„cough cough cough......” “咳咳咳……” delinquent girl is covering mouth cough to cough two, raised legs to kick a Asakawa Naoki foot, walked toward the washroom hurriedly. 不良少女捂着嘴咳嗽两声,抬腿踢了浅川直树一脚,急匆匆向洗手间走去。 Asakawa Naoki reorganizes the good clothes, takes a step to follow. 浅川直树整理好衣服,迈步跟上。 The personal hygiene is very important. 个人卫生很重要。 Washing is healthier. 洗洗更健康。 A moment later. 片刻之后。 delinquent girl walked from the washroom, the elegant face is crimson, as if thoroughly ripe apple, above also has the water drop that has not dried, shames the air/Qi to stare: 不良少女从洗手间走了出来,俏脸绯红,仿佛熟透的苹果,上面还有未擦干的水珠,羞气瞪过来: „Will not have the next time again!” “不会再有下一次了！” „Is.” “是是。” The corridor is narrow, two people brief encounter time, Asakawa Naoki makes a moving aside movement subconsciously. 过道狭窄,两人擦肩而过的时候,浅川直树下意识做出一个躲闪的动作。 „Do you shut out me unexpectedly?” “你居然嫌弃我？” delinquent girl is startled, immediately is angry. 不良少女一怔,顿时大怒。 „I am not, I do not have, do not let one's thoughts wander.” “我不是,我没有,你别乱想。” Asakawa Naoki refused to acknowledge. 浅川直树拒不承认。 If dares to acknowledge, 1000% will take a beating. 要是敢承认,百分之一千会挨揍。 „Hehe.” delinquent girl grips the tight powder fist, will obviously not easily be deceived, stands on tiptoes slightly the tip of the toe, collects to Asakawa, „, since said does not have, that kisses/intimate my.” “呵呵。”不良少女攥紧粉拳,显然不会被轻易糊弄,微微踮起脚尖,凑向浅川,“既然说没有,那就亲我一下。” The Asakawa Naoki under foot retrocedes half step, light cough two: „You first clean the teeth.” 浅川直树脚下后退半步,轻咳两声:“你先去刷牙。” „Brushes your big end of ghost!” “刷你个大头鬼！” delinquent girl air/Qi and angry, the time of bullying the person holds down oneself not to let go, now bullies and starts to shut out, the male student is really undesirable men! 不良少女又气又恼,欺负人的时候按住自己不松手,现在欺负完又开始嫌弃,男生果然都是大猪蹄子！ „Is psychologically somewhat is mainly hard to accept......” “主要是心理上有些难以接受……” Asakawa Naoki raised the protest tactfully. 浅川直树委婉提出抗议。 „You are hard to accept, could it be did I like?” delinquent girl wants to bite furiously, „do you know that has is difficult to drink?” “你难以接受,难道我就喜欢了？”不良少女气哼哼想要咬人,“你知不知道有多难喝？” „Extremely sorry.” “万分抱歉。” „Apologized the useful words, did not need the police.” “道歉有用的话,就不需要警察了。” The Asakawa Naoki complexion sinks saying: 浅川直树脸色一沉道: „You want the right and wrong this, I can only tit for fat, an eye for an eye.” “你要是非这样,我就只能以牙还牙,以眼还眼了。” „Ha?” “哈？” „Now kisses/intimate you unable to accomplish, but can pay a man back in his own coin.” “现在亲你办不到,不过可以礼尚往来。” „......” “……” Chiba Nanako understands instantaneously what is pays a man back in his own coin, the under foot retrocedes flustered half step, both hands covers the skirt, the elegant face crimson as fire, lifts the foot to kick the person: 千叶奈奈子瞬间明白什么叫礼尚往来,脚下慌张后退半步,双手捂住裙子,俏脸绯红似火,抬脚踢人: „In west!” “西内！” Pays a man back in his own coin that matter unable to accomplish completely. 礼尚往来那种事情完全办不到。 Also can try perhaps at home spitefully, on the Shinkansen completely not. 在家里或许还能赌气试一下,新干线上完全不可以。 In fact, delinquent girl has regretted now. 事实上,不良少女现在已经后悔了。 The impulsion is a devil. 冲动是魔鬼。 Cultivating the behavior really cannot be too impulsive. 做人果然不能太冲动。 Kicked the Asakawa Naoki two feet furiously, this only delinquent girl turns around thump thump thump to leave. 气哼哼踢了浅川直树两脚,这只不良少女转身咚咚咚离开。 Asakawa Naoki enters the washroom, cleans up the personal hygiene, then returns to the seat. 浅川直树走进洗手间,清理一下个人卫生,然后回到座位。 The dim light of night is deep gradually. 夜色渐深。 The wind and snow howl. 风雪呼啸。 On Shinkansen empty, the passenger is few. 新干线上空空荡荡,乘客寥寥无几。 «Speed per second Five Centimeters», the expensive/noble tree sits in being stranded on tram in wind and snow, every minute every seconds seems especially long, is nipping the tooth, can bear the tears that in the eye socket spins diligently. 《秒速五厘米》中,贵树坐在困于风雪中的电车上,每一分每一秒都显得格外漫长,咬着牙齿,很努力才能够忍住眼眶中打转的泪水。 Asakawa Naoki and delinquent girl were completely different. 浅川直树和不良少女就完全不同了。 Two people snuggle by the same place, the scarf keep off on the leg , to continue to play Handheld two person game comfortably. 两个人依偎靠在一起,围巾挡在腿上,舒舒服服继续玩起掌机双人游戏。 So long as the electric quantity does not exhaust, how long the Shinkansen stays not to have the issue. 只要电量不用尽,新干线停留多久都没有问题。 After two hours . 两个小时后。 The wind and snow stop gradually. 风雪渐停。 The Shinkansen goes, across the jet black boundless snowy night and wilderness, arrives in Tokyo finally. 新干线重新行驶,穿过漆黑苍茫的雪夜与荒野,最终抵达东京。 „Arrived.” “到站了。” delinquent girl side looks to the out of the window chilly snowy night, muttered in a soft voice. 不良少女侧头望向窗外清冷的雪夜,轻声喃喃。 Now recalls, finds it hard to believe oneself will make that bold matter unexpectedly. 现在回想起来,都难以相信自己居然会做出那么大胆的事情。 However...... does not regret completely and that's the end. 不过……完全不后悔就是了。 In the new year the day before snowy night, with liking the male student is stranded on the windy and snowy wilderness train together, no matter later can lives far apart like the expensive/noble tree and clear(ly), recollection that is unable to forget for a lifetime. 新年前一天的雪夜,和喜欢的男生一起困在风雪交加的荒野列车上,不管以后会不会像贵树和明里那样天各一方,都是一辈子无法忘记的回忆。 „Awakes.” Asakawa Naoki ties the scarf, puts out a hand the hair of stroked delinquent girl, „should get out.” “醒醒。”浅川直树系上围巾,伸手摸了摸不良少女的头发,“该下车了。” „Do not touch my head!” “别摸我头！” delinquent girl reveals the canine tooth, opened mouth to nip. 不良少女露出虎牙,张嘴咬了过来。 „......” “……” Because is detained for two hours in the wilderness, got out quickly to 12 : 00 am. 因为在荒野中滞留两个小时,下车快到凌晨12点了。 „Luck is good.” Asakawa Naoki looks at the neon twinkle the metropolis, „can also catch up with the last class of subway.” “运气不错。”浅川直树看着霓虹闪烁的都市,“还能赶上最后一班地铁。” With cannot see Nara of person to be different to the evening, even if the mid-night, on the street in Tokyo can see many pedestrians as before. 和一到傍晚就见不着人的奈良不同,哪怕是午夜时分,东京的街道上依旧能见到许多行人。 Asakawa Naoki and delinquent girl enter the last class of subway, arrives in the corner to sit down. 浅川直树和不良少女走进最后一班地铁,来到角落中坐下。 „Before at midnight last class of subway, difference in feeling and imagination.” delinquent girl shouted the tone gently. “午夜前的最后一班地铁,感觉和想象中的不一样呢。”不良少女轻轻呼口气。 Asakawa Naoki said: 浅川直树道: „Where different?” “哪里不一样？” „Person were too many.” delinquent girl low voice complained, „also thinks that the last class of subway will unable to see the person emptily, has not thought of unexpectedly some so many people.” “人太多了。”不良少女小声吐槽道,“还以为最后一班地铁会空空荡荡见不着人,没想到居然有这么多人。” In subway carriage that two people ride, sweeps one sketchily, more than ten passengers, compare with the daytime naturally are miserable, but now at midnight, the population goes beyond the expectation much. 两人乘坐的地铁车厢中,粗略扫一眼,足足有十几名乘客,和白天相比自然是少得可怜,但现在可是午夜,人数之多超出预料。 However without exception, except for Asakawa Naoki and delinquent girl, other passengers, regardless of the men and women all put on the corporate slave office worker of suit. 不过无一例外,除了浅川直树和不良少女,其它乘客不论男女全都是穿着西装的社畜上班族。 „corporate slave was too laborious.” Asakawa Naoki sighed. “社畜实在太辛苦了。”浅川直树叹口气。 „Very is truly laborious.” “确实很辛苦。” The delinquent girl approval nods, suddenly thinks that a matter, whispers in somebody's ear low voice: „Right, that does have the sentence in the clown odd person who on tram did set on fire?” 不良少女赞同点头,忽然想起来一件事,小声咬耳朵:“对了,那个在电车上纵火的小丑怪人有没有判刑呢？” „You did not say that I must forget.” Asakawa Naoki shakes the head. “你不说我都要忘了。”浅川直树摇头。 The memory of human is always very short, once swept across the super locust plagues of three continents, does not astray the wild likely group of city carefully, forgot imperceptibly, how few person knows following. 人类的记忆一向很短暂,曾经席卷三大洲的超级蝗灾,不小心误入城市的野生象群,都在不知不觉中被人遗忘,少有人知道后续如何。 Is whispering in somebody's ear low voice, the subway arrives quickly. 一路小声咬着耳朵,地铁很快到站。 Asakawa Naoki and delinquent girl go out of the subway, the walk go home. 浅川直树和不良少女走出地铁,步行回家。 The snow has stopped. 雪已经停了。 In the ground is falling thick snow, stepping on to be especially soft. 地面上落着一层厚厚积雪,踩上去格外松软。 Quiet at dead of night. 夜深人静。 Is 12 : 00 o'clock at night, the street in residential district is especially peaceful, on the road cannot see half pedestrian, only then street lights defend chilly this solitary one. 已经是午夜十二点,住宅区的街道格外安静,路上看不到半个行人,只有一盏盏路灯清冷孤守。 „Quite cold, was cold.” “好冷,冷死了。” delinquent girl both hands gather together in the mouth, breathes out gently. 不良少女双手拢在嘴边,轻轻哈气。 „The present real-time temperature is five-time below zero, is truly cold.” Asakawa Naoki turned the head to look at the past, pulled delinquent girl, „wanted me to hug you?” “现在的实时气温是零下五度,确实很冷。”浅川直树转头望过去,牵起不良少女,“要不要我抱你？” „What did you say?” “你说什么？” Chiba Nanako narrows the eye, „a moment ago what said is the back or hugging?” 千叶奈奈子眯起眼睛,“刚才说的是背还是抱？” „Naturally hugs you.” Asakawa Naoki patted the own arm, the sincere say/way, „carries you to walk not to meet steadily.” “当然是抱你了。”浅川直树拍了拍自己的胳膊,正色道,“背你走路会不稳。” „Bah!” delinquent girl cannot bear complained, „hugs is walking is not steady!” Asakawa Naoki argued strongly based on reason: „Couple of days ago the evening hugged you to go home, where isn't steady?” “呸！”不良少女忍不住吐槽道,“抱着走路才不稳吧！”浅川直树据理力争:“前两天晚上抱你回家,哪里不稳了？” „Unexpectedly also dares to say!” “居然还敢说！” Is speaking, two lines of footprints after two people parallel, unknowingly going home entrance. 一路说着话,两行脚印在两人身后并行,不知不觉回到家门口。 „I came back.” “我回来了。” Chiba Nanako puts out the key, opens the door. 千叶奈奈子拿出钥匙,将房门打开。 Kabuinujiro in room hears the sound, ran excitedly, shaking the head to shake the tail to be especially happy. 屋内的犬次郎听到动静,兴奋跑了出来,摇头晃尾格外开心。 „I went back.” Asakawa Naoki beckons with the hand, prepares to return to the apartment. “我回去了。”浅川直树摆摆手,准备回公寓。 „A while.” “等会儿。” Chiba Nanako shouts suddenly in a low voice, the right hand pinches the waist, said calmly: „Is so late, walks also to several minutes...... look, in you accompanied me to run in a day of share, making you stay overnight is not.” 千叶奈奈子忽然低声喊道,右手掐腰,若无其事道:“已经这么晚了,走回去还得几分钟……看在你陪我跑了一天的份上,让你留宿不是不可以。” „Please must make me stay overnight.” Asakawa Naoki promptly said. “请务必让我留宿。”浅川直树当机立断道。 „Stays overnight that's all, do not want to handle the strange matter!” The Chiba Nanako look is vigilant, the elegant face is slightly incarnadine, „...... my today is not very happy!” “只是留宿而已,别想做奇怪的事情！”千叶奈奈子眼神警惕,俏脸微微染红,“……我今天心情很不好！” The Asakawa Naoki tone is disappointed: „You did not say that before isn't angry?” 浅川直树语气失望:“你之前不是说不生气么？” „Before was not angry, but gets more mad now!” delinquent girl light snort/hum, „...... comes in a bit faster, what are you still rubbing gently?” “之前是不生气,但现在越想越气！”不良少女轻哼一声,“……快点进来,你还在磨蹭什么？” Asakawa Naoki enters corridor, the turning around door closes. 浅川直树走进玄关,转身将门关上。 „Do you want to take a bath?” delinquent girl makes cup of tea to come. “你要不要洗澡？”不良少女泡杯茶过来。 „Washes.” Asakawa Naoki said, „felt body is the flavor.” “洗一下吧。”浅川直树道,“感觉身上都是味道。” A delinquent girl willow eyebrows vertical stroke: „Do you shut out my flavor?” 不良少女柳眉一竖:“你嫌弃我的味道？” „Speech must feel the conscience.” Asakawa Naoki drinks tea, leisure say/way, „I, if shuts out you, the personally does hug to lift high?” “说话要摸着良心。”浅川直树喝一口茶,慢条斯理道,“我要是嫌弃你,会亲亲抱抱举高高？” „Bah ~” “呸~” delinquent girl spat one lightly, „, because you were Luo Likong.” 不良少女轻啐一声,“因为你是罗丽控。” „Rode an overhead traveling crane, unavoidably will contaminate on some vehicles the smells of other passengers.” Asakawa Naoki said, „you do take a bath?” “坐了一天车,难免会沾染一些车上其它乘客的气味。”浅川直树道,“你洗不洗澡？” Chiba Nanako hesitant two seconds: „I also wash.” 千叶奈奈子犹豫两秒钟:“我也洗一下吧。” „Already quickly to 12 : 30 o'clock at night.” Asakawa Naoki looked at the cell phone time, put forward the proposal seriously, „washed separatedly wastes the time very much, otherwise washed together?” “已经快到午夜十二点半了。”浅川直树看了眼手机时间,一本正经提出建议,“分开洗很浪费时间,要不然一起洗？” „in your dreams.” “你想得美。” Chiba Nanako partly narrows the eye, with looking at the vision of lowest level carbon base lifeform looks, „washes together wastes the time and water.” 千叶奈奈子半眯起眼睛,用看最底层碳基生物的目光望过来,“一起洗才浪费时间和水吧。” Your overthought, bath room that place slides and small, if not the careful foot throws down slippery, can the pain human eye tearful, even if takes a bath together, will not treat is too long! 你想多了,浴室那种地方又滑又小,万一不小心脚滑摔倒,能痛的人眼泪汪汪,就算一起洗澡,也不会待太久啊！ After drinking up the tea . 喝完茶后。 Asakawa Naoki first takes a bath. 浅川直树先去洗澡。 Considering the time is very late, flushes simply, then soaks in the bathtub for several minutes, then walked. 考虑到时间很晚,简单冲洗一下,然后在浴缸中泡几分钟,便走了出来。 „I took a bath.” “我洗澡了。” Because has not washed hair, the speed that delinquent girl takes a bath is also quick. 因为没有洗头,不良少女洗澡的速度同样很快。 Even so, waits for two people to wash, the time is early morning 1 o'clock. 就算如此,等两人洗漱完毕,时间已经是凌晨一点钟了。 „How in the evening to rest?” Asakawa Naoki said, „otherwise I do rest the sofa?” “晚上怎么睡？”浅川直树道,“要不然我睡沙发？” „Good.” The Chiba Nanako approval nods, „in the evening you rest the sofa.” “好啊。”千叶奈奈子赞同点头,“晚上你就睡沙发吧。” „Weather is so cold, do you make me rest the sofa unexpectedly?” “天气这么冷,你居然让我睡沙发？” „Is your oneself must rest, with me has what relations.” “是你自己要睡的吧,和我有什么关系。” „I regretted, must rest the bedroom.” “我后悔了,要睡卧室。” „Do not reach out for a yard after taking an inch!” “不要得寸进尺啊！” „......” “……” Two people go upstairs together, enter the delinquent girl room. 两人一道上楼,走进不良少女的房间。 A standard household constructs the area is not big, but only a person lives alone, unavoidably appeared emptily is lonely. 标准的一户建面积并不大,但只有一个人独居的时候,就难免显得空荡冷清了。 Switches off the light, goes to bed to lie down. 关掉灯光,上床躺好。 In the room is rapidly quiet, only then the breathing of two people heard gently. 房间中迅速静谧下来,只有两个人的呼吸声轻轻相闻。 „Good night.” “晚安。” Asakawa Naoki closes the eye, starts to sleep. 浅川直树闭上眼睛,开始睡觉。 Has not known how long, finger extended suddenly, pokes gently in his waist. 不知过了多久,一根手指忽然伸了过来,在他腰间轻轻戳动。 „What don't you sleep to make?” The Asakawa Naoki tone is spooky. “你不睡觉想做什么？”浅川直树语气幽幽。 „Cannot fall asleep.” delinquent girl said in a low voice, „around 1 : 00, have thought who obviously lies down can fall asleep...... to know a sleepiness does not have.” “睡不着。”不良少女低声道,“明明已经一点多了,以为躺下就能睡着……谁知道一点睡意都没有。” At midnight who has loses sleep the time, life always so. 谁都有午夜失眠的时候,人生总是如此。 „You can count the sheep.” “你可以数绵羊。” „Sheep that type of thing is urging of native of US, Europe rests the way, changing other areas is useless.” “绵羊那种东西是欧美人的催睡方式,换到其他地区毫无用处吧。” „Do you know unexpectedly?” “你居然知道？” „I am not a fool.” “我又不是笨蛋。” The sound of xi xi su su resounds. 窸窸窣窣的声音响起。 delinquent girl pushed from nearby bedding suddenly, then sits up the body, occupies a commanding position, elegant face crimson say/way: 不良少女忽然从旁边的被窝中挤了过来,然后坐起身体,居高临下,俏脸绯红道: „Do we try?” “我们试一下吧？” „...... You first lie down.” “……你先躺下。” „Un?” “嗯？” „Steam was let escape by you.” “热气都被你放跑了。” „......” “……” The Chiba Nanako air/Qi does not hit one: „Bye, does not see.” 千叶奈奈子气不打一处来:“再见,再也不见。” Asakawa Naoki puts out a hand to grasp delinquent girl: „Since cannot fall asleep, tonight do not sleep.” 浅川直树伸手抱住不良少女:“既然睡不着,今天晚上就不要睡觉了。” „Wait, are ok.” At the last moment, delinquent girl flinches suddenly, backing down, „feeling is very painful, moreover tomorrow must help Miss Mangaka sell the thing, if the walking posture is very strange, laughed?” “等等,还是算了。”事到临头,不良少女忽然临阵退缩,打起退堂鼓,“感觉就很痛,而且明天还要去帮漫画家小姐卖东西,万一走路姿势很奇怪,会被笑话的吧？” You bleed campus Anego that does not burst into tears, who dares to laugh at you! 你可是流血不流泪的校园大姐头,谁敢笑话你啊！ Asakawa Naoki sighed: „Your instigates the goods.” 浅川直树叹口气:“你个怂货。” „What did you say?!” “你说什么？！” delinquent girl flies into a rage immediately, shoulder that bites Asakawa Naoki. 不良少女顿时勃然大怒,一口咬住浅川直树的肩头。 Then...... 然后…… A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 第二天。 The beautiful sunlight sprinkles from the slit of window curtains, obviously is the snow crosses the clear sky one day. 明媚阳光从窗帘的缝隙中洒落,显然是雪过天晴的一天。 Asakawa Naoki opens the eye, takes up the cell phone to look at the time. 浅川直树睁开眼睛,拿起手机看时间。 Is 10 : 30 am bell, last night rested too late, the biological clock cannot play the role. 已经是上午 10 点半钟,昨晚睡得太迟,以至于生物钟没能起到作用。 The especially soft touch is oppressing the arm. 格外柔软的触感压迫着手臂。 That is the great thing of human lifetime pursue, is mountain peak that the need can climb unceasingly diligently. 那是人类毕生追求的伟大事物,是需要不断努力才能够攀登的山峰。 Asakawa Naoki comprehended a life philosophy suddenly. 浅川直树忽然领悟到了一条人生哲理。 Stands in the person of foot, never knows that ascends the peak successful taste. 站在山脚的人,永远不知道登峰成功的滋味。 „Wú......” “唔……” Light snort/hum resounds, delinquent girl opens the eye blurry, the whole face is sleepy, the sound does not know that somewhat is why hoarse, those words that saying the girl can speak. 一声轻哼响起,不良少女迷迷糊糊睁开眼睛,满脸困倦,声音不知为何有些沙哑,说出女孩子都会说的那句话。 „You are pressing my hair!” “你压着我头发了！” „Extremely sorry.” “万分抱歉。” Asakawa Naoki apologized silently. 浅川直树默默道歉。 Has the girl of getting out of bed air/Qi is quite fearful. 有起床气的女孩子相当可怕。 „You did not say that today can help?” The Asakawa Naoki reminder said. “你不是说今天要去帮忙吗？”浅川直树提醒道。 The Chiba Nanako golden hair shivers slightly, in the sound full is weary: „Quite tired, does not want to move completely.” 千叶奈奈子金发微微颤动,声音中满是疲倦:“好累,完全不想动。” Asakawa Naoki said quickly: „That.” 浅川直树很快道:“那就别去了。” „Wait, you also come, moves away the hand.” delinquent girl rushes to stop, „bone must break!” “等等,你还来,把手拿开。”不良少女赶忙喊停,“骨头都要散架了！” „That is because your body meat were few.” “那是因为你身上肉少了。” „Roadless match, goes downstairs a bit faster taste Kabuinujiro!” “无路赛,快点下楼去味犬次郎！” „I first help you treat.” “我先帮你治疗一下。” Cures buff to delinquent girl in addition, Asakawa Naoki goes downstairs to throw feeds Kabuinujiro. 给不良少女加上治愈buff,浅川直树下楼投喂犬次郎。 After the moment, the life is important returns to full delinquent girl to perk up newly, from building. 片刻以后,生命值重新回满的不良少女恢复精神,从楼上走了下来。 „Good morning.” “早上好。” Asakawa Naoki greeted. 浅川直树打声招呼。 „Obviously was noon......” “明明是中午了……” Looking in the eyes. 四目相对。 On the Chiba Nanako cheeks has the blushing rapid spread, the rapid dizzy dyed the whole piece elegant face. 千叶奈奈子脸颊上有红晕飞速蔓延,迅速晕染了整张俏脸。 „I must help Miss Mangaka sell the thing.” Chiba Nanako has left the face calmly, „you can go back.” “我要去帮漫画家小姐卖东西。”千叶奈奈子若无其事别过脸,“你可以回去了。” „Just completed the rice omelet.” The Asakawa Naoki pointed table, „first eats meal.” “刚刚做好蛋包饭。”浅川直树指了指桌子,“先吃饭。” „Snort.” “哼。” delinquent girl sits down to take up the chopsticks. 不良少女坐下拿起筷子。 „Pitifully does not have the red bean......” “可惜没有红豆……” The Chiba Nanako air/Qi kicks under the table: „To die you to continue!” 千叶奈奈子气得在桌子底下踢过来:“想死你就继续说！” Two people have eaten meal quickly, after washing the dishes, goes out together. 两个人很快吃过饭,洗好碗筷后,一道出门。 Outside the room the sunlight is just right, the sky after snow is especially sunny. 屋外阳光正好,雪后的天空格外晴朗。 In the snow on fence and roof has not melted, looking into the distance, a piece clads in silvery white. 围墙上和屋顶上的积雪尚未融化,放眼望去,一片银装素裹。 Chiba Nanako somewhat is also worried to move about with difficulty from the beginning, after walking several, discovered that the body is very relaxed, this felt relieved, turns head to look to following in Asakawa Naoki, is blushing to stare: 千叶奈奈子一开始还有些担心行动不便,走了几步后,发现身体很轻松,这才放下心来,扭头看向跟在身边的浅川直树,红着脸瞪来: „What have you followed I to make?” “你一直跟着我做什么？” Asakawa Naoki said leisurely: „Do you want to go to the international Exhibition Center?” 浅川直树慢条斯理道:“你是不是要去国际会展中心？” „How do you know?” delinquent girl is astonished however. “你怎么知道？”不良少女讶然。 „Because I must go.” Asakawa Naoki holds up the cell phone, „a Nanjou round of news to me, shouted that I helped move the thing in the past.” “因为我也要去。”浅川直树举起手机,“南条发消息给我,喊我过去帮忙搬东西。”