„Didn't you sing in KTV?” Itsuki asked curiously, „how to buy the clothes in the market?” “你们不是在KTV唱歌么？”五月好奇问道,“怎么会在商场买衣服？” „That......” “那个……” Yotsuba made excuses, hesitated Asakawa Naoki to look. 四叶支支吾吾,犹豫着浅川直树望过来。 „Must speak the truth, your oneself decision.” Asakawa Naoki said. “要不要说实话,你自己决定。”浅川直树道。 Itsuki opens the eye rapidly: „I must listen to the truth.” 五月迅速睁大眼睛:“我要听实话。” Yotsuba: „......” 四叶:“……” In front of Itsuki to say loudly, clearly wants to make oneself speak the truth! 当着五月的面大声说出来,分明就是想让自己说实话吧！ „Said that said.” “说就说。” Yotsuba decides to tell the facts quickly. 四叶很快决定实话实说。 Cannot, only then a oneself person was bullied! 不能只有自己一个人受欺负！ The good sisters to share joys, naturally must share sorrows. 好姐妹有福同享,当然也要有难同当。 „Does Itsuki look at recent one week of weather forecast?” “五月有没有看最近一周的天气预报？” Yotsuba asked. 四叶反问道。 „Yes.” Itsuki blinks, „probably a complete alternation is the cloudless day...... asked that what the weather does make?” “看了。”五月眨了眨眼睛,“好像一整周都是晴天……问天气做什么？” „Immediately was the Christmas.” The Yotsuba right hand pinches the waist saying that „a complete alternation is the cloudless day, in other words, Christmas will not snow.” “马上就是圣诞节了。”四叶右手掐腰道,“一整周都是晴天,也就是说,圣诞节就不会下雪了呢。” „hey hey?” ahoge on Itsuki top of the head in a flash, lags behind to respond, „also is really this.” “诶诶？”五月头顶上的呆毛一晃,后知后觉反应过来,“还真是这样。” „Quite disappointed.” “好失望。” „The Christmas of not snowing, always felt short of anything.” “不下雪的圣诞节,总感觉少了些什么。” „I also think like this.” The Yotsuba approval nods, a pupil light revolution, quick ‚betraying’ Asakawa Naoki, complexion slightly red say/way, „just sang, Asakawa Sensei told me, the Christmas uniform/subdue can bring the snow day.” “我也是这样想。”四叶赞同点头,眸光一转,很快‘出卖’浅川直树,脸色微红道,“刚刚唱完歌出来,浅川老师跟我说,圣诞制服可以带来雪天。” „What.” Itsuki entirely does not believe, „Santa Claus is the fictional character, clothes were more impossible to bring the snow day.” “什么嘛。”五月完全不相信,“圣诞老人都是虚构人物,一件衣服更不可能带来雪天了。” „Yotsuba said that truly Ok.” A Asakawa Naoki face gas channel/angrily said, „wears the Christmas uniform/subdue, I will be happy, one happy naturally can snow.” “四叶说可以,确实可以。”浅川直树一脸正气道,“穿上圣诞制服,我会开心,一开心自然就能下雪了。” Itsuki: „......” 五月:“……” Thought. 想起来了。 At that time when Hokkaidou travelled, caught up with the especially big wind and snow exactly, everyone can only hide in the hotel has no way to go out, finally Asakawa Naoki scattered the wind and snow, everyone can go out the ski. 当时在北海道旅行的时候,恰好赶上特大风雪,大家只能躲在旅馆中没法出门,最后还是浅川直树驱散风雪,大家才能够出门滑雪。 Since can scatter the wind and snow, the summon wind and snow as if do not have the issue. 既然可以驱散风雪,召唤风雪似乎同样没问题。 „Itsuki, we together?” “五月,我们一起吧？” On the Yotsuba face reveals rarely wipes the smile of Little Devil. 四叶脸上难得露出一抹小恶魔的微笑。 „cough cough.” Looks at the smile on Yotsuba face, Itsuki understands immediately Yotsuba's idea, turns around to walk: „Yotsuba said goodbye, I first went home to do the homework.” “咳咳。”看着四叶脸上的微笑,五月顿时明白过来四叶的主意,转身就想走:“四叶再见,我先回家写作业了。” „Sensei does not have the arrangement homework today.” Asakawa Naoki grasps the wrist/skill of Itsuki, punctures the inferior excuse of Itsuki, „, since knew the truth, that keeps the same place, cannot Yotsuba to pay laboriously.” “老师今天没有布置家庭作业。”浅川直树一把握住五月的手腕,戳穿五月的蹩脚借口,“既然知道了真相,那就留下来一起,总不能让四叶一个人辛苦付出吧。” Did a person pay? 一个人付出怎么了？ Before went to dreamland world adventurous time, was oneself is bullied each time silently! 之前去梦境世界冒险的时候,每次都是自己默默被欺负！ „Came.” Yotsuba light cough two, the persuasion said, „Christmas uniform/subdue puts on is very actually attractive, Itsuki first tries.” “来都来了。”四叶轻咳两声,劝说道,“圣诞制服穿起来其实很好看,五月先试一下嘛。” „These words sound are very excessive.” Itsuki cannot bear complained. “这句话听起来就很过分。”五月忍不住吐槽道。 „That changes a view.” Asakawa Naoki slightly hesitates, the quick say/way, „good sisters to share joys.” “那换个说法。”浅川直树略一沉吟,很快道,“好姐妹有福同享。” Itsuki: „Shares sorrows obviously!” 五月:“明明是有难同当！” „......” “……” However...... tries on also to might as well, is not the strange ashamed uniform/subdue. 不过……试穿一下也无妨,又不是奇奇怪怪的羞耻制服。 „Do I put on this?” “我就穿这件吧？” Itsuki slightly makes the choice, takes up a red Christmas uniform/subdue from the clothes rack. 五月略作挑选,从衣架上拿起一件红色的圣诞制服。 Worthily is sisters, and uniform/subdue design of Yotsuba choice is equally conservative. 不愧是姐妹,和四叶选择的制服款式一样保守。 „Wears exactly the same clothes, will look will not have the individuality.” Asakawa Naoki shakes the head, „can try other clothes?” “穿一模一样的衣服,看起来会没有个性。”浅川直树摇了摇头,“要不要试下其他衣服？” „Good.” “好吧。” The Itsuki nod complies. 五月点头答应下来。 The childhood five sisters, from the clothes to the hairstyle, were all exactly the same, the color and barrette of clothes have not distinguished, nowadays grows up slowly, had the respective pursue respectively, truly liked having ‚individuality’. 小时候的五姐妹,从衣服到发型,全都一模一样,就连衣服的颜色和发饰都没有区别,现如今慢慢长大,各自有了各自的追求,确实更喜欢拥有‘个性’。 A Asakawa Naoki vision revolution, falls on the clothes of not far away: „That how?” 浅川直树目光一转,落在不远处的一件衣服上:“那件怎么样？” „Is that is the qipao good.” Itsuki is astonished however opens the eye, cannot bear say, „is not the Christmas uniform/subdue!” “那是旗袍好不好。”五月讶然睁大眼睛,忍不住道,“根本就不是圣诞制服吧！” „So long as cute, does not wear the Christmas uniform/subdue not to have the issue.” Asakawa Naoki looks at Itsuki, is without turning a hair saying that „saw this qipao a moment ago time, in my mind is thinking, you wear this qipao to affirm ultra appropriate.” “只要可爱,不穿圣诞制服也没问题。”浅川直树看着五月,面不改色道,“刚才看见这件旗袍的时候,我脑海中就在想,你穿上这件旗袍肯定超合适。” The Itsuki complexion is red: „Do not conduct the strange replacement in the mind to me!” 五月脸色通红:“别在脑海中对我进行奇怪的换装啊！” „Yotsuba, how did you say?” “四叶,你怎么说？” Asakawa Naoki looks to Yotsuba, seeks the foreign aid. 浅川直树看向四叶,寻求外援。 „ cough cough, “咳咳, I thought that can try. ” Yotsuba light cough two, chose helping a tyrant do evil, „qipao seems very truly pretty, before took a bath together discovered, why does not know, the Itsuki present stature truly compared with everyone's good.” 我觉得可以试一下。”四叶轻咳两声,选择了助纣为虐,“旗袍看起来确实很漂亮,之前一起洗澡的时候就发现了,不知道为什么,五月现在的身材确实要比大家好一点呢。” The Itsuki both arms cover up the chest, the elegant face shames the air/Qi to become flushed, makes excuses said afraid: 五月双臂掩住胸口,俏脸羞气涨红,支支吾吾心虚道: „...... That is because I eat a lot.” “……那是因为我吃得多。” The truth of increasing will not say absolutely, no one want to know! 变大的真相绝对不会说出去,谁都别想知道！ Itsuki chose to submit finally, is blushing to receive the qipao, entered the fitting room sluggishly. 五月最后还是选择屈服,红着脸接过旗袍,慢吞吞走进试衣间。 Then is the long waiting. 然后便是漫长的等待。 Changes the time of clothes enough is Yotsuba two times, then lifts the cotton thread, finds out half crimson cheeks: „I traded.” 换衣服的时间足足是四叶两倍,然后才掀开布帘,探出半张绯红脸颊:“我换好了。” Asakawa Naoki holds up the cell phone: „Comes out.” 浅川直树举起手机:“出来吧。” „Puts down the cell phone.” Itsuki puffed her cheeks, „do not pat.” “把手机放下。”五月鼓起包子脸,“不要拍。” „Itsuki, comes out a bit faster.” Yotsuba urged, „our five people also no one wears the qipao, how comes out to look.” “五月,快点出来。”四叶催促,“我们五个人还没有人穿过旗袍呢,出来看下怎么样。” Itsuki then dilly-dallied, a hand is covering the chest, another hand placed on the lower abdomen. 五月这才磨磨蹭蹭走了出来,一只手掩着胸口,另一只手放在小腹上。 If the Christmas uniform/subdue is cute, the qipao put on somewhat charmingly to be attractive, the cherry color qipao was super, the tender body perfectly presents the young girl had to concave-convex, making one unable to move to the vision. 如果说圣诞制服是可爱,旗袍穿起来就有些妩媚诱人了,樱色的旗袍超级合身,将少女凹凸有致的娇躯完美呈现出来,让人移不开目光。 Yotsuba eye one bright, gives the appraisal: „Seemingly super cute.” 四叶眼睛一亮,给出评价:“看起来超级可爱哦。” „Was wrong.” Asakawa Naoki shakes the head suddenly, „is not super cute.” “错了。”浅川直树忽然摇头,“并不是超级可爱。” „hey?” Yotsuba looks puzzled, „how?” “诶？”四叶不解望过来,“怎么了？” Itsuki opens the eye to look similarly, qipao that changes laboriously, if unattractive, definitely does not comply. 五月同样睁大眼睛望过来,辛辛苦苦才换上的旗袍,如果说不好看,肯定不答应。 Facing the gaze of Yotsuba and Itsuki, Asakawa Naoki raises up a thumb, sincere say/way: 面对四叶和五月的注视,浅川直树竖起一根大拇指,正色道: „Should say world's first cute.” “应该说世界第一可爱。” „...... Insensitive!” “……厚脸皮！” The Itsuki elegant face is crimson, hears word has turned head, the lip angle rises gently: „You said Miku world's first cute before obviously.” 五月俏脸绯红,闻言扭过头,唇角轻轻上扬:“你之前明明说三玖世界第一可爱。” Complained turns over to complain, was praised world's first cute, naturally will be happy. „Very cute yes right.” Yotsuba has been used to the Asakawa Naoki facial skin thickness, the choice has looked but not see, the right hand surrounds in the chest front, the left hand feels the chin, hesitates saying that „always felt short of anything.” 吐槽归吐槽,被人夸世界第一可爱,当然会开心。“很可爱是没错。”四叶已经习惯了浅川直树的脸皮厚度,选择视而不见,右手环抱在胸前,左手摸着下巴,沉吟道,“总感觉少了些什么东西。” „hey?” Itsuki looks down to the body, „on this clothes, has not been short.” “诶？”五月低头看向身体,“就这一件衣服,没有少啊。” „Yotsuba said should be the hairstyle?” “四叶说的应该是发型吧？” Asakawa Naoki said in side. 浅川直树在旁边道。 „Right, is the hair.” Yotsuba eye one bright, the left hand makes a fist, fights with the fists in the right hand palm, „qipao and top knot build, Itsuki, grips the hair.” “没错,就是头发。”四叶眼睛一亮,左手握拳,一拳打在右手掌心,“旗袍和丸子头更搭,五月,把头发扎起来。” „top knot?” Itsuki puts out a hand meeting top ahoge, „has not tried.” “丸子头嘛？”五月伸手碰了碰头顶的呆毛,“还没有试过呢。” „I help.” Asakawa Naoki raises hand to say. “我来帮忙。”浅川直树举手道。 „Does not need.” Yotsuba is drawing Itsuki, enters the fitting room, „Asakawa waited to be OK in the outside little darling.” “不需要。”四叶拉着五月,走进试衣间,“浅川在外面乖乖等着就可以了。” A moment later. 片刻之后。 The cotton thread of fitting room lifts, Yotsuba first step walks, is the whole face is crimson, the hair has gripped two cute meatballs Itsuki. 试衣间的布帘掀开,四叶先一步走出来,紧接着是满脸绯红,头发已经扎成两颗可爱丸子的五月。 top knot adds matching of qipao, draws the attention of everyone instantaneously, the index finger moves greatly. 丸子头加旗袍的搭配,瞬间让人眼前一亮,食指大动。 „kāchā!” “咔嚓！” Asakawa Naoki holds up the cell phone photograph, kept a serious look: „Must pat, must collect well for a lifetime.” 浅川直树举起手机拍照,表情严肃:“必须拍下来,要好好珍藏一辈子。” Itsuki shames the air/Qi don't the face: „Was too exaggerating!” 五月羞气别过脸:“太夸张了吧！” Buys the clothes. 买好衣服。 Three people leave the tailoring firm. 三人离开成衣店。 „Eats ramen?” Asakawa Naoki looks to Yotsuba. “去吃拉面？”浅川直树看向四叶。 Yotsuba has not spoken, Itsuki first step complies: „Good good.” 四叶还没有说话,五月先一步答应下来:“好啊好啊。” Asakawa Naoki looked at the past speechless: „Haven't you eaten?” 浅川直树无语望过去:“你不是已经吃过了吗？” „Has eaten, but has not eaten to the full.” Itsuki is righteous, „I felt that can also eat one bowl of ramen again.” “吃过了,但没有吃饱。”五月理直气壮,“我感觉还可以再吃一碗拉面。” „Walks, eats ramen.” “走吧,去吃拉面。” Yotsuba hesitant a while, complies. 四叶犹豫一会儿,答应下来。 Matter has happened in any case, regrets also without enough time, might as well melts anxiously is the appetite, first filled the belly said again. 事情反正都已经发生,后悔也来不及,还不如化紧张为食欲,先填饱肚子再说。 „set off.” “出发。” Three people seek for the ramen hall together. 三人一道寻找拉面馆。 „That?” The Itsuki recommendation said, „that shop I have gone, the ramen flavor is very good.” “就那家吧？”五月推荐道,“那家店我去过,拉面的味道很不错。” Asakawa Naoki nods: „Chose it.” 浅川直树点头:“就选它了。” Although Itsuki will not make food, but has the research to the good food, food of which restaurant is delicious, looks wrong her not. 五月虽然不会做料理,但对美食颇有研究,哪家餐厅的料理好吃,找她准没有错。 Enters the ramen hall, Yotsuba footsteps: „hey hey, Schoolmate Koizumi?” 走进拉面馆,四叶脚步一顿:“诶诶,小泉同学？” Asakawa Naoki goes following the prestige, an unemotional blonde young girl sits in the corner, is in Schoolmate Koizumi. 浅川直树循声望去,一只面无表情的金发少女坐在角落中,正在小泉同学。 Really met. 果然又遇到了。 So long as comes to the ramen hall to eat ramen, can meet this three not to have the young girl surely, has not been short one time. 只要来拉面馆吃拉面,必定能遇到这只三无少女,一次都没有少过。 „Feeling can meet Schoolmate Koizumi each time.” Itsuki is somewhat anxious, cannot bear complains low voice, „should not be the strange event?” “感觉每次都能遇见小泉同学。”五月有些紧张,忍不住小声吐槽,“该不会是灵异事件吧？” „Right, you responded.” “没错,你答对了。” „......” “……” Next day. 第二天。 lunch break time. 午休时间。 School canteen. 学校食堂。 Asakawa Naoki bought a pork chops meal, as usual, sits down side five sisters, prepares to have the lunch. 浅川直树买了一份炸猪排套餐,和往常一样,在五姐妹身边坐下,准备吃午餐。 „Asakawa-kun, I had the words to say.” “浅川君,我有话说。” The Ichika right hand is supporting the chin, looks to Asakawa Naoki. 一花右手撑着下巴,向浅川直树望过来。 „What?” “什么？” „Tomorrow must put winter vacation.” The Ichika pitiful say/way, „the day after tomorrow is Christmas, but the weather forecast said that what to do won't snow?” “明天就要放寒假了。”一花可怜巴巴道,“后天是圣诞节,可是天气预报说不会下雪怎么办？” Asakawa Naoki hears word looks to Yotsuba and Itsuki. 浅川直树闻言看向四叶和五月。 Two young girls shake the head quietly. 两名少女悄悄摇头。 Yesterday evening after going back, anything had not said. 昨天晚上回去以后,什么都没有说。 „What to do can also?” Nino swallows the sushi in end opening, shoots a look at to Miku, „had a Miku person to be good.” “还能怎么办？”二乃咽下口中的寿司,瞥向三玖,“有三玖一个人就好了吧。” „I reject.” Miku puffed her cheeks, „Hokkaidou travels time is I, now was one's turn Nino.” “我拒绝。”三玖鼓起包子脸,“北海道旅行的时候就是我,现在轮到二乃了。” „Ha?” Nino body swing back, „what relations and do I have?” “哈？”二乃身体后仰,“和我有什么关系？” „It is not my matter.” Miku said, „the present was one's turn you.” “又不是我一个人的事情。”三玖道,“现在轮到你了。” „Right.” The Asakawa Naoki choice stands side Miku, „does not have the truth always Miku to pay.” “没错。”浅川直树选择站在三玖身边,“没道理总是让三玖一个人付出。” Itsuki raised the head. 五月抬起头。 Swindlers. 骗子。 Yesterday evening also bullied oneself and Yotsuba! 昨天晚上还欺负自己和四叶呢！ More wants is not more unhappy, therefore Itsuki did big rice. 越想越不开心,于是五月又干了一大口米饭。 „Fool Asakawa.” Nino shames the air/Qi to look, lowers the sound, „do you favor Miku unexpectedly?” “笨蛋浅川。”二乃羞气望过来,压低声音,“你居然偏袒三玖？” Hey, speech time please feel the conscience, your anything matter is not done, is only thinking sitting idle and enjoying the fruits, now also taunts Miku, no qualifications said that favors! 喂喂,说话的时候请摸着良心,你什么事情都不做,只想着坐享其成,现在还嘲讽三玖,没资格说偏袒吧！ „I said does not calculate.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, „everyone thought that is favors?” “我说了不算。”浅川直树十指交叉,“大家觉得算不算偏袒？” Ichika: „I thought that does not calculate.” 一花:“我觉得不算呢。” Yotsuba: „cough cough, I support Ichika.” 四叶:“咳咳,我支持一花。” Itsuki: „...... I eat meal.” 五月:“……我吃饭。” „This called to draw fire to oneself.” Miku snort/hum, looks gently to Nino, „the present asks the matter of snow, fell on your body.” “这就叫引火烧身。”三玖轻轻哼一声,看向二乃,“现在求雪的事情,落在你身上了。” Nino is spiteful: „I am not dry.” 二乃赌气:“我不干。” „Nino, asked you.” Ichika both hands grasp in the chest front, the look hope, „this is the first Christmas that we and Asakawa-kun celebrate together, the words that does not snow, will be regret for a lifetime.” “二乃,拜托你了。”一花双手握在胸前,眼神期盼,“这可是我们和浅川君一起过的第一个圣诞节,不下雪的话,会留下一辈子的遗憾吧。” „Where is so exaggerating, the beforehand Christmas will not snow each time.” Nino complained, „wants to snow, your oneself asked the snow actually.” “哪有那么夸张,以前的圣诞节也不是每次都会下雪。”二乃吐槽道,“想要下雪,你倒是自己求雪呀。” „Sorry, recently two Christmas advertisements must photograph, has a vacation to bustle about.” Ichika said with a smile, „, therefore, seeking the duty of snow to give Nino.” “抱歉,最近有两个圣诞广告要拍摄,一放假就要忙碌起来。”一花笑吟吟道,“所以,求雪的任务就交给二乃了。” Asakawa Naoki said: „I complied.” 浅川直树道:“我答应了。” „Bah ~” “呸~” Nino spat one lightly, could not bear say, „do not make the decision for me.” 二乃轻啐一声,忍不住道,“不要替我做决定啊。” „......” “……” The lunch break time altogether is only 50 minutes. 午休时间总共只有五十分钟。 Has had the lunch , after having a point meal desserts, the time was then up. 吃过午餐,又吃了一点餐后甜品,时间便差不多了。 Asakawa Naoki and five sisters leave the cafeteria, walks toward the classroom building together. 浅川直树和五姐妹离开食堂,一道向教学楼走去。 „Frivolous Asakawa.” “轻浮浅川。” Miku is the last as always, shouts low voice. 三玖一如既往地走在最后,小声喊道。 Asakawa Naoki slows down the footsteps, arrives at side Miku: „What's wrong?” 浅川直树放慢脚步,来到三玖身边:“怎么了？” „Video uploaded yesterday, is very popular.” Miku pursed the lips, the pupil shines bright, on the face obviously has the approved happiness, „many people left a message saying that anticipated following video, did we have free time to go to a park again?” “视频昨天上传了,很受欢迎。”三玖抿住粉唇,眸光闪闪发亮,脸上明显有着被认可的开心,“很多人留言说期待接下来的视频,我们有空再去一趟公园吧？” Asakawa Naoki said with a smile: „Host game of reaching an agreement?” 浅川直树笑道:“说好的游戏主播呢？” „Pokes ——” “戳——” Miku puffed her cheeks, puts out a hand slightly in Asakawa Naoki waist light stamp. 三玖微微鼓起包子脸,伸手在浅川直树腰间轻戳一下。 „Makes person very angry...... commit hara-kiri!” “让人火大……切腹吧！” „In the afternoon nothing.” Asakawa Naoki thought the evil ways, „is on vacation from school to go to the park?” “下午没什么事情。”浅川直树想了下道,“放学去公园？” „Un.” Miku nods gently, „this time must buy a point kitty canned food.” “嗯。”三玖轻轻点头,“这次要买好一点的猫咪罐头。” „......” “……” In the afternoon the second class is P.E Class. 下午第二节课是体育课。 After the drill ground attended class, Asakawa Naoki admits Sports Store the soccer, then returns to the classroom. 在操场上完课后,浅川直树将足球放进体育仓库,然后回到教室。 In classroom empty, eats the melon schoolmate almost to leave. 教室中空空荡荡,吃瓜同学差不多都已经离开。 Asakawa Naoki puts out school bag, just prepared to go out, a ahoge young girl walked from out of the door, is Itsuki. 浅川直树拿出书包,刚准备出门,一只呆毛少女从门外走了进来,正是五月。 „Hasn't walked?” Asakawa Naoki asked curiously. “还没有走？”浅川直树好奇问道。 „Ryoko-chan has date today, asking me to help clean the classroom, just threw the trash to come back.” Itsuki sits to the seat on, the whole face anticipates to open school bag, the ahoge cheerful swing on top of the head, „belly starved to death, eats the thing to eat the thing.” “凉子酱今天有约会,拜托我帮忙打扫教室,刚刚扔完垃圾回来。”五月坐到座位上,满脸期待打开书包,头顶上的呆毛欢快摇摆,“肚子饿死了,吃东西吃东西。” Asakawa Naoki shoots a look at to school bag, is really meatbun that Itsuki most loves. 浅川直树瞥向书包,果然是五月最爱的肉包。 From transferring schools starting from that day, a meatbun day has not been short! 从转学过来的那一天开始,肉包一天都没有少过啊！ meatbun this gadget, eats unavoidably has the flavor, Itsuki was worried that the smell keeps on the clothes, generally after is on vacation from school, eats. 肉包这玩意儿,吃的时候难免有味道,五月担心气味留在衣服上,一般都是放学以后再吃。 Sits in the after school empty classroom, eats one bag of liking meatbun, it can be said that Itsuki in a day leisureliest and carefreest time. 坐在放学后空荡荡的教室中,吃一袋喜欢的肉包,可以说是五月一天中最悠闲的时光了。 „Bad and awful......” “糟、糟糕……” On Itsuki face happy solidifies suddenly. 五月脸上的开心忽然凝固。 Asakawa Naoki lowers the head to look: „Did meatbun shatter?” 浅川直树低头望去:“肉包坏掉了？” „I forgot to wash the hands.” Looks at the slightly black fingerprint on snow white cheek, Itsuki suffering almost must cry, „this is the popularity new style that well Wu Village releases, yesterday rushed to purchase with great difficulty, kept now , the present laboriously smears presently.” “我忘记洗手了。”看着雪白面皮上的微黑指印,五月委屈的几乎要哭出来,“这是井屋村推出的人气新款,昨天好不容易才抢购到,辛辛苦苦留到现在,现、现在弄脏了。” The well village is one by meatbun and red bean bun well-known food company, the meatbun shop that Itsuki most likes, regularly purchases. 井村屋是一家以肉包和豆沙包闻名的食品企业,五月最喜欢的肉包店铺,经常购买。 „Smeared place tore up is OK.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „washes the hands, comes back to eat again.” “弄脏的地方撕掉就可以了。”浅川直树无语道,“去洗手,回来再吃。” „body does not have the strength, could not get up.” Itsuki is pitiful, „does not eat the thing supplement physical strength, cannot go to the washroom.” “身上没有力气,起不来了。”五月可怜巴巴,“不吃东西补充体力,去不到洗手间。” Some person digesting systems are super, Itsuki is one of them, the physical exertion are too much , without the feed, will then fall into the soft and weak condition, therefore in school bag standing-by meatbun, to prepare emergency requirement. 有些人消化系统超级强大,五月就是其中之一,体力消耗过多,又没有进食,便会陷入软弱无力的状态,所以书包中常备肉包,以备不时之需。 Asakawa Naoki hesitates: „Do I feed you?” 浅川直树沉吟:“我来喂你？” The Itsuki rapid nod, hands over meatbun: „Asked Asakawa-san.” 五月迅速点头,将肉包递过来:“拜托浅川同学了。” Asakawa Naoki received meatbun, will contaminate the slightly black fingerprint part the external skin to tear up, then hands the Itsuki mouth meatbun. 浅川直树接过肉包,将沾染微黑指印部分的表皮撕掉,然后将肉包递到五月嘴边。 Was needless to say opens mouth, Itsuki has bit impatiently. 不用说张嘴,五月已经迫不及待地一口咬下。 „Wū——” “啊呜——” „Un?” Asakawa Naoki is startled, is looking in the hand bite mark neat meatbun, the tone doubts, „meatbun filling? Forgot to put?” “嗯？”浅川直树一怔,看着手中咬痕整齐的肉包,语气疑惑,“肉包的馅料呢？忘记放了？” „Had not forgotten.” Itsuki swallows the steamed stuffed bun in end opening, answered, „this was the well village recently launched vegetarian steamed bread, originally did not have the Chinese steamed stuffed bun of stuffing.” “没有忘记。”五月咽下口中的包子,解释道,“这是井村屋新推出的素馒,本来就是没有馅的中华包子。” „It is said some people leave a message on Twitter, some people only like eating the steamed stuffed bun skin, can promote a steamed stuffed bun of model of steamed stuffed bun skin, this is the official popularity new product.” “据说有人在推特上留言,有人只喜欢吃包子皮,能不能推出一款只有包子皮的包子,这就是官方的人气新品。” The steamed stuffed bun of Japan calls it ‚steamed bread’, without the steamed stuffed bun of stuffing, naturally was the vegetarian steamed bread. 日本的包子称之为‘馒’,没有馅的包子,自然就是素馒了。 However...... 不过…… „Really popular?” “真的很受欢迎？” Asakawa Naoki was skeptical quite. 浅川直树表示相当怀疑。 Without stuffing meatbun, what has to distinguish with the ordinary steamed bun? 没有馅的肉包,和普通的馒头有什么区别？ „Flavor is good.” Itsuki gives the appraisal, „soft delicious, wheat fragrant is very thick, it is said used two zymotechnics, was the steamed stuffed bun skin is very delicious.” “味道还不错。”五月给出评价,“松软可口,麦香很浓,据说采用了二段发酵法,光是包子皮就很好吃了。” „Listens to your description, I am very curious.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „why...... doesn't eat the bread directly?” “听完你的描述,我很好奇。”浅川直树忍不住吐槽道,“……为什么不直接吃面包呢？” „hey?” Itsuki looks surprisedly, eats the remaining steamed buns, said unclearly, „makes sense...... is not right, the flavor of bread and vegetarian steamed bread is different.” “诶？”五月面露惊讶,啊呜一口将剩下的馒头吃掉,含糊不清说,“有道理……不对,面包和素馒的味道不一样。” „Tomorrow gives you to bring a vegetarian steamed bread, you tasted to know.” “明天给你带一个素馒,你尝一下就知道了。” „Does not need to wait till tomorrow.” The Asakawa Naoki tone is subtle, „the present can taste.” „I had finished eating.” Itsuki is puzzled, „in school bag did not have.” “不用等到明天。”浅川直树语气微妙,“现在就可以尝到。”“我已经吃完了啊。”五月不解,“书包里面也没有了。” Under the Asakawa Naoki vision moves, falls on the lip of young girl pink smooth: „Your corners of the mouth also a little bread...... vegetarian steamed bread crumbs.” 浅川直树目光下移,落在少女粉润的唇瓣上:“你嘴角还有一点面包……素馒碎屑。” Itsuki hears word, the subconsciousness stretches out the fresh-faced tip of tongue. 五月闻言,下意识伸出粉嫩舌尖。 „Do not move.” “别动。” Asakawa Naoki stops by calling Itsuki, then approaches the ahoge young girl. 浅川直树喊住五月,然后凑近呆毛少女。 Looking in the eyes. 四目相对。 Itsuki understands finally Asakawa wants to make anything, the temperature on face rises rapidly, looks anxiously to about, „...... here, but the classroom, do not violate the school regulation.” 五月终于明白过来浅川想做什么,脸上的温度迅速升高,紧张向左右望去,“……这里可是教室,你不要违反校规。” „I taste the steamed bun, where violated the school regulation?” Asakawa Naoki is righteous. “我尝一下馒头,哪里违反校规了？”浅川直树理直气壮。 On the mouth said that tastes the vegetarian steamed bread, the thing that wants to eat truly clearly is...... 嘴上说尝素馒,真正想吃的东西分明是…… On the Itsuki face becomes flushed quietly, slender, but the eyelash of slightly volume shivers gently, wants to turn head to avoid hesitant, what a pity finally has not been put into action, but closes the eye anxiously. 五月脸上悄然涨红,纤长而微卷的睫毛轻轻颤动,犹犹豫豫想要扭头躲开,可惜最后也没有付诸行动,只是紧张闭上眼睛。 In the classroom also does not have others in...... to taste also to have nothing probably, was not held, does not calculate that violates the school regulation! 教室里又没有别人在……尝一下好像也没什么,不被抓住,就不算违反校规！