In the new year first day. 新年第一天。 Person who comes the shrine to pay respect to as many as explosion. 前来神社参拜的人多到爆炸。 In fact, started from 12 : 00 pm, some people run to come to the shrine to pay respect at the same night. 事实上,从昨天晚上十二点开始,就已经有人连夜跑来神社参拜。 „Person many.” Rin-chan both hands pinch the waist, sighed, twin tail fluttered in the wind gently, „we have come very early, some front so many people, involution too were unexpectedly fearful.” “人好多。”小凛双手掐腰,叹口气,双马尾在风中轻轻飘动,“我们已经来很早了,前面居然有这么多人,内卷果然太可怕了。” „Involution and your salt fish are not related.” “内卷和你这条咸鱼又没有关系。” Asakawa Naoki hears Yanwang goes. 浅川直树闻言望去。 „Brother that's too much.” Rin-chan digs the mouth, „I am not the salt fish.” “老哥好过分。”小凛撅起嘴巴,“我才不是咸鱼。” Asakawa Naoki is relentless saying: 浅川直树毫不留情道: „Takes a test several scores not to pass an examination, class crane tail's first, added unexpectedly oneself is not the salt fish.” “考试好几门分数不及格,班级吊车尾第一名,居然还说自己不是咸鱼。” „Originally is not.” The Rin-chan brittle sound rebuttal said, „salt fish diligently, I do not have the diligent study seat obviously.” “本来就不是。”小凛脆声反驳道,“咸鱼是不努力,我明明有努力学席。” „I'm sorry, was I am wrong.” “对不起,是我错了。” Asakawa Naoki hear, sincere apology. 浅川直树听完,诚恳道歉。 „hey?” “诶？” Asakawa Naoki continues saying: 浅川直树继续道: „Has the diligent study seat obviously, the result actually cannot come up, truly is not the salt fish, is the fool.” “明明有努力学席,成绩却上不去,确实不是咸鱼,是笨蛋。” „Hey, leaving went too far.” Chiba Nanako both hands hug in the chest front, lifts the chin, „after Rin-chan, is my person, dares to bully her again, believes kicks you.” “喂,别太过分了。”千叶奈奈子双手抱在胸前,抬起下巴,“小凛以后是我的人,再敢欺负她,信不信一脚踢飞你。” „How to become your person?” “怎么就成你的人了？” „Yesterday evening Rin-chan has rested with me.” Chiba Nanako is self-satisfied, „naturally was my person.” “昨天晚上小凛已经跟我睡过了。”千叶奈奈子得意轻哼,“自然就是我的人了。” Easy delinquent Anego, besides hitting clothing/taking others, can rest clothing/taking others! 好一个不良大姐头,除了打服别人,原来还可以睡服别人么！ „Illuminated you saying that you now are my person.” The Asakawa Naoki leisure say/way, „your thing, naturally is my thing.” “照你这么说,你现在已经是我的人。”浅川直树慢条斯理道,“你的东西,自然就是我的东西。” „hey hey hey?” “诶诶诶？” Rin-chan opens the eye rapidly, lifts the pupil to look surprisedly to Chiba, „brother's person...... is the Chiba elder sister with the brother that relations?” 小凛迅速睁大眼睛,惊讶抬眸向千叶望来,“老哥的人……千叶姐已经和老哥是那种关系了？” „I am not, I do not have, do not listen to him to speak irresponsibly!” “我不是,我没有,别听他乱说！” The Chiba Nanako elegant face is rapid, shames the air/Qi to deny the truth. 千叶奈奈子俏脸迅速染红,羞气否认真相。 Now everyone comes to a consensus, maintains the distance with Luo Likong Asakawa, does not make him reach out for a yard after taking an inch, is insatiably greedy, if by everyone is known oneself will unable to bear steal a march, the face will lose completely! Chiba Nanako said, looked at not far away complexion usual Mrs. Sakura afraid, relaxes quietly. 现在所有人都达成默契,和罗丽控浅川保持距离,不让他得寸进尺,贪得无厌,要是被大家知道自己忍不住偷跑,面子会丢尽的吧！千叶奈奈子说完,心虚望了眼不远处面色如常的佐仓太太,悄悄松口气。 Should the surrounding person of so many, not have to be heard......? 周围人这么多,应该没有被听见……吧？ Asakawa Naoki several people spoke, walked with the crowd forward. 浅川直树几人边说话,边随着人群向前走。 Neat orange ponytail appears in the Asakawa eye suddenly. 清爽的橘色马尾忽然出现在浅川眼中。 „hey, Sawako Onee-san?” “诶,纱和子姐姐？” Rin-chan shouts, obviously also recognized the front young girl. 小凛喊道,显然同样认出了前面的少女。 ponytail young girl hears word has turned around, reveals a familiar face, is really Sawako right. 马尾少女闻言转过身,露出一张熟悉面庞,果然是纱和子没错。 „, Is Rin-chan.” “啊,是凛酱。” Sees Asakawa Naoki several people, Seijo Sawako to smile immediately. 看见浅川直树几人,关城纱和子顿时微笑起来。 Rin-chan lifts the hand to applaud: „Sawako elder sister, Happy New Year.” 小凛抬手击掌:“纱和子姐,新年快乐。” „Happy New Year ~” “新年快乐~” Seijo Sawako said, cannot bear lift the hand to cover the mouth, has the yawn sleepily. 关城纱和子说完,忍不住抬手掩嘴,困倦打哈欠。 „Sawako elder sister dark pouche came out, yesterday evening hadn't a night rested?” “纱和子姐黑眼圈都出来了,昨天晚上一夜没睡？” Rin-chan asked curiously. 小凛好奇问道。 „Yesterday evening......” “昨天晚上……” Sawako moves pink lips, on the face shows the expression that starts to speak but hesitates, cannot bear look to Asakawa Naoki. 纱和子动了动粉唇,脸上露出欲言又止的表情,忍不住向浅川直树望过来。 „My anything has not done.” Asakawa Naoki clarifies rapidly, „do not think me.” “我什么都没做。”浅川直树迅速澄清,“不要看我。” Yesterday evening had reported a Happy New Year news to Sawako, then said simply several words that's all, the time or around 10 : 00 pm, the dark pouche affirmation and oneself have not related. 昨天晚上只是给纱和子发过一条新年快乐的消息,然后简单说了几句话而已,时间还是晚上 10 点多,黑眼圈肯定和自己没有关系。 „It‘s nothing.” Sawako aspirates lightly, on the face shows the smile, „yesterday evening carried over to the next year, rested quite lately, made with Schoolmate Rizu, came to pay respect to...... hey hey together in the new year, Schoolmate Rizu?” “没什么啦。”纱和子轻吐口气,脸上重新露出微笑,“昨天晚上跨年嘛,睡得比较迟,又和理珠同学约好,一起来新年参拜……诶诶,理珠同学呢？” Sawako is startled, suddenly discovered that Ogata Rizu is missing, rushes to lower the head to seek. 纱和子一怔,忽然发现绪方理珠不见了踪影,赶忙低头寻找起来。 „Walked to lose?” “是不是走丢了？” Chiba Nanako said in side. 千叶奈奈子在旁边道。 The height only then one meter four several science subjects loli, will submerge incautiously in the tide of people, cannot look. 身高只有一米四几的理科萝莉,一不小心就会淹没在人潮中,根本找不着。 „Has not walked to lose.” Asakawa Naoki raises the right hand, „Rizu-chan here.” “没有走丢。”浅川直树举起右手,“小理珠在我这里。” People simultaneously looks, this discovered that Ogata Rizu does not know when runs up to side Asakawa, the looked upward small face, the small hand holds the Asakawa Naoki sleeves. 众人齐齐望过来,这才发现绪方理珠不知道什么时候跑到浅川身边,正仰起小脸,小手牵住浅川直树的衣袖。 „Paid respect person were too many, was nearly hit a moment ago.” Sees the people to look to oneself, the science subjects loli complexion is invariable, the tranquil explanation, „I and Asakawa pay respect together.” “参拜的人太多了,刚才差点儿被撞到。”见众人望向自己,理科萝莉脸色不变,平静解释,“我和浅川一起参拜。” „That, I can also pull Schoolmate Rizu.” “那个,我也可以牵着理珠同学。” Sawako rushes to volunteer services. 纱和子赶忙毛遂自荐。 „Does not want.” Ogata Rizu shakes the head directly the rejection, „will make Sawako pull is misunderstood.” “不要。”绪方理珠直接摇头拒绝,“让纱和子牵着会被误会。” You and Asakawa will be misunderstood together! 你和浅川在一起才会被误会吧！ Even hand in hand, in others opinion, is actually more like the Elder Brother to pull the younger sister. 就算手牵着手,在别人看来,其实更像是哥哥牵着妹妹。 „Is the flatter tree, your friend?” “阿树,是你朋友？” Mrs. Sakura smiled. 佐仓太太微笑走了过来。 Suddenly sees Asakawa Naoki Okaa-san, Sawako rushes to swallow to complain the desire, is blushing to say the hello. 忽然见到浅川直树的妈妈,纱和子赶忙咽下吐槽欲望,红着脸打起招呼。 „Obasan, Happy New Year.” “阿姨,新年快乐。” Even calm quick-witted science subjects loli, is always anxious, pulled out the hand quietly. 就算是一向冷静机智的理科萝莉,同样紧张起来,悄悄将手抽了回去。 Said simply several words, a Mrs. Sakura pupil light revolution, looks to Asakawa, the smile said: 简单说了几句话,佐仓太太眸光一转,向浅川望过来,微笑道: „You come, Okaa-san had the words to tell you.” “你过来,妈妈有话跟你说。” „Can not pass?” “能不能不过去？” Asakawa Naoki had expected that must say anything. 浅川直树已经预料到要说什么了。 „Cannot.” “不能。” „......” “……” Helpless Asakawa Naoki sighed, walked several steps toward side with the mother, did not need far, in the shrine everywhere was the person who the new year paid respect , the sound was noisy, the sound dot will not be heard completely. 浅川直树无奈叹口气,跟着老妈往旁边走几步,不需要多远,神社中到处都是新年参拜的人,声音嘈杂,声音小点完全不会被人听到。 „Surrendered.” “自首吧。” The Mrs. Sakura elegant face concentrates, the tone is serious. 佐仓太太俏脸一凝,语气严肃。 Comes up to make your son surrender, you want the principle of righteousness not to kiss! 上来就让你儿子自首,你这是要大义没亲啊！ „What heartless matter did I handle?” Asakawa Naoki speechless say/way. “我到底做了什么丧尽天良的事情？”浅川直树无语道。 oneself truly is a waste, did not deny. 自己确实是人渣,不否认。 But no law stipulated that the waste does violate the law? 但没有哪条法律规定人渣犯法吧？ „Okaa-san is very disappointed about you.” The Mrs. Sakura right hand holding down forehead, sighed spookily, „originally thinks that you were only the unfaithful/stamen, never expected that you do not let off the elementary students now unexpectedly...... go to the police authorities to repent, turned over a new leaf, later turned over a new leaf.” “妈妈对你很失望。”佐仓太太右手按住眉心,幽幽叹了口气,“本来以为你只是花心,没想到你现在居然连小学生都不放过……去警局悔过吧,洗心革面,以后重新做人。” Disappoint you, since decided after I all want, has given up the human the status! 让您失望了,自从决定我全都要以后,就已经放弃人类的身份了！ „Rizu is not an elementary student.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „she is high-school student.” “理珠不是小学生。”浅川直树无语道,“她是高中生。” Mrs. Sakura is unemotional: „Then was small you to say unexpectedly was high-school student?” 佐仓太太面无表情:“那么小你居然说是高中生？” In the world truly has young face loli, you have not seen, does not represent does not exist! 世界上确实存在童颜萝莉,你没见过,不代表不存在啊！ „Mother, you carefully looks.” Asakawa Naoki reminded, „looked at the chest.” “老妈,你仔细看。”浅川直树提醒,“看胸口。” Mrs. Sakura narrows the eye to look, before quick discovery , the place of detail has not discovered. 佐仓太太眯起眼睛望去,很快发现之前没有发现的细节之处。 Although Ogata Rizu wears the thick down clothing, but looked at the past from one side, the exquisite curve was still clearly discernible. 绪方理珠虽然穿着厚实的羽绒服,但从侧面望过去,优美弧度依旧清晰可见。 With is the female, Mrs. Sakura is very clear, once the girl to the winter, the metropolis became ordinary, can overhang the curve the clothes, definitely is the person of gifted. 同为女性,佐仓太太很清楚,女孩子一旦到了冬天,大都会变得平平无奇,能够将衣服撑出弧度,肯定是天赋异禀之人。 Lying down is also the similar truth. 躺下也是同样的道理。 Lies down toward the bed on, the decent female student, can say that as before a stature is good. 往床上一躺,依旧像模像样的女生,才能说一句身材好。 „Does not believe you Rin-chan to shout, asked apparent.” Asakawa Naoki is completely unafraid, „truly is high-school student, with my grade.” “不信你可以把小凛喊过来,一问便知。”浅川直树完全不心虚,“确实是高中生,和我一个年级。” „......” “……” Mrs. Sakura is silent. 佐仓太太沉默下来。 The elementary students will really not have such good growth, wants to come truly is high-school student. 小学生确实不会有这么好的发育,想来确实是高中生了。 However...... 不过…… Mrs. Sakura deeply inspires: „Fumino, Miku, Chiba, that night the female student who ran into the market, the young female student...... you said to Okaa-san how many girls you did deceive?” 佐仓太太深吸口气:“文乃,三玖,千叶,还有那天晚上在商场遇到的女生,还有刚才的小女生……你跟妈妈说,你到底骗了多少女孩子？” „I have not deceived everyone's sentiment.” Asakawa Naoki shakes the head, only then this must clarify. “我没有欺骗大家的感情。”浅川直树摇头,只有这点必须澄清。 By the deceit and concealment, the hatchet, had been decapitated! 只是靠欺骗和隐瞒,早就已经被人柴刀,身首异处了啊！ „At this moment, will you be embarrassed?” Mrs. Sakura is light. “事到如今,你还会不好意思？”佐仓太太轻哼。 The Asakawa Naoki tone is spooky: „Person were too many, for a while cannot say.” 浅川直树语气幽幽:“人太多了,一时说不完。” „......” “……” The group continue to pay respect in the new year. 一行人继续新年参拜。 Meeting by chance Sawako and Rizu-chan have not left, but is Asakawa Naoki acts together. 偶遇的纱和子和小理珠并没有离开,而是和浅川直树一起行动。 Sawako actually wants to walk, what a pity Rizu-chan must follow side Asakawa, It can't he helped, can only remain. 纱和子其实想走,可惜小理珠非要跟在浅川身边,没办法,只能够留了下来。 Throws five Japanese Yen coin, claps the hands twice, made the New Year's resolution. 投入五日元的硬币,拍掌两次,许下新年愿望。 Buys a new year governing to defend. 买一张新年御守。 Sought one to transport the potential bamboo slip again in the new year, was the entire flow that the new year paid respect. 再求一张新年运势签,便是新年参拜的整个流程了。 When goes out of the shrine, unknowingly is at noon. 走出神社时,不知不觉已是中午。 „The flatter tree put to trouble to you in the school, goes home to eat meal together?” “阿树在学校给你们添麻烦了,一起回家吃饭吧？” Mrs. Sakura invited several young girls to go home together. 佐仓太太邀请几名少女一道回家。 „Thanks Obasan, does not use.” Sawako rushes to shake the head, the elegant face slightly red say/way, „I already and others made.” “谢谢阿姨,不用了。”纱和子赶忙摇头,俏脸微红道,“我已经和别人约好了。” Asakawa Naoki hears Yanwang to Sawako. 浅川直树闻言望向纱和子。 You are lying. 你在说谎。 The friend in school is few, is not Fumino, is not Rizu-chan, but can also make with whom! 在学校中的朋友寥寥无几,不是文乃,不是小理珠,还能和谁约好啊！ Ogata Rizu said earnestly: „Otou-san Okaa-san still I went home.” 绪方理珠认真道:“爸爸妈妈还在等我回家。” „Obasan, I also went back.” Chiba Nanako also expressed that oneself must go home, „Kabuinujiro has had an empty stomach.” “阿姨,我也回去了。”千叶奈奈子同样表示自己要回家,“犬次郎都已经饿肚子了。” „Is good to be a pity, today also plans and small Chiba plays mahjong together.” The Mrs. Sakura tone is regrettable, „small Chiba came...... Obasan to speak several words to you.” “好可惜,今天还打算和小千叶一起打麻将呢。”佐仓太太语气遗憾,“小千叶过来……阿姨跟你说几句话。” „hey?” “诶？” Chiba Nanako is startled, the subconsciousness looked at Asakawa Naoki, complies. 千叶奈奈子一怔,下意识望了眼浅川直树,答应下来。 Two people arrive in the corner together. 两人一起走到角落中。 „You are high-school student, the later road is very long, now should be primarily studying seat......” “你们还是高中生,以后的路还很长,现在应该以学席为主……” Listens to the Mrs. Sakura sincere words, Chiba Nanako not to respond suddenly. 听着佐仓太太语重心长的话,千叶奈奈子一时间没反应过来。 What does Obasan want to say? 阿姨想说什么？ could it be thought oneself and lecher Asakawa is inappropriate, wants to urge oneself to bid good-bye? 难道是觉得自己和色狼浅川不合适,想劝自己分手？ Chiba Nanako bites the lip silently, a grievance well ups. 千叶奈奈子默默咬住下嘴唇,一股委屈涌上心头。 „Girl must keep sober, cannot the boy say that several sweet talk anything comply.” Mrs. Sakura continues to pass on the life experience, „you must complete the security measures, do not believe that the so-called safe period, wants initially, I to be believes existence of safe period, meets on the bosom the flatter tree......” “女孩子要保持清醒,不能男孩子说几句甜言蜜语就什么都答应下来。”佐仓太太继续传授人生经验,“你们一定要做好安全措施,不要太相信所谓的安全期,想当初,我就是相信安全期的存在,才会怀上阿树……” Chiba Nanako understands finally, the elegant face becomes flushed swiftly, cannot bear want to turn around to run away. 千叶奈奈子终于听懂,俏脸倏然涨红,忍不住想要转身逃走。 Heard! 听到了！ Beforehand chat was heard by Obasan! 之前的聊天被阿姨听见了！ To deny, has words on the tip of the tongue, finally is only left over to make excuses, Chiba Nanako looks down to the tip of the toe, the right hand covers the belly, had keen ears turned into the red: 想要否认,话到嘴边,最后只剩下支支吾吾,千叶奈奈子低头看向脚尖,右手捂住肚子,耳尖都变成了红色: „I and I know......” “我、我知道了……” „This matter is very important, you must on the heart.” Sees Chiba to cover the movement of belly, Mrs. Sakura somewhat worried, „before you, has to complete the security measures?” “这件事很重要,你一定要记在心上。”看见千叶捂肚子的动作,佐仓太太有些担忧,“你们之前有做好安全措施吧？” „That......” “那个……” Chiba Nanako made excuses, couple of days ago the evening was shouted instigated package time, was too at that time impulsive, but also really did not have. 千叶奈奈子支支吾吾,前两天晚上被喊怂包的时候,当时太冲动了,还真没有。 The Mrs. Sakura face sinks: „I break his leg.” 佐仓太太脸一沉:“我去打断他的腿。” „Obasan does not need to be worried, I have eaten......” Chiba Nanako to rush to blush saying that „, will definitely pay attention!” “阿姨不用担心,我已经吃过……”千叶奈奈子赶忙红着脸道,“以后肯定会注意！” „......” “……” Two people walked quickly. 两人很快走了回来。 Looks at the complexion to be crimson, as if burns down, Chiba that has lowered the head, Asakawa Naoki said curiously: 看着脸色绯红,仿佛火烧,一直低着头的千叶,浅川直树好奇道: „What did mother say to you a moment ago?” “老妈刚才跟你说了什么？” „Wants you to manage!” “要你管！” Chiba Nanako shames the air/Qi to lift the pupil, kicked, „make way, I went home.” 千叶奈奈子羞气抬眸,一脚踢了过来,“闪开,我回家了。” „Goes back together.” “一起回去。” Asakawa Naoki takes a step to follow, he had been expelled the main house gate, a person do not want to go home to dine. 浅川直树迈步跟上,他已经被逐出家门,一个人别想回家蹭饭。 Does not have the words. 一路无话。 Two people go down tram, returns to outside the Chiba main house gate quickly. 两人走下电车,很快回到千叶家门外。 Heard two people sounds, Kabuinujiro after gate mumbles to call. 听到两人的声音,门后的犬次郎哼哼唧唧叫了起来。 „I came back.” “我回来了。” Chiba Nanako pushes the door to enter corridor. 千叶奈奈子推门走进玄关。 Asakawa Naoki follows on the heels, is preparing to enter the room, suddenly was blocked the gate by delinquent girl. „Do not come, returns to your own apartment.” Chiba Nanako waves to catch up with the person. 浅川直树跟在后面,正准备进屋,忽然被不良少女挡住门。“别进来,回你自己的公寓去。”千叶奈奈子挥手赶人。 „I dine.” “我过来蹭饭。” „No food eats to you.” “没有饭给你吃。” Asakawa Naoki said meaningfully: „Doesn't matter, was hungry to eat the person also to appease hunger.” 浅川直树意味深长道:“没关系,饿极了吃人也可以充饥。” „Bah ~” “呸~” Chiba Nanako spat one lightly, both hands hugged in the chest front, did intentionally to shut out, „unexpectedly wants to eat the person, you were a devil.” 千叶奈奈子轻啐一声,双手抱在胸前,故作嫌弃,“居然想吃人,你是魔鬼么。” „Right, I and that's the end.” “没错,我就是了。” „wait a moment.” Chiba Nanako extends the right hand, is blushing to support the Asakawa chest, the small sound said, „first goes to the supermarket to go shopping.” “等一下。”千叶奈奈子伸出右手,红着脸撑住浅川胸口,小声道,“先去超市买东西。” „What?” “什么？” „You said that is what?” “你说是什么？” Chiba Nanako stares. 千叶奈奈子瞪过来。 Asakawa Naoki is startled, said quickly: „You misunderstood, I really eat meal, does not want to bully you.” 浅川直树一怔,很快道:“你误会了,我真的只是吃饭,没想欺负你。” „...... You roll!” “……你滚！” The stroked Kabuinujiro dog head, Asakawa Naoki turns around to go to the supermarket, eating meal naturally must buy the food. 摸了摸犬次郎的狗头,浅川直树转身前往超市,吃饭自然要去买食材。 In brief, the time arrives at the evening in an instant. 总而言之,时间转眼来到傍晚。 Asakawa Naoki the plan stayed behind has the dinner, is forced out of home by delinquent girl that really cannot bear: 浅川直树本打算留下吃晚饭,被实在受不了的不良少女赶出家门: „You walk, I must window-shop with the friend tomorrow, the road must unable to take a walk.” “你走,我明天还要和朋友一起逛街呢,路都要走不动了。” „......” “……” A Asakawa Naoki person returns to the apartment. 浅川直树一个人回到公寓。 The inhabitants all are the lessees, during the new year , a person does not have, the empty apartment seems especially lonely. 住户全都是租客,新年期间一个人都没有,空荡荡的公寓显得格外冷清。 Takes a bath, changes clothes, Asakawa Naoki just sat to the sofa on, the cell phone vibrates suddenly. 洗完澡,换一件衣服,浅川直树刚坐到沙发上,手机忽然震动起来。 Takes up looked, unexpectedly is the news that Yotsuba sends. 拿起一看,居然是四叶发来的消息。 „Asakawa Sensei, have you had free time in the evening?” “浅川老师,你晚上有没有空？” „.” Asakawa Naoki takes up the cell phone, „do you want to come back to clean up?” “有空。”浅川直树拿起手机,“你要回来打扫卫生？” „It is not.” Yotsuba explained, „grandfather just drank up the liquor, must shout that we go to marine fishing together, the sat ship is also very small, was somewhat worried the words that everyone's safety...... Asakawa is all right in the evening, do come to get up at night to fish?” “才不是。”四叶解释,“外公刚刚喝完酒,现在非要喊我们一起去海上钓鱼,坐的船又很小,有些担心大家的安全……浅川晚上没事的话,过来一起夜钓吧？” Summer vacation...... last year summer vacation the time that went to Izu to see the grandfather, several young girls swam in the evening together, Ichika because of the leg cramp, was nearly drowned, from then on, Yotsuba then super cared, a dynasty was nipped by the snake, ten years feared the well rope. 暑假……去年暑假去伊豆看望外公的时候,几名少女晚上一起游泳,一花因为腿抽筋,差点儿溺水,从那以后,四叶便超级在意,一朝被蛇咬,十年怕井绳。 „I know.” Asakawa Naoki complies quickly, „just took a bath, when I wore the clothes on the past.” “我知道了。”浅川直树很快答应下来,“刚刚洗完澡,等我穿好衣服就过去。” Yotsuba: „Outside I first go, a while Asakawa comes side me.” 四叶:“我先去外面,等会儿浅川来我身边。” „......” “……” Asakawa Naoki wears the clothes, moves instantaneously appears to Yotsuba behind. 浅川直树穿好衣服,瞬间移动出现到四叶身后。 Izu and Tokyo in the same time zone, the weather were also dark, Sun sets, the east side raises a silver moon. 伊豆和东京在同一时区,天色同样暗了下来,太阳落山,东边升起一轮银月。 The position that Yotsuba is the seashore sand beach, the spray turns gently wells up, the roaring is gentle. 四叶所在的位置是海边沙滩,浪花轻轻翻涌,涛声轻柔。 „Asakawa, did you come?” “浅川,你来了？” Hears Yotsuba of sound to turn around rapidly, after seeing Asakawa Naoki, the eye shone, „flickers to move really super convenient.” 听到动静的四叶迅速转过身,看见浅川直树后,眼睛亮了起来,“瞬移果然超级方便。” „Actually must consume the ultra multi- energies.” Asakawa Naoki extends the right hand, the tone does intentionally weakly, „makes me supplement the Yotsuba energy a bit faster.” “其实要消耗超多能量。”浅川直树伸出右手,语气故作虚弱,“快点让我补充一下四叶能量。” Yotsuba elegant face slightly red: „The Yotsuba energy is anything.” 四叶俏脸微红:“四叶能量是什么嘛。” „Can to recover, cheers up the special energy, cleanly pollution-free.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „can only supplement to me, others are not good.” “是能够让人恢复元气,振作精神的特殊能量,清洁无污染。”浅川直树正色道,“不过仅能够给我补充,其他人不行。” „Will not give others to supplement.” “才不会给其他人补充。” Yotsuba refuted one low voice, turned the head to look at the circle to all around, has not seen others , this walked up, stood on tiptoes slightly the tip of the toe, is blushing gently a pecking on the Asakawa Naoki cheeks. 四叶小声反驳一句,转头向四周望了圈,没有见到其他人在,这才走上前来,微微踮起脚尖,红着脸在浅川直树脸颊上轻轻一啄。 The lip of young girl is soft and mild. 少女的唇瓣柔软而温润。 „...... The present was OK?” “……现在可以了吧？” Yotsuba retrocedes rapidly half step, the right hand covers up the chest slightly red, the complexion. 四叶迅速后退半步,右手掩住胸口,脸色微红。 „Actually......” the Asakawa Naoki spooky say/way, „I want to make you hug.” “其实……”浅川直树幽幽道,“我只是想让你拥抱一下。” „hey?” “诶？” „The efficiency of kiss supplementary energy is higher.” The Asakawa Naoki pointed cheeks, „left also want.” “不过亲吻补充能量的效率更高。”浅川直树指了指脸颊,“左边也要。” „No.” Yotsuba puffed her cheeks, „has come out some little time, not to go back slightly, everyone must be worried.” “没有。”四叶微微鼓起包子脸,“已经出来好一会儿,再不回去,大家要担心了。” „That writes down for the time being.” Asakawa Naoki arrives at side Yotsuba, „how to say with the grandfather?” “那就暂且记下来。”浅川直树走到四叶身边,“怎么和外公说？” Yotsuba pursed the lips, obviously early some considerations, the sound is gently clear: 四叶轻轻抿住粉唇,显然早有考虑,声音清脆: „Said that you are travelling in the new year, just in Izu, then meets by chance during the daytime, how was invited to go to the marine night to fish by me together......?” “就说你正在新年旅行,刚好在伊豆,然后白天偶遇,被我邀请来一起去海上夜钓……怎么样？” „It is not good.” Asakawa Naoki shakes the head the veto, „in the world where has that skillful matter, I thought that the grandfather does not believe.” “不好。”浅川直树摇头否决,“世界上哪有那么巧的事情,我觉得外公不会相信。” „What to do did you say should?” “那你说该怎么办？” Yotsuba flexure sent difficultly, somewhat is slightly worried. 四叶挠了挠头发,稍微有些苦恼。 Asakawa Naoki said: „Very simple, tells the facts is OK.” 浅川直树道:“很简单,实话实说就可以了。” „hey?” “诶？” Facing Yotsuba's doubts vision, Asakawa Naoki sincere say/way: 面对四叶的疑惑目光,浅川直树正色道: „Grandfather, Happy New Year, has not seen Yotsuba for a long time, therefore runs over from Tokyo specially, but also please assist me in any way you can, could not have endured patiently, because of me, most liked Yotsuba.” “外公,新年快乐,好久没有见到四叶,所以专门从东京跑过来,还请多多关照,已经忍耐不住了,因为我啊,最喜欢四叶了。” „Deceived people.” Yotsuba complexion slightly red, „had seen obviously yesterday morning.” “骗人。”四叶脸色微红,“明明昨天上午才见过。” „One day does not see, such as separates the three autumn.” Asakawa Naoki said, „is only one day has not seen Yotsuba, had thought of that could not endure patiently.” “一日不见,如隔三秋。”浅川直树道,“只是一天没见到四叶,就已经想念到忍耐不住了。” „Was too exaggerating, the difference comments.” “太夸张了,差评。” Yotsuba cannot bear complained. 四叶忍不住吐槽道。 „......” “……” Two people are speaking, arrives at outside the old dwelling of government from the seashore quickly, then sees a young girl to stand in the entrance distantly, and waist long hair flutters in the night breeze gently. 两人说着话,很快从海边走到外公家的老宅,遥遥便看见一名少女站在门口,及腰长发在晚风中轻轻飘动。 „Yotsuba, what do you make...... hey?” Nino is astonished however opens the eye, „fool Asakawa? How did you come?” “四叶,你去做什么……诶？”二乃讶然睁大眼睛,“笨蛋浅川？你怎么来了？” „Is I shouted that Asakawa comes the help......” “是我喊浅川过来帮忙……” Yotsuba rapid explanation reason. 四叶迅速解释缘由。 „Is only fishing that's all, before also had to go to sea.” The Nino right hand pinches the waist, remembered yesterday's ashamed experience, „did not need to shout that the fool Asakawa did come?” “只是钓鱼而已,以前又不是没有出过海。”二乃右手掐腰,又想起昨天的羞耻经历,“不用喊笨蛋浅川过来吧？” „Nino has very deep prejudice to me probably.” Asakawa Naoki sighed, „yesterday helped you make the cell phone laboriously, without the merit also had the efforts, who knows that the least bit reward did not have, today unexpectedly also shuts out me...... your to lose my.” “二乃好像对我有很深的成见。”浅川直树叹口气,“昨天辛辛苦苦帮你弄手机,没有功劳也有苦劳,谁知道半点奖励都没有,今天居然还嫌弃我……你这样会失去我的。” The Nino elegant face becomes flushed: „You also dare to say!” 二乃俏脸涨红:“你还敢说！”