轻轻吸口气,转头看向古桥静流,“阿姨,文乃家暴我。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Unexpectedly also feels all right to Okaa-san complains, that's too much. 居然还好意思向妈妈告状,好过分。 Several people tidy up the goods in hospital ward, Asakawa Naoki and Fumino are responsible for taking the thing, Furuhashi zero wait on to go through various formalities, four people leave the hospital together. 几人将病房中的随身物品收拾完毕,浅川直树和文乃负责拿东西,古桥零侍办理各种手续,四人一道离开医院。 Goes out of the hospital. 走出医院。 The warm sunlight sprinkles from the sky, making one unable to distinguish clearly the dreamland and reality. 温暖阳光从天空洒落,让人分不清梦境与现实。 „Stationary stream, you left the hospital finally.” “静流,你终于出院了。” Furuhashi zero waits on the corner of the eye to be slightly moist. 古桥零侍眼角微微湿润。 Only then has experienced the person of family member serious illness hospitalization, can realize that being out of hospital is pleasantly surprised. 只有经历过亲人重病住院的人,才能够体会到出院有多么惊喜。 The Furuhashi stationary stream smile is gentle: „Otou-san, was laborious you.” 古桥静流笑容温柔:“爸爸,辛苦你了。” Two people vision looking at each other, in the air fills the dog grain rapidly the aura. 两人目光对视,空气中迅速弥漫起狗粮的气息。 The Furuhashi Fumino vision falls, in the parents grip tightly in the same place hand, cannot bear look to Asakawa Naoki. 古桥文乃目光落在父母紧紧握在一起的手上,忍不住向浅川直树望过来。 „I cannot accomplish.” “我办不到。” Asakawa Naoki raises both hands innocently, two hand things are chock full. 浅川直树无辜举起双手,两只手东西满满当当。 Furuhashi zero waits on to drive home. 紧接着古桥零侍开车回家。 Does not have the words. 一路无话。 After going home, the Furuhashi stationary stream stretches oneself, then starts to inspect the territory. 回到家后,古桥静流伸了个懒腰,便开始巡视领地。 „Pine tree how long had not pruned, how to turn into this appearance?” “松树多久没有修剪了,怎么变成这个样子？” „How this plank split.” “这块木板怎么裂开了。” „Umbrella does not use must receive, cannot place corridor at will.” “雨伞不用的时候要收起来,不能随意放在玄关。” „Shoes cabinet is quite chaotic, must places...... Fumino the slipper and leather shoes separatedly, you and Otou-san do not do the housework at home?” “鞋柜好乱,要把拖鞋和皮鞋分开摆放……文乃,你和爸爸在家都不做家务的吗？” You said right. 您说对了。 In the Fumino cook can only barely adequate make a rice omelet, the housework naturally is also careless, even also compares Rizu-chan. 文乃厨艺上只能勉勉强强做一份蛋包饭,家务自然也是马马虎虎,甚至还比不过小理珠。 „Okaa-san is not at home, the having no interest housework.” “妈妈不在家,无心家务。” Furuhashi Fumino not slight exasperation, but the smile acts like a spoiled brat. 古桥文乃没有丝毫的不耐烦,只是微笑撒娇。 Only then after losing, knows, talking incessantly of mother also kind, but cute. 只有失去以后才知道,母亲的唠叨也会亲切而可爱。 The last day of the year in dreamland world, naturally must have cleans up, the welcoming year god. 梦境世界中的大晦日,自然少不了打扫卫生,喜迎年神。 Asakawa Naoki and Fumino go to the supermarket, bought the mirror cake, the gate loosen, pours even/including rope, is used to decorate the house. 浅川直树和文乃前往超市,买了镜饼,门松,注连绳,用来装饰房屋。 In the afternoon does the room cleaning with the Fumino parents, the house is very big, cleans quite laboriously, almost spent afternoon time. 紧接着下午又和文乃父母一起打扫房间卫生,房子很大,打扫起来相当辛苦,几乎花了一下午的时间。 „Quite tired.” “好累。” Furuhashi Fumino lies on the bed softly, worn out complained, „obviously is the dreamland world, will be why tired.” 古桥文乃软绵绵趴在床上,有气无力吐槽道,“明明是梦境世界,为什么还会累啊。” „Cleans a afternoon, tired will be very normal?” “打扫一个下午,会累很正常吧？” Asakawa Naoki sits to Fumino side, „I help you massage.” 浅川直树坐到文乃身边,“我帮你按摩一下。” „Arm good acid.” The Furuhashi Fumino profile looks, acts like a spoiled brat pitifully, „also has the foot heel also good pain.” “胳膊好酸。”古桥文乃侧脸望过来,可怜巴巴撒娇,“还有脚后跟也好痛。” That was in your reality the movement was short, the brain subconscious thinks that you clean up quite a while to ache all over, if were Yotsuba, least bit will not be painful. 那是你现实中运动少了,大脑潜意识认为你打扫半天卫生会浑身酸痛,如果是四叶,半点儿都不会痛。 „Takes off the clothes.” “脱衣服吧。” Asakawa Naoki moves ten fingers. 浅川直树活动十指。 „hey, why can the massage take off the clothes?” “诶,按摩为什么要脱衣服？” „Regular massage shop massage time, will make the guest take off the clothes, this can obtain better massage experience.” A Asakawa Naoki face righteous qi. “正规按摩店推拿的时候,都会让客人脱下衣服,这样才能够获得更好的按摩体验。”浅川直树一脸正气。 „Does not want, I reject.” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, cannot bear complained, „you clearly want to bully the person.” “不要,我拒绝。”古桥文乃鼓起粉腮,忍不住吐槽道,“你分明就是想欺负人。” Asakawa Naoki does not feel ashamed: „Here is the dreamland world, is not the reality, experiences the whole body massage always not to have the issue?” 浅川直树丝毫不觉得羞耻:“这里是梦境世界,又不是现实,体验一下全身推拿总没有问题吧？” „That matter......” “那种事情……” Furuhashi Fumino looks hesitant. 古桥文乃面露犹豫。 Sounds like truly does not have the issue. 听起来好像确实没有问题。 „You lay down not to move, making me come to be OK.” “你躺好别动,让我来就可以了。” Asakawa Naoki spoke, while changed clothes for Fumino. 浅川直树一边说话,一边替文乃更衣。 Until body only has the young girl final Saint relic, Furuhashi Fumino lags behind to respond, the right hand covers up the chest, the elegant face becomes flushed saying: 直到身上只剩下少女最后的圣遗物,古桥文乃才后知后觉反应过来,右手掩住胸口,俏脸涨红道: „Wait, do you take off/escape the movement of clothes so to be why skilled?” “等等,你脱衣服的动作为什么如此熟练？” „You have practiced many times!” “你到底练习过多少次了啊！” „......” “……” Completes the whole body massage, Asakawa Naoki and Fumino goes down the building, goes to the kitchen to help make the dinner together. 做完全身推拿,浅川直树和文乃走下楼,一起去厨房帮忙做晚餐。 Dreamland time 8 : 00 pm. 梦境时间晚上 8 点。 On the television is broadcasting the red and white songfest. 电视上正在播放红白歌会。 Out of the window flower fire non-stop blooming, outshines the nighttime sky. 窗外花火不停绽放,照亮夜空。 „Fumino, flatter tree, Happy New Year.” “文乃,阿树,新年快乐。” The Furuhashi stationary stream smile holds up the wine glass. 古桥静流微笑举起酒杯。 Furuhashi Fumino said in a soft voice: „Father, Okaa-san, Happy New Year.” 古桥文乃轻声道:“老爸,妈妈,新年快乐。” „......” “……” The family of four harmony happiness has the dinner, the Asakawa Naoki itself/Ben has thought that will watch the television, who knows that the Fumino parents put out the paper and notebook unexpectedly, studied the maths topic together. 一家四口其乐融融吃过晚餐,浅川直树本以为会看电视,谁知道文乃老爸老妈居然拿出纸和笔记本,一起研究起了数学题。 „The dreamland world has not forgotten to study the seat.” Asakawa Naoki cannot bear say, „involution was too fearful.” “梦境世界还不忘学席。”浅川直树忍不住道,“内卷太可怕了。” „Strange, the father looks at the computer video that Okaa-san has left behind obviously, why also thinks that Okaa-san is very fierce?” “奇怪,老爸明明有看过妈妈留下的电脑视频,为什么还认为妈妈很厉害？” Furuhashi Fumino blocks the mouth with the hand, whispers in somebody's ear low voice. 古桥文乃用手挡住嘴巴,小声咬耳朵。 „Obasan is lying.” Asakawa Naoki said in a low voice. “阿姨在说谎。”浅川直树低声道。 „hey?” “诶？” „Your Okaa-san is actually the talent young girl.” Asakawa Naoki complained, „maths super pays great attention to the talent, without the person of talent, again how diligently, not possible to have an achievement in the maths comprehension.” “你妈妈其实是天才少女。”浅川直树吐槽道,“数学超级注重天赋,没有天赋的人,再怎么努力,也不可能在数学领悟有所成就。” In your Okaa-san video said, oneself ordinary , to be close to your father from the beginning, a person is stealing the study the seat secretly, then becomes the maths nova, the percentage hundred are the modest words! 你妈妈的视频中说,自己一开始普普通通,全都是为了接近你老爸,才一个人偷偷学席,然后成为数学界新星,百分百是谦虚之词啊！ Human compelled anything to do anxiously, except for maths. 人类逼急了什么都能做得出来,除了数学。 Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 第二天。 When Asakawa Naoki opens the eye, the weather of out of the window just now dawn. 浅川直树睁开眼睛时,窗外的天色才刚蒙蒙亮。 Fumino lies like the kitty in his chest, the breath of young girl is warm and even. 文乃像猫咪一样趴在他胸口,少女的呼吸温热而均匀。 „Wú......” “唔……” The literary young girl opens the eye blurry, the vision falls on the Asakawa face, the tone doubts said: 文学少女迷迷糊糊睁开眼睛,目光落在浅川脸上,语气疑惑道: „Asakawa, you how in my room?” “浅川,你怎么在我房间？” Asakawa Naoki is startled: „...... Rizu-chan?” 浅川直树一怔:“……小理珠？” „Is I.” “是我。” „This matter is a long story......” “这件事说来话长……” Asakawa Naoki puts out the cell phone, dials the Rizu-chan telephone. 浅川直树拿出手机,拨通小理珠的电话。 A moment later. 片刻之后。 „Aahhhh! The body exchanged!” “啊啊啊！身体又互换了！” Video call another end, Furuhashi Fumino was just awakened by noise, the corners of the mouth also one wipes the moist trace, the pajamas neckband opens wide, reveals two partly visible small rabbits, „Ricchan, you listen to me to explain!” 视频通话另一端,古桥文乃刚刚被吵醒,嘴角还有一抹湿润的痕迹,睡衣领口敞开,露出两只若隐若现的小兔子,“理珠酱,你听我解释！” Listened to the explanation, Ogata Rizu to sit, combed with finger beautiful hair: „Fumino deceived people.” 听完解释,绪方理珠已经坐了起来,用手指梳理秀发:“文乃骗人。” „I have not deceived people, the process of matter is this.” Furuhashi Fumino rushes saying that „Asakawa-san can testify.” “我没有骗人,事情的经过就是这样。”古桥文乃赶忙道,“浅川同学可以作证。” Ogata Rizu slightly puff up cheeks: „Comes back from Kamakura, Fumino obviously said next time will go to the dreamland world, will shout me together.” 绪方理珠微微鼓起脸颊:“从镰仓回来的时候,文乃明明说下次去梦境世界,会喊我一起。” „That......” Furuhashi Fumino is somewhat afraid, „yesterday was in the new year, moreover is so late, has not disturbed you.” “那个……”古桥文乃有些心虚,“昨天是新年,而且已经那么晚了,就没有打扰你。” „Even this, will still ask my opinion.” “就算是这样,也应该问一下我的意见。” „I'm sorry, Ricchan, cannot.” The Furuhashi Fumino sincere apology, „next time will certainly shout you.” “对不起,理珠酱,不会了。”古桥文乃诚恳道歉,“下次一定喊你。” Asakawa Naoki said in side: 浅川直树在旁边道: „Can you trade today the body?” “你们今天要不要把身体换回来？” „Naturally wants.” Furuhashi Fumino rushes saying that „today's and Kashima sauce they are about good to pay respect together in the new year, Ricchan will give oneself away.” “当然要。”古桥文乃赶忙道,“今天和鹿岛酱她们约好一起新年参拜,理珠酱去会露出马脚。” „I also make today with Sawako, participates together pays respect in the new year.” Ogata Rizu said. “我今天也和纱和子约好了,一起参加新年参拜。”绪方理珠道。 Asakawa Naoki looks to Rizu-chan, prepares to help two people exchange the body. 浅川直树看向小理珠,准备帮两人互换身体。 „Do not kiss.” “不要亲。” Rizu-chan tilts the head avoids, covers up pink lips with the hand. 小理珠歪头躲开,用手掩住粉唇。 Asakawa Naoki such as was struck by lightning, covers the chest: „Did Rizu-chan start to dislike me?” 浅川直树如遭雷击,捂住胸口:“小理珠开始讨厌我了？” „Not repugnant.” Science subjects loli replied seriously, „has not cleaned the teeth.” “没有讨厌。”理科萝莉一本正经回答道,“还没有刷牙。” „......” “……” The loving care oral health, from cleaning the teeth to start. 爱护口腔健康,从刷牙开始。 Asakawa Naoki wears the clothes, goes downstairs together, enters the washroom the time with Rizu-chan, Ogata Rizu suddenly depressed low. 浅川直树穿好衣服,和小理珠一道下楼,走进洗手间的时候,绪方理珠忽然苦闷低哼。 „What's wrong?” “怎么了？” Asakawa Naoki squeezes out toothpaste, while looks to Rizu-chan. 浅川直树一边挤牙膏,一边向小理珠望去。 „Elbow bumped into the ruler nerve.” The Ogata Rizu small face wrinkles one group, obviously super uncomfortable. “手肘碰到尺神经了。”绪方理珠小脸皱成一团,显然超级难受。 Asakawa Naoki suddenly. 浅川直树恍然。 Originally situated in elbow internal numb Jin, the specialized term is the ruler nerve, will not bump into the super acid to be crisp carefully, with kicking the toe will be equally matched, who has not branched out the two more uncomfortable. 原来是位于手肘内部的麻筋,专业名词是尺神经,不小心碰到会让人超级酸爽,和踢到脚趾头不相上下,至今也没有分出二者谁更加难受。 Looks pitifully, wrinkles science subjects loli of small face, Asakawa Naoki is looking at the toothbrush in hand, suddenly proposed: 看着可怜巴巴,皱着小脸的理科萝莉,浅川直树望着手中的牙刷,忽然提议道: „Otherwise do I help you clean the teeth?” “要不然我帮你刷牙？” „hey?” “诶？” Science subjects loli looks puzzled, tone doubts: „Cleans the teeth does not wash the face, but can also to help?” 理科萝莉不解望来,语气疑惑:“刷牙又不是洗脸,还可以让人帮忙？” Asakawa Naoki said: „Tried to know.” 浅川直树道:“试一下就知道了。” „That tries.” “那就试一下。” Ogata Rizu has not hesitated, complies quickly. 绪方理珠没有迟疑,很快答应下来。 As a science subjects talent young girl, the Ogata Rizu curiosity and intellectual curiosity are very always exuberant. 身为一名理科天才少女,绪方理珠的好奇心和求知欲一向很旺盛。 Asakawa Naoki arrives at Rizu-chan to put out a hand, the left hand surrounds the young girl slender waist, comes the fixed body by this. 浅川直树走到小理珠伸手,左手环抱住少女纤细的腰肢,以此来固定身体。 „Body was pressed...... the feeling to be somewhat uncomfortable.” “身体被压着……感觉有些难受。” Ogata Rizu sways from side to side the body gently. 绪方理珠轻轻扭动身体。 „Do not move.” Asakawa Naoki looks to the mirror, on the young girl face in mirror has surged crimson, „this posture was just good, the careful toothpaste falls to the clothes on.” “别动。”浅川直树看向镜子,镜中的少女脸上已经涌起绯红,“这个姿势刚刚好,小心牙膏掉到衣服上。” „.” “哦。” „Opens mouth.” “张嘴。” „......” “啊……” Ogata Rizu opens the mouth, reveals two rows of nicely arranged as to result in white/shell tooth, fresh-faced attractive mouth. 绪方理珠张开嘴巴,露出两排编贝似得贝齿,还有粉嫩诱人的口腔。 The Asakawa Naoki right hand takes the toothbrush, starts to help clean the teeth. 浅川直树右手拿着牙刷,开始帮忙刷牙。 Cleaning the teeth seems like only a minor matter, but is generally very difficult to ask others to help. 刷牙看起来只是一件小事,但一般很难拜托别人帮忙。 At this moment, Ogata Rizu opens the eye, looks oneself that in the mirror reddens all over the face, realized the ashamed taste suddenly clearly. 此时此刻,绪方理珠睁大眼睛,看着镜子中满脸通红的自己,忽然真切体会到了羞耻的滋味。 After the moment . 片刻以后。 Fumino and Rizu-chan body successfully exchanges. 文乃和小理珠身体成功互换。 „Came back......” “回来了……” Furuhashi Fumino that exchanges just showed the smile, suddenly under foot one soft, rushes to support washing pond, „how, what's the matter?” 互换回来的古桥文乃刚刚露出笑容,忽然脚下一软,赶忙扶住身边的洗漱池,“怎、怎么回事？” Furuhashi Fumino rushes to look to Asakawa: „Why can the both legs become tender, soon couldn't come to a stop?” 古桥文乃赶忙向浅川望来:“为什么会双腿发软,都快要站不稳了？” „Heartbeat......” “还有心跳……” A Furuhashi Fumino hand holding down chest, can hear the heart to seem like the fawn general rapid beat clearly, „heartbeat speed was too fast, what did you and Ricchan make in the washroom?” 古桥文乃一只手按住胸口,可以清楚听到心脏像是小鹿一般急促跳动,“心跳速度太快了,你和理珠酱在洗手间做了什么？” „I helped one slightly busy.” Asakawa Naoki washes, puts the toothbrush, „does not believe you to look down.” “我只是帮了一个小忙。”浅川直树洗漱完毕,将牙刷放回去,“不信你低头看。” „What...... looks at?” “……看什么？” Furuhashi Fumino hears word lowers the head. 古桥文乃闻言低下头。 „Your body clothes neat and tidy.” The Asakawa Naoki righteousness expression said, „what I can also make?” “你身上的衣服整整齐齐。”浅川直树义正言辞道,“我还能做什么？” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” The breakfast has not naturally eaten, after scrubbing, with Fumino says a hello, Asakawa Naoki flickers to move back Room own. 早餐自然是没吃,洗刷完毕后,和文乃打一声招呼,浅川直树瞬移回到自己的。 This little while around 7 : 00 am, Rin-chan slow-going has not been willing to get out of bed. 这会儿不过早上 7 点多钟,小凛磨磨蹭蹭还不肯起床。 Has shouted several, finally sways to go down the building. 一直喊了好几遍,才终于摇摇晃晃走下楼。 Has the cold food meal of beforehand order, the Rin-chan energy value has compensated, raises the right hand saying: 吃过之前订购的冷食套餐,小凛精力值补满,举起右手道: „Shrine pays respect!” “神社参拜！” „Small Chiba, goes with us.” Mrs. Sakura gentle invitation. “小千叶,和我们一起去吧。”佐仓太太温柔邀请。 „Thanks Obasan.” “谢谢阿姨。” Chiba Nanako complies cleverly, oneself has not made to take a walk with others in any case today, pays respect together in the new year also well. 千叶奈奈子乖巧答应下来,反正自己今天又没有和别人约好逛街,一起新年参拜也不错。 As for Asakawa Naoki, naturally follows on the heels. 至于浅川直树,自然是跟在后面。 In the new year first time pays respect, is a more famous shrine is naturally better, an issue more famous shrine, the person are more. 新年第一次参拜,自然是越有名的神社越好,问题越有名的神社,人就越多。 After arriving at the shrine entrance, Asakawa Naoki looks to Chiba. 走到神社入口后,浅川直树不由望向千叶。 Chiba Nanako just looks: 千叶奈奈子刚好望过来: „Regret.” “后悔了。”