„You get out of the way.” delinquent girl covers up pink lips, „I have not cleaned the teeth!” “你走开。”不良少女掩住粉唇,“我还没有刷牙呢！” „It is not, does not want to kiss you.” The Asakawa Naoki tone is subtle, „on your hair holds to dog wool.” “不是,没想亲你。”浅川直树语气微妙,“你头发上粘着一根狗毛。” „......” “……” delinquent girl becomes angry out of shame quickly, grips the tight powder fist to strike, „kicks to you!” 不良少女很快恼羞成怒,攥紧粉拳敲打过来,“踢给你！” Washes. 洗漱完毕。 delinquent girl comes out from the washroom, grips the hair, while said: 不良少女从洗手间出来,一边扎头发,一边道: „To a Kabuinujiro dog grain, traded yesterday's clear water again.” “给犬次郎倒一点狗粮,再把昨天的清水换一下。” Asakawa Naoki shock: „Your oneself does not have the breakfast, unexpectedly is hungry the child?” 浅川直树震惊:“你自己不吃早饭也就罢了,居然还饿着孩子？” delinquent girl lifts the right foot, empty kicks: „Said again believes kicks you.” 不良少女抬起右脚,虚踢过来:“再说信不信一脚踢飞你啊。” The booing dog grain, exchanged the clear water, Asakawa Naoki rubbed the little while Kabuinujiro dog head conveniently. 倒好狗粮,换上清水,浅川直树顺手揉了会儿犬次郎的狗头。 „set off.” “出发吧。” delinquent girl tidies up quickly appropriately, at first sight tall and slender stature, the physique is slender, chest front ordinary, is only settled pitifully. 不良少女很快收拾妥当,乍一看身材高挑,体格修长,只可惜胸前平平无奇,板上钉钉。 „Outside is snowing.” The Asakawa Naoki reminder said, „you do wear the silk stockings to go out?” “外面在下雪。”浅川直树提醒道,“你就穿丝袜出门？” „This is thickens the funds the maintaining warmth silk stockings, is not cold.” delinquent girl patted the belly, „my body also pasted the warm baby, absolutely does not have the issue.” “这是加厚款的保暖丝袜,一点儿都不冷。”不良少女拍了拍肚子,“我身上还贴了暖宝宝,完全没问题。” „That line, walks.” “那行,走吧。” Urged Kabuinujiro do not open the family/home, Asakawa Naoki and delinquent girl pushes the door to arrive in the institute. 叮嘱犬次郎不要拆家,浅川直树和不良少女推门来到院中。 Cold wind has blown, was snowy, a moment ago also fearless delinquent girl, grasped the both arms to tremble. 一股冷风吹过,雪花飘飘,刚才还无所畏惧的不良少女,不由抱住双臂哆嗦起来。 „Who was just does not say coldly?” Asakawa Naoki shot a look at the past. “刚刚是谁说不冷？”浅川直树瞥过去。 „Suddenly comes out from the family/home, the cold point is very normal.” The delinquent girl looked upward chin, is quite obstinate argumentative, „walks a bit faster, eats breakfast.” “忽然从家里面出来,冷一点很正常。”不良少女仰起下巴,相当嘴硬,“快点走,去吃早饭了。” „......” “……” Has had the breakfast to Yoshinoya, Asakawa Naoki and delinquent girl rides tram to arrive at Shinjuku, buying a ticket mounts a Shinkansen. 到吉野家吃过早餐,浅川直树和不良少女乘坐电车来到新宿,买票登上一辆新干线。 Nara was day island one of the three big ancient capitals, by Capital, was the capital city of Asuka period, because afterward the geographical position was narrow, the emperor ordered to migrate Heian-kyo from Nara, the previous historic building retained actually. 奈良是日岛的三大古都之一,就在京都旁边,是飞鸟时代的都城,后来因为地理位置狭窄,天皇下令从奈良迁移到平安京,以前的古建筑倒是保留了下来。 The plan first arrives in Osaka, then transfers to another vehicle to directly soar Nara in Osaka. 计划是先到大阪,然后在大阪转车直奔奈良。 Sits down in the position by the window, the Asakawa Naoki profile looks to out of the window, wind and snow gradually big. 在靠窗的位置坐下,浅川直树侧脸向窗外望去,风雪渐渐大了起来。 „.” “给。” The hot coffee that delinquent girl will just buy handed over, „did Handheld bring?” 不良少女将刚买的热咖啡递了过来,“掌机带来了吧？” Asakawa Naoki nods: „Brought.” 浅川直树点头:“带来了。” „Must ride three hours of car(riage), idles is also idling, plays two games.” Chiba Nanako pulls out Handheld from the backpack full of enthusiasm, „comes, I must teach you to cultivate the behavior.” “要坐三个小时的车,闲着也是闲着,上来玩两局。”千叶奈奈子兴致勃勃从背包中掏出掌机,“来来来,我要教你做人。” „Person vegetable/dish addiction is big.” Asakawa Naoki subconscious complained. “人菜瘾还大。”浅川直树下意识吐槽道。 „Whose did you say vegetable/dish?!” “你说谁菜？！” The delinquent girl willow eyebrows on select suddenly. 不良少女柳眉猛然上挑。 Spoke incorrectly, the game technology wants fierce a little compared with Miku. 说错了,游戏技术比三玖要厉害那么一点。 On the Shinkansen is opening the warm air, the temperature is very high, after Handheld played little while game together, on the delinquent girl forehead soon has the light sweat to seep. 新干线上开着暖气,温度很高,用掌机一起玩了会儿游戏后,不良少女额头上很快有薄薄汗水沁出。 „Was hot.” Chiba Nanako scratched under the forehead with the back of the hand, „you a while, I first solve the scarf.” “热死了。”千叶奈奈子用手背擦了下额头,“你等会儿,我先把围巾解下来。” This delinquent girl is only busy playing game, the movement is hurried, the scarf does not sweep to the hot coffee on carefully, the soda can that has not drunk up was bumped directly but actually, the coffee gets wet the seat instantaneously. 这只不良少女忙着玩游戏,动作匆匆忙忙,围巾不小心扫到热咖啡上,没喝完的饮料罐直接被碰倒,咖啡瞬间弄湿座位。 „awful!” “糟糕！” delinquent girl shouted one lowly, rushed to hold the coffee pot, then put out napkin, cleaned the coffee on seat, what a pity the use was not big, the seat was to have no way to sit the person for a short time. 不良少女低呼一声,赶忙将咖啡罐扶起来,然后拿出纸巾,擦拭座椅上的咖啡,可惜用处不大,座椅一时半会儿是没法坐人了。 „Can say one to the attendants.” Asakawa Naoki was blocked by the body of Chiba a moment ago, cannot help, „we change a seat.” “可以跟乘务人员说一声。”浅川直树刚才被千叶的身体挡住,没能帮上忙,“我们换个座位。” „Is my mistake, do not put to trouble to others.” “是我的失误,不要给别人添麻烦。” Chiba Nanako bites the lip, shakes the head the rejection, bites the silver tooth to load into school bag the scarf, then occupies a commanding position to look to Asakawa Naoki. 千叶奈奈子咬住下嘴唇,摇头拒绝,咬着银牙将围巾装进书包里面,然后居高临下向浅川直树望过来。 „What looks at me to make?” “看我做什么？” Asakawa Naoki is puzzled. 浅川直树不解。 „Seat cannot sit temporarily, will smear the skirt, therefore......” Chiba Nanako puts out a hand to pat the thigh of Asakawa, the lip angle rises slightly, leans the body to sit, „first makes me sit a meeting.” “座椅暂时不能坐,会弄脏裙子,所以……”千叶奈奈子伸手轻拍一下浅川的大腿,唇角微微上扬,侧着身体坐下来,“先让我坐一会。” „Human body seat?” Asakawa Naoki complained. “人体座椅？”浅川直树吐槽道。 „Reply is correct.” The delinquent girl looked upward chin, reveals the snow white slender nape of the neck, self-satisfied light, „never expected that you have applying time.” “回答正确。”不良少女仰起下巴,露出雪白修长的脖颈,得意轻哼,“没想到你还有派上用场的时候。” „Only then this use also was really I'm sorry.” “只有这点用处还真是对不起了。” The Asakawa Naoki right hand surrounds the waist of Chiba, is coordinating the change posture, so as to avoid this delinquent girl is extremely only laborious. 浅川直树右手环抱住千叶的腰肢,配合着改变姿势,免得这只不良少女太过辛苦。 „You know well.” delinquent girl is light. “你知道就好。”不良少女轻哼。 „Some people looked.” Asakawa Naoki reminded in a low voice. “有人望过来了。”浅川直树低声提醒道。 „Looks to look, did not know that we are who......” Chiba Nanako moves the body, seeks for the comfortable sitting posture, by the Asakawa bosom, takes up Handheld slantingly, „little wordy , to continue to play game.” “望过来就望过来,又不认识我们是谁……”千叶奈奈子挪动身体,寻找舒服坐姿,斜靠在浅川怀中,重新拿起掌机,“少啰嗦,继续玩游戏。” „......” “……” A moment later. 片刻之后。 „Quite weak.” “好弱。” „Already five losses in a row.” “已经五连败了。” Asakawa Naoki sighed, was quite disappointed: „How do you more play are more disappointing?” 浅川直树叹口气,相当失望:“你怎么越玩越差劲？” „You felt all right to say!” The Chiba Nanako elegant face is crimson, as if thoroughly ripe apple, nape of the neck, but the earlobe caught wiped the tender and beautiful red color, lowered the sound, clenched jaws saying that „believed me to break off to you!” “你好意思说！”千叶奈奈子俏脸绯红,仿佛熟透的苹果,就连脖颈而耳垂都染上了一抹娇艳绯色,压低声音,咬牙切齿道,“信不信我给你掰断啊！” „You made a mistake.” The Asakawa Naoki whole face righteous qi, „that is a cell phone.” “你弄错了。”浅川直树满脸正气,“那是手机。” „Cell phone your big end of ghost!” “手机你个大头鬼！” delinquent girl listened to kick the person, kept provoking anger under, how possibly to play game with single-hearted devotion! 不良少女听了想踢人,在下面不停拱火,怎么可能专心玩游戏啊！ „Two guests have place that needs to help?” “请问两位客人有需要帮忙的地方吗？” Attendants walked, bows the inquiry, the smile on face is especially standard. 一名乘务人员走了过来,鞠躬询问,脸上的笑容格外标准。 „...... Does not have.” “啊……没有。” Saw that some people come, delinquent girl sets out subconsciously, plays half, suddenly responded. 看到有人过来,不良少女下意识起身,起到一半,忽然反应过来。 It is not good. 不行。 Cannot get up. 不能起来。 The words that now gets up, the abnormal state of this fellow will definitely be seen, when the time comes lost face to lose in a big way. 现在起来的话,这个家伙的异常状态肯定会被人看见,到时候就丢脸丢大了。 After wants to understand, Chiba Nanako sits in the Asakawa bosom, the body trembles suddenly gently, on face crimson in an instant is also rich three points. 想明白后,千叶奈奈子又重新坐回浅川怀中,身体忽然轻轻一颤,脸上的绯红转眼又浓郁三分。 Asakawa Naoki also inspires gently, is good because of experienced, the strength in meditation is full, was not held being red in the face like the young male student, is too ashamed or embarrassed to show oneself to people, the complexion explained as usual: 浅川直树同样轻轻吸了口气,好在见多识广,定力十足,并不像小男生被抓住一样面红耳赤,无脸见人,面色如常解释道: „The scarf did not bump into the coffee cup a moment ago carefully, the coffee sprinkles on the seat.” “刚才围巾不小心碰到咖啡杯,咖啡洒在座椅上了。” „I'm sorry, put to trouble to two.” “对不起,给两位添麻烦了。” The attendants apologized immediately, this was the apology society, no matter there is a mistake, the apology was right, „my gave two replacement seats.” 乘务人员马上道歉,这就是道歉社会,不管有没有错,道歉就对了,“我这就给两位更换座位。” „Did not use the trouble.” Chiba Nanako rushes to blush saying that „seat did...... me to sit a meeting on his leg quickly temporarily.” “不用麻烦了。”千叶奈奈子赶忙红着脸道,“座椅很快就干了……我暂时在他腿上坐一会。” „Really doesn't need to replace the seat?” “真的不需要更换座位吗？” „Does not need, thanks.” “不需要,谢谢。” Over and over confirmed after two people do not need to change the seat, the attendants then said goodbye to leave, before leaving, have not forgotten to bow the apology. 再三确认两人不需要换座位后,乘务人员这才告辞离开,离开前还不忘鞠躬道歉。 „bastard!” Chiba Nanako turned the head to pinch in the Asakawa waist, „you paid attention to a fate to gather to me!” “魂淡！”千叶奈奈子转头在浅川腰间掐了起来,“你给我注意一下场合啊！” „Was you were moving heedlessly a moment ago?” “刚才是你在乱动吧？” The Asakawa Naoki tone is very innocent. 浅川直树语气很无辜。 „I have not moved.” delinquent girl obstinate argumentative did not acknowledge. “我没有动。”不良少女嘴硬不承认。 Asakawa Naoki shoulders the brow gently. „Un......” 浅川直树轻轻挑起眉头。“嗯……” Shivering chanting in a low voice blurted out, delinquent girl lifts the right hand flustered, covers up pink lips with the back of the hand, the salvo tree top dyed the pink color, shamed and air/Qi: „You want dead time one!” 一声颤抖的低吟脱口而出,不良少女慌张抬起右手,用手背掩住粉唇,就连发梢都染成了粉色,又羞又气:“你是想死一次吗！” „Does not think completely.” Asakawa Naoki said in a low voice, „showed to you, the consequence that I move can be anything.” “完全不想。”浅川直树低声道,“只是向你证明,我动的后果会是什么。” delinquent girl: „......” 不良少女:“……” Takes up Handheld furiously, delinquent girl is just about to play the game shift attention, suddenly low snort/hum makes noise again. 气哼哼拿起掌机,不良少女正要玩游戏转移注意力,忽然再次低哼出声。 „......!” “……啊！” Chiba Nanako bites the thumb, the look is combative: „Do you also move unexpectedly?!” 千叶奈奈子咬住大拇指,眼神杀气腾腾:“你居然还动？！” „Extremely sorry.” The Asakawa Naoki sincere apology, „had not borne a moment ago.” “万分抱歉。”浅川直树诚恳道歉,“刚才没忍住。” „Gives me to get up, changes you to sit my body!” “给我起来,换你坐我身上！” The exchange position is not possible, the girl sits in boyfriend body, brings in others' curious gaze at most, if changes into Asakawa Naoki to sit in Chiba body, must be regarded pervert. 互换位置是不可能的,女孩子坐在男友身上,顶多引来别人的好奇注视,如果换成浅川直树坐在千叶身上,就要被当成变态了。 Is good because of a moment later, the wet mark on seat vanishes finally, Chiba Nanako rushes to return to the own seat. 好在片刻之后,座椅上的湿痕总算消失,千叶奈奈子赶忙回到自己的座位。 Does not have the words. 一路无话。 Two people arrive in Osaka, without the stay rest, transfers tram to go to Nara directly, when getting out is around 12 : 00 pm. 两人抵达大阪,没有停留休息,直接换乘电车前往奈良,下车时已经是中午12点多了。 „Finally.” “终于到了。” delinquent girl first step goes down tram, makes an effort to extend to stretch. 不良少女先一步走下电车,使劲伸一下懒腰。 „Encloses the scarf.” Asakawa Naoki follows on the heels to get out, „careful cold.” “把围巾围上。”浅川直树跟在后面下车,“小心感冒。” Nara is also snowing. 奈良同样在下雪。 The snowflake dances in the air, the ground has fallen snow, the pedestrian all went on a trip in a hurry. 雪花飞舞,地上已经落了一层积雪,行人全都行色匆匆。 „First has the lunch.” Asakawa Naoki said, „afternoon looks for your father again.” “先去吃午饭。”浅川直树道,“下午再去找你老爸。” „Somewhat was truly hungry.” delinquent girl is covering the belly, nods, „what do you want to eat?” “确实有些饿了。”不良少女捂着肚子,点点头,“你想吃什么？” „Casual.” “随便。” „My most repugnant others said casually.” “我最讨厌别人说随便了。” delinquent girl lifts the foot empty to kick. 不良少女抬脚虚踢。 „Makes me think, since came to Nara......” Asakawa Naoki to hesitate for two seconds, „naturally eats the special product venison.” “让我想一想,既然来了奈良……”浅川直树沉吟两秒钟,“自然是吃特产鹿肉了。” „Unexpectedly wants to eat the venison, you are a devil!” “居然想吃鹿肉,你是魔鬼嘛！” „......” “……” The venison cannot eat. 鹿肉没能吃到。 Asakawa Naoki searched for with the cell phone, although really has the deer butcher shop, but the quantity is small, recent is away from is also very far, can only give up, nearby ate the taste to increase the pork chops with Chiba together. 浅川直树用手机搜了一下,虽然确实有鹿肉店,但数量很少,最近的一家距离也很远,只能够作罢,和千叶一道就近吃了味增炸猪排。 It is said is the Nara characteristics, looks like in Asakawa Naoki, is on the pork chops drenches the self-made sweet taste sauce, the whole country has similar eating meal, completely without looking at characteristics where. 据说是奈良特色,不过在浅川直树看来,就是炸猪排上面淋着自制的甜味酱,全国各地都有类似的吃饭,完全没看出来特色在哪里。 Tells the truth, the taste increases the pork chops well the flavor truly. 有一说一,味增炸猪排的味道确实还不错。 Has had the lunch quickly. 很快吃过午饭。 „Goes to Nara Park to look?” delinquent girl proposed, „time early, has not needed to worry, it is said came to Nara not to feed deer Xianbei, was equal to white to come.” “去奈良公园看一下？”不良少女提议道,“时间还早,不用那么着急,据说来奈良不喂一下鹿仙贝,等于是白来了。” „Walks, in the past had a look.” “走吧,过去看看。” The Asakawa Naoki nod complies. 浅川直树点头答应下来。 Nara Park in station not far away, walks for several minutes to be able, the park does not need the admission ticket, the tourist can pass in and out at will. 奈良公园就在车站不远处,步行几分钟就能到,公园不需要门票,游客可以随意进出。 Asakawa Naoki and Chiba enter the park, the cold weather, the snowflake raises numerously, can only see that few tourists watch the snowscape, is the fawn in snow are on the contrary many, gathers in threes and fours in one. 浅川直树和千叶走进公园,天寒地冻,还有雪花纷扬,只能见到寥寥几个游客观赏雪景,反倒是雪中的小鹿很多,三五成群聚在一处。 „hey, you said that these deer cold aren't cold?” delinquent girl asked suddenly curiously. “诶,你说那些鹿冷不冷？”不良少女忽然好奇问道。 Nonsense, such big snow it was certainly cold, the mammal has not been sensitive to cold! 废话,这么大的雪天当然冷了,哺乳动物就没有不怕冷的啊！ Asakawa Naoki said: „Are you now cold?” 浅川直树道:“你现在冷不冷？” „Cold.” “冷。” „You wear so many clothes to dislike coldly, how to think that the deer isn't sensitive to cold?” “你穿这么多衣服都嫌冷,怎么会认为鹿不怕冷？” „...... Are many on your words.” “……就你话多。” delinquent girl both hands gathered together in the mouth, the tone, stood on tiptoes the tip of the toe to look to all around: „Cannot feed the fawn thing randomly, can only feed deer Xianbei...... wú, saw it, there.” 不良少女双手拢在嘴边,哈了口气,踮起脚尖向四周望去:“不能乱喂小鹿东西,只能喂鹿仙贝……唔,看见了,就在那里。” Entrance not far away sells deer Xianbei the stall, a young female student sits behind the stall, freezes trembles, the cheek is red. 入口不远处就是卖鹿仙贝的小摊,一名小女生坐在小摊后面,冻得瑟瑟发抖,脸蛋通红。 „Happy, welcome two......” “欢、欢迎两位……” The nasal mucus that let alone the words, froze a bit faster you scratched! 别说话了,快点把你冻出来的鼻涕擦一擦啊！ Asakawa Naoki in feeding the deer has no interest, only then Chiba bought a deer immortal shell, the price is quite cheap. 浅川直树对喂鹿没有兴趣,只有千叶买了一份鹿仙贝,价格相当便宜。 „Seeming like the ordinary immortal shell.” The delinquent girl curious say/way, „words saying that the person can eat?” “看起来就是普通的仙贝。”不良少女好奇道,“话说人能不能吃？” „Do not eat.” Asakawa Naoki shakes the head. “不要吃。”浅川直树摇头。 „hey, did not say that by bread flour and rice bran manufacture, does not have any additive, does the person eat are not related?” “诶,不是说由面粉和米糠制作而成,没有任何添加剂,人吃也没关系吗？” Asakawa Naoki said: 浅川直树道: „The place of this immortal shell design to between -meal snack of deer, is not food of person, therefore does not need to observe the food safety law, ate had certain probability to draw a prize-winning ticket, became the unlucky egg of having diarrhea.” “这种仙贝设计之处就是给鹿的零食,不是人的食物,所以不需要遵守食品安全法,吃了有一定几率中奖,成为拉肚子的倒霉蛋。” „I not trial.” “那我不试了。” delinquent girl extinguishes rapidly tastes the flavor the thoughts. 不良少女迅速熄灭尝一下味道的心思。 During the speeches, several defend the fawn near stall gathers up to come, gathers round Chiba to beg food, stressed the politeness high and low to nod, while exuded the cry. 说话间,好几只守在摊位附近的小鹿凑上前来,围着千叶讨要食物,一边讲礼貌上下点头,一边发出叫声。 Why Asakawa Naoki understood in the short style of ancient poetry characterized by freedom from rigid patterns to write ‚yo yo Luming, food wild Ping’, deer called truly yo yo yo sound. 浅川直树明白短歌行中为什么写‘呦呦鹿鸣,食野之苹’了,鹿叫起来确实是呦呦呦的声音。 The deer immortal white/shell Henkuai minute/share in delinquent girl hand ended, patted clapping, had not given full expression saying: 不良少女手中的鹿仙贝很快分完,拍了拍手,意犹未尽道: „Had finished eating, you walk.” “已经吃完了,你们走吧。” Then the issue came. 然后问题来了。 Does not contract widowed contracts unevenly is very that suitable, the deer to the deer eats the deer immortal shell turns around to get out of the way, encircles to the deer of immortal shell delinquent girl every minute/share in the middle, sees to demand fruitless, soon starts with the top of the head person. 不患寡而患不均对人对鹿都很适用,吃到鹿仙贝的鹿转身走开,每分到仙贝的鹿将不良少女围在中间,见索求无果,很快开始用头顶人。 „!” “啊！” Hū lowly resounds suddenly. 一声低呼骤然响起。 Chiba Nanako elegant face one red, both hands rush to extend behind, closely covers the buttocks petal. 千叶奈奈子俏脸一红,双手赶忙伸到背后,紧紧捂住臀瓣。 „What's wrong?” Asakawa Naoki looked at the past. “怎么了？”浅川直树望过去。 „The deer bit my buttocks a moment ago.” delinquent girl reveals the canine tooth furiously, the look danger, „I suddenly had the interest in the venison!” “刚才有一只鹿咬我屁股。”不良少女气哼哼露出虎牙,眼神危险,“我忽然对鹿肉有兴趣了！” Asakawa Naoki complained: „Deer deer that cute, do you want to eat the venison unexpectedly?” 浅川直树吐槽道:“鹿鹿那么可爱,你居然想吃鹿肉？” „Kicks you!” Chiba Nanako hides Asakawa rapidly behind, cannot bear complained, „deer also does not have the tooth, biting why so painful?” “踢飞你啊！”千叶奈奈子迅速躲到浅川身后,忍不住吐槽道,“鹿又没有牙齿,咬人为什么那么痛？” Hey, the lifeform Sensei coffin board must unable to suppress! Unexpectedly said that the deer did not have the tooth, could it be to be captured by you! 喂喂,生物老师的棺材板要压不住了啊！居然说鹿没有牙齿,难道被你拔掉了吗！ Several deer are not willing to give up, but also wants to come to bite, Asakawa Naoki snapped fingers, these deer have a scare at will immediately, scatters in a panic. 几只鹿不肯罢休,还想过来咬人,浅川直树随意打了个响指,这些鹿顿时吓了一跳,纷纷做鸟兽散。 „hey, what are these deer saying?” “诶,这些鹿都在说些什么？” Chiba Nanako is rubbing the buttocks, while the inquiry said. 千叶奈奈子一边揉着屁股,一边询问道。 „Has not listened.” Asakawa Naoki said, „curious words, I can add buff to you.” “没有听。”浅川直树道,“好奇的话,我可以给你加buff。” „Ok, does not need to listen to know, these deer all are the hooligan recidivists.” “算了,不用听都知道,这些鹿全都是流氓惯犯。” Was nipped delinquent girl of buttocks quickly by liking living to hate, did not feed the interest of deer again, strolls a Nara Park with Asakawa Naoki, then leaves together. 被咬了屁股的不良少女很快由爱生恨,再没有喂鹿的兴趣,和浅川直树逛一遍奈良公园,然后一道离开。 The delinquent girl father because of the initial tram event, was sent the service by the company, nearby person's in Nara small town. 不良少女老爸因为当初的电车事件,被公司派遣劳务,人在奈良附近的小镇。 Asakawa Naoki and Chiba take the bus, arrives at the small town swayingly. 浅川直树和千叶又乘坐巴士,一路晃晃悠悠来到小镇。 „Telephones to inform your father?” Asakawa Naoki proposed. “打电话通知你老爸？”浅川直树提议。 „Does not need.” Chiba shakes the head, „I know the address of his company, in the past how looked at a servant, without lacking arm few legs, no matter he, he does not want to see me in any case.” “不需要。”千叶摇了摇头,“我知道他公司的地址,过去看一下人怎么样,只要没有缺胳膊少腿,就不管他,反正他也不想见到我。” Obviously, these words are in the majority spitefully. 很显然,这句话赌气居多。 Asakawa Naoki has not complained, seeks nearby the company with Chiba together, then sat in a cafe. 浅川直树没有吐槽,和千叶一道寻到公司附近,然后在一家咖啡馆坐了下来。 In an instant arrives at the evening. 转眼来到傍晚。 The weather is dim, the street light shone unknowingly. 天色昏暗,路灯不知不觉中亮了起来。 „Uncle came out.” The Asakawa Naoki reminder said. “叔叔出来了。”浅川直树提醒道。 Is bored to death to play delinquent girl of cell phone to rush to sit the straight body, turned the head to look at the past to out of the window. 百无聊赖玩着手机的不良少女赶忙坐直身体,转头向窗外望过去。 The middle-aged man who wears the suit goes out of the office building, delinquent girl father who for a long time has not seen, the complexion seems like not thin and pale, quite somewhat the person meets the celebration mental crisp condition on the contrary. 一名穿着西装的中年男人走出办公楼,正是许久未见的不良少女老爸,脸色看起来并不憔悴,反倒颇有几分人逢喜事精神爽的状态。 „We with have a look.” delinquent girl makes the decision quickly. “我们跟上去看看。”不良少女很快做出决定。 Asakawa Naoki complies with one, leaves the cafe with Chiba together, follows on the heels at a moderate pace. 浅川直树答应一声,和千叶一道离开咖啡馆,不紧不慢跟在后面。 The Chiba father first went to the supermarket, bought a soccer, goes to the flower shop, bought one bunch of fresh flowers. 千叶老爸先去了超市,买了一颗足球,紧接着又去花店,买了一束鲜花。 „What does father buy these things to make?” delinquent girl is pressed the willow eyebrows. “老爸买这些东西做什么？”不良少女蹙起柳眉。 Asakawa Naoki tranquil say/way: „With knew.” 浅川直树平静道:“跟上去就知道了。” Two people follow on the heels, before arriving at obsolete apartment building quickly, before seeing the Chiba father arrives at a household of apartment, lifts the hand to knock on a door. 两人跟在后面,很快来到一栋老旧公寓楼前,看见千叶老爸走到一户公寓前,抬手敲了敲门。 The door opens quickly, behind the gate is a middle-aged wife, runs a young boy, has held the soccer happily, after the middle-aged wife receives the fresh flower, on the face shows the happy smile. 房门很快打开,门后面是一名中年太太,紧接着跑出来一个小男孩,开开心心抱过足球,中年太太收到鲜花后,脸上露出开心笑容。 The Chiba father enters the apartment, door ‚kāchā’ closes, light and warm complete isolation. 紧接着千叶老爸走进公寓,房门‘咔嚓’一声关上,将灯光与温暖全部隔绝。 „......” “……” delinquent girl bites the lip, silent. 不良少女咬住下嘴唇,沉默不语。 Asakawa Naoki holds the young girl icy cold right hand silently, makes an effort to get hold. 浅川直树默默牵住少女冰凉的右手,用力握紧。 No wonder in the new year is not willing to go back, compared with the daughter of rebel period, the family of three is really warmer. 难怪新年不愿意回去,比起叛逆期的女儿,果然还是一家三口更加温馨。