„...... Sawako, what are you and Asakawa making?” “……纱和子,你和浅川在做什么？” The sound of doubts resounds behind two people together suddenly. 一道疑惑的声音忽然在两人背后响起。 „Principle and Schoolmate Rizu!” “理、理珠同学！” Sawako nearly frightens to jump, rushes to put aside the arm of Asakawa Naoki, flustered, helpless say/way: 纱和子吓得差点儿跳起来,赶忙丢开浅川直树的胳膊,慌慌张张,手足无措道: „Rizu, you listen to me to explain......” “理珠,你听我解释……” Was finished. 完蛋了。 Was seen oneself to hold the arm of Asakawa by Rizu on own initiative, can definitely misunderstand? 被理珠看见自己主动抱着浅川的胳膊,肯定会误会的吧？ Fumino, does not want to make Rizu-chan misunderstand only! 文乃就罢了,唯独不想让小理珠误会！ The saying something to smooth things over male student is dejected, the preparation leaves, sees at present one, rushes to stop the footsteps. 搭讪男生本已经垂头丧气,准备离开,看到眼前一幕,赶忙停下脚步。 How do some shapes go off track are grasped? 怎么有些像出轨被抓？ Can could it be turn over? 难道是要翻车？ Turns well! 翻得好！ Depends looks then to act in a self-serving manner attractively, the frank and upright two timing bastard, must die 100! Then the cute girl, should not by the scumbag deceit sentiment! 仗着长得好看便为所欲为,光明正大脚踏两条船的混蛋,必须死一百遍！那么可爱的女孩子,不应该被渣男欺骗感情！ „I explained.” “我来解释。” Asakawa Naoki grasps the right hand of Sawako, continued. 浅川直树一把握住纱和子的右手,接过话题。 „You......” “你……” The Sawako elegant face becomes flushed, subconscious must work loose. 纱和子俏脸涨红,下意识就要挣脱开来。 „Do not move heedlessly.” “别乱动。” Asakawa Naoki shouts in a low voice, stands the saying something to smooth things over male student in not far away with look hint. 浅川直树低声喊道,用眼神示意站在不远处的搭讪男生。 Sawako body slightly one stiff, falls into during the difficult choice. 纱和子身体微微一僵,陷入两难的抉择当中。 What to do? 怎么办？ The words that now works loose, the words collapsed of itself, lies to the stranger, always feels super ashamed...... 现在挣脱的话,刚才的话就不攻自破了,对陌生人说谎,总感觉超级羞耻…… But is in front of Rizu, was pulled to stop by Asakawa, similarly is also very ashamed. 但当着理珠的面,被浅川牵住手,同样也很羞耻。 For several seconds, to Sawako, like that seems to be long for several years, finally the elegant face becomes flushed, looks down to the own tip of the toe. 短短几秒钟,对纱和子来说,仿佛数年那般漫长,最后俏脸涨红,低头看向自己的脚尖。 Decided, a while explained to Ricchan again well. 决定了,等会儿再向理珠酱好好解释。 Moves the new housing, meets the ghost cotton or flower seed time, but also is in front of Rizu to kiss...... the present is only the holding hands, should not have the issue? 搬去新公寓,遇到幽灵花子的时候,还当着理珠的面亲过……现在只是牵手,应该没有问题吧？ „Since were discovered by you, I also can only tell the facts.” Asakawa Naoki inspires gently, looks to Rizu-chan, on the face the expression is confident, „right, I and Sawako secretly date.” “既然被你发现,我也只能实话实说了。”浅川直树轻轻吸口气,看向小理珠,脸上表情坦然,“没错,我和纱和子正在偷偷交往。” „hey hey hey?!” “诶诶诶？！” Sawako looks up unbelievable. 纱和子难以置信抬头望来。 I am not! I do not have! You talked nonsense! Radically not with your date! 我不是！我没有！你胡说！根本就没有和你交往！ Denied that third even/including nearly must blurt out, critical moment, Asakawa Naoki quietly flexure a Sawako palm. 否认三连差点儿就要脱口而出,关键时刻,浅川直树悄悄挠了一下纱和子的手心。 „Wú......” “唔……” ponytail young girls light snort/hum, wells up is broken to the words of mouth, moves pink lips, finally cannot say the words, develops here, cannot give up halfway. 马尾少女轻哼一声,涌到嘴边的话不由被打断,动了动粉唇,最后还是没能将话说出口,演到这里,总不能半途而废。 After ‚default’ gets down, Sawako only felt that the ashamed heart explodes directly, the top of the head has the steam to howl to gush out, blushes almost to drop to bleed. 只是‘默认’下来以后,纱和子只感觉羞耻心直接爆炸,头顶有水蒸汽呼啸涌出,脸红到几乎能滴出血来。 Does not have the face to face Schoolmate Rizu again, goes back to feel suffocated the suicide in the bathtub! 已经没脸再面对理珠同学了,回去就在浴缸中憋气自杀！ „Sawako...... and Asakawa in secretly date?” “纱和子……和浅川在偷偷交往？” Ogata Rizu opens the eye. 绪方理珠睁大眼睛。 „Right.” Asakawa Naoki confident nod. “没错。”浅川直树坦然点头。 Sawako looks down to the tip of the toe, only feels the blood under entire body to upwell toward the head, the head is dizzy, the whole person to the extreme, the both legs became tender ashamed, must stand is not steady. 纱和子低头看向脚尖,只感觉全身上下的血液都在往脑袋上涌,脑袋晕晕乎乎,整个人羞耻到了极点,双腿发软,已经要站立不稳了。 „Why do you want to hide the truth from me?” The Ogata Rizu dangling head, the shadow in broken bits bangs blocks from a pupil, „reaches an agreement likes me?” “你们为什么要一直瞒着我？”绪方理珠垂下头,刘海的细碎阴影遮住眼眸,“说好的喜欢我呢？” The atmosphere is dignified. 气氛凝重。 As if the lit powder keg, will soon explode. 仿佛已经点燃的火药桶,即将爆炸。 The saying something to smooth things over male student stands in not far away, the whole face anticipates the following development. 搭讪男生站在不远处,满脸期待接下来的发展。 Really turned over! 果然翻车了！ Exciting explosion! 大快人心的爆炸吧！ „Actually...... your two people I all like.” “其实……你们两个人我全都喜欢。” Asakawa Naoki shot a look at the saying something to smooth things over male student of whole face anticipation, extends the right hand to Rizu-chan, the tone is sincere, „for everyone's happiness, our together date?” 浅川直树瞥了眼满脸期待的搭讪男生,向小理珠伸出右手,语气诚挚,“为了所有人的幸福,我们一起交往吧？” Shameless! 无耻！ The saying something to smooth things over male student looks dumbfoundedly, the whole body trembles. 搭讪男生看得目瞪口呆,浑身发抖。 In the world has the so impudent and shameless person unexpectedly, two timing can also say unexpectedly righteously, does not fear by the hatchet! 世上竟有如此厚颜无耻之人,脚踏两条船居然还能理直气壮地说出来,就不怕被柴刀么！ Next quarter. 下一刻。 Under the saying something to smooth things over male student's unbelievable gaze, Ogata Rizu starts to walk the small short leg, arrives at side Asakawa, puts out a hand to hold the Asakawa lower hem corner: „I complied.” 在搭讪男生难以置信的注视下,绪方理珠迈开小短腿,走到浅川身边,伸手牵住浅川的衣角:“我答应了。” „If Sawako, date are not related together.” “如果是纱和子的话,一起交往也没关系。” „Wants everyone forever in the same place.” “想要大家永远在一起。” „......” “……” „Principle and Rizu......” “理、理珠……” The Sawako eye tearful raised the head, suppresses to throw in the impulsion to Rizu-chan bosom. 纱和子眼泪汪汪抬起头,强忍住扑到小理珠怀中的冲动。 oneself makes ‚betrayal’ the friendship behavior, Rizu-chan, not only has not been angry, unexpectedly will also consider for oneself, in comparison, the oneself fraught with uncertainty does not dare to explain unexpectedly, really went too far. 自己做出‘背叛’友情的行为,小理珠非但没有生气,居然还会为自己考虑,相比之下,自己居然畏首畏尾不敢解释,实在太过分了。 „...... Went too far!” “……太过分了！” The saying something to smooth things over male student suspects the life again. 搭讪男生再次怀疑起人生。 This has not capsized, originally looks really can act in a self-serving manner attractively...... 这都没有翻船,原来长得好看真的能够为所欲为…… Looks that the saying something to smooth things over male student walks away staggering, Sawako rapid spreads out with Asakawa Naoki, then grasps the right hand of Rizu-chan, deeply inspires, said fast: 看着搭讪男生踉踉跄跄走远,纱和子飞速和浅川直树拉开距离,然后一把握住小理珠的右手,深吸口气,飞快道: „Schoolmate Rizu, you listens to me to explain, matter is not the appearance that you see, was coordinating Asakawa to act in a play a moment ago!” “理珠同学,你听我解释,事情不是你看到的样子,刚才只是在配合浅川演戏！” The ponytail young girls explained fast with the language fast one breath, is gasping for breath gently, eye tearful say/way: „Schoolmate Rizu, you believes me, this is the truth, I and Asakawa-san do not have date secretly, later cannot date.” 马尾少女用飞快语速一口气解释完,轻轻喘着气,眼泪汪汪道:“理珠同学,你相信我,这就是真相,我和浅川同学才没有偷偷交往,以后也不会交往。” „hey?” Ogata Rizu heard that said the tilted head, tone doubts, „, but Sawako has kissed with Asakawa, can could it be also with other male student date?” “诶？”绪方理珠闻言歪了歪头,语气疑惑,“可是纱和子已经和浅川亲过了,难道还能和其他男生交往吗？” Sawako: „......” 纱和子:“……” Kissing is anything, even marries, can divorce the second marriage as before! 亲过算什么,就算是结了婚,依旧还能离婚再婚呢！ Unexpectedly thinks that kissed must in the same place, Schoolmate Rizu also too innocent! 居然认为亲过就必须在一起,理珠同学也太纯情了吧！ „Sawako, Ricchan.” “纱和子,理珠酱。” Furuhashi Fumino holds the thing slightly to run over. 古桥文乃抱着东西小跑过来。 „Fumino.” Sawako puts aside the vision afraid, she discovered a moment ago Fumino stands in the corner, shamefacedly said, „was just......” “文乃。”纱和子心虚移开目光,她刚才就发现文乃站在角落中,羞愧不已道,“刚刚是……” „Sawako does not use anxiously, the process of matter I know.” The Furuhashi Fumino rapid say/way, „was I makes Asakawa-san come to say.” “纱和子不用紧张,事情的经过我都知道。”古桥文乃迅速道,“是我让浅川同学过来的说。” „hey?” Sawako is astonished however to lift the pupil to look, „what do you mean?” “诶？”纱和子讶然抬眸望来,“什么意思？” „Walks while explained.” Furuhashi Fumino gives back to Asakawa school bag, „we walk quickly, that saying something to smooth things over male student will perhaps also come back.” “边走边解释。”古桥文乃将书包还给浅川,“我们快走,那个搭讪的男生说不定还会回来。” „......” “……” „What?” Sawako enhances the volume, „that male student first said something to smooth things over to Fumino, after being rejected, in an instant looked for me?” “什么？”纱和子不由提高音量,“那个男生先向文乃搭讪,被拒绝以后,转眼又找上我？” Asakawa Naoki lets go saying: „I did not plan to pass, Fumino sees you to be helpless, the appearance that as if immediately must be captured, made me help in the past.” 浅川直树摊手道:“我本来不打算过去,文乃看见你手足无措,仿佛马上就要被攻略的样子,才让我过去帮忙。” „I will not be captured by that male student!” The Sawako elegant face becomes flushed, shames the air/Qi to stare, „your is the help, clearly is adds to the chaos!” “我才不会被那种男生攻略呢！”纱和子俏脸涨红,羞气瞪过来,“你那是帮忙么,分明就是添乱吧！” Asakawa Naoki hands over one box of Takoyaki: „I helped Fumino with the similar way a moment ago.” 浅川直树将一盒章鱼烧递过去:“我刚才用同样的方式帮忙文乃。” „cough cough.” Furuhashi Fumino rushes to swallow strawberry Mochi in end opening, „Sun soon set, everyone hurries to go home.” “咳咳。”古桥文乃赶忙咽下口中的草莓大福,“太阳快要落山了,大家赶紧回家。” „......” “……” Finished eating Takoyaki and strawberry Mochi, four people said goodbye to go home in Tram Stop respectively. 吃完章鱼烧和草莓大福,四人在电车站各自道别回家。 „Asakawa.” Science subjects loli pulled the Asakawa lower hem corner, the looked upward small face was saying, „went home to massage, eats Udon.” “浅川。”理科萝莉牵着浅川的衣角,仰起小脸说,“回家按摩,吃乌冬。” „Walks.” “走吧。” The Asakawa Naoki nod complies. 浅川直树点头答应下来。 Many things have the addiction nature, once contacts then unable to stop, for example the pornography, for example the betel nut, the sugar will eat will become addicted. 许多东西都有成瘾性,一旦接触过便停不下来,比如黄赌毒,比如槟榔,糖吃多了都会上瘾。 Massage similarly so. Since experiencing the massage has had is much comfortable, science subjects loli then became addicted, the half difference five then asked Asakawa to massage the shoulder neck, usually mostly in unmanned park, but must Mrs. Ogata who today went home —— noodle restaurant also to become addicted. 按摩同样如此。自从体验过按摩有多舒服后,理科萝莉便上瘾了,隔山差五便拜托浅川按摩肩颈,平时大都在无人的公园,不过今天要回家——面馆还有一只同样上瘾的绪方太太。 „I came back.” “我回来了。” Ogata Rizu enters the Udon hall. 绪方理珠走进乌冬面馆。 Asakawa Naoki follows on the heels, looks to bustling about Uncle Ogata, the politeness sent regards: „Uncle, good evening.” 浅川直树跟在后面,看向正在忙碌的绪方大叔,礼貌问候:“叔叔,晚上好。” „Snort.” “哼。” Uncle Ogata gently snort/hum one, is the response, regarding cheating the oneself daughter's fellow, always does not have the complexion. 绪方大叔轻轻哼一声,算是回应,对于骗走自己女儿的家伙,一向没有好脸色。 In comparison, Mrs. Ogata was warmer, the smile greeted: „Did flatter set up to play?” 相比之下,绪方太太就热情多了,微笑招呼道:“阿树过来玩了？” „Has not ravelled in the school several topics.” Asakawa Naoki is neither arrogant nor servile, „comes and Schoolmate Rizu continues to study.” “在学校还有几道题目没弄明白。”浅川直树不卑不亢,“过来和理珠同学继续学习。” The learn/study is false, the massage is real, but must save several points of face to Uncle Ogata after all. 学习是假,按摩才是真,不过总归要给绪方大叔留几分面子。 „You go upstairs.” Mrs. Ogata waves, „I and others deliver the fruit to you.” “你们上楼吧。”绪方太太挥挥手,“我等下去给你们送水果。” „......” “……” Went upstairs to arrive at the science subjects loli’s room, Asakawa Naoki solves the scarf, inspired gently, can smell in the air to linger the light milk fragrance, originated where to be unknown, it is estimated that was Rizu-chan quite likes drinking the milk. 上楼来到理科萝莉的房间,浅川直树将围巾解了下来,轻轻吸口气,可以嗅到空气中萦绕着淡淡的奶香气,来源何处不得而知,估计是小理珠比较喜欢喝牛奶。 „Now massages, is first rest a while?” Asakawa Naoki looks to Rizu-chan. “现在按摩,还是先休息一会儿？”浅川直树看向小理珠。 „Now, the shoulder is quite uncomfortable, felt that has not somewhat gasped for breath.” Ogata Rizu puts down school bag, hangs the scarf to the clothes rack on, then lifts the pupil to look to Asakawa, small face slightly flood red, „Asakawa, you turn around.” “现在吧,肩膀好难受,感觉有些喘不过气。”绪方理珠放下书包,将围巾挂到衣架上,然后抬眸向浅川望来,小脸微微泛红,“浅川,你转过身去。” „Good.” “好。” Asakawa Naoki has turned around, facing wall. 浅川直树转过身,面对墙壁。 The back resounds the xi xi su su sound quickly, does not need to peep, knows that Ogata Rizu is making anything. 背后很快响起窸窸窣窣的声音,不用偷看,都知道绪方理珠在做什么。 After the girl goes home, the metropolis unties the body fetter, making oneself more relaxed, Ogata Rizu also so, putting on the massage is very uncomfortable. 女孩子回到家后,大都会解开身上束缚,让自己轻松一些,绪方理珠同样如此,穿着按摩很不舒服。 „...... Was OK.” “……可以了。” The back broadcasts the Rizu-chan sound. 背后传来小理珠的声音。 Asakawa Naoki has turned around, then saw the Ogata Rizu small face to sit in the bedside red, the school uniform had changed into the facile home clothes,...... seemed like as for the underwear of taking off hides under the quilt. 浅川直树转过身,便看见绪方理珠小脸红红坐在床边,校服已经换成了轻便的居家衣服,至于脱下来的内衣……看起来似乎是藏在了被子下面。 What is strange, the science subjects loli right hand is covering the chest, on the small face wipes to worry with the worried mixed expression. 奇怪的是,理科萝莉右手掩着胸口,小脸上是一抹担忧和苦恼混杂的表情。 „What's wrong?” “怎么了？” Asakawa Naoki asked curiously. 浅川直树好奇问道。 „Feeling...... increased.” Ogata Rizu sighed decent, in front of Asakawa, does not have any words cannot say, the tone was small, „does not want to increase.” “感觉……又变大了。”绪方理珠像模像样叹口气,在浅川面前,没有什么话不能说,语气小苦恼,“一点儿都不想变大。” Luckily has not spoken these words in front of Yuika, otherwise Golden Hair-chan eats three jin (0.5 kg) lemon crazily. 幸亏没在唯花面前说这句话,不然小金毛得狂吃三斤柠檬。 The world is such inequality. 世界就是如此的不公平。 Some people exhaust the means that daily drinks the milk, before resting, will massage, what a pity as before is the small steamed bean-jam bun, others sit every day motionless, will drink water will increase. 有些人用尽办法,天天喝牛奶,睡前还会按摩,可惜依旧是小豆包,另一些人每天坐着不动,喝口水都会变大。 „Does not want to increase again.” Even Clockwork Thumbelina, still has own to be small, Ogata Rizu both hands support the chest, the tone worried, „today goes to the washroom time, hears two female students to speak, a female student said that was too big, the club movement will be very laborious, is worried later to sag......” “不想再变大了。”就算是机械制作的拇指姑娘,也有自己的小苦恼,绪方理珠双手托住胸口,语气担忧,“今天去洗手间的时候,听到两个女生说话,其中一个女生说太大了,社团运动很辛苦,担心以后会下垂……” Girl's topic in secret is so explosive, but also is really anything can chat! 女孩子私下里的话题都这么劲爆嘛,还真是什么都能聊啊！ „Then......” the Ogata Rizu tone stops slightly, the eyelash trembles lightly, seems somewhat too shy to speak out, but studied the following words, „another girl said, can make her boyfriend help massage, can play the prevention role.” “然后……”绪方理珠语气微微停顿,睫毛轻颤,似乎有些羞于启齿,不过还是将后面的话学了出来,“另一个女孩子说,可以让她男朋友帮忙按摩,可以起到预防作用。” „Therefore, therefore wants to ask Asakawa to help......” “所以,所以想拜托浅川帮忙……” Science subjects loli made excuses, the temperature on small face rose rapidly, the following words were actually how regardless of also to say. 理科萝莉支支吾吾,小脸上的温度迅速升高,后面的话却是无论如何也说不出口了。 As Rizu-chan understands the will of the people gradually, the ashamed heart also awakened, puts before, really can be without turning a hair to say the words that the help massaged. 随着小理珠渐渐了解人心,羞耻心也随之觉醒,搁在以前,真能够面不改色说出帮忙按摩的话。 „Do I help you massage?” “我帮你按摩一下？” Asakawa Naoki is without turning a hair the following words complement. 浅川直树面不改色将后面的话补全。 The science subjects loli ashamed heart awakens, said shy embarrassed, his ashamed heart...... has fed the dog. 理科萝莉羞耻心觉醒,害羞不好意思说,他的羞耻心……早就已经喂了狗。 „Un.” “嗯。” Ogata Rizu is blushing the nod, complies low voice. 绪方理珠红着脸点头,小声答应下来。 Asakawa Naoki hesitates saying: 浅川直树沉吟道: „Obasan must go upstairs a while, the time estimation is insufficient.” “阿姨等会儿就要上楼了,时间估计不够。” Must massage the shoulder, as well as to massage other places, the time is truly insufficient. 既要按摩肩膀,又要按摩其它地方,时间确实不够用。 „Doesn't matter.” The Ogata Rizu quick say/way, „Okaa-san massaged to go downstairs, but must help make Udon...... I to want.” “没关系。”绪方理珠很快道,“妈妈按摩完就下楼了,还要帮忙做乌冬……我全都要。” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” „Does that first massage the shoulder?” Asakawa Naoki proposed. “那就先按摩肩膀？”浅川直树提议。 „Un.” “嗯。” Science subjects loli nods gently, grasps the akita inu that most likes to hold the pillow, lies toward the bed on, anticipated happily following massage time, a pair of small short leg rocks gently. 理科萝莉轻轻点头,抱住最喜欢的秋田犬抱枕,往床上一趴,开心期待接下来的按摩时间,一双小短腿轻轻晃动起来。 Asakawa Naoki sits to Rizu-chan side, moves the both hands ten fingers, presses firmly between the fingers the science subjects loli’s shoulder familiar and easy. 浅川直树坐到小理珠身边,活动完毕双手十指,轻车熟路捏住理科萝莉的肩头。 „Shoulder is quite stiff.” “肩膀好僵硬。” „Today has P.E Class, but also many groups......!” “今天有体育课,还走了好多路……啊！” Joyful chanting in a low voice blurted out, the science subjects loli small short leg straightens quickly tightens, the toe of amomum cardamomum clear cute rolls up suddenly. 一声愉悦的低吟脱口而出,理科萝莉小短腿很快伸直绷紧,豆蔻般圆润可爱的脚趾猛然蜷缩起来。 „Good and good comfortable...... the bone changed relaxed......” “好、好舒服……骨头都变轻松了……” The sound slightly, this is also only the massage of ordinary, on useless special technique, if with the special technique, can only in your mouth stopper towel! 声音小一点,这还只是普通的按摩,没用上特殊手法呢,要是用特殊手法,就只能在你嘴里塞毛巾了啊！ After ten minutes . 十分钟后。 Bang bang. 砰砰。 The knock made a sound gently. 敲门声轻轻响了起来。 „I open the door.” “我去开门。” Asakawa Naoki aspirates gently, the setting out door opens. 浅川直树轻轻吐口气,起身将门打开。 Does not have the accident/surprise, out of the door Mrs. Ogata. 没有意外,门外正是绪方太太。 „cough hasn't cough, disturbed you to study?” “咳咳,没有打扰到你们学习吧？” Mrs. Ogata light cough two, said with the tone inquiry calmly. 绪方太太轻咳两声,用若无其事的语气询问道。 „Has not disturbed.” The Asakawa Naoki door makes way, „Obasan come.” “没有打扰。”浅川直树将门让开,“阿姨请进。” Mrs. Ogata complies with one, carried to cut the good fruit to walk, the vision fell on own daughter body quickly, clothes neat and tidy, not messy, as for the cheeks of crimson as fire, constrained, but the rapid breath, the dizzy expression...... has not needed excessively to care much. 绪方太太答应一声,端着切好的水果走了进来,目光很快落在自家女儿身上,衣服整整齐齐,一点儿都不凌乱,至于绯红似火的脸颊,压抑而急促的呼吸,还有晕晕乎乎的表情……不需要过多在意。 Is the normal reaction after massage, the custom is good. 都是按摩后的正常反应,习惯就好。 Mrs. Ogata puts on the fruit the table, the under foot hesitates: „I went downstairs, you continue to study.” 绪方太太将水果放到桌子上,脚下迟疑:“我下楼了,你们继续学习。” „I was just helping Rizu massage.” Asakawa Naoki smiled the evil ways, „can Obasan massage a while?” “我刚刚在帮理珠按摩。”浅川直树笑了下道,“阿姨要不要按摩一会儿？” „Does not use.” Mrs. Ogata shakes the head, acts with constraint the rejection, „you learn/study.” “不用了。”绪方太太摇摇头,矜持拒绝,“你们学习吧。” „Yesterday evening took a bath together, Okaa-san did not say, wants to make Asakawa help massage?” Science subjects loli looks up, the tone is puzzled, „how the present also saying that doesn't use?” “昨天晚上一起洗澡的时候,妈妈不是还说,想让浅川帮忙按摩吗？”理科萝莉抬头望过来,语气不解,“现在怎么又说不用？” Mrs. Ogata: „......” 绪方太太:“……” Let the younger generation massage this matter, naturally must act with constraint, readily agrees very disgraced! 让晚辈按摩这种事情,当然要矜持一下,一口答应下来很丢人的吧！ „Obasan the work was usually laborious.” Asakawa Naoki said, „are few while the present guest, I help you massage, weary, if saved, perhaps will leave the body hidden danger.” “阿姨平时工作辛苦了。”浅川直树道,“趁着现在客人少,我帮你按摩一下,疲劳如果积攒多了,说不定会留下身体隐患。” Mrs. Ogata hesitant two seconds, determination that has not left eventually, light cough two, as far as possible with language gas channel/angrily said calmly: 绪方太太犹豫两秒钟,终究是没有离开的决心,轻咳两声,尽量用若无其事的语气道: „That was laborious the flatter tree.” “那就辛苦阿树了。” The Udon hall is the typical family-run shop, income many are not clear, but is quite usually laborious, frequently before dawn 12 o'clock can be out of business, the usual work is also some physical strength work. 乌冬面馆是典型的夫妻店,收入多少不清楚,但平时相当辛苦,经常凌晨一两点钟才能关门歇业,平时的工作也都是些体力活儿。 The Rizu-chan gene mostly inherits in Mrs. Ogata, mother and daughter two person heights is similar, has one to have the young face confusing, the growth rank also differs not many. 小理珠的基因大多继承于绪方太太,母女两个人身高仿佛,都有一张颇具迷惑性的童颜,发育级别同样相差不多。 Mrs. Ogata usually in the business of home busy noodle restaurant, the weary value in the school saving is more than Rizu-chan, since experiencing the top massage that Asakawa has provided, could not go back again. 绪方太太平时在家忙碌面馆的生意,比小理珠在学校积攒的疲劳值要多许多,自从体验过一次浅川提供的顶级按摩后,就再也回不去了。 „Okaa-san, or lies to the bed on?” Ogata Rizu inquired. “妈妈要不趴到床上？”绪方理珠询问道。 „Does not want.” Mrs. Ogata rushes to shake the head, „I sat on the stool am good.” “不要。”绪方太太赶忙摇头,“我坐在凳子上就好了。” Lies with the daughter in the same place, the back is also standing a boy, how to think posture too awful! 和女儿趴在一起,背后还站着一个男孩子,怎么想姿势都太糟糕啊！ Asakawa Naoki puts out a hand to bring the stool, „Obasan sits.” 浅川直树伸手将凳子拿了过来,“阿姨坐吧。” Mrs. Ogata acts with constraint the nod, small face slightly red, sits down on the stool cautiously. 绪方太太矜持点头,小脸微红,在凳子上小心翼翼坐下。 Asakawa Naoki arrives at Mrs. Ogata behind, moves one next ten fingers simply, both hands falls on Mrs. Ogata shoulder quickly: 浅川直树走到绪方太太身后,简单活动一下十指,双手很快落在绪方太太的肩头: „Obasan, did I start?” “阿姨,我开始了？” „I prepared.” “我准备好了。” Mrs. Ogata kept a serious look, tightened the body, both hands grips the tight small fist, supported on the knee, prepared for greeting impact. 绪方太太表情严肃,绷紧身体,双手攥紧小拳头,撑在膝盖上,做好迎接冲击的准备。 Previous massage time, is in front of daughter snort/hum the ashamed sound, this time must bear...... at least needs to support for a long time a little! 上次按摩的时候,当着女儿的面哼出羞耻声音,这次一定要忍住……至少要撑久一点儿！ „Obasan, your body stretched too tightly.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „relaxes, the massage is not painful.” “阿姨,你身体绷得太紧了。”浅川直树无语道,“放松一点,按摩又不痛。” Will not be truly painful, but super comfortable, the ache can also clench teeth to bear, comfortable time, the sound seems like must well up to be the same from the throat, cannot endure patiently. 确实不会痛,但是超级舒服,疼痛还能够咬牙忍住,舒服的时候,声音像是要从喉咙中涌出来一样,根本忍耐不住。 „I and I know.” Mrs. Ogata complies with one, relaxes the body cautiously, „do not attack suddenly.” “我、我知道了。”绪方太太答应一声,小心翼翼放松身体,“你不要突然袭击。” Hey, what meaning is the sudden attack? 喂喂,突然袭击是什么意思？ Cannot understand completely. 完全听不懂。 Asakawa Naoki has the impulsion of sudden attack, but thinks that the opposite party mother-in-law's status, extinguishes the thoughts quickly, provides the massage honestly. 浅川直树不由生出突然袭击的冲动,不过想想对方岳母的身份,很快又熄灭心思,老老实实提供按摩。 Even so, Mrs. Ogata cannot insist that to one minute, covers up pink lips with the back of the hand quickly, in the mouth puts out with the daughter same voice off and on. 就算如此,绪方太太还是没能够坚持到一分钟,很快用手背掩住粉唇,口中断断续续吐出和女儿一样的声音。 „Why good and good strange...... is the massage...... un...... Rizu and her Otou-san massage uncomfortable............ the strength are not related obviously again greatly a little......” “好、好奇怪……明明都是按摩……嗯……为什么理珠和她爸爸按摩就不舒服……啊……力气再大一点儿也没关系……” Mrs. Ogata pink lips slightly, the look is blurred, being enchanted by sound that in the mouth puts out makes one misunderstand sufficiently in every possible way. 绪方太太粉唇微张,眼神迷离,口中吐出的迷醉声音足以让人百般误会。 However Asakawa Naoki has not been flustered slightly. 不过浅川直树丝毫没有心慌。 In front of Rizu-chan to provide the massage service, the body part of only contact only has the shoulder, two people are pure, the possibility of completely not having misunderstood. 当着小理珠的面提供按摩服务,唯一接触的身体部位只有肩膀,两个人清清白白,完全没有误会的可能。 „Massage also needs the special technique and skill.” Asakawa Naoki massages, while said that „proper chiropractor also needs to be admitted to the special qualification authentication of practitioner card, with was definitely different in home oneself massage.” “按摩也需要特殊的手法和技巧。”浅川直树一边按摩,一边道,“正经按摩师还需要考取专门的从业资格证,和在家自己按摩肯定不同。” What Asakawa Naoki has not said that he in the massage, uses the special energy stimulation muscle and acupuncture point, will otherwise not have such good relaxation effect. 浅川直树没说的是,他在按摩的时候,还有用特殊能量刺激肌肉和穴道,否则也不会有这么好的放松效果。 „So that's how it is.” “原来如此。” Mrs. Ogata partly is narrowing the eye, enjoys the massage comfortably, suddenly feeling back Asakawa stopped, the subconscious puff up cheeks, turn the head to look to behind, „do not stop......” 绪方太太半眯着眼睛,舒舒服服享受按摩,忽然感觉背后的浅川停了下来,下意识鼓起脸颊,转头望向身后,“不要停……” Next quarter. 下一刻。 A hand covers Mrs. Ogata mouth suddenly. 一只手忽然捂住绪方太太的嘴巴。