Takes a rest slightly, three young girls in one vigorous effort, enter Yushimatenjin's front door. 稍作休息,三名少女一鼓作气,走进汤岛天神的大门。 Asakawa Naoki follows on the heels at a moderate pace. 浅川直树则是不紧不慢跟在后面。 „Person many.” Furuhashi Fumino breathes a sigh of relief gently, „will also think in the afternoon the person little.” “人好多。”古桥文乃轻轻舒口气,“还以为下午人会少一点呢。” „Is few.” Sawako complained, „I come Yushimatenjin's that time, remembers is in February, during just catches up with the test, the person is super, pays respect to be the same with the new year simply.” “已经很少了。”纱和子吐槽道,“我来汤岛天神的那一次,记得是二月份,刚好赶上考试期间,人超级多,简直就和新年参拜一样。” Rizu-chan opens the eye: „Unexpectedly some so many people?” 小理珠睁大眼睛:“居然有那么多人？” „Some really so many people.” Asakawa Naoki said, „student comes the hope test to pass, the guardian expects the child to succeed in study, but they are not happiest person ——” “真有那么多人。”浅川直树道,“学生过来祈求考试过关,家长过来期望孩子学业有成,不过他们都不是最开心的人——” „hey, who is the happiest person?” “诶,最开心的人是谁？” Furuhashi Fumino looks curiously. 古桥文乃好奇望过来。 „Is the commerce in Yushimatenjin.” The Asakawa Naoki pupil light glance, hints with the chin, „during the nation takes a test, rising in prices a wave is very normal?” “是汤岛天神中的商贩。”浅川直树眸光一瞥,用下巴示意,“全国考试期间,涨价一波很正常吧？” The test passes the desire that and succeeds in study, but must depend on own diligently, who knows, does obeisance Sugawara no Michizane to seek a psychology to comfort, will not really want to pin on Spiritual God body. 考试过关、学业有成的愿望,还得靠自己的努力,谁都知道,过来拜菅原道真只是求个心理安慰,不会真将希望寄托在神灵身上。 Truly earns the full person, clergy who only then do business in soup island day full Gong. 真正赚得盆满钵溢的人,只有在汤岛天满宫中营业的神职人员。 Comes to worship to Sugawara no Michizane does not ask for money, but buys the studies governing to defend to ask for money, hangs to draw horse to ask for money. 过来向菅原道真祭拜不要钱,但买学业御守要钱,挂绘马要钱。 Bought the studies governing to defend, can ask a bamboo slip on the way? 买了学业御守,要不要顺道求个签？ Asked to sign naturally must give money. 求签当然也要给钱。 Various types of souvenirs that bless the studies, bought may not be accepted, will not buy always feels will be afraid, most people will choose to buy to ask to feel at ease. 还有各种保佑学业的纪念品,买了不一定能考上,不买总感觉会心虚,大多数人都会选择买买买求心安。 In brief, so long as you step into the shrine front door, almost arranged clearness. 总而言之,只要你踏进神社大门,差不多就被安排的明明白白。 „That said right......” Furuhashi Fumino was angry speechless, „feeling was full of the flavor of commercial all of a sudden.” “话是这么说没错……”古桥文乃无语嗔了过来,“感觉一下子充满了商业的味道。” „You think that here is Sugawara no Michizane's Duke domain?” Asakawa Naoki shrugs, „made a mistake, is actually the domain of Inari god.” “你以为这里是菅原道真公的地盘？”浅川直树耸了耸肩,“错了,其实是稻荷神的地盘。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” The Inari gods are running the business and agriculture, periphery is the merchant worships the pray the Spiritual God, Furuhashi Fumino looks at various dazzling stores, suddenly felt the words that Asakawa spoke make sense very much...... 稻荷神掌管着商业和农业,是商人拜祭祈祷的神灵,古桥文乃看着周围琳琅满目的各种商铺,忽然觉得浅川说的话很有道理…… „Fumino, Rizu is first time comes Yushimatenjin to play.” Sawako proposed, „time also early, together how we did stroll Yushimatenjin?” “文乃,理珠是第一次来汤岛天神玩。”纱和子提议道,“时间还早,我们一起逛逛汤岛天神怎么样？” „Good.” Furuhashi Fumino has gotten back one's composure, rushes at sixes and sevens the thought to expel the mind, unfolds face/color to say with a smile, „before previous time came is very long matter, I also want to stroll again one time.” “好啊。”古桥文乃回过神,赶忙将脑海中乱七八糟的念头赶走,展颜笑道,“上次过来已经是很久前的事情了,我也想再逛一次呢。” Tang Daotian full Gong the area is not big, the Asakawa Naoki four people bypass this palace, behind is a Meiyuan, Sugawara no Michizane this master likes the plum blossom before death very much, therefore in day island most day full Gong, planted is the plum blossoms. 汤岛天满宫的面积并不大,浅川直树四人绕过本殿,后面就是一片梅园,菅原道真这位老爷生前很喜爱梅花,所以日岛大多数的天满宫中,种的都是梅花。 What a pity the present is the deep winter season, the plum tree let alone blossoms, even the leaf does not have one piece, looking into the distance, is the bare branch, really said no on attractive. 可惜现在是隆冬时节,梅树别说开花,连树叶都没有一片,放眼望去,全都是光秃秃的树枝,实在说不上好看。 „We came early.” The Sawako right hand pinches the waist, ponytail moves in back vital about, the sound clear say/way, „waits by February and March, the plum blossom is in full bloom, this piece of Meiyuan meeting is super.” “我们来早了。”纱和子右手掐腰,马尾在背后充满活力的左右甩动,声音清脆道,“等到二、三月份,梅花盛开的时候,这片梅园会超级漂亮。” Ogata Rizu looked upward small face: „Do we come in February again?” 绪方理珠仰起小脸:“我们二月份再过来一趟？” „I agreed.” Furuhashi Fumino complies quickly, „compared with cherry blossom, is to enjoy cherry blossom every year, next year must from enjoying the plum blossom starts.” “我同意。”古桥文乃很快答应下来,“比起樱花,每年都是赏樱花,明年要从赏梅花开始。” „Enjoys the plum......” Asakawa Naoki to look up to the sky, „just with enough time.” “赏梅……”浅川直树抬头看向天空,“刚好来得及。” „hey, what did Asakawa-san say?” Fumino looks curiously. „It‘s nothing.” Asakawa Naoki shakes the head, „continues.” “诶,浅川同学说什么？”文乃好奇望过来。“没什么。”浅川直树摇头,“继续走吧。” Around Meiyuan, many steles, for example „Fudedzuka” tablet, „writing-set” tablet, and knowledge completely irrelevant „chef tomb” wait/etc, in the Shintoism of day island, all things all may become Spiritual God —— has therefore used the writing brush and worn out kitchen knife unable to throw down, must bury well. 梅园周围,还有许多石碑,比如“笔塚”碑,“文房四宝”碑,还有和学问完全无关的“庖丁塚”等等,日岛的神道教中,万事万物皆可成为神灵——所以用过的毛笔、废旧的菜刀不能乱扔,要好好埋藏起来。 Now is not good. 现在不行了。 Digs a pit buries the worn out goods randomly, is equal to throw down the trash, was held direct being finished. 挖坑乱埋废旧物品,等同于乱扔垃圾,被抓住直接完蛋。 One strolls less than a half hour, in the time made the picture also to spend a lot of time, can only say that in the winter really had no scenery. 一圈逛下来不到半个小时,期中拍照片还花了不少时间,只能说冬天实在没什么风景。 „Walks.” Asakawa Naoki receives the cell phone, „buys governing defends.” “走吧。”浅川直树收起手机,“去买御守。” Four people arrive in front of this palace, after discussed simply, the studies that a person bought a variety contour governing defended. 四人来到本殿前面,简单商量过后,一人买了一种花色外形的学业御守。 „Can hang to draw horse?” Ogata Rizu inquired. “要不要挂绘马？”绪方理珠询问道。 Draws horse to hang the yellow wooden sign in shrine, above writes the wish, the hope test is passing an examination, is accepted to admire the university wait/etc, governing defends is the charm amulet, as for useful, then on different people have different views. 绘马是挂在神社中的黄色木牌,上面写着心愿,祈求考试及格,考上心仪大学等等,御守是护身符,至于有没有用,那就见仁见智了。 „......” Furuhashi Fumino pursed the lips does not do to hesitate slightly, shakes the head saying that „does not use, next time will come time, shouted that Asumi-senpai comes together, when the time comes makes Asumi-senpai hang personally.” “唔……”古桥文乃抿着粉唇稍作沉吟,摇头道,“不用了,下次过来的时候,喊爱澄学姐一起来,到时候让爱澄学姐亲自挂吧。” Sawako raises hand to propose: „Can buy one bag of wishing pencils.” 纱和子举手提议:“可以买一袋祈愿铅笔。” „Buying one bag of pencils is also good.” Fumino nods. “买一袋铅笔也挺好。”文乃点头。 Asakawa Naoki in side complained: 浅川直树在旁边吐槽道: „After all came to come.” “毕竟来都来了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Wishes the pencil to sell according to the bag, in one bag has ten, the price is not cheap, pencil above has Yushimatenjin's symbol, some common studies sent word, came, most people will buy one bag of pencil belts to go back, really knew how to make money. 祈愿铅笔都是按袋卖,一袋里面有十根,价格并不便宜,铅笔上面有汤岛天神的标志,还有一些常见的学业寄语,来都来了,大多数人都会买上一袋铅笔带回去,实在是生财有道。 Buys to give the small Asumi studies governing to defend with the pencil, the Asakawa Naoki four people leaves Yushimatenjin, after arriving at ginseng/partake, the both sides are the store and stall keeper who sell various types of things, extremely busy. 买好送给小爱澄的学业御守和铅笔,浅川直树四人离开汤岛天神,来到参道以后,两侧是卖各种东西的商铺和摊贩,热闹非凡。 „Asakawa-san, we go to a washroom, you first wait a while.” “浅川同学,我们去一趟洗手间,你先等一会儿。” The Fumino three people accompanied the washroom. 文乃三人结伴去了洗手间。 A Asakawa Naoki person is idling the safe/without matter, smells the food fragrance in air, arrives at before the stall keeper who sells Takoyaki, lined up to buy two boxes of Takoyaki, bought two strawberry Mochi on the way. 浅川直树一个人闲着无事,嗅到空气中的料理香气,走到一家卖章鱼小丸子的摊贩前,排队买了两盒章鱼小丸子,顺道又买了两份草莓大福。 Comes back to look, discovered Fumino has come out, to stand near the washroom entrance wall, male student who front has not known. 回来一看,发现文乃已经出来了,正站在洗手间入口处的墙边,面前还有一名不认识的男生。 Asakawa Naoki shoulders the brow gently, took a step the past. 浅川直树轻轻挑起眉头,迈步走了过去。 „I'm sorry, disturbed, are you student in privately established apricot governing academy? I have a Schoolmate Middle School, put on school uniform with you same...... that although takes the liberty very much, can exchange the mailbox address with me?” “对不起,打扰了,请问你是私立杏御学园的学生吧？我有一个国中同学,穿的校服和你一样……那个,虽然很冒昧,能不能和我交换一下邮箱地址？” Hears here, Asakawa Naoki understands instantaneously, Fumino this was meets the street to say something to smooth things over. 听到这里,浅川直树瞬间明白过来,文乃这是遇到街头搭讪了。 It is said the day island female student street by the probability of saying something to smooth things over was 100%, naturally, this data definitely was the exaggerating view, will otherwise not have so many 30 -year-old girl hands have not pulled big Magician, but the street said something to smooth things over truly super common. 据说日岛女生街头被搭讪的几率为百分之百,当然了,这个数据肯定是夸张说法,否则也不会有那么多三十岁连女孩子手没有牵过的大魔法师,但街头搭讪确实超级常见。 „I'm sorry.” Furuhashi Fumino retrocedes half step, spreads out with the saying something to smooth things over male student, on the face reveals the politeness not to lose the smile of distance, „I'm sorry, I and other friends.” “对不起。”古桥文乃后退半步,和搭讪男生拉开距离,脸上露出礼貌而不失距离的微笑,“对不起,我在等朋友。” The saying something to smooth things over male student is not willing to give up, but also is inquiring the Fumino mailbox address diligently. 搭讪男生不肯放弃,还在努力询问文乃的邮箱地址。 The Furuhashi Fumino willow eyebrows are slightly pressed, shakes the head again, suddenly saw Asakawa Naoki to walk, eye one bright. 古桥文乃柳眉微微蹙起,再次摇头,忽然看见浅川直树走了过来,眼睛不由一亮。 „Your let alone words.” “你别说话。” Asakawa Naoki winked quietly under the eye to her, takes off outside school uniform conveniently, loads into school bag, then the stride walks toward Fumino. 浅川直树向她悄悄眨了下眼睛,顺手将外面的校服脱了下来,装进书包里面,然后大步向文乃走去。 The saying something to smooth things over male student is still racking brains, seeks for the topic, seeing Asakawa Naoki to walk, on the face shows the vigilant expression immediately. 搭讪男生还在绞尽脑汁,寻找话题,看见浅川直树走过来,脸上顿时露出警惕的表情。 Asakawa Naoki looks to the saying something to smooth things over male student, throwing one ‚your is not good’ the expression, arrives in front of Fumino directly. 浅川直树看向搭讪男生,投去一个‘你这样不行’的表情,径直走到文乃面前。 „I'm sorry, this schoolmate.” Can the Asakawa Naoki sincere say/way, „delay your one minute?” “对不起,这位同学。”浅川直树正色道,“能耽误你一分钟时间吗？” Some Fumino expression cute, blink: „, Ok.” 文乃表情有些呆萌,眨了眨眼睛:“啊,可以。” The saying something to smooth things over male student relaxes. 搭讪男生不由松了口气。 Fortunately. 还好。 Is same the stranger who with oneself said something to smooth things over. 是和自己一样过来搭讪的陌生人。 Such cute girl, easily will not be said something to smooth things over! 这么可爱的女孩子,才不会被人轻易搭讪到！ Asakawa Naoki said: „Are you a person?” 浅川直树道:“请问你是一个人吗？” The Furuhashi Fumino elegant face is slightly incarnadine: „That...... is a person.” 古桥文乃俏脸微微染红:“那个……是一个人。” „......” “……” The saying something to smooth things over male student expression was instantaneously stiff. 搭讪男生表情瞬间就僵硬了。 Added a moment ago and other friends, how to turn into a person in an instant? 刚才还说在等朋友,怎么转眼就变成一个人了？ Because could it be this male student looks is attractive? 难道就因为这个男生长得好看？ This difference treated is also too significant! 这区别对待也太明显了吧！ Asakawa Naoki deep suction port gas channel/angrily said: 浅川直树深吸口气道: „I passed by from side a moment ago, see your first, fell in love, felt that misses like this, can definitely regret for a lifetime!” “我刚才从旁边路过,看见你的第一眼,就一见钟情了,感觉就这样错过,肯定会遗憾一辈子！” The saying something to smooth things over male student is dumbfounded. 搭讪男生目瞪口呆。 Unexpectedly the saying something to smooth things over way of such liner? 居然还有这么直球的搭讪方式？ Such rash, will run away in fear the girl! 这么莽撞,会把女孩子吓跑的吧！ „Therefore......” the Asakawa Naoki 90 degrees bow, movement standard, liner attack, „please with my date.” “所以……”浅川直树九十度鞠躬,动作标准,直球进攻,“请和我交往吧。” Altogether spoke three words, asked the girl and your date, how to possibly have the female student to promise you! 总共才说三句话,就拜托女孩子和你交往,怎么可能会有女生答应你啊！ The saying something to smooth things over male student cannot bear in the heart complains shouts, takes pleasure in others' misfortunes to wait for Asakawa Naoki to be rejected, but the vision looks after Fumino, in heart immediately thump. 搭讪男生忍不住在心中吐槽喊道,幸灾乐祸等待浅川直树被拒绝,只是目光看向文乃后,心中顿时咯噔一下。 ( What's the matter?) (怎么回事？) ( Why hasn't rejected this male student?) (为什么还不拒绝这个男生？) The Furuhashi Fumino right hand makes a fist, according to the chest, can feel clearly the heart in beat that rapidly does not make every effort to succeed. 古桥文乃右手握拳,按在胸口,可以清楚感觉到心脏在不争气的急速跳动。 „Liked Fumino” these words, Asakawa Naoki has said many times, but the so official confession, was first time. “喜欢文乃”这句话,浅川直树已经说过很多次,但如此正式的告白,还是第一次。 The cheeks are having a fever. 脸颊在发烧。 Has keen ears is feeling hot. 耳尖在发烫。 Mulberry leaf of mood in quietly growth just like the spring night. 心情宛若春夜中悄然生长的桑叶。 Clearly has some type of happy and ashamed thing is flooding from the heart, spreads the whole body...... 分明有某种甜蜜而羞惭的东西正从心中满溢出来,蔓延全身…… „I......” Furuhashi Fumino pursed the lips, turn head to look to the setting sun of horizon, the elegant face crimson as fire, the tender and beautiful local products, the eyelash is not trembling lightly the small sound said, „I consider.” “我……”古桥文乃抿住粉唇,扭头看向天边的夕阳,俏脸绯红似火,娇艳不可方物,睫毛轻颤着小声道,“我考虑一下。” The saying something to smooth things over male student the whole person is not immediately good. 搭讪男生顿时整个人都不好了。 What is considers, has clearly complied! 什么叫考虑一下,分明就是已经答应了吧！ damn! 可恶啊！ looks is so attractively popular! 长得好看就这么受欢迎吗！ Encounters saying something to smooth things over male student who 10,000 storms strike the injury, departs staggering low-spirited. 遭到一万点暴击伤害的搭讪男生,踉踉跄跄黯然离去。 Destruction, this world that looks at the face is incurable! 毁灭吧,这个看脸的世界已经没救了！ „Hū......” “呼……” Glimpses the back that the opposite party leaves, Furuhashi Fumino relaxes, limpid water sleek/moist beautiful is angry bashfully, is blushing saying that „you came is not good directly, frightened me to jump a moment ago.” 瞥见对方离开的背影,古桥文乃不由松了口气,清澈水润的明媚羞嗔过来,红着脸道,“你直接过来不就好了,刚才吓我一跳。” Asakawa Naoki said righteously: 浅川直树理直气壮道: „Girlfriend was said something to smooth things over, can no one maintain the moderation?” “女朋友被搭讪,没人能保持平常心吧？” „I have not promised you.” Furuhashi Fumino snort/hum, has left the elegant face gently. “我才没有答应你。”古桥文乃轻轻哼一声,别过俏脸。 The time face of confession does not have red, has definitely practiced many times? 告白的时候脸都没有红一下,肯定已经练习过很多次了吧？ The Asakawa Naoki tone is suffering: „You complied a moment ago obviously.” 浅川直树语气委屈:“你刚才明明答应了。” „No, I said is considers obviously.” The Furuhashi Fumino bright eyes were angry, „the present had not determined that...... wears the clothes a bit faster, catches cold carefully.” “才没有,我说的明明是考虑一下。”古桥文乃明眸嗔了过来,“现在还没有确定呢……快点儿把衣服穿上,小心着凉。” „Does not worry.” Asakawa Naoki said, „I just also bought strawberry Mochi, is catching up with the confession, forgot with, now passes to take?” “不着急。”浅川直树道,“我刚刚还买了草莓大福,赶着过来告白,忘记拿了,现在过去拿？” „ei, strawberry Mochi?” Literary young girl eyes one bright, the dessert that most likes is strawberry Mochi, „is not in any case far, the words that Sawako and Ricchan come out, can see...... to walk, takes Mochi.” “欸,草莓大福？”文学少女眼睛一亮,最喜欢的点心就是草莓大福,“反正也不远,纱和子和理珠酱出来的话,一眼就能看见……走吧,去拿大福。” Asakawa Naoki and Fumino arrived to sell the Mochi desserts shop entrance together, the confession only used for one minute, now comes back, strawberry Mochi has not completed. 浅川直树和文乃一起走到卖大福的甜品店门口,告白只用了一分钟,现在回来,草莓大福还没有做好。 Two people waited for the little while slightly, attains the order strawberry Mochi, then walks toward the direction of washroom. 两人稍微等了会儿,拿到订购的草莓大福,然后向洗手间的方向走去。 „hey hey hey?” Furuhashi Fumino under foot, opens the eye suddenly unbelievable, „did that male student come back unexpectedly?” “诶诶诶？”古桥文乃脚下忽然一顿,难以置信睁大眼睛,“那个男生居然又回来了？” Asakawa Naoki nods: „Saw it.” 浅川直树点头:“看见了。” Does the saying something to smooth things over male student come back no one to care, more importantly, his saying something to smooth things over goal...... is gripping Seijo Sawako of neat ponytail impressively. 搭讪男生回不回来没人在意,重要的是,他这次搭讪的目标……赫然是扎着清爽马尾的关城纱和子。 „What is that male student making?” Fumino opens the eye, said scruple, „should not say something to smooth things over to Sawako?” “那个男生在做什么呢？”文乃睁大眼睛,迟疑道,“该不会是在向纱和子搭讪吧？” „You listened to know.” “你听一下就知道了。” Asakawa Naoki covers the right hand of Fumino, opens Hearing Enhancement silently. 浅川直树捂住文乃的右手,默默开启听力强化。 Furuhashi Fumino only felt that the hearing grows stronger suddenly, the distant place saying something to smooth things over male student and Sawako dialogue clear biography hears. 古桥文乃只感觉听力骤然变强,远处搭讪男生和纱和子的对话清晰传入耳中。 „I'm sorry, is a person?” “对不起,请问是一个人吗？” „It is not.” Sawako shakes the head, „I and other friends.” “不是。”纱和子摇头,“我在等朋友。” „Although takes the liberty very much, but wants saying that saw your first a moment ago, I fell in love to you, felt that misses like this, can definitely regret for a lifetime......” “虽然很冒昧,不过还是想说,刚才看见你的第一眼起,我就对你一见钟情了,感觉就这样错过,肯定会遗憾一辈子……” Hears words that the saying something to smooth things over male student spoke, Furuhashi Fumino was immediately speechless. 听到搭讪男生说的话,古桥文乃顿时就无语了。 „Clearly is you had spoken a moment ago the words?” “分明就是你刚才说过的话吧？” Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, to praise sighed: „Studying for the purpose of application, is very good.” 浅川直树轻轻扯了下嘴角,赞叹道:“学以致用,很不错。” The men certainly are concerned about face thick-skinnedly......, if your looks enough graceful, walks to have the girl to come to say something to smooth things over on own initiative, when has not spoken these words. 男人一定要脸皮厚……如果你长得足够帅,走路上都有女孩子过来主动搭讪,就当没说过这句话。 „Where was good.” Fumino puffed her cheeks, cannot bear complained, „also said something to smooth things over to me a moment ago, in an instant uses your words, said something to smooth things over to Sawako, will not feel ashamed!” “哪里不错了。”文乃鼓起包子脸,忍不住吐槽道,“刚才还向我搭讪,转眼又用你的话,向纱和子搭讪,就不会感到羞耻的么！” „......” “……” Meanwhile. 与此同时。 The Seijo Sawako whole person was ignorant. 关城纱和子整个人都懵了。 Is this male student saying something to smooth things over to oneself? 这个男生是在向自己搭讪吧？ Said something to smooth things over, unexpectedly also asked date at the scene, the own name does not know obviously...... said anything to fall in love, clearly sparked lustful thoughts! 搭讪也就罢了,居然还当场求交往,明明连自己的名字都不知道……说什么一见钟情,分明就是见色起意！ „To, I'm sorry.” Sawako has gotten back one's composure, rushes to blush to shake the head, „I do not have the plan of date temporarily.” “对、对不起。”纱和子回过神,赶忙红着脸摇头,“我暂时没有交往的打算。” Hurried. 慌了。 She flustered. 她慌了。 Saying something to smooth things over male student eyes one bright, has not thought that this move unexpectedly really effective, the tone is earnest: „We can first exchange the mailbox address, asked!” 搭讪男生眼睛一亮,没想到这一招居然真的有效,语气热切:“我们可以先交换邮箱地址,拜托了！” Sawako somewhat is truly hurried. 纱和子确实有些慌。 These years, are not always from infancy to maturity good because of the school personal connection, previous time receive the shoes cabinet love letter or the elementary school, by the male student face to face confession are first time, unavoidably are somewhat panic-stricken. 从小到大这些年,在学校人缘一向不好,上次收到鞋柜情书还是小学,被男生当面告白更是第一次,难免有些心慌意乱。 Complying is not possible to comply, first time said something to smooth things over on the confession, this male student was too fearful. 答应是不可能答应的,第一次搭讪就告白,这种男生实在太可怕了。 „I'm sorry.” Sawako shakes the head anxiously, „that, I have the boyfriend.” “对不起。”纱和子紧张摇头,“那、那个,我已经有男朋友了。” The male student of saying something to smooth things over only thinks that Sawako is finding the excuse , to continue to demand the contact way. 搭讪的男生只以为纱和子是在找借口,继续索要联络方式。 The experience that Sawako has not dealt with completely, the complexion becomes flushed, anxious. 纱和子完全没有应对的经验,脸色涨红,紧张不已。 „That male student went too far, unexpectedly is also pestering.” “那个男生太过分了,居然还在纠缠。” Furuhashi Fumino had been unable to continue watching, lifts the hand to cover the forehead, looks to Asakawa, „Asakawa-san, you helped a bit faster in the past.” 古桥文乃已经看不下去了,抬手捂住额头,向浅川望过来,“浅川同学,你快点过去帮忙。” Asakawa Naoki looks to Fumino: „Don't you pass?” 浅川直树看向文乃:“你不过去？” „Does not pass.” Furuhashi Fumino shakes the head, „had just deceived the opposite party, always felt too awkward.” “不过去。”古桥文乃摇了摇头,“刚刚才糊弄过对方,总感觉太尴尬了。” „I pass.” “那我过去。” Asakawa Naoki is helpless, can only single receive the duty, gives Fumino school bag, took a step the past. 浅川直树无奈,只能够单人接下任务,将书包递给文乃,迈步走了过去。 „Asakawa!” “浅川！” Sees Asakawa Naoki to appear in the field of vision, Sawako eye swiftly one bright, as if not walk the child who loses carefully, suddenly sees the family member who looked, in the eye pleasantly surprised almost must flood. 看见浅川直树出现在视野中,纱和子眼睛倏然一亮,仿佛不小心走丢的孩子,忽然见到了找来的家人,眼中惊喜几乎要满溢出来。 The saying something to smooth things over male student also sees Asakawa, is startled slightly, immediately is vigilant. 搭讪男生同样看见浅川,微微一怔,顿时警惕起来。 This fellow has not walked, how to come back? During the speeches, Sawako has bypassed him, runs up to side Asakawa Naoki rapidly, an arm that grasps Asakawa Naoki, is blushing saying: 这个家伙不是已经走了么,怎么又回来了？说话间,纱和子已经绕过他,迅速跑到浅川直树身边,一把抱住浅川直树的胳膊,红着脸道: „How do you come?” “你怎么才过来？” „Sorry.” Asakawa Naoki light cough two, „were just going shopping.” “抱歉。”浅川直树轻咳两声,“刚刚在买东西。” „Forgave you.” Sawako relaxes, in the hand makes an effort quietly, „we walk a bit faster.” “原谅你了。”纱和子松了口气,手上悄悄用力,“我们快点走吧。” without a word was too fearful on the stranger of confession, god knows after the rejection, can follow oneself secretly, before Fumino, has met this pervert, must make this fellow give way before difficulties! 一言不合就告白的陌生人太可怕了,天知道拒绝以后,会不会偷偷尾行自己,文乃以前就遇到过这种变态,必须要让这个家伙知难而退！ The saying something to smooth things over male student is dumbfounded, looks at the stance affectionate two people, cannot bear shout: 搭讪男生目瞪口呆,看着姿态亲昵的两个人,忍不住喊道: „wait a moment, I personally saw a moment ago, he takes advantage of you not , to a girl saying something to smooth things over confession!” “等一下,我刚才亲眼看见,他趁你不在的时候,向一个女孩子搭讪告白！” damn, has the girlfriend obviously, unexpectedly also snatches the female student who oneself said something to smooth things over, may endure what else cannot be tolerated, must see through his true colors! 可恶啊,明明有女朋友,居然还抢自己搭讪的女生,是可忍孰不可忍,必须拆穿他的真面目！ „hey?” “诶？” Sawako is startled, is astonished however to look to Asakawa. 纱和子一怔,讶然向浅川望过来。 „Right, what he said is the fact.” Asakawa Naoki acknowledged confidently, shot a look at the saying something to smooth things over male student, then looked to Sawako, „female student super cute, I fell in love, can the words, hoped you and my together date.” “没错,他说的是事实。”浅川直树坦然承认下来,瞥了眼搭讪男生,然后看向纱和子,“刚才的女生超级可爱,我一见钟情了,可以的话,希望你们和我一起交往。” Can this words be able to say? 这种话都能说得出口？ On the saying something to smooth things over male unfamiliar face shows the unbelievable expression. 搭讪男生脸上露出难以置信的表情。 He felt that oneself was the shameless type, now sees Asakawa Naoki, knows that what was impudent and shameless. 他感觉自己算是无耻的类型了,现在见到浅川直树,才知道什么叫厚颜无耻。 Not only acknowledged the offtracking fact to the girlfriend, unexpectedly also request date...... feared that together was not a fool! 不仅向女朋友承认出轨事实,居然还要求一起交往……怕不是傻子吧！ The saying something to smooth things over male student looks rapidly to Sawako, anticipated that the Sawako anger hits scumbag. 搭讪男生迅速看向纱和子,期待纱和子怒打渣男。 What a pity not. 可惜并没有。 Sawako has seen the shape of the mouth that Asakawa moves slightly: „Is Fumino.” 纱和子已经看到浅川微动的口型:“是文乃。” The Fumino words, naturally have no issue. 文乃的话,自然没有任何问题。 No wonder came out a moment ago, has not seen the Fumino trace...... 难怪刚才出来,没有看见文乃的踪影…… Facing saying something to smooth things over male student „hope” the vision, Sawako is anxious, made excuses unable to speak. 面对搭讪男生“期盼”的目光,纱和子再次紧张起来,支支吾吾说不出话。 The Asakawa Naoki face sinks: „Complies a bit faster, otherwise I threw down you.” 浅川直树脸一沉:“快点答应,不然我就丢下你了。” „And Do not throw down me.” Sawako rushes saying that „I comply and that's the end.” “不、不要丢下我。”纱和子赶忙道,“我答应就是了。” „Together date time, do not often be jealous.” “一起交往的时候,不要动不动就吃醋。” „.” “哦。” „I said anything, you make anything, do not make me be angry.” “我说什么,你就做什么,不要让我生气。” Sawako shames and air/Qi, but the play develops in this share, cannot throw up one's job, can only say following the words downward: 纱和子又羞又气,只是戏演到这个份上,总不能撂挑子,只能顺着话往下说: „I and I know, should not be angry.” “我、我知道了,你不要生气。” „......” “……” The saying something to smooth things over male student only felt that three views must collapse. 搭讪男生只感觉三观都要崩坏了。 The present female student not only complies with together date, unexpectedly also asked the male student should not be angry cautiously...... damn, looks can act in a self-serving manner charming! 眼前的女生不但答应一起交往,居然还小心翼翼求男生不要生气……可恶,长得帅气就可以为所欲为么！