„Bright beautiful Senpai, summer sea Senpai, will see tomorrow.” “明美学姐,夏海学姐,明天见。” The KTV entrance, Yotsuba and two Third Year Senpai wave to say goodbye. KTV门口,四叶和两名三年级学姐挥手道别。 „Yotsuba-chan, will see tomorrow ~” “四叶酱,明天见~” Sings, is about six o'clock, Sun has set thoroughly, the night breeze is chilly. 唱完歌出来,不过六点钟,太阳已经彻底落山,晚风清冷。 „Outside is quite cold.” Yotsuba drew the scarf upward, blocks the mouth and nose, only reveals half small face and limpid bright eye pupil outside, the sound clear say/way, „before , has said to Nino, in the evening possibly did not go home to eat meal...... has not eaten ramen for a long time, did we eat ramen?” “外面好冷。”四叶将围巾往上拉了拉,挡住口鼻,只露出半张小脸和清澈明亮的眼眸在外面,声音清脆道,“之前就跟二乃说过,晚上可能不回家吃饭……好久没有吃拉面了,我们去吃拉面吧？” „ramen......” “拉面……” Asakawa Naoki looks to hesitate. 浅川直树面露沉吟。 He has a premonition, if eats ramen, the percentage hundred will meet in Schoolmate Koizumi who the ramen hall appears and disappears. 他有股预感,如果去吃拉面,百分百又会遇到在拉面馆出没的小泉同学。 „Walks.” Asakawa Naoki complies, „eats ramen.” “走吧。”浅川直树答应下来,“去吃拉面。” Beginning street neon on. 街头霓虹初上。 In two days must to the Christmas, the Christmas atmosphere in street be even more strong, the entrance of supermarket and convenience store, full is the preferential advertisement that the Christmas will press greatly, many shop entrances will have the Christmas tree, above will hang all over the small colored lantern, during the daytime looked that has not felt to have anything, this little while dim light of night will arrive, the light will shine, the innumerable colored lanterns will flash on and off, will be especially attractive. 再过两天就要到圣诞节了,街头上的圣诞氛围越发浓烈,超市和便利店的门口,满是圣诞大促的优惠广告,许多店铺门口还有圣诞树,上面挂满小彩灯,白天看还不觉得有什么,这会儿夜色降临,灯光亮起,无数彩灯明灭,格外漂亮。 „Hello, our restaurant promoted the Christmas to supply the dish especially, exempted the list activity luck, two please understand.” “您好,我们餐厅推出了圣诞特供菜品,还有幸运免单活动,两位请了解一下哦。” A smile delightful young girl jumps, hands over a circular. 一名笑容甜美的少女蹦蹦跳跳,递过来一张传单。 Business street place, on street most was the concurrent job working young girl, the restaurant, cafe, Confectionery wait/etc, will hire the working young girl to distribute the circular, usually puts on maid clothes, because now arrives at the reason of Christmas immediately, the uniform/subdue of working young girl changed into Santa Claus mostly, the jubilant red draws the attention of everyone, below also had the partly visible snow white thigh, making one want to find out. 商业街这种地方,街上最多的就是兼职打工少女了,餐厅、咖啡厅、甜品屋等等,都会雇佣打工少女发传单,平时都是穿女仆装,现在因为马上到圣诞的缘故,打工少女的制服大都换成了圣诞老人,喜气洋洋的红色让人眼前一亮,下面还有若隐若现的雪白大腿,让人想要一探究竟。 Asakawa Naoki looked at two unavoidably. 浅川直树难免多看了两眼。 „A moment ago that girl very cute?” The Yotsuba puff up cheeks, did some snack tastes, „want me to help you ask the contact way slightly in the past?” “刚才那个女孩子很可爱吧？”四叶微微鼓起脸颊,有些小吃味,“要不要我过去帮你问联络方式？” Had not looked that the fellow of this heavy features will also be jealous, but also thinks that you will never be jealous! 没看出来你这个浓眉大眼的家伙也会吃醋,还以为你从来不会吃醋呢！ „I'm sorry, my having a face blind sickness.” A Asakawa Naoki face proper say/way, „cannot look at that female student not cute.” “对不起,我有脸盲症。”浅川直树一脸正经道,“看不出来那个女生可不可爱。” „Is face blind sickness divided not the clear foreigner?” Yotsuba cannot bear complained, „seems me to watch the foreign movie, frequently saw the ending only knows who is the lead, face one of the supporting role does not divide clearly.” “脸盲症是分不清楚外国人吧？”四叶忍不住吐槽道,“就好像我看外国电影,经常看到结尾只知道谁是主角,配角的脸一个都分不清楚。” „That is not the face is blind, is the memory is not very good.” The Asakawa Naoki tone is spooky, „true face blind sickness was also called the face to lose recognizes sickness, serious looked in a mirror, even is unable to distinguish the own face.” “那不是脸盲,是记忆力不够好。”浅川直树语气幽幽,“真正的脸盲症又叫面孔失认症,严重者照镜子的时候,甚至无法识别自己的面孔。” „hey hey?” Yotsuba is surprised, „unexpectedly is so serious?” “诶诶？”四叶惊讶,“居然那么严重？” „Did not say this.” The Asakawa Naoki vision falls on Yotsuba body, the tone is subtle, „face cannot recognize, clothes very cute of Santa Claus.” “不说这个。”浅川直树目光落在四叶身上,语气微妙,“脸认不出来,不过圣诞老人的衣服很可爱。” Yotsuba elegant face slightly red, cute blinks: „I'm sorry, not being able to understand, is not clear.” 四叶俏脸微红,呆萌眨了眨眼睛:“对不起,听不懂,不明白。” „Immediately must to the Christmas.” Asakawa Naoki said in a low voice, „celebrates a holiday my apartment, I first prepare the clothes.” “马上就要到圣诞节了。”浅川直树低声道,“过节的时候来我公寓,我先把衣服准备好。” Yotsuba covers the ear rapidly: „Strange, anything can't hear.” 四叶迅速捂住耳朵:“奇怪,什么都听不见呢。” Across maid clothes, naked apron, wants to make oneself put on the Christmas now to install...... is really the uniform/subdue controls! 穿过女仆装,果体围裙,现在又想让自己穿圣诞装……果然是制服控！ Covered the little while ear, Yotsuba rushed to loosen the hand, gathers together breathes out in the mouth gently: „Hand good pain.” 捂了会儿耳朵,四叶赶忙将手松开,拢在嘴边轻轻哈气:“手好痛。” „Last weekend the cold current transited, windy rain, at present day island under the rule of cold air.” Asakawa Naoki grips Yotsuba's finger, only feels icy coldly, really except for Itsuki, other young girls the metropolis/can hand is cool in the winter, „, therefore even if the cloudless day, still will be very cold.” “上周末寒流过境,刮风下雨,目前日岛正在冷空气的统治下。”浅川直树握住四叶的手指,只感觉冰冰凉凉,果然除了五月,其他少女冬天都会手凉,“所以哪怕是晴天,依旧会很冷。” „......” Yotsuba does not tilt the head thinks, hesitates saying that „in geography textbook has said probably, will this weather very be generally stable...... in other words, Christmas will not snow?” “唔……”四叶歪头想了想,沉吟道,“地理课本上好像说过,这种天气一般都很稳定……也就是说,圣诞节不会下雪了？” Asakawa Naoki looks to Yotsuba: „Looks at the weather forecast over the next week?” 浅川直树看向四叶:“有没有看未来一周的天气预报？” Yotsuba shakes the head: „Has not looked.” 四叶摇头:“没看。” „You look now.” „.” “那你现在看一下。”“哦。” Yotsuba puts out the cell phone obedient, the unlocking screen. 四叶听话拿出手机,解锁屏幕。 „Very sorry.” Asakawa Naoki said in side leisurely, „over the following week is the cloudless days, let alone snows, rain not under.” “很抱歉。”浅川直树在旁边悠悠道,“接下来一周都是晴天,别说下雪,就连雨都不会下。” „......” “……” Yotsuba not give up, opens one week of weather forecast, discovered exactly the same that really and Asakawa said that over the next week will be the cloudless days. 四叶不死心,打开一周天气预报,发现果然和浅川说的一模一样,未来一周都是晴天。 The weather forecast now is quite accurate, the probability that in other words, two have Christmas snowed is minimal. 天气预报现在已经相当准确了,也就是说,过两天圣诞节下雪的概率微乎其微。 „How can like this.” Yotsuba is greatly disappointed, „the Christmas of not snowing, roasts the saury pike probably time has not put the lemon, the instant noodles time does not add the sausage, the total feeling is incomplete.” “怎么会这样。”四叶大失所望,“不下雪的圣诞节,就好像烤秋刀鱼的时候没放柠檬,泡面的时候不加香肠,总感觉不完整了。” Hey, by roasting the saury pike added the lemon even, ate the instant noodles also to add the sausage unexpectedly? 喂喂,靠烤秋刀鱼加柠檬就算了,吃泡面居然还想加香肠？ That was also too luxurious! 那也太奢侈了吧！ „Also has the means.” Asakawa Naoki gives the solution, „Santa Claus except for giving Christmas present, but can also send the wind and snow.” “也不是没有办法。”浅川直树给出解决方案,“圣诞老人除了送圣诞礼物,还可以送来风雪。” Yotsuba: „......” 四叶:“……” Also wants to make oneself wear the Christmas uniform/subdue! 又想让自己穿圣诞制服！ However...... the Christmas uniform/subdue trades the snowy day, how wants is not owes. 不过……圣诞制服换来下雪天,怎么想都不算亏。 „I and I know.” “我、我知道了。” Yotsuba hesitant, is blushing to comply low voice. 四叶犹豫一番,红着脸小声答应下来。 „Then comes to play on tomorrow.” Asakawa Naoki promptly said. “那就明天过来玩。”浅川直树当机立断道。 „Worried, express can't deliver?” “太着急了,快递送不到吧？” „Is not must online buy.” The shopping center of Asakawa Naoki pointed front not far away, „goes to the tailoring firm to buy directly.” “又不是非要在网上买。”浅川直树指了指前面不远处的购物中心,“直接去成衣店买。” Yotsuba made excuses: „...... Reaches an agreement eats ramen?” 四叶支支吾吾:“……说好的去吃拉面呢？” „Buying the clothes has eaten again is not late.” “买过衣服再吃也不迟。” Asakawa Naoki is pulling Yotsuba, enters the shopping center together. 浅川直树牵着四叶,一道走进购物中心。 Four building tailoring firms. 四楼成衣店。 „good evening, welcome.” “晚上好,欢迎光临。” The guide young lady smiled to welcome. 导购员小姐微笑迎了上来。 „good evening.” The Asakawa Naoki slight nod, „we first oneself look, has the demand to shout you again.” “晚上好。”浅川直树微微点头,“我们先自己看一下,有需求再喊你。” „Two guests please choose slowly.” “两位客人请慢慢挑选。” „......” “……” Immediately arrived at the Christmas, the Christmas new product already the on the shelf, then can see the Christmas uniforms/subdue of many red and white interactions. 马上就到圣诞,圣诞新品早已经上架,一眼便能看见许多红白相间的圣诞制服。 „Design feeling is similar.” Before arriving at a row of clothes rack, Asakawa Naoki looks to Yotsuba, „has the design that special likes?” “款式感觉都差不多。”走到一排衣架前,浅川直树看向四叶,“有没有特别喜欢的款式？” „No.” Yotsuba shakes the head, „feeling is very attractive.” “没有。”四叶摇头,“感觉都很好看。” „I elect.” Asakawa Naoki is impolite, puts out a hand to take a Christmas uniform/subdue, „this how?” “那我来选。”浅川直树也不客气,伸手拿起来一件圣诞制服,“这件怎么样？” „Does not want.” Yotsuba complexion slightly red, both hands cover up the chest, „this Christmas clothing/taking is not proper.” “不要。”四叶脸色微红,双手掩住胸口,“这件圣诞服太不正经了。” „Do not speak irresponsibly.” A Asakawa Naoki face righteous qi, „this is the proper tailoring firm.” “别乱说。”浅川直树一脸正气,“这可是正经的成衣店。” „...... The clothes are not in brief proper!” “……总之衣服不正经！” Yotsuba low voice complained: 四叶小声吐槽道: „Arm and thigh revealed that the length seriously violated the school regulation . Moreover the belly also revealed a big section, had no way to put on to go out?” “胳膊和大腿都露出来了,长度严重违反校规,而且肚子还露出来一大段,根本都没法穿出门吧？” „What puts on to go out makes?” Asakawa Naoki is righteous, „put on the apartment to me looks is OK.” “穿出门做什么？”浅川直树理直气壮,“在公寓穿给我看就可以了。” The Yotsuba puff up cheeks, could not bear be angry: „Uniform/Subdue controls.” 四叶鼓起脸颊,忍不住嗔了过来:“制服控。” „Right, I and that's the end.” Asakawa Naoki confident nod. “没错,我就是了。”浅川直树坦然点头。 Yotsuba: „......” 四叶:“……” Meets the insensitive uniform/subdue to control, absolutely does not have the means. 遇到厚脸皮的制服控,完全没有办法。 „Did not want that the belly to reveal, perhaps catching cold belly pain like Nino.” Yotsuba soon took a design conservative Christmas uniform/subdue, „I put on this.” “不要那件,肚子都露出来了,说不定会像二乃一样着凉肚子痛呢。”四叶很快拿了一件款式保守的圣诞制服,“我穿这一件。” Asakawa Naoki said: „Tries on, looks to be appropriate.” 浅川直树道:“试穿一下,看合不合适。” „Also good.” “也好。” Yotsuba complies. 四叶答应下来。 Comes to the tailoring firm to buy the clothes, certainly must try on, otherwise might as well online buys directly. 来成衣店买衣服,肯定要试穿,不然还不如直接在网上买。 The female students like changing the clothes mostly, Yotsuba are no exception, takes is choosing the good Christmas clothing/taking, the footsteps vividly walk toward the fitting room. 女生大都喜欢换衣服,四叶也不例外,拿着选好的圣诞服,脚步轻快向试衣间走去。 A moment later. 片刻之后。 The cotton thread lifts a slit, Yotsuba finds out half elegant face, somewhat is slightly shy, small sound said: „Clothes traded.” 布帘掀开一道缝隙,四叶探出半张俏脸,稍微有些害羞,小声道:“衣服换好了。” „Coming out makes me have a look.” “出来让我看看。” Asakawa Naoki puts down the cell phone, lifts the pupil to look to Yotsuba. 浅川直树放下手机,抬眸向四叶望去。 Yotsuba walked cautiously, a hand is covering the chest, another hand is covering the skirt, elegant face slightly flood red. 四叶小心翼翼走了出来,一只手掩着胸口,另一只手掩着裙子,俏脸微微泛红。 Under the Asakawa Naoki vision moves, falls on Yotsuba body. 浅川直树目光下移,落在四叶身上。 Has saying that this Christmas uniform/subdue is quite good-fitting, is not the thick winter clothing, but is the practicing moral culture/slim fit design, the waist also has the rubber band, highlights the Yotsuba slender waist curve perfectly, the tone of red and white interaction seems like then jubilant, draws the attention of everyone, the skirt is slightly long, only reveals one slightly to wipe absolute territory, has not worn neatly, Christmas hat that somewhat falls slightly crookedly, was depends on added several points of smart-alecky cute. 不得不说,这件圣诞制服相当合身,并非是厚实的冬装,而是修身款式,腰间还有松紧带,将四叶纤细的腰肢曲线完美凸显,红白相间的色调看起来便喜气洋洋,让人眼前一亮,裙子略长,只露出一小抹绝对领域,没有戴整齐,稍微有些歪掉的圣诞帽,更是凭添了几分俏皮可爱。 No wonder in the network «XX Warm» game can have that high moon/month income, making the girl who likes wear the pretty clothes, is completely a person of natural disposition! 难怪网络上《XX暖暖》的游戏能有那么高月收入,让喜欢的女孩子穿上漂亮衣服,完全是人之本性啊！ „...... How?” “……怎么样？” Yotsuba asked low voice, in the sound obviously has wipes the hope. 四叶小声问道,声音中明显有着一抹期盼。 Changes the attractive cute clothes, naturally the hope has been liked male student's commendation. 换上漂亮可爱的衣服,当然希望得到喜欢男生的称赞。 „Super cute, could not have moved to the vision.” Asakawa Naoki raises up a thumb, kept a serious look, „please must put on the new year to finish.” “超级可爱,已经移不开目光了。”浅川直树竖起一根大拇指,表情严肃,“请务必穿到新年结束。” „Tomorrow must attend class, how possibly to put on that for a long time.” “明天还要上课,怎么可能穿那么久嘛。” The Yotsuba lip angle rises slightly. 四叶唇角微微上扬。 Next quarter. 下一刻。 The sound resounds from two people together suddenly, frightens Yotsuba one to tremble, the smile on face disappears instantaneously does not see. 一道声音忽然从两人背后响起,吓得四叶一个哆嗦,脸上的笑容瞬间消失不见。 „...... flatter tree?” “……阿树？” Asakawa Naoki moves the corners of the mouth gently, has turned around silently. 浅川直树轻轻动了动嘴角,默默转过身。 Is one wears the windproof coat, the stance is graceful, appearance gentle wife. 身后是一名穿着风衣,姿态优雅,容貌温婉的太太。 „flatter and Obasan, good evening.” “阿、阿姨,晚上好。” The Yotsuba elegant face becomes flushed, rushes to bow to salute. 四叶俏脸涨红,赶忙鞠躬行礼。 „Okaa-san, you how here?” Asakawa Naoki speechless say/way. “妈妈,你怎么在这里？”浅川直树无语道。 „Buys the clothes.” Mrs. Sakura explained one, a pupil light revolution, fell to Yotsuba body quickly, the tone hesitates slightly obviously, „...... was Miku?” “过来买衣服。”佐仓太太解释一句,眸光一转,很快落到四叶身上,语气稍显迟疑,“……是三玖么？” „hey?” “诶？” Yotsuba is startled, responded quickly, Asakawa Okaa-san this was the admitting mistakes person, admitted mistakes Miku oneself. 四叶一怔,很快反应过来,浅川妈妈这是认错人,将自己认错成三玖了。 „Obasan is good, I am Miku.” Yotsuba rushes to show a sweet smile, even thinks quickly in emergencies, thinks of an appropriate reason, „Christmas has the activity, I and Asakawa come to buy the Christmas uniform/subdue together.” “阿姨好,我是三玖。”四叶赶忙露出一个甜甜微笑,甚至急中生智,想到一个合适的理由,“圣诞节有活动,我和浅川一起过来买圣诞制服。” Yotsuba is not suffering, instead relaxes quietly. 四叶并不委屈,反而悄悄松了口气。 From infancy to maturity, were been too many by the number of times of admitting mistakes, has been used to it, only goes to the Asakawa Okaa-san home to be a guest one time, Obasan could not have recognized oneself to be very normal. 从小到大,被认错的次数太多,早就已经习惯了,只去浅川妈妈家做客过一次,阿姨认不出来自己很正常。 Decision! 决定了！ oneself calls Miku now! 自己现在就叫三玖！ „Clothes very cute.” The Mrs. Sakura smile said, „how hair did shorten?” “衣服很可爱呢。”佐仓太太微笑道,“头发怎么变短了？” „That......” the Christmas hat of Yotsuba tight holding down top of the head, „cuts...... is not right, without shortening, but changes a hairstyle today.” “那个……”四叶紧张按住头顶的圣诞帽,“剪……不对,没有变短,只是今天换了一个发型。” Cannot say that cut the hair, otherwise Miku will meet Obasan next time, will reveal the secret. 不能说剪了头发,否则下次三玖遇到阿姨,就会露馅了。 What a pity the plan cannot keep up with the change. 可惜计划赶不上变化。 The time that Yotsuba reveals the secret flies than the imagination. 四叶露馅的时间远比想象中还要快。 „Yotsuba, you how here?” “四叶,你怎么在这里？” The young girl clear voice of pleasant to hear resounds from another side of clothes rack. 少女清脆好听的声音从衣架的另一边响起。 Asakawa Naoki following the prestige, first sees ahoge to rock in the air gently, is Itsuki. 浅川直树循声望过去,先看见一根呆毛在空气中轻轻晃动,正是五月。 „I am not, you admitted mistakes.” The Yotsuba body receives an electric shock trembles, the elegant face becomes flushed rapidly, „I am Miku.” “我不是,你认错了。”四叶身体触电般一颤,俏脸飞速涨红,“我是三玖。” „How possibly to admit mistakes.” Itsuki spoke, while walked from the clothes rack, „why must say that oneself was Miku?” “怎么可能认错嘛。”五月一边说话,一边从衣架另一边走过来,“干嘛要说自己是三玖？” Asked you, do not say again. 求求你,不要再说了。 Yotsuba has soon cried. 四叶已经快要哭出来了。 Just pretended to become Miku, one minute has not arrived is seen through an affair, later did not have the face to say goodbye Asakawa Okaa-san! 刚刚才假装成三玖,一分钟都没到就被拆穿,以后都没脸再见浅川妈妈了啊！ „Itsuki, you let alone.” “五月,你别说了。” The Asakawa Naoki holding down forehead, only feels a headache. 浅川直树按住眉心,只感觉一阵头痛。 „Asakawa-san also in...... hey hey hey?!” “浅川同学也在……诶诶诶？！” Bypasses the clothes rack, seeing stands after another side Mrs. Sakura, ahoge on Itsuki top of the head shakes suddenly, finally understands why Yotsuba must disguise Miku, said flustered: 绕过衣架,看见站在另一边的佐仓太太后,五月头顶上的呆毛猛然一抖,终于明白过来四叶为什么要假装三玖了,慌慌张张道: „flatter and Obasan, good evening.” “阿、阿姨,晚上好。” „...... good evening.” “……晚上好。” Mrs. Sakura ambiguously by right, who she cannot recognize the present young girl is, shouted that the wrong name will be only more awkward. 佐仓太太含糊以对,她认不出来眼前的少女是谁,喊错名字只会更尴尬。 However...... 不过…… A Mrs. Sakura pupil light revolution, falls to Yotsuba body. 佐仓太太眸光一转,落到四叶身上。 Heard a moment ago clearly, the present girl seemingly is not Miku, the true status is Yotsuba. 刚才听得清清楚楚,眼前的女孩子貌似不是三玖,真正身份是四叶。 If is really Yotsuba, why can deceive oneself? 假如真的是四叶,为什么要骗自己？ Looks to redden all over the face, the top of the head has the steam to gush out, does not dare to raise the head to see Yotsuba of person, Mrs. Sakura guesses the truth indistinctly, turned head to stare to Asakawa. 看着满脸通红,头顶有水蒸汽涌出,不敢抬头见人的四叶,佐仓太太隐约猜中真相,扭头向浅川瞪了过来。 Asakawa Naoki dead pig is not afraid of boiling water, absolutely does not have the afraid expression. 浅川直树死猪不怕开水烫,完全没有心虚表情。 „Hū......” “呼……” Mrs. Sakura deeply inspires, jumps over ‚why Miku called Yotsuba’ the topic, looked to liking a cat on hot bricks Yotsuba, the smile said: 佐仓太太深吸口气,跳过‘三玖为什么叫四叶’的话题,望向局促不安的四叶,微笑道: „You have not eaten meal, first buys the clothes, buys eats meal together, Obasan treats.” “你们还没有吃饭吧,先买衣服,买完一起去吃饭,阿姨请客。” „Thanks Obasan, we have eaten.” Yotsuba relaxes, holds on Itsuki, walks outward, „Obasan said goodbye.” “谢谢阿姨,我们已经吃过了。”四叶松了口气,一把拉住五月,就向外走,“阿姨再见。” „Wait.” Asakawa Naoki stops by calling Yotsuba, „your body clothes have not traded.” “等等。”浅川直树喊住四叶,“你身上的衣服还没有换。” „......” “……” Yotsuba face one red, lowers the head to enter the fitting room, „I change the clothes.” 四叶脸一红,低头走进试衣间,“我去换衣服。” „Itsuki, you how here?” “五月,你怎么在这里？” Asakawa Naoki inquired calmly. 浅川直树若无其事询问道。 „In market newly-opened a restaurant.” The Itsuki low voice reply, „I try to eat.” “商场里面新开了一家餐厅。”五月小声回答,“我过来试吃一下。” Even slow such as she, still felt that the encirclement in all around low atmospheric pressure, fled to the wilderness quickly: „...... I go to a washroom.” 就算迟钝如她,也感觉到了环绕在四周的低气压,很快落荒而逃:“……我去一趟洗手间。” Only is left over on Asakawa Naoki and his mother quickly two people. 很快只剩下浅川直树和他母上两个人。 „...... Wasn't the girl Miku?” “……刚才的女孩子不是三玖吧？” Mrs. Sakura opens the mouth to break silent. 佐仓太太开口打破沉默。 „Is Yotsuba.” “是四叶。” Asakawa Naoki acknowledged confidently. 浅川直树坦然承认下来。 Since were hit, that told the facts. Mrs. Sakura only felt that the strength of great antiquity soon could not control: 既然被撞个正着,那就实话实说。佐仓太太只感觉洪荒之力快要控制不住了: „You and Yotsuba...... in date?” “你和四叶……是在约会？” The this solitary one male widow window-shops to buy the clothes together, the movement stance is so also intimate, except for date, what can also be? 孤男寡女一起逛街买衣服,动作姿态又那么亲密,除了约会,还能是什么？ The Asakawa Naoki under foot retrocedes half step, spreads out: „I said am not, do you believe?” 浅川直树脚下后退半步,拉开距离:“我说不是,你相不相信？” „.” “呵。” Mrs. Sakura sneers. 佐仓太太一声冷笑。 „Fumino, Miku did not say that now with Yotsuba date, you is also very fierce.” “文乃,三玖就不说了,现在又和四叶约会,你很厉害嘛。” That is you have not seen other girls, if saw, can unable to say to your a few words fiercely! 那是你还没有见到其他女孩子,要是都见到,能厉害到你一句话都说不出啊！ „The flatter tree, you have grown up, has the own opinion and idea, Okaa-san will not be mad your, only wants to say a story to you.” “阿树,你已经长大了,有自己的主见和想法,妈妈不会生你的气,只想跟你说个故事。” Hey, on the mouth was saying to be not angry, you first receive actually sneering of corners of the mouth! 喂喂,嘴上说着不生气,你倒是先把嘴角的冷笑收起来啊！ Mrs. Sakura unemotional say/way: 佐仓太太面无表情道: „I attended the university time, in the class had a male student, because the appearance was charming, treadonned many ships, then......” “我读大学的时候,班里面有一个男生,因为长相帅气,脚踏多条船,然后……” Mrs. Sakura was silent, the vision fell on Asakawa body, the look was very easy to understand: 佐仓太太闭口不言,目光落在浅川身上,眼神很好懂: Asked my following story a bit faster. 快点问我接下来的故事。 Asakawa Naoki is helpless: „Then?” 浅川直树无奈:“然后呢？” „Not then.” Mrs. Sakura both hands hug in the chest front, light snort/hum said, „a girlfriend is the student of department of physical education, my male schoolmate, the latter half of life can only lie on the bed.” “没有然后了。”佐仓太太双手抱在胸前,轻哼道,“其中一个女朋友是体育系的学生,我那个男同学,下半辈子都只能躺在床上了。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Sir, the time changed. 大人,时代变了。 In the ancient times went off track to be soaked the pig cage, nowadays goes off track is grasped, basically will not be in danger, will not sentence to be imprisoned, only if met to get sick tenderly! 古代出轨要被浸猪笼,现如今出轨被抓,基本上不会有生命危险,甚至都不会判刑坐牢,除非遇到病娇啊！ Fortunately, a side girl has not been gets sick tenderly. 幸运的是,身边没有一个女孩子是病娇。 „Mother, you do not need to be worried.” Asakawa Naoki is calm, „I know oneself is making anything.” “老妈,你不用担心。”浅川直树语气平静,“我知道自己在做什么。” Mrs. Sakura sighed again. 佐仓太太再次叹口气。 Before was worried that son character was eccentric, a person spent one's last years lonely. 以前担心儿子性格孤僻,一个人孤独终老。 Now will not spend one's last years lonely, because very possible midway by hatchet. 现在不会孤独终老了,因为很可能中途被柴刀。 „Your oneself considers clearly, which day I do not want to see you in the television news suddenly.” Mrs. Sakura light snort/hum. “你自己考虑清楚,我可不想忽然哪天在电视新闻上看见你。”佐仓太太轻哼一声。 I'm sorry, had been on the television news the day before yesterday, moreover as super hero. 对不起,前天才上过电视新闻,而且还是以超级英雄的身份。 „I first walked.” Mrs. Sakura urged finally, „attention security, do not make one life.” “我先走了。”佐仓太太最后叮嘱道,“注意安全,不要闹出人命来。” „......” “……” After the moment . 片刻以后。 The cotton thread of fitting room pulls open a slit, Yotsuba finds out half face cautiously: „Did Obasan leave?” 试衣间的布帘拉开一道缝隙,四叶小心翼翼探出半张脸:“阿姨离开了？” „Had walked, you can come out.” “已经走了,你可以出来了。” Asakawa Naoki was saying puts out the cell phone, to a Itsuki round of news, shouted that Itsuki comes. 浅川直树说着拿出手机,给五月发消息,喊五月过来。 „I came out.” Yotsuba relaxes, rushes to come out from the fitting room, the body clothes have traded, the tone worried, „Obasan won't suspect us?” “我出来了。”四叶松了口气,赶忙从试衣间出来,身上的衣服早就换了回来,语气担忧,“阿姨不会怀疑我们吧？” „Will not suspect.” Asakawa Naoki said, „you felt relieved.” “不会怀疑。”浅川直树道,“你放心。” „That is good.” Yotsuba patted the chest, cannot bear complained, „buys clothes to meet Obasan, the luck was too disappointing.” “那就好。”四叶拍了拍胸口,忍不住吐槽道,“买件衣服都能遇到阿姨,运气太差劲了。” Asakawa Naoki continues saying: „Because I have acknowledged.” 浅川直树继续道:“因为我已经承认了。” „hey hey hey?” The Yotsuba sound trembles, the temperature on face rises rapidly, „why, can acknowledge?” “诶诶诶？”四叶声音发颤,脸上的温度迅速升高,“为、为什么要承认？” „Did not acknowledge good.” Asakawa Naoki said, „your true status had been exposed by Itsuki.” “不承认不行。”浅川直树道,“你的真正身份已经被五月曝光了。” „Disguising oneself is Miku, but also was stressed......” Yotsuba both hands to cover the cheeks, „, did not have the face to say goodbye Obasan!” “假装自己是三玖,还被抓个正着……”四叶双手捂住脸颊,“以后都没有脸再见阿姨了！” During the speeches, Itsuki walked cautiously. 说话间,五月小心翼翼走了回来。 Hears two people dialogues, shamefacedly lowers the head the apology: „I'm sorry, I only saw Yotsuba a moment ago, really does not know Obasan also.” 听到两人的对话,羞愧低头道歉:“对不起,我刚才只看见了四叶,真不知道阿姨也在。” „Now the person of this/should worry is I.” Helpless Asakawa Naoki sighed. “现在该担心的人是我。”浅川直树无奈叹口气。 „hey?” “诶？” The Yotsuba doubts look. 四叶疑惑望来。 The Asakawa Naoki tone is spooky: „When mother is considering to break my leg, making me do not damage you.” 浅川直树语气幽幽:“老妈正在考虑什么时候打断我的腿,让我不要祸害你们。” Yotsuba: „......” 四叶:“……” Itsuki: „......” 五月:“……”