„Does Asakawa-san, have free time now?” “浅川同学,现在有空吗？” Asakawa Naoki takes up the cell phone, being astonished however sees unexpectedly is the news that obedient kitty Sensei sends. 浅川直树拿起手机,讶然看见居然是软猫老师发来的消息。 The surface is strong, innermost feelings delicate Sensei Mafuyu-chan almost will never relate oneself on own initiative, only if came across the kitchen crisis that is unable to solve like yesterday, therefore...... came across the crisis? 表面坚强,内心柔弱的小真冬老师几乎从不会主动联系自己,除非像昨天一样遇到无法解决的厨房危机,所以说……遇到危机了？ „.” “有空。” The Asakawa Naoki thoughts revolve like lightning, replied quickly. 浅川直树心思电转,很快答道。 „Un......” several seconds, obedient kitty Sensei had said, „can come out to meet my?” “嗯……”过了数秒,软猫老师才说,“能不能出来接我一下？” „......” “……” Hey, but also really came across the crisis! Moreover the situation of seriously to from oneself seeking help, could it be is the bomb blast...... is not right, is first ten seconds of the world destruction! Next quarter Earth must degenerate into three body natives of Singapore and matches the interstellar battlefield of Bottom native of Singapore! 喂喂,还真遇到危机了吗！而且还严重到了向自己求助的地步,难道已经是炸弹爆炸……不对,是世界毁灭的前十秒啊！下一刻地球就要沦为三体星人和赛博坦星人的星际战场了啊！ „Does work place harass?” “职场骚扰？” Asakawa Naoki first thinks topic that Japanese Work place cannot avoid. 浅川直树第一时间就想到了日本职场避不开的话题。 Japan works and Heavenly Dynasty is different, few people will resign, has done the white hair to retire from the graduation mostly, has no way saying that like the Heavenly Dynasty does not do throws up one's job to leave, the investigation showed, over 90% office ladies receive the work place to harass, but some most dirt jokes, really started to become the criminality! 日本工作和天朝不同,很少有人会辞职,大都是从毕业一直干到白发退休,没法像天朝一样说不干就撂挑子走人,调查表明,九成以上的女职员都受到过职场骚扰,不过最多还是一些污笑话,真下手就变成犯罪行为了啊！ „Now can telephone?” “现在能不能打电话？” Asakawa Naoki frowns, sets out to change the shoes rapidly, the preparation goes out. 浅川直树皱起眉头,迅速起身换鞋,准备出门。 Unexpected, Kirisu Mafuyu said unexpectedly: „Can hit.” 出乎意料,桐须真冬居然说:“可以打。” „Bang.” “砰。” The Asakawa Naoki door closes, goes downstairs, while dialed the Mafuyu Sensei cell phone. 浅川直树将门关上,一边下楼,一边拨通了真冬老师的手机。 After waiting for several seconds, the cell phone puts through quickly. 等待数秒后,手机很快接通。 „Sensei?” “老师？” „Wú...... I.” “唔……我在呢。” Without serious and earnestness in ordinary day, the sound becomes especially soft, without a doubt, turned into character ultra soft obedient kitty under the influence of alcohol function. 没有了平日中的严肃与认真,声音变得格外柔软,毫无疑问,又在酒精作用的影响下变成了性格超软的软猫。 „You where?” Asakawa Naoki asked rapidly. “你在什么地方？”浅川直树迅速问道。 Kirisu Mafuyu replied softly: „On street.” 桐须真冬软软回答:“在街上。” Does the Asakawa Naoki careful resolution, truly hear the sound that the vehicles sped along, could it be is taken away the awful place? 浅川直树仔细分辨,确实听到了车辆飞驰的声音,难道是正被人带去糟糕的地方？ If drank the adulterated liquor, dizzy under was implored with the underearth place pain by the opposite party again, perhaps will really comply tenderheartedly! 要是喝多了假酒,晕晕乎乎下再被对方用土下座痛苦祈求,说不定真会心软答应啊！ Naturally, the above worst situation, everyone is Sensei of school, raised the head does not see to lower the head to see, should also be insufficient some people of seek death. 当然了,上面只是最坏情况,大家都是一个学校的老师,抬头不见低头见,应该还不至于有人作死。 „How much liquor did you drink?” “你喝了多少酒？” The Asakawa Naoki sound is serious. 浅川直树声音严肃。 „Drank three cups of sake......” “就喝了三杯清酒……” Three cups of sake can be drunk this, you should not drink the false bar! 三杯清酒能醉成这样,你该不是喝了假酒吧！ Kirisu Mafuyu soft say/way: „One glass of Liquor......” 桐须真冬软绵绵道:“还有一杯烧酒……” „Did not say makes you do not drink so many!” “不是说了让你不要喝那么多吗！” Listened to the severity in Asakawa Naoki tone, some obedient kitty Sensei small grievance: „Is the last cup, drank up me to say goodbye to leave izakaya, never expected that the back some people followed I......” 听出来了浅川直树语气中的严厉,软猫老师有些小委屈:“是最后一杯,喝完我就告辞离开居酒屋了,没想到背后有人跟着我……” Asakawa Naoki is startled: „Do some people follow you?” 浅川直树一怔:“有人跟着你？” „Has a person crosses the street the time has followed I, feels like......” “有个人过马路的时候就一直跟着我,感觉像是……” Did not need to feel, clearly follows pervert! Looked that all your alone drinks, therefore lives to the guts wickedly! Also thinks is the Sensei colleague in school, has not thought street pervert that renovates randomly! 不用感觉了,分明就是尾行痴汉啊！看你孤身一人又喝了酒,所以恶向胆边生啊！还以为是学校中的老师同事,没想到是随机刷新的街头痴汉吗！ „Does nearby have the convenience store, supermarket and cafe, and Confectionery wait/etc, any person many places are good.” The Asakawa Naoki rapid say/way, „then stops I to take you to go home.” “附近有没有便利店、超市、咖啡厅、和菓子店等等,任何一个人多的地方都行。”浅川直树迅速道,“然后停下来等我去接你回家。” „Oh......” “噢……” „......” “……” Asakawa Naoki receives the cell phone, in the heart gives birth to a share of guardian to go to the kindergarten to lead the subtle misconception that the little friend goes home suddenly. 浅川直树收起手机,心中忽然生出一股家长去幼儿园领小朋友回家的微妙错觉。 ...... …… Does not have the words. 一路无话。 Asakawa Naoki gives a obedient kitty Sensei round of news every minute, real-time knows the trend of opposite party, after dozen minutes, finally saw in one and Confectionery entrance and the others led Kirisu Mafuyu that goes home. 浅川直树每隔一分钟给软猫老师发一条消息,实时掌握对方的动态,十几分钟后,终于在一家和菓子店门口看到了等人领回家的桐须真冬。 The pink hair shawl, the right hand takes the cell phone, the left hand is grasping in the chest front, once for a while Mafuyu-chan that looks around to all around, truly looks like the little friend who and the others got to go home very much. 粉发披肩,右手拿着手机,左手握在胸前,时不时向四周张望的小真冬,确实很像等人领回家的小朋友。 „Sensei, I came.” “老师,我来了。” Asakawa Naoki arrives in front of Kirisu Mafuyu, cell phone income pocket. 浅川直树走到桐须真冬面前,将手机收入口袋。 „Asakawa-san.” Kirisu Mafuyu eye slightly bright, the subconsciousness lifts the hand to hold the Asakawa Naoki sleeves, some slightly small grievance, „you came finally.” “浅川同学。”桐须真冬眼睛微亮,下意识抬手抓住浅川直树的衣袖,稍微有些小委屈,“你终于来了。” obedient kitty Sensei after all is only 24 years old , is all alone, must say that did not fear definitely is the lie, in addition this little while has not become sober thoroughly, hidden in the heart intense revealed finally. 软猫老师毕竟才二十四岁,又是孤身一人,要说不怕肯定是假话,再加上这会儿还没有彻底酒醒,隐藏在心中的紧张终于流露了出来。 „Was all right.” The Asakawa Naoki comfort said, „walks, we return to the apartment.” “没事了。”浅川直树安慰道,“走吧,我们回公寓。” „Oh......” “噢……” Walked two steps, Asakawa Naoki then looked that to is pulling obedient kitty Sensei of oneself sleeves as before. 走了两步,浅川直树回头看向依旧在扯着自己衣袖的软猫老师。 „Hasn't let go?” “还不松手？” Kirisu Mafuyu elegant face slightly red, puts aside an eye of ecliptic: „Has not known that tracks my person to leave, institute, therefore......” 桐须真冬俏脸微红,移开目光道:“还不知道那个跟踪我的人有没有离开,所、所以……” Asakawa Naoki looked to all around, the night breeze is chilly, on the road is but in a hurry the passer-by, has not seen any suspicious person actually. 浅川直树向四周望了一圈,晚风清冷,路上都是匆匆而过的路人,倒是没有看到什么可疑人物。 The Asakawa Naoki analysis said: „Two possibilities, the first type is impulsive sparked lustful thoughts......” „what you to say?” 浅川直树分析道:“有两种可能,第一种是冲动型的见色起意……”“你说什么？” Kirisu Mafuyu subconscious puff up pink cheeks. 桐须真冬下意识鼓起粉腮。 Sparked lustful thoughts? 见色起意怎么了？ In the world where so many falling in love, if your looks is not very attractive, will not trigger FLAG that falls in love! 世界上哪有那么多的一见钟情,如果你长得不够好看,根本就不会触发一见钟情的FLAG啊！ „Good......” Asakawa Naoki complained, „was actually Sensei looks was too attractive, the opposite party love at first sight, had to admire, not being able to bear want to ask that Sensei wanted the mailbox address, was worried that was rejected by Sensei, can only follow indecisively in Sensei behind, the reed reed shoot was gray, Bailu was the frost, so-called that person......” “好吧……”浅川直树吐槽道,“其实是老师长得太好看了,对方一见倾心,心生仰慕,忍不住想问老师要邮箱地址,又担心被老师拒绝,只能犹豫不决地跟在老师身后,正所谓蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人……” „Let alone.” “别说了。” Kirisu Mafuyu cannot bear want to cover the ear, even if the alcoholic intoxication condition, feels as before quite ashamed. 桐须真冬忍不住想要捂住耳朵,哪怕是醉酒状态,依旧觉得相当羞耻。 „A possibility?” Kirisu Mafuyu pursed the lips. “还有一种可能呢？”桐须真冬抿住粉唇。 „That was occupation pervert.” Asakawa Naoki is relentless saying that „certain by the desire control body, was lost the disgusting lifeform of human native place, always follows the young single woman, peeps, illicitly photograph, to steal the underwear, delivers awful express works as the gift......” “那就是职业痴汉了。”浅川直树毫不留情道,“某些被欲望支配身体,失去人类籍贯的恶心生物,总是尾行年轻单身女性,偷窥、偷拍、偷内衣,送糟糕的快递当礼物……” „How you know is so clear?” “你怎么知道的这么清楚？” Hey, who was skilled! Knows that the repertoire has not experimented on behalf of oneself, is this is the general knowledge good! 喂喂,谁熟练了啊！知道套路不代表自己试验过,这是常识好不好！ „Naturally was on Twitter often some people complains.” Asakawa Naoki cannot bear say, „is all right to brush Twitter, do not prepare the lesson plan day in day out!” “当然是推特上面经常有人诉苦了。”浅川直树忍不住道,“没事多刷刷推特,不要一天到晚准备教案啊！” „Can that person...... the present also follow in us behind?” The Kirisu Mafuyu elegant face is slightly pale, the subconsciousness got hold of the Asakawa Naoki sleeves. “那个人……会不会现在还跟在我们身后？”桐须真冬俏脸微微苍白,下意识握紧了浅川直树的衣袖。 „Possibility is low.” The Asakawa Naoki comfort said that „, even if not need to be worried that...... has me.” “可能性非常低。”浅川直树安慰道,“就算是也不用担心……有我在呢。” As Esper, wants to solve one to follow pervert, at all is not anything. 身为一名超能力者,想要解决一名尾行痴汉,根本不算什么事情。 Does not have the words. 一路无话。 Two people return to the apartment quickly. 两人很快回到公寓。 Is the night breeze somewhat is probably chilly, Kirisu Mafuyu then came from the alcoholic intoxication shape in the halfway soberly, but...... has not let loose grabs the hand of Asakawa Naoki sleeves. 大概是晚风有些清冷,桐须真冬在半途中便从醉酒形态清醒过来,不过……并没有放开抓着浅川直树衣袖的手。 „Sensei, to family/home.” “老师,到家了。” „Un.” “嗯。” „Should let go, goes home to wash to sleep.” “该松手了,回家洗洗睡觉去。” „......” “……”