„Hadn't Fumino had a good sleep yesterday evening?” “文乃昨天晚上没有睡好吗？” Ogata Rizu asked calmly. 绪方理珠平静问道。 „, That......” the Furuhashi Fumino look moved fast, makes excuses, „yesterday evening was not healthy, tosses about falls asleep very much late, therefore will be very trapped/sleepy......” “啊,唔,那个……”古桥文乃眼神飘忽,支支吾吾说,“昨天晚上身体不舒服,翻来覆去很晚才睡着,所以才会很困……” ( I'm sorry, Ricchan.) (对不起了,理珠酱。) ( I lied.) (我撒谎了。) ( Without is not healthy, is actually because kisses indirectly...... absolutely would have no three seconds of principle! Is Asakawa-san in the flickering person!) (身体并没有不舒服,其实是因为间接接吻……根本就没有三秒原则！是浅川同学在忽悠人！) ( Many people said that kisses indirectly is also kisses, first time finished like this disgraced, how possibly to fall asleep!) (好多人都说间接接吻也算是接吻,第一次就这样丢人的结束了,怎么可能睡得着嘛！) „So that's how it is.” Ogata Rizu pushed under the eyeglasses on bridge of the nose, the nod showed the understanding, „did Fumino also meet the belly pain?” “原来如此。”绪方理珠推了下鼻梁上的眼镜,点头表示理解,“文乃也会肚子痛吗？” „hey?” The Furuhashi Fumino look is vacant, suddenly has not responded, „belly pain?” “诶？”古桥文乃眼神茫然,一时间没有反应过来,“肚子痛？” What relations can't fall asleep has with the belly pain? 睡不着和肚子痛有什么关系？ Ogata Rizu continues saying: „I the rest was not good before, the effect that but the Xiaolin painful menstruation pastes is very good......” 绪方理珠继续道:“我以前也休息不好,不过小林痛经贴的效果很好……” Furuhashi Fumino opens the eye, the elegant face exudes the sunset glow at the visible speed, then by speed of sound hero agile mouth that covers the good friend: „Ricchan! Stops a bit faster! That matter do not say!” 古桥文乃睁大眼睛,俏脸以肉眼可见的速度泛起红霞,然后以音速侠的矫捷一把捂住好友的嘴巴:“理珠酱！快点停下！那种事情不要说了啊！” Works as the Asakawa-san front to discuss girl's private matter, will die awkwardly! 当着浅川同学的面前谈论女孩子的私密事情,会尴尬死的吧！ „Why?” The Ogata Rizu tilted head, expressed puzzled, „also had to take the physiological health knowledge class, I also knew the boy......” “为什么？”绪方理珠歪了歪头,表示不解,“又不是没有上过生理健康知识课,我还知道男孩子的……” The words have not said, the mouth of Ogata Rizu was then sealed up again. 话未说完,绪方理珠的嘴巴便被再次封住。 „, Haha......” the Furuhashi Fumino top of the head drops drop of cold sweat, the corner of the eye beats gently, „seal! Complete seal! Later do not discuss this topic again!” “哈、哈哈……”古桥文乃头顶落下一滴冷汗,眼角轻轻跳动,“封印！全部封印！以后不要再讨论这个话题了！” „Why?” “为什么呢？” Ogata is the natural scientific researchers, the issue that cannot come across, will not pretend to understand, but has inquired, until understanding. 绪方是天生的科研人员,遇到不懂的问题,绝不会不懂装懂,而是一直询问,直到明白。 „Because and because of......” “因、因为……” Furuhashi Fumino made excuses, the vision that will pray for rescue went to Asakawa Naoki. 古桥文乃支支吾吾,将求救的目光投向浅川直树。 „Because the present is the study schedule.” „Issue and learn/study that the Asakawa Naoki unemotional say/way, you discussed a moment ago irrelevant, after group study finished, discussed slowly.” “因为现在是学习时间。”浅川直树面无表情道,“你们刚才讨论的问题和学习无关,学习会结束后再慢慢讨论。” „......” “……” ...... …… group study continues. 学习会继续。 When Furuhashi Fumino has not started to doze off, is good is easily captured by the dream demon because of this time, head bit by bit, probably tug-of-war same unceasing crosscut saw. 古桥文乃没多会儿又开始打瞌睡,好在这一次没有被梦魔轻易俘虏,脑袋一点一点,像是拔河一样不断拉锯。 „I went back.” “我回去了。” ears resounds the Ogata Rizu tranquil sound suddenly. 耳畔忽然响起绪方理珠平静的声音。 Furuhashi Fumino quickly grasps the meaning of something, suddenly sobers, rushes to turn the head to look to legal loli: „Did Ricchan go back quickly?” 古桥文乃一个激灵,忽然清醒过来,赶忙转头看向合法萝莉:“理珠酱这么快就回去了？” „Un.” Ogata Rizu tidies up school bag, the tranquil say/way, „today must help deliver Udon take-out.” “嗯。”绪方理珠收拾书包,平静道,“今天要帮忙送乌冬外卖。” „This......” the Furuhashi Fumino quick nod, „that I also go back.” “这样呀……”古桥文乃很快点头,“那我也回去吧。” ( Ricchan walks, was only left over oneself and Asakawa-san lives alone alone...... discovered matter that yesterday kissed indirectly, how felt all right is together alone!) (理珠酱一走,就只剩下自己和浅川同学单独独处了……昨天才发现间接接吻的事情,怎么好意思单独相处啊！) „You cannot walk.” “你不能走。” The sound resounds together suddenly, making the Furuhashi Fumino body stiff. 一道声音忽然响起,让古桥文乃身体僵硬。 „Asakawa-san?” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look to Asakawa Naoki, the look is intense. “浅川同学？”古桥文乃抬眸看向浅川直树,眼神紧张。 „The Ogata learn/study duty has been accomplished, your duty is worse.” The Asakawa Naoki complexion invariable say/way, „completes can go back.” “绪方的学习任务已经完成,你的任务还差许多。”浅川直树面色不变道,“学完才能回去。” Furuhashi Fumino both hands grasp in the chest front, on the face show the pitiful expression, probably asked the food small fish dry/does kitty, „may, but It's already late......” 古桥文乃双手握在胸前,脸上露出可怜巴巴的表情,像是求食小鱼干的猫咪,“可、可是时间不早了……” Knows that you do not sleep early, if puts out the study assiduously and tirelessly will to come, the dream demon also takes your It can't he helped! 知道不早你还睡觉,要是拿出头悬梁，锥刺股的意志来,梦魔也拿你没办法吧！ „Not, but.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, the unfeeling say/way, „today's matter finishes today, once advances tomorrow the matter, that could not complete forever.” “没有可是。”浅川直树十指交叉,冷酷无情道,“今日事今日毕,一旦将事情推到明天,那就永远都做不完了。” Let alone It's already late, the strong urge to defecate must endure even, rather suppresses the urine to make one the learning efficiency promote 50%! 别说时间不早了,就算是内急也要忍着,不如说憋尿能让人类的学习效率提升百分之五十呢！ „Fumino, I first walked.” Ogata Rizu tidies up school bag, when first leaves. “文乃,我先走了。”绪方理珠收拾好书包,当先离开。 Furuhashi Fumino extends the right hand, looks back that the good friend goes far away gradually, looks like the newly-married soon wife to gaze after the husband who goes out to take a long journey, the look hidden bitterness, Asakawa Naoki the brutal landlord who two people break up. 古桥文乃伸出右手,看着好友渐渐远去的背影,就像是新婚不久的妻子目送外出远行的丈夫,眼神幽怨,浅川直树就是将两人拆散的无情地主。 „Do not look, a bit faster learn/study.” “别看了,快点学习。” „Oh......” “噢……” Furuhashi Fumino takes the pencil, starts to write the topic. 古桥文乃拿起铅笔,开始写题。 „Two unknowns are not fearful, regards two suspects them, their two always commit a crime together, an equation must two people completely including.” “两个未知数并不可怕,把它们当成两个嫌疑人,它们两个总是共同作案,一个方程式要将两个人全部包括在内。” The Asakawa Naoki matter has finished, the present duty only has Furuhashi, seeing the Furuhashi look is vacant, the pen tip keeps on vacillating, reminded one in side quickly. 浅川直树事情已经忙完,现在的任务只剩下古桥,见古桥眼神茫然,笔尖游移不定,很快在旁边提醒一句。 Furuhashi Fumino spunks up, hesitates is writing two equalities, then starts the deductive thinking: „Disappears, the elimination method...... to disappear happily...... the spoiled child endless enjoyment......” 古桥文乃打起精神来,迟疑着写出两个等式,然后又开始发散思维:“消、消元法……消消乐……小霸王其乐无穷……” „Gang committing a crime must separate the interrogation, otherwise two people will definitely be in cahoots the confession.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „what elimination method, the name cannot remember leave alone does not need to record, exactly the same conspiring to get the story straight testimony cannot work as the evidence, must therefore lose.” “团伙作案必须分开审讯,不然两个人肯定会串通供词。”浅川直树无语道,“别管什么消元法,名字记不住就不用记,一模一样的串供证词不能当证据,所以要丢到。” „But the testimony of these two people missed a little......” “可是这两个人的证词差了一点儿……” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, looks Asakawa Naoki that did not speak, suddenly winked under the eye, on the face showed the expression that was suddenly enlighted. 古桥文乃抬眸望来,看着不说话的浅川直树,忽然眨了下眼睛,脸上露出恍然大悟的表情。 „Right, the difference made them turn is the same, only needed to ride one in front simultaneously three......” “对了,不一样就让它们变成一样,只需要在前面同时乘一个三……” Probably pressed down some not well-known switch, the mentality in heart is suddenly clear, the Furuhashi Fumino eye is getting more and more bright, the pen tip of keeping on vacillating writes down skewers of mathematical formulas on the paper surface impatiently, the step is especially in brief, simplifies without the half a point, the last manual computation has the answer. 像是按下了某个不知名的开关,心中的思路陡然清晰起来,古桥文乃眼睛越来越亮,游移不定的笔尖迫不及待地在纸面上写下一串串算式,步骤格外详略,毫无半分精简,最后一笔算出答案。 „Asakawa-san?” “浅川同学？” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, the look anticipated intense. 古桥文乃抬眸望来,眼神紧张而期待。 On the Asakawa Naoki face reveals wipes the smile, „reply is correct, perfect score.” 浅川直树脸上露出一抹笑容,“回答正确,满分。” „I calculated!” “我算出来了！” Furuhashi Fumino blinks, on the face blooms swiftly out of the ordinary outside the beautiful pure smile, as if let gradually the boundless dim light of night bright. 古桥文乃眨了眨眼睛,脸上倏然绽放出格外明媚的纯净笑容,仿佛让逐渐苍茫的夜色都明亮了起来。 Especially nice-smelling fragrant wind heads on. 一股格外好闻的香风扑面而来。 Furuhashi Fumino right hand that holds Asakawa Naoki, on the elegant face full is exciting blushing: „Until now thought that maths is quite fearful, has not thought that can also so interesting...... thank Asakawa-san!” 古桥文乃一把抓住浅川直树的右手,俏脸上满是激动的红晕:“一直以来都觉得数学好可怕,没想到还能如此有趣……谢谢浅川同学！” It is not Asakawa Naoki guidance hand in hand, but comprehended the solution of dual first power journey equal/match coefficient through the self- ponder, that type indescribable joyful with sense of achievement, only then personally experienced has been able to realize. 不是浅川直树手把手的教导,而是通过自我思考领悟出了二元一次方程配系数的解法,那种难以言喻的喜悦与成就感,只有亲身经历过才能体会。 „Done good.” The Asakawa Naoki restraining smile, the reminder said, „day wanted black, had the thing, we went back.” “做的不错。”浅川直树收敛笑容,提醒道,“天要黑了,把东西装起来,我们回去了。” Furuhashi Fumino then discovered that oneself gripped the right hand of Asakawa Naoki in the excitement unexpectedly, rushes to receive an electric shock to result to loosen, has turned head, does not make Asakawa Naoki see her cheeks, what a pity turns into the pink cute ear to have no way to hide quietly. 古桥文乃这才发现自己居然在激动中握住了浅川直树的右手,赶忙触电似得松开,扭过头去,不让浅川直树看到她的脸颊,可惜悄然变成粉色的可爱耳朵没法掩藏。 „Shallow, Asakawa-san, I tidied up.” “浅、浅川同学,我收拾好了。” „Walks.” “走吧。” Furuhashi Fumino carries school bag, the small broken step follows in Asakawa Naoki behind, walks toward the park entrance. 古桥文乃拎起书包,小碎步跟在浅川直树身后,向公园门口走去。 Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 Looks at the front Asakawa Naoki back, Furuhashi Fumino quietly the right hand according to the chest, finally discovered that by the issue that she neglects. 看着前方浅川直树的背影,古桥文乃悄悄将右手按在胸口,终于发现一个被她忽视的问题。 „Quite strange, originally thinks why two people are together alone will be very awkward...... a little awkward do not have?” “好奇怪,本来以为两个人单独相处会很尴尬……为什么一点儿尴尬都没有呢？”