„Brother, Happy New Year, gives me the new year's money.” “老哥,新年快乐,给我压岁钱。” Eats the dinner, Rin-chan has extended unrestrained/no trace of politeness the hand. 吃过晚饭,小凛毫不客气将手伸过来。 „Does not have the new year's money.” “没有压岁钱。” Asakawa Naoki drinks tea to watch the television sluggishly. 浅川直树慢吞吞喝茶看电视。 „That gives me the seal fee/spent.” “那就给我封口费。” Rin-chan lowers the sound, hmph hmph low voice, „, otherwise I tell Onee-sama today's matter.” 小凛压低声音,小声哼哼,“不然我就把今天的事情告诉姐姐大人。” , Rin-chan added one: „Miku-nee.” 顿了顿,小凛又加一句:“还有三玖姐。” Asakawa Naoki did not fear completely. 浅川直树完全不怕。 Since dares to bring back to the home, did not fear that Fumino and Miku know, has not cultivated the behavior! 既然敢带回家,就不怕文乃和三玖知道,早就已经不做人了！ Sees delinquent girl to raise up the ear to listen secretly, Asakawa Naoki enhances the volume saying: 见不良少女竖起耳朵偷听,浅川直树提高音量道: „Likes Chiba.” “喜欢千叶。” „Bah ~” “呸~” Chiba Nanako sits the straight body rapidly, elegant face slightly red, lifts the foot to kick lightly, „you are speaking what nonsense!” 千叶奈奈子迅速坐直身体,俏脸微红,抬脚轻踢过来,“你在说什么胡话呢！” Asakawa Naoki grasps the jade foot of delinquent girl. 浅川直树一把握住不良少女的玉足。 Is quite exquisite to the curve of tip of the toe from the knee, black tights is rippling exquisite tall light under the light. 从膝盖到脚尖的弧度相当优美,黑色连裤袜在灯光下荡漾着一层细腻的高光。 finger in sole flexure, the amomum cardamomum toe then rolls up gently rapidly, brings in delinquent girl to shame the air/Qi vision. 手指在脚底轻轻一挠,豆蔻般的脚趾便迅速蜷缩起来,引来不良少女羞气目光。 Asakawa Naoki looks but not see, said seriously: 浅川直树视而不见,一本正经道: „Without listening clearly, I said one again......” “既然没听清楚,我再说一遍……” „Drops a bit faster the bastard!” “快点放手啊混蛋！” A delinquent girl willow eyebrows vertical stroke, campus Anego with overpowering momentum. 不良少女柳眉一竖,校园大姐头的气势磅礴而出。 In front of Rin-chan to play with oneself, when I do not attach great importance to face-saving! 当着小凛的面玩弄自己,当我不要面子的嘛！ Rin-chan opens the eye to look. 小凛睁大眼睛望过来。 „Chiba Onee-san good military might.” “千叶姐姐好威武。” „cough cough.” Since delinquent girl light cough two, extract the right foot from the Asakawa Naoki hand rapidly, finger provokes ears hair, „blames him, has the matter to be all right likes bullying the person.” “咳咳。”不良少女轻咳两声,迅速从浅川直树手中抽出右脚,手指拨弄起耳畔发丝,“都怪他,有事没事就喜欢欺负人。” „Chiba Onee-san said right, is the fool brother's mistake.” “千叶姐姐说得对,全都是笨蛋老哥的错。” Two young girls speedily found the common interest. 两名少女迅速找到共同话题。 After the moment . 片刻以后。 Mrs. Sakura walked from Second Floor, in the hand also takes several red packages. 佐仓太太从二楼走了下来,手中还拿着几个红包。 Said is the red packet, the color is actually not red, the small envelope is perhaps more accurate. 说是红包,颜色其实并不红,小信封或许更准确一些。 „Rin-chan, this is your new year's money.” “小凛,这是你的压岁钱。” Mrs. Sakura smiles to hand over a red packet. 佐仓太太微笑着递过来一个红包。 In the new year naturally must have the new year's money, the day island is naturally no exception, before for example the home game machine, a pricing of machine is the elementary student in the new year the price of new year's money. 新年自然少不了压岁钱,日岛自然也不例外,比如以前的家用游戏机,一台机器的定价就是小学生新年压岁钱的价格。 However the new year's money must place in the special red packet, rather than gives money directly. 不过压岁钱要放在专门的红包里面,而不是直接给钱。 „Most liked Okaa-san!” “最喜欢妈妈了！” Rin-chan cheers one, received the red packet happily, twin tail rocks. 小凛欢呼一声,开心接过红包,双马尾晃动起来。 „Small Chiba, your new year's money.” “小千叶,你的压岁钱。” A Mrs. Sakura pupil light revolution, falls to Chiba Nanako body. 佐仓太太眸光一转,又落到千叶奈奈子身上。 Chiba Nanako is startled, is astonished however said: 千叶奈奈子一怔,讶然道: „hey, do I have?” “诶,我也有？” „New year's money everyone has the share.” The Mrs. Sakura smile said, „small Chiba also has certainly.” “压岁钱人人有份。”佐仓太太微笑道,“小千叶当然也有。” I'm sorry, Chiba now is an Sir, was not the child. 对不起,千叶现在已经是大人,不是小孩子了。 „Thanks Obasan, I do not want......” “谢谢阿姨,我不要……” Chiba Nanako white/shell tooth bites the lip, shakes the head to reject. 千叶奈奈子贝齿咬住下嘴唇,摇头想要拒绝。 Comes to celebrate the new year in the last day of the year together, the feeling is very excessive, wants the new year's money to make sense again. 在大晦日过来一起过新年,感觉已经很过分,再要压岁钱像什么话。 „Gives you to take.” Did Asakawa Naoki in nearby exhausted orange, „when facial skin thin?” “给你就拿着。”浅川直树在旁边剥橘子,“脸皮什么时候变薄了？” Chiba Nanako glowers. 千叶奈奈子怒目而视。 Kicks you bastard! 踢飞你啊混蛋！ „Later considers oneself.” Mrs. Sakura squeezes in the new year's money the Chiba hand, then sighed, „flatter set up me unable to manage, later gave you.” “以后就当是自己家。”佐仓太太将压岁钱塞入千叶手中,然后叹口气,“阿树我已经管不来了,以后就交给你了。” „Thanks Obasan.” “谢谢阿姨。” Chiba Nanako is blushing to receive the new year's money. 千叶奈奈子红着脸接过压岁钱。 „Do not put in great inconvenience to oneself.” Mrs. Sakura continues saying that „, if were wronged, wants to hit hits, breaks his leg not to relate, I said.” “你不要委屈自己。”佐仓太太继续道,“以后要是受委屈了,想打就打,打断他的腿都没关系,我说的。” After does not need to wait, now also wants to hit hits! 不用等到以后,现在也是想打就打啊！ Chiba Nanako shot a look at Asakawa, clever response: „Obasan felt relieved that he if later were broken the leg, I affirmed that takes care of him.” 千叶奈奈子瞥了眼浅川,乖巧回应:“阿姨放心吧,他以后要是被人打断腿,我肯定照顾好他。” On the mouth was saying never-ending words, breaks others leg in secret secretly! 嘴上说着不离不弃的话,暗中偷偷打断别人腿么！ „That is good.” “那就好。” Mrs. Sakura looks to Asakawa, the smile on face restrains suddenly, turns around to walk. 佐仓太太向浅川望过来,脸上的笑容骤然收敛,转身就走。 „Wait.” Asakawa Naoki cannot bear say, „my new year's money?” “等等。”浅川直树忍不住道,“我的压岁钱呢？” „Does not have the new year's money.” Hey, too eccentric! “没有压岁钱。”喂喂,太偏心了吧！ Mrs. Sakura cold -ly snorted and said: 佐仓太太冷哼道: „Also wants the new year's money, has not expelled the main house gate to be very good you.” “还想要压岁钱,没把你赶出家门已经很不错了。” Rin-chan sighed decent: „Right, main house gate misfortune.” 小凛像模像样叹口气:“没错,家门不幸。” Asakawa Naoki is unemotional, puts out a hand to pinch in the younger sister beast waist. 浅川直树面无表情,伸手在妹妹兽腰间一捏。 „! The fool brother sneak attacks me!” “啊！笨蛋老哥偷袭我！” „......” “……” Cross lunar new year's eve this day the law is various, many young people will gather at Shibuya Ginza these places, conducts the revelry, more people will choose and family member passed together. 跨年夜这天过法各不相同,不少年轻人会聚集在涩谷银座这些地方,进行狂欢,更多人还是会选择和家人一起度过。 „This year's red and white songfest is also very splendid.” “今年的红白歌会也很精彩呢。” The trivial matters finish, the whole family sits on the sofa, neat and tidy watches the television. 琐事忙完,一家人坐在沙发上,整整齐齐看电视。 This is the music program that a grade of NHK television station holds, every year, starting from 7 : 30 pm, has performed 11.4 15, then greets together arrives in the new year. 这是一档NHK电视台举办的音乐节目,每年一届,从晚上 7 点半开始,一直演出到十一点四十五分,然后一起迎接新年到来。 And the bride's side is the red group, the groom's family is white group, both sides conduct the song big competition. 其中女方是红组,男方是白组,双方进行歌曲大比拼。 What must raise, the red and white songfest is not an official program, has not resulted in the spring late compares, is only one of the most popular television programs. 必须一提的是,红白歌会并非官方节目,和春晚没得比,只是最受欢迎的电视节目之一。 This year the blade of ghost extinguishing explodes the fire, the box office surpasses Spirited Away at one fell swoop, became the day island film and television box office highest movie, the red and white songfest beginning song was the ghost extinguishes the infinite train TV theme song. 今年鬼灭之刃爆火,票房一举超过千与千寻,成为日岛影视票房最高的电影,红白歌会开场歌曲是鬼灭无限列车篇的TV主题曲。 Rin-chan quite liked, follows on the heels to mumble to sing. 小凛相当喜欢,跟在后面哼哼唧唧唱了起来。 „Your running accent.” The Asakawa Naoki spooky reminder said. “你跑调了。”浅川直树幽幽提醒道。 „Aiya, the brother is quite annoying.” Rin-chan puffed her cheeks. “哎呀,老哥好烦人。”小凛鼓起包子脸。 „Rin-chan sang is obviously of pleasant to hear.” Chiba Nanako both hands hug in the chest front, glances at to look to Asakawa, „are many on your matter.” “小凛唱得明明很好听。”千叶奈奈子双手抱在胸前,瞥眼向浅川望过来,“就你事多。” „Chiba Onee-san hits him, the brother was most repugnant.” “千叶姐姐打他,老哥最讨厌了。” „hey, Shangbai moe the sound sauce unexpectedly.” “诶,居然还有上白石萌音酱。” „Network singers can on the red and white songfest, moe the sound sauce naturally not to have the issue.” “网络歌手都可以上红白歌会,萌音酱当然没有问题。” „......” “……” The Asakawa Naoki interest lacks. 浅川直树兴致缺缺。 The red and white songfest he has looked at several times, compared with the television program, the cell phone is really more interesting. 红白歌会他已经看过好几次了,比起电视节目,果然还是手机更加有趣。 Sits puts out the cell phone in the corner, the screen luminance moves secretly. 坐在角落中拿出手机,屏幕亮度调到最暗。 „Everyone Happy New Year.” “大家新年快乐。” Asakawa Naoki starts to report the news. 浅川直树开始发消息。 The Miku second returns to the news: „Happy New Year.” 三玖秒回消息:“新年快乐。” It is no doubt that the Miku affirmation is playing the cell phone. 不用说,三玖肯定正在玩手机。 Ichika: „Happy New Year, Asakawa-kun does not have the sincerity, unexpectedly sends Happy New Year with the cell phone, my wanting year greeting card.” 一花:“新年快乐,浅川君没有诚意,居然用手机发新年快乐,我要年贺卡。” Asakawa Naoki: „Is reasonable, I withdraw immediately.” 浅川直树:“有道理,我马上撤回。” In the day island, sends Happy New Year with the cell phone, the confession on the cell phone, feels probably not well, therefore the tradition is to buy an years greeting card, inscribes in the new year the blessing, then mails to give the opposite party. 在日岛,用手机发新年快乐,就好像在手机上告白,感觉不好,所以传统是买一张年贺卡,写上新年祝福语,然后邮寄给对方。 Asakawa Naoki as the waste, naturally cannot forget that this matter, the girls pay great attention to the detail after all very much. 浅川直树身为人渣,自然不会忘记这件事,毕竟女孩子都很注重细节。 The years greeting card has written to send, in the next two days then can receive one after another. 年贺卡早就已经写好寄出去,明后天便能够陆陆续续收到。 Is the quantity of years greeting card somewhat are many, the wrist/skill hurts. 就是年贺卡的数量有些多,手腕疼。 Yotsuba: „What Asakawa is Sensei making?” 四叶:“浅川老师在做什么呢？” Asakawa Naoki: „Is watching the red and white songfest.” 浅川直树:“在看红白歌会。” Yotsuba: „We are also watching the red and white songfest, the side also has the grandfather and Otou-san, felt that this year's red and white songfest has looked probably, once for a while will have inexplicably regards the feeling, is quite strange.” 四叶:“我们也在看红白歌会,身边还有外公和爸爸,感觉今年的红白歌会好像看过,时不时会有莫名的即视感,好奇怪。” Itsuki: „I have this feeling.” 五月:“我也有这种感觉。” Ichika: „Perhaps does not regard the feeling.” 一花:“说不定不是即视感呢。” Miku: „Ichika started mystically.” 三玖:“一花又开始神神秘秘了。” Ichika: „Weather forecast said that tomorrow is the bright weather, the sunrise of seashore is super, Asakawa-kun do you understand?” 一花:“天气预报说明天是大晴天,海边的日出超级漂亮呢,浅川君你懂得吧？” Asakawa Naoki: „I'm sorry, cannot understand completely.” 浅川直树:“对不起,完全听不懂。” „......” “……” „Sensei, Happy New Year.” “老师,新年快乐。” Asakawa Naoki finger glide screen, sends the news to obedient kitty Sensei. 浅川直树手指滑动屏幕,又给软猫老师发去消息。 After thinking next, gives a Kirisu Miharu new year message while convenient, treats as to add the head. 想了下后,顺带又给桐须美春一条新年短信,当做添头。 What a pity the news no one has returned, it is estimated that is watching the television with single-hearted devotion. 可惜消息一直没人回,估计是在专心看电视。 „Fumino, Happy New Year.” “文乃,新年快乐。” Asakawa Naoki sends the news. 浅川直树发去消息。 Also thinks that Fumino is watching the red and white songfest, has not thought that unexpectedly the second returns to the news: 还以为文乃在看红白歌会,没想到居然秒回消息: „Happy New Year.” “新年快乐。” „Father is drinking several times, urging him not to listen.” “老爸又在喝酒,劝他好几次都不听。” Asakawa Naoki: „Today drinks a liquor to be very normal.” 浅川直树:“今天喝点酒很正常。” Fumino: „It is not, is many, now speaks some is not agile, clearly wants to dream of Okaa-san again.” 文乃:“才不是一点,是很多,现在说话都有些不利索了,分明就是想再次梦见妈妈。” Originally satisfies your father's Christmas desire, now turns into the drunkard incautiously! 本来只是满足你老爸的圣诞愿望,现在一不小心变成酒鬼了么！ Asakawa Naoki: „Can satisfy your father's New Year's resolution?” 浅川直树:“要不要满足你老爸的新年愿望？” Fumino hesitant a while, today after all is in a year the day of family reunion: „...... I consider, when the time comes said again.” 文乃犹豫一会儿,今天毕竟是一年中阖家团圆的日子:“……我考虑一下,到时候再说。” „Rizu, Happy New Year.” “理珠,新年快乐。” Asakawa Naoki gives Rizu-chan to send the news, what a pity the news no one returns temporarily. 浅川直树又给小理珠发去消息,可惜消息暂时没人回。 Then is Little Devil Senpai. 然后是小恶魔学姐。 „Small Asumi, Happy New Year.” “小爱澄,新年快乐。” The cell phone vibrates, the Kominami Asumi second returns to the news: „Happy New Year...... cricket Kouhai-kun, uses the polite expression to shout Senpai to me.” 手机震动,小美浪爱澄秒回消息:“新年快乐……蛐蛐学弟君,给我用敬语喊学姐。” Asakawa Naoki is curious: „Hasn't watched the television?” 浅川直树好奇:“没看电视？” „Immediately must take a test, some where time watch the television.” Little Devil Senpai grumbles, „the present diligently are many a point, takes a test the chance of success to be many a point, when I test into the medical college, after red and white songfest, makes up looks and that's the end.” “马上就要考试了,哪有时间看电视。”小恶魔学姐大吐苦水,“现在努力多一分,考试成功的机会就多一分,等我考上医科大学,红白歌会以后再补看就是了。” „Quite bothersome, was tired , the space solid geometry was what demons and monsters, the left topic did not have the human nature simply.” “好烦,烦死了,空间立体几何是什么妖魔鬼怪,出的题目简直没有人性。” Asakawa Naoki: „Got it, is Senpai reminding me to pass now to you adds buff?” 浅川直树:“明白了,学姐是不是在提醒我现在过去给你加buff？” Kominami Asumi: „No, you treat at home well are watching the television, later had free time to say again.” 小美浪爱澄:“才没有,你在家好好待着看电视,以后有空再说。” Truly wants to make Asakawa help add buff, but will not such say, Asakawa Naoki wants, she will also prevent. 确实想让浅川帮忙加buff,但并不会那样说,浅川直树想要过来,她还会阻止。 Today is lunar new year's eve, is around 8 : 00 pm, outside was so also cold, making Asakawa Naoki run over really goes too far. 今天是大年夜,已经是晚上 8 点多,外面又那么冷,让浅川直树跑过来实在太过分了。 Asakawa Naoki sighed: „Senpai started hypocritically.” 浅川直树叹口气:“学姐又开始口是心非了。” „Cricket Kouhai-kun also really dares saying that believes me to twist your head!” “蛐蛐学弟君还真敢说,信不信我把你脑袋拧下来啊！” „I in the past.” “我过去一趟。” „Fool Kouhai-kun do not come, the weather is so cold, you watch the television at home.” “笨蛋学弟君不要过来,天气这么冷,你在家看电视吧。” Asakawa Naoki sets out to walk toward the washroom: „Will I as Esper, move instantaneously am very normal?” 浅川直树起身向洗手间走去:“我身为超能力者,会瞬间移动很正常吧？” „Meow?” “喵？” „......” “……” Hits a sound to refer to silently, the next flash, Asakawa Naoki then appeared in the small Asumi room. 默默打个响指,下一瞬间,浅川直树便出现在了小爱澄的房间中。 „Senpai, Happy New Year.” “学姐,新年快乐。” „——” “啊——” Kominami Asumi frightens calls out in alarm makes noise, nearly jumps, unbelievable say/way: „Your you...... will you really move unexpectedly instantaneously?” 小美浪爱澄吓得惊呼出声,差点儿跳起来,难以置信道:“你你你……你居然真的会瞬间移动？” „Guarantees exchange if not genuine.” “如假包换。” „I also think that you only meet some at sixes and sevens shameless abilities, for example stealth.” “我还以为你只会一些乱七八糟的下流能力,比如隐身。” Hey, stealth such easy-to-use ability, how on shameless? 喂喂,隐身这么好用的能力,怎么就下流了？ Only the ideological dirty person, can mention the stealth, thinks that the stealth enters the female bathhouse! 只有思想龌龊的人,才会一提到隐身,就想到隐身进入女澡堂吧！ Has the person of this idea, has not definitely entered the female bathhouse. 有这种想法的人,肯定没有进入过女澡堂。 Girl's time faintly is most attractive, really entered the female bathhouse, quick will be insipid! 女孩子半遮半掩的时候最诱人,真进了女澡堂,很快就会索然无味啊！ In the room is turning on the air conditioning, the indoor temperature is very high, the Little Devil Senpai wear is cool, under entire body only has an underwear. 房间中开着空调,室内温度很高,小恶魔学姐的穿着非常清凉,全身上下只有一件内衣。 The Asakawa Naoki vision falls downward, unexpectedly yellow Pikachu, usually is really false experienced girl. 浅川直树目光向下滑落,居然还是黄色皮卡丘,平时果然是假的老司姬。 „hey?” “诶？” Kominami Asumi blinks, this thinks that oneself has not worn the clothes, the small face becomes flushed swiftly, rushes to cover up the chest with the both arms. 小美浪爱澄眨了眨眼睛,这才想起来自己没穿衣服,小脸倏然涨红,赶忙用双臂掩住胸口。 „Closes the eye!” “闭上眼睛！” The Little Devil Senpai complexion becomes flushed, „I just took a bath, forget to wear the clothes!” 小恶魔学姐脸色涨红,“我只是刚刚洗完澡,忘记穿衣服了！” „Senpai does not need to explain, I understand.” Asakawa Naoki has turned around, „does not wear the clothes to sleep to the body is good, does not put on the clothes study seat definitely also to have the special effect, for example human in the tense situation, the brain thought will be more active.” “学姐不用解释,我明白。”浅川直树转过身,“不穿衣服睡觉对身体有好处,不穿衣服学席肯定也有特殊效果,比如人类在紧张状态下,大脑思维会更加活跃。” „Sounds...... seems like some truth?” “听起来……好像有些道理？” Little Devil Senpai opens the eye. 小恶魔学姐睁大眼睛。 Asakawa Naoki continues saying: 浅川直树继续道: „Only then, you study the seat time, must tighten the window curtains, if by the person illicitly photograph words......” “只有一点,你学席的时候,一定要拉紧窗帘,万一被人偷拍的话……” „Said that was only the misunderstanding!” “都说只是误会了！” Kominami Asumi is driven beyond the limits of forbearance, steps on, „unexpectedly also fantasizes me by person illicitly photograph, your pervert!” 小美浪爱澄忍无可忍,一脚踩过来,“居然还幻想我被人偷拍,你个变态！” Thump thump thump. 咚咚咚。 The knock resounds suddenly. 敲门声忽然响起。 Kominami Asumi has a scare, the under foot slides, was seeing with own eyes must throw down, was held in the bosom by Asakawa Naoki. 小美浪爱澄吓了一跳,脚下一滑,眼见着就要摔倒,被浅川直树一把抱进怀中。 „Asumi, are you all right? A moment ago how?” “爱澄,你没事吧？刚才怎么了？” The gate leaks has never heard together the strange sound. 门外传进来一道从未听过的陌生声音。 „Is Okaa-san.” “是妈妈。” Kominami Asumi explained one quietly, then turned the head to look to the door, raised the sound said: 小美浪爱澄悄声解释一句,然后转头望向房门,扬声道: „I am all right, did not kick the toe a moment ago carefully.” “我没事,刚才不小心踢到脚趾头了。” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, somewhat is slightly curious. 浅川直树轻轻挑眉,稍微有些好奇。 Knew that small Asumi is so long, has not seen her Okaa-san, but also thinks that is the single-parent family. 认识小爱澄这么久,从来没有见过她妈妈,还以为是单亲家庭。 Has not thought, the Asakawa Naoki attention falls to small Asumi body quickly. 没有多想,浅川直树的注意力很快落到小爱澄身上。 Was dashed by Okaa-san obviously super anxious, Kominami Asumi forgot the current situation, defends the stance to disintegrate quietly. 被妈妈撞破明显超级紧张,以至于小美浪爱澄都忘记了目前的处境,防御姿态悄然瓦解。 The flesh of young girl is snow white, under light white/in vain to dazzling. 少女的肌肤雪白细腻,在灯光下白到耀眼。 Obviously is high three Senpai, actually looks like middle school student general petite cute. 明明是高三学姐,却像国中生一般娇小可爱。 However is standard legal loli, will bully will not violate the law. 不过是标准的合法萝莉,欺负也不会犯法。 Asakawa Naoki thinks a poem suddenly: Is widely experienced to press the water, abatement Wushan did not say. 浅川直树忽然想起来一句诗:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 From herbivore evolution after carnivore, who is also willing to continue to graze. 从食草动物进化为食肉动物后,谁还愿意继续吃草。 „Studying the seat was laborious.” Woman continues saying that „Okaa-san cut the fruit, gives you to carry to go.” “学席辛苦了。”门外女人继续道,“妈妈切了水果,给你端进去吧。” „Does not use, I get down to take a while......!” “不用了,我等会儿下去拿……啊！” Shivers to chant in a low voice resounds suddenly. „Asumi, are you all right?” 一声颤抖低吟骤然响起。“爱澄,你没事吧？” Wife tone worried. 门外的太太语气担忧。 „I and I are all right......” “我、我没事……” Kominami Asumi covers up pink lips with the back of the hand, stands firm the breath diligently, does not make the sound shiver: „Was not careful to kick the toe a moment ago, the mother does not need to worry, you first go downstairs, my oneself eats the fruit a while.” 小美浪爱澄用手背掩住粉唇,努力稳住呼吸,不让声音颤抖:“刚才不小心又踢到脚趾了,老妈不用担心,你先下楼,我等会儿自己下去吃水果。” „Small was Asumi mad Okaa-san?” “小爱澄是不是生妈妈的气了？” Wife voice is suffering. 门外太太声音委屈。 „Naturally did not have!” “当然没有了！” „Okaa-san wants to speak with you, unexpectedly did not make me enter the room.” “妈妈想和你说说话,居然一直不让我进房间。” Kouhai-kun in the room, how possibly makes you come in! 学弟君在房间里面,怎么可能让你进来啊！ The wife continues saying: 太太继续道: „Listened to Otou-san saying that you date a boyfriend, is very charming boy, Okaa-san was very recently curious, was the outstanding boy, can make small Asumi like.” “听爸爸说,你最近交往了一个男朋友,是很帅气的男孩子,妈妈很好奇,到底是多优秀的男孩子,才能让小爱澄喜欢。” „That is the misunderstanding.” Little Devil Senpai bites the lip, „did not have date, the father to be deceived.” “那是误会。”小恶魔学姐咬住下嘴唇,“没有交往,老爸被骗了。” Hey, shouting comes, wielding goes, now unexpectedly says does not have date, this is what kind dregs female opinion. 喂喂,呼之即来,挥之即去,现在居然说没有交往,这是何等渣女的言论。 Asakawa Naoki finger pinches gently. 浅川直树手指轻轻一捏。 „......” “啊……” Shivering of young girl shouted lowly resounds again. 少女的颤抖低呼再次响起。 „lecher Kouhai-kun!” “色狼学弟君！” The Little Devil Senpai complexion becomes flushed, the body black fog winds around, condenses on for the devil horn faintly. 小恶魔学姐脸色涨红,身上黑雾缭绕,在头上隐隐凝聚为恶魔犄角。 „Okaa-san has looked at your lover photos on the Otou-san cell phone.” Wife smiles saying that „the smile on small Asumi face will not deceive people.” “妈妈已经在爸爸手机上看过你们的情侣照了。”门外的太太微笑道,“小爱澄脸上的笑容可不会骗人呢。” Kominami Asumi, nervous does not select the word ashamed and resentfully: „Mother, I currently have the urgent matter, you first get down to be good.” 小美浪爱澄羞愤不已,慌不择言:“老妈,我现在有急事,你先下去好不好。” „hey?” “诶？” Wife is startled, complies quickly: „That Okaa-san first got down.” 门外太太一怔,很快答应下来:“那妈妈先下去了。” , Also makes up one: „Must learn to control, otherwise injures the body.” 顿了顿,又补上一句:“要学会节制,不然伤身体哦。” Kominami Asumi: „......” 小美浪爱澄:“……” Listens to sound of footsteps to leave, Asakawa Naoki raises both hands rapidly, sincere apology: 听着门外的脚步声离开,浅川直树迅速举起双手,诚恳道歉: „I'm sorry, I was wrong.” “对不起,我错了。” „Now apologized already late, suffered to death!” “现在道歉已经晚了,受死吧！” Kominami Asumi that the anger value explodes bites. 怒气值爆炸的小美浪爱澄一口咬来。 When, Asakawa Naoki had not flickered to move quickly, pushes the door to go out of the washroom, sits to the sofa on , to continue to look that the television, plays the cell phone. 待了没多会儿,浅川直树很快瞬移回来,推门走出洗手间,坐到沙发上,继续看电视、玩手机。 „manservant Senpai, Happy New Year.” “男仆前辈,新年快乐。” Golden Hair-chan does not know when returned to the news: „Will you have the time the day after tomorrow?” 小金毛不知道什么时候回了消息:“你后天有没有时间？” Asakawa Naoki finger rap screen: „You first said that what wants to make?” 浅川直树手指敲击屏幕:“你先说想做什么？” „Yuika must snatch in the new year the lucky bag.” “唯花要抢新年福袋。” After December, the all kinds of lucky bag came out, in the new year the lucky bag is the preferential effort maximum time, many lucky bags are the 50% discount start, rush to purchase the lucky bag to become in the new year the characteristics, even some people line up on the street late at night, waits for the earliest possible time to snatch the lucky bag. 进入十二月后,各种各样的福袋就出来了,其中新年福袋是优惠力度最大的时候,许多福袋都是五折起步,抢购福袋已经成为新年特色,甚至有人三更半夜就在街上排队,等着第一时间抢到福袋。 In brief, is a people's fiesta. 总而言之,是一场全民狂欢活动。 Asakawa Naoki: „I have no interest in the lucky bag.” 浅川直树:“我对福袋没兴趣。” „Yuika is very interested, wants to buy a hand to manage the lucky bag.” The Golden Hair-chan quick say/way, „manservant Senpai comes together, adds perspective/see through buff to Yuika.” “唯花很有兴趣,想买一个手办福袋。”小金毛很快道,“男仆前辈一起来,给唯花加透视buff。” „Cheats ignominiously.” “作弊可耻。” „Doesn't matter, the joy was enough.” “没关系,快乐就足够了。” „......” “……” Unknowingly arrives 11 : 00 pm. 不知不觉中来到晚上11点。 The red and white songfest had not ended, Rin-chan has had the yawn, rubs the eye saying: 红白歌会还没结束,小凛已经打起哈欠,揉着眼睛道: „Does Okaa-san, when the eating year jump over soba?” “妈妈,什么时候吃年越荞麦面？” Mrs. Sakura has not spoken, hears word shoots a look at to Asakawa Naoki. 佐仓太太没说话,闻言向浅川直树瞥过来。 „I make soba.” “我去做荞麦面。” Asakawa Naoki sets out silently, walks toward the kitchen. 浅川直树默默起身,向厨房走去。 The buckwheat is one of the wheat, the bread flour taste is rough, adds the big wheat flour and wheat flour, according to the certain proportion mix, can improve the taste, increases the toughness, was today's soba. 荞麦属于麦子的一种,面粉口感粗糙,加入大麦粉和小麦粉,按一定比例混合,可以改善口感,增加韧性,就是今天的荞麦面了。 The new year's celebration eats soba is the tradition raids the custom, in the past, no matter has money not to have money, carries over to the next year must eat one bowl of steaming hot years more soba on this day. 过年吃荞麦面是传统袭俗,在过去,不管有钱没钱,跨年这天都要吃一碗热气腾腾的年越荞麦面。 Nowadays cannot eat, does also erratically must finish eating, but follows the traditional person more. 现如今不是必须要吃,做了也不定非要吃完,不过遵循传统的人更多。 Asakawa Naoki enters the kitchen, starts boiling water below, the simultaneous ignition boils, makes the vegetables and fried shrimp tempura. 浅川直树走进厨房,开始烧水下面,同时点火开锅,制作蔬菜和炸虾天妇罗。 However the dozen minutes, years more soba then manufactures. 不过十几分钟,年越荞麦面便制作完毕。 „Washes the hands to eat the noodles.” “过来洗手吃面。” Asakawa Naoki goes out of the kitchen. 浅川直树走出厨房。 A moment later. 片刻之后。 Several people sit on the table, the eating year jumps over soba, while watches the red and white songfest. 几人坐在餐桌上,一边吃年越荞麦面,一边看红白歌会。 „Happy New Year...... next year also please continue to refuel.” “新年快乐……明年还请继续加油。”