West the red glowing sun falls. 红日西坠。 Setting sun sunset. 夕阳西斜。 After Furuhashi Fumino separates, a Asakawa Naoki person toward the apartment walks. 和古桥文乃分开以后,浅川直树一个人向公寓走去。 However was 5 : 30 pm bell, the weather dark. 不过是下午 5 点半钟,天色已经暗了下来。 Arrives at the apartment quickly, a blonde young girl who walks from the convenience store heaves in sight suddenly. 快到公寓,一名从便利店中走出来的金发少女忽然映入眼帘。 „Unexpectedly is your fellow?” “居然是你这个家伙？” Blonde young girl has a sleep/felt, turns head to see Asakawa Naoki, on the face to show very uncomfortable exclusion expression immediately. 金发少女似有所觉,扭头看见浅川直树,脸上顿时露出很不爽的嫌弃表情。 „Each bread can run into you, had bad luck.” “每个面包都能遇到你,倒霉死了。” Asakawa Naoki unemotional say/way: „Sorry, you die......” 浅川直树面无表情道:“抱歉,你死……” „Gives me dead 100 times bastard!!” Chiba Nanako closes tightly the silver tooth, pinches the waist single-handedly, asked that „didn't you say the going home school? How still to stroll on the street randomly?” “给我去死一百次啊魂淡！！”千叶奈奈子咬紧银牙,一手掐腰,质问道,“你不是说回家学校吗？怎么还在街上乱逛？” „I said to study, had not said that goes home to study.” Asakawa Naoki corrects, then said, „you do live in the nearby?” “我说去学习,没说回家学习。”浅川直树纠正,然后道,“你住在附近？” „You asked that so many do do?” The delinquent girl look shuts out, relentlessly should complained, „not want to study the pervert lecher same midnight to knock on a door?” “你问那么多干嘛？”不良少女眼神嫌弃,毫不留情地吐槽道,“该不是想学变态色狼一样半夜敲门吧？” You sufficed, if really some people midnight knock on a door daily, you are worried is not pervert lecher, but was Urban Legends! 你够了,真要是有人天天半夜敲门,你担心的就不是变态色狼,而是都市传说了吧！ „Said goodbye.” “告辞。” Failing to agree half a word are many, Asakawa Naoki puts on a serious face quickly. 话不投机半句多,浅川直树很快板起脸。 „Snort, I am also disinclined to see you.” “哼,我还懒得看见你呢。” Wants brief encounter time, the immature yelp resounds in the dreary night breeze suddenly. 就要擦肩而过的时候,稚嫩的狗叫声忽然在萧瑟晚风中响起。 „Woof woof.” Asakawa Naoki stops the footsteps, to spreading the alley of yelp looks, under the setting sun afterglow, a small milk dog of palm of the hand size is swinging the tail, ran. “汪汪。”浅川直树停下脚步,向传出狗叫声的小巷中望去,夕阳余晖下,一只巴掌大小的小奶狗摇着尾巴,跑了出来。 „Is hey, dog?” “诶,是柯基犬？” Chiba Nanako eye slightly bright, sound as if gentle two points. 千叶奈奈子眼睛微亮,就连声音似乎都温柔了两分。 „It is not.” Asakawa Naoki carefully looked at two, the quick say/way, „should have the skewer of bloodline to plant the mole cricket.” “不是柯基。”浅川直树仔细看了两眼,很快道,“应该是有柯基血统的串种土狗。” Many people's understanding about the dog only know husky, Satsuma, golden hair, side the herd wait/etc, however the dog true overlord is actually, the gene of this short leg dog powerful is unable to imagine to you, no matter with what dog breed mix, will retain the gene of short leg, for example short leg husky, short leg golden hair, dog Thailand , Japan day in front , must concede defeat! Oda Nobunaga world arrange/cloth martial is defeated, but Kieb planted the cause success of the world! 许多人对狗的认识只知道哈士奇、萨摩耶、金毛、边牧等等,然而狗界真正的霸主其实是柯基,这种短腿狗的基因强大到你无法想象,不管和什么犬种混合,都会将短腿的基因保留下来,比如短腿哈士奇、短腿金毛,狗界泰日天在柯基面前,也要低头认输啊！织田信长天下布武失败,但柯基布种天下的伟业成功了啊！ „Probably...... pariah dog?” Chiba Nanako frowns gently. “好像是……流浪犬？”千叶奈奈子轻轻蹙眉。 Asakawa Naoki replied: „body is so dirty, should.” 浅川直树回答:“身上这么脏,应该是了。” „Woof woof.” “汪汪。” This young dog is not shy, is calling with the immature sound, while wags the tail close to in front of delinquent girl fast, can the worrying tail swing. 这只幼犬并不怕生,一边用稚嫩的声音叫着,一边在不良少女面前飞快摇尾巴,让人担心尾巴会不会摇断。 „It should be hungry.” Asakawa Naoki said. “它应该是饿了。”浅川直树说道。 The Chiba Nanako hesitant several seconds, open the shopping bag, took a piece of bread to come out, then partly squatted, handed over the bread. 千叶奈奈子犹豫数秒,打开购物袋,拿了一块面包出来,然后半蹲下来,将面包递了出来。 The young dog is not completely shy, quite gathered up to come to wolf down excitedly, finished eating the bread then to lick delinquent girl finger, Chiba Nanako puts out a hand subconsciously, the dog head of stroked young dog. 幼犬完全不怕生,相当兴奋地凑上前来狼吞虎咽,吃完面包便一直舔不良少女的手指,千叶奈奈子下意识伸手,摸了摸幼犬的狗头。 A moment later, this delinquent girl thinks that Asakawa Naoki also stands, elegant face slightly one red, stands up rapidly, ominous say/way: „What looks at to look?” 片刻之后,这个不良少女才想起来浅川直树还站在旁边,俏脸微微一红,迅速站起身,凶巴巴道:“看什么看？” „Can't look?” “不能看？” „Looked to punch you again!” “再看揍你了！” „......” “……” Chiba Nanako threatens one, knows that is not the Asakawa Naoki opponent, turns head to leave. 千叶奈奈子威胁一句,也知道不是浅川直树对手,扭头就要离开。 „Woof woof.” “汪汪。” The immature yelp resounds, the short leg young dog slightly runs to follow delinquent girl. 稚嫩的狗叫声响起,短腿幼犬小跑跟上不良少女。 „What does this dog follow I to make?” “这条狗跟着我做什么？” Lowers the head to look, Chiba Nanako lifts the right foot, the action of driving away, wants to expel the dog gently, the short leg young dog also thinks that is playing with it, throws, the tail sways was more cheerful. 低头望去,千叶奈奈子抬起右脚,轻轻驱赶,想要将狗赶走,短腿幼犬还以为是在跟它玩,扑来扑去,尾巴摇晃的更加欢快了。 „Sadaharu should likes you.” Asakawa Naoki said. “定春应该是喜欢你。”浅川直树说道。 „bastard, do not think that I have not looked at «Gintama»! Where this dog and Sadaharu looked like!” Chiba Nanako cannot bear say, „I do not need a dog to like!” “魂淡,别以为我没看过《银魂》啊！这条狗和定春哪里像了啊！”千叶奈奈子忍不住道,“我才不需要一条狗喜欢！” „Did that call Parker?” “那就叫帕克？” „«Naruto» I have also looked!” “《火影忍者》我也看过！” Asakawa Naoki hesitates for a half second: „Changes into Tokugawa Ieyasu. Schrdinger?” 浅川直树沉吟半秒:“换成德川家康.薛定谔？” „younger sister Misaka who you can discharge!” Chiba Nanako pinches the waist, complained, „obviously is top student, you have looked at many manga!” “你是会放电的御坂妹妹吗！”千叶奈奈子一手掐腰,吐槽道,“明明是个优等生,你到底看过多少漫画啊！” „Is a long story......” “说来话长……” Asakawa Naoki sighed, a younger sister chuuni, a younger sister Fujoshi, two younger sisters, thinks that did not know difficultly. 浅川直树叹了口气,一个中二妹妹,一个腐女妹妹,有两个妹妹在,想不知道都难。 Sees delinquent girl to look to oneself, Asakawa Naoki said quickly: „Words were too long, does not say.” 见不良少女看向自己,浅川直树很快道:“话太长了,不说了。” „Gives me dead 100 times!!” “给我去死一百次！！” „......” “……” „Said goodbye.” “告辞。” Asakawa Naoki turns around to leave. 浅川直树转身就要离开。 „Hey, wait a moment.” “喂,等一下。” Wrist/Skill was held. 手腕一把被人抓住。 Chiba Nanako lifts the foot to open short leg gently, nips pink lips, hesitates said in a low voice: „Do you bring back to the family/home this puppy?” 千叶奈奈子抬脚轻轻挑开短腿柯基,咬了咬粉唇,迟疑低声道:“你把这条小狗带回家？” This mixed the dog is too small, seemed like, only then one month of big, if no one adopted, definitely could not live. 这条柯基混犬太小了,看起来只有一个月大,如果没有人收养,肯定活不下来。 „Sorry.” Asakawa Naoki shakes the head saying that „the apartment that I live in forbids to raise the dog.” “抱歉。”浅川直树摇头道,“我住的公寓禁止养狗。” Raising the dog is actually very troublesome matter, sheds hair, dog to call and grasp bites the thing, stink wait/etc, very easy to produce the dispute with the neighbor, therefore most apartments will forbid to raise the cat dog, naturally, hamster type of little thing did not calculate. 养狗其实是很麻烦的事情,掉毛、狗叫、抓咬东西、臭味等等,很容易和邻居产生纠纷,所以大部分的公寓都会禁止饲养猫狗,当然了,仓鼠这种小东西不算在内。 „Does not raise does not raise, said that so many reasons do do.” “不养就不养,说那么多理由干嘛。” Chiba Nanako turned head snort/hum, turned around to leave, the back short leg young dog with, arrived at bridge the time, this short leg young dog cannot crawl, was anxious everywhere the chaotic revolutions. 千叶奈奈子扭头哼了一声,转身离开,背后短腿幼犬屁颠屁颠跟了上去,走到一处天桥的时候,这条短腿幼犬爬不上去,急得到处乱转。 The blonde young girl hesitant several seconds, bent the waist to carry the nape of the neck of short leg young dog, then looked. 金发少女犹豫数秒,弯腰拎起了短腿幼犬的脖颈,然后回头望来。 Looking in the eyes. 四目相对。 delinquent girl Anego reveals the canine tooth quickly: „Looks at anything to look!” 不良少女大姐头很快露出虎牙:“看什么看！” „......” “……” Asakawa Naoki returns to the apartment, is evening 6 o'clock. 浅川直树回到公寓,已经是傍晚六点钟了。 Puts down school bag, the feeding hamster, inspects the surplus food, Asakawa Naoki puts out the cell phone, reported a news to obedient kitty Sensei: „Prepared to make the dinner, when came back?” 放下书包,喂食仓鼠,检查一下剩余的食材,浅川直树拿出手机,给软猫老师发了一条消息:“准备做晚餐了,什么时候回来？” A moment later, Kirisu Mafuyu sends in the reply. 片刻之后,桐须真冬发来回复。 „Your oneself eats, I do not go back.” “你自己吃吧,我不回去了。” Crossed for several seconds, the cell phone vibrates again. 过了数秒,手机再次震动起来。 „In the evening has the colleague to dine together.” “晚上有同事聚餐。” „Knew.” “知道了。” The school is fastidious about the atmosphere, the work place is fastidious about the atmosphere, the entire society is fastidious about the atmosphere, Kirisu Mafuyu, although was called as ‚iceberg Sensei’ in secret, but unavoidable treats with courtesy with person social life. 学校讲究氛围,职场讲究氛围,整个社会都讲究氛围,桐须真冬虽然被人私下里称作‘冰山老师’,但还是无法避免与人社交应酬。 „In the evening can drink?” “晚上又要喝酒？” „Eats the thing...... to drink a little liquor in izakaya slightly.” “在居酒屋吃东西……稍微喝一点儿酒。” No matter wants, the liquor must have, otherwise others drink you to drink the milk, will be pushed aside very much easily, is good has many number of degree very low sake because of izakaya, could not miss many with the beer, was only at the obedient kitty Sensei pitiful alcohol capacity, unavoidably made one be somewhat worried. 甭管愿不愿意,酒肯定少不了,不然别人喝酒你喝奶,很容易就会受到排挤,好在居酒屋有不少度数很低的清酒,和啤酒差不了多少,只是以软猫老师的可怜酒量,难免让人有些担心。 Asakawa Naoki said: „In the evening little drinks, attention security.” 浅川直树说:“晚上少喝一点,注意安全。” „I know.” “我知道。” „Has the accident news to me.” “有事发消息给我。” „...... ” “……嗯。” Asakawa Naoki receives the cell phone, prepares to make the dinner, the urging provides against contingencies, by Kirisu Mafuyu character, even if oneself did not say, will definitely still pay attention to the security. 浅川直树收起手机,准备做晚餐,叮嘱只是以防万一,以桐须真冬的性格,就算自己不说,肯定也会注意安全。 A person has had the dinner peacefully, in an instant to 7 : 30. 一个人安安静静吃过晚餐,转眼到了七点半钟。 Asakawa Naoki is writing the exercise, the cell phone vibrates suddenly. 浅川直树正在写习题,手机忽然震动起来。