„Has houserented?” The Ninoexpressionis astonishedhowever, „how don't Iknow?”
“房子已经租好了?”二乃表情讶然,“我怎么不知道?”Yotsubais curious: „I don't know either.”四叶好奇:“我也不知道。”Itsuki: „Ihave not heard.”五月:“我也没听说过。”„Is the house that IandMikurenttogether.”Asakawa Naokiis sipping the ice water, the complexionis free, „you are so usually busy, thisminor matterhad not toldyou.”
“是我和三玖一起租的房子。”浅川直树抿着冰水,面色自若,“你们平时那么忙,这种小事就没有跟你们说。”„Renting the houseis not considered as that the minor matter!”
“租房子才不算是小事吧!”Ninocannot bearcomplain, both handshugin the chest front, lookstoMiku, the looksuspected: „Why didn't Mikusay?”二乃忍不住吐槽起来,双手抱在胸前,看向三玖,眼神怀疑:“三玖为什么不说?”„To giveeveryoneprobably a pleasant surprise?”
“大概是想给大家一个惊喜?”Ichikasmiles the guess.一花笑眯眯猜测。„Ichika.”Mikupuffed her cheeks, „thismatterIchikaalsoknowsslightly.”
“还有一花。”三玖微微鼓起包子脸,“这件事一花也知道。”Cannot, only then a oneselfpersonis a scapegoat.
不能只有自己一个人背锅。Yourthishidesin the followingsecretevil behind-the-scenes manipulator, was the timeexposition!
你这个躲在后面的幕后黑手,是时候暴露了!„~did not exposecarefully.” The Ichikaeyebecomes the crescent mooncurved, shifts the attentionsuperficially, „good, is actually Asakawa-kunwantsto giveeveryone a pleasant surprise.”
“啊咧~不小心暴露了呢。”一花眼睛弯成月牙儿,轻描淡写转移注意力,“好吧,其实是浅川君想给大家一个惊喜。”„hey, what is the pleasant surprise?”Yotsubalookscuriously.
“诶,惊喜是什么?”四叶好奇望过来。„Mystical.” The Ninowillow eyebrowsconcentrate, „saidispleasantly surprised, what to do if frightens?”
“神神秘秘。”二乃柳眉微凝,“说是惊喜,万一是惊吓怎么办?”Asakawa Naokisinceresay/way: „Mya fraction of minutecommits hara-kiriapologizes.”浅川直树正色道:“那我分分钟切腹谢罪。”„.”Ninoraises the chinslightly, „do not makeeveryonedisappointedlygood.”
“嘁。”二乃微微扬起下巴,“不要让大家失望才好。”„At this timeshouldsay that......”Yotsubatenfingers of overlapping, the sinkingsound said, „youngster, yousuccessfullyarousedmyinterest.”
“这种时候应该说……”四叶十指交叉,沉声道,“少年,你成功引起了我的兴趣。”
A yourmovementfool, do not install the overbearingpresident!
你一个运动笨蛋,不要装霸道总裁啊!Asakawa Naoki the lastice waterwill drink up: „set off.”浅川直树将最后一口冰水喝完:“出发吧。”Goes out of the restaurant.
走出餐厅。
A cold windfront surfaceblows.
一股冷风迎面吹来。„Hū......”
“呼……”Mikubreathes a sigh of reliefgently, lifts the handto pullbyhair that the windblows: „Quitecold.”三玖轻轻舒口气,抬手挽住被风吹起的发丝:“好冷。”
The Ninoright handpinches the waist: „Was obviously warmer than Hokkaidou.”二乃右手掐腰:“明明比北海道温暖多了。”„Hokkaidou, althoughis cold, butis very attractivein the evening.”Yotsubais full of enthusiasm, „particularlyin the eveningsnows, felt that looks like the fairy taleworldto be the same.”
“北海道虽然冷,不过晚上很漂亮呢。”四叶兴致勃勃,“尤其是晚上下雪的时候,感觉就像是童话世界一样。”Asakawa NaokilookstoYotsuba, saidmeaningfully: „Does Yotsubawantto makeTokyosnow?”浅川直树看向四叶,意味深长道:“四叶想不想让东京下雪?”„hey?”
“诶?”Yotsubais startled, the expressionsomewhatis obviously excited.四叶一怔,表情明显有些心动。OnlyplayedshortthreedaysinHokkaidou, is far frombeing sick the snowscape the time.
在北海道只玩了短短三天,远没到看腻雪景的时候。„Do not wantto bullyYotsuba.”
“别想欺负四叶。”Ninomoves sidewaysto blockYotsuba, starestoAsakawa.二乃闪身挡住四叶,瞪向浅川。DeceivedoneselfandMikuwears the rabbitgirluniform/subdue, nowwantsto bullyYotsuba, shouldnot wantto makeeveryonecosbecome the rabbitgirl, thenstands a row, no matter whatyouchoose!
才骗了自己和三玖穿兔女郎制服,现在又想欺负四叶,该不会还想让大家都cos成兔女郎,然后站成一排,任你挑选吧!
The Mikuaskewhead, the doubtslooktoNino.三玖歪歪头,疑惑看向二乃。What was the responsesointense...... Ninoto make a mistake?
反应这么强烈……二乃是不是弄错了什么?Is speaking, Asakawa Naokileadsfivefools, arrives atTram Stop.
一路说着话儿,浅川直树带着五个笨蛋,来到电车站。
The evening classpeakshortly, ontramstill the passengerwas numerousin the past, the seatnaturallydid not have, Asakawa Naokiandfivesistersdepend on the back door, stands.
晚班高峰期才过去没多久,电车上依旧乘客众多,座位自然是没有了,浅川直树和五姐妹靠着后门,站在一起。
The instance that tramcloses, the Asakawa Naokivisionconcentratessuddenly, puts out a handrapidly, holdsNinoin the bosom.电车关门的瞬间,浅川直树忽然目光一凝,迅速伸手,一把将二乃抱在怀中。„Wú......”
“唔……”
The extrusionfeeling that ifsuddenlyitcomesletsNinoabsent-mindeda halfsecond, after recovering, rushesto put out a handto support the chest of Asakawa, is bashfulandanxious: „Youandyoumakeanything!”
忽如其来的挤压感让二乃失神半秒,回过神来后,赶忙伸手撑住浅川的胸口,又羞又急:“你、你做什么呢!”
It is not only thentwopeople, everyoneall, said that unexpectedlyhugshugs, Ido not attach great importance to face-saving!
又不是只有两个人,大家全都在,居然说抱就抱,我不要面子的吗!
Several other foolslook. „heyhey, Asakawa-kunis impatient, preparesto starttoNino.”Ichikalifts the handto cover uppink lips, „here, butontram, seen?”
另外几个笨蛋纷纷望过来。“诶诶,浅川君已经迫不及待,准备向二乃下手了么。”一花抬手掩住粉唇,“这里可是电车上,会被人看见的吧?”„Somemanypeoplehave looked atgood!”
“已经有很多人望过来了好不好!”Ninoshames and air/Qi, clenches teethto shout.二乃又羞又气,咬牙喊道。„Asakawa-san, what do youholdNinoto makesuddenly?”Itsukitonedoubts.
“浅川同学,你忽然抱二乃做什么?”五月语气疑惑。Yotsubahesitates: „...... Shouldhave the specialreason?”四叶沉吟:“……应该是有特殊原因吧?”But under hereontram, is in the glare of the public eyebulliesNino, Yotsubawill not believeAsakawa Naokito makethatmattercompletely.
这里可是电车上,众目睽睽之下欺负二乃,四叶完全不信浅川直树会做出那种事情。„Youshouldthankme.”Asakawa Naokilooks downtoNino, „closeda moment ago, yourhairwas nearly grippedby the gate.”
“你应该感谢我。”浅川直树低头看向二乃,“刚才关门的时候,你头发差点儿被门夹住。”„hey?”
“诶?”Ninois startled, turns the headto lookbackward, is the tramgate.二乃一怔,转头向后望去,身后就是电车门。„Icantestify.”Mikuopens the mouth saying that „the Ninohairwas too long, trulymustbe grippedby the tramgatea moment ago.”
“我可以作证。”三玖开口道,“二乃头发太长了,刚才确实要被电车门夹住。”Actuallydoes not needMikuto testify, Ninohas believed the Asakawawords.
其实不用三玖作证,二乃已经相信浅川的话。Herhairsomewhatis really long, notcarefullyby the puzzle that the tramgategrips, is notfirst time happened.
她的头发实在有些长,不小心被电车门夹住的困扰,已经不是第一次发生了。„So that's how it is.”Itsukiis suddenly enlighted, „isn't Ninofirst timeis gripped the hairby the tramgate?”
“原来如此。”五月恍然大悟,“二乃已经不是第一次被电车门夹住头发了吧?”„Iremember that Middle Schoolhas happened onetime.” The Ichikaright handsupports the chin, recalls, „on the way of thatandNinowindow-shopstogether, goes home, the Ninohairwas grippedby the gate, cannot make, then the thingalsofellon the ground, Ninocriesfinallyanxiously.”
“我记得国中就发生过一次。”一花右手托住下巴,回忆起来,“那次和二乃一起逛街,回家途中,二乃头发被门夹住,又弄不出来,然后东西还掉在地上,二乃最后都急哭出来了。”„Ihave not cried!” The Ninoelegantfacebecomes flushed, deniedrapidly,„definitelywasyouremembers incorrectly!”
“我才没有哭出来过!”二乃俏脸涨红,迅速否认,“肯定是你记错了!”Asakawa Naokiis astonishedhoweverlookstoNino.浅川直树讶然看向二乃。
Is the responsesointense...... could it bereallyto cryanxiously?
反应这么强烈……难道真急哭过?Detected that the Asakawavision, the Ninoair/Qipinchesin the Asakawa Naokichest front.
察觉到浅川的目光,二乃气得在浅川直树胸前一掐。„It is not completely painful.”Asakawa Naokiwinkedunder the eye, „myclothesput ona lot.”
“完全不痛。”浅川直树眨了下眼睛,“我衣服穿得多。”„...... damn!”
“……可恶!”„Hairwas grippedby the tramgateis very dangerous.”ItsukilookstoNino, „had not consideredclips?”
“头发被电车门夹住很危险吧。”五月看向二乃,“没考虑过剪短一点吗?”„Remainslaboriouslyis so long, does not wantto clip.”Ninoshakes the head, „saidwas grippedthismatteragainby the tramgate, is only the small probability event, will not happen frequently, remembers that lasttime the time of having in June......”
“辛辛苦苦留这么长,不想剪短。”二乃摇头,“再说被电车门夹住这种事情,只是小概率事件,又不会经常发生,记得上次发生还是六月份的时候……”
The wordstold only half,Ninopursed the lips, lifts the pupilto looksuddenlytoAsakawa Naoki.
话说到一半,二乃忽然抿住粉唇,抬眸向浅川直树望来。Thought.
想起来了。Previoustimeby the tramgategrips the hair the time, similarlyisfoolAsakawain the side, buthad not likedonhimat that time, everyonesimilarlynotinside.
上次被电车门夹住头发的时候,同样是笨蛋浅川在身边,不过那时候还没有喜欢上他,大家同样不在身边。In the past and at presentproducedoverlapping.
过去和现在产生了的重叠。In the Ninoheartsurgesyearsto pastsuddenly, subtlefeeling that the timeflies, suddenlyabsent-mindedabsent-minded, the subconsciousnesssaid:二乃心中忽然涌起一股岁月流转,时光飞逝的微妙感觉,一时间恍惚失神,下意识道:„FoolAsakawa, do youstillremember......”
“笨蛋浅川,你还记不记得……”Asakawa Naokiinquired: „Whatremembers?”浅川直树询问道:“记得什么?”„...... It‘s nothing.”
“……没什么。”Ninopursed the lips, puts aside the vision.二乃抿住粉唇,移开目光。Has passedis so long, does not rememberverynormally, oneselfalsojustthought.
已经过去那么久,不记得很正常,自己也不过是刚刚想起来。Nextquarter.
下一刻。
The moderatesoundspreads to the Ninoeartogether: „Cream Puff?”
一道温和的声音传入二乃耳中:“奶油泡芙?”Ninolifts the pupilto lookswiftly, in the deep blueeyepupilfullis the clearwave light, the toneis pleasantly surprised: „Do youstillrememberunexpectedly?”二乃倏然抬眸望来,湛蓝的眼眸中满是粼粼波光,语气惊喜:“你居然还记得?”„Mymemory is always very good.”Asakawa Naokisaidin a low voice,„after allwas gripped the female student of hairby the gate, has only run intoyour one person.”
“我记忆力一向很好。”浅川直树低声道,“毕竟被门夹住头发的女生,只遇到过你一个人。”„Snort, thatalso was really I'm sorry.”
“哼,那还真是对不起了。”Ninowantsto pretendto be angry, the eyeactuallycannot help butbent.二乃想要假装生气,眼睛却不由自主弯了起来。Was not gripped the hairby the gatecarefully, thenCream Pufffallson the ground, had no wayto bend the waistto pick...... at that time very disgracedmatter, nowrecalls, was only actually left overfullysmallhappy.
不小心被门夹住头发,然后奶油泡芙掉在地上,没法弯腰去捡……当时很丢人的事情,现在回想起来,却只剩下满满的小开心。
The timeflies, yearscirculation.
时光飞逝,岁月流转。
The most importantpersonsideoneself, has feltsuperrelieved.
最重要的人一直都在自己身边,感觉超级安心。„When do your two peoplealsowantto hug?”
“你们两个人还要抱到什么时候?”Mikupuffed her cheeks, is unhappy.三玖鼓起包子脸,不开心。„Nino.” The Ichikatonehidden bitterness, „reaches an agreementand does Asakawa-kunmaintain the distance?”
“二乃。”一花语气幽怨,“说好的和浅川君保持距离呢?”„It is not mymistake.”On the Ninofacefeels hot, both handsjogin the Asakawachest, „youwill draw backquicklyin the future.”
“又不是我的错。”二乃脸上发烫,双手在浅川胸口轻推,“你快往后退一点。”„Could not draw back.” The Asakawa Naokiexpressionis innocent, „the followingsomepeoplewithstoodme.”
“退不了。”浅川直树表情无辜,“后面有人顶住我了。”Yotsubablurted out: „Withwhattop?”四叶脱口而出道:“用什么顶?”„......”
“……”Has not looked at the fellow of thisheavy features, originallyFujoshi!
没看出来你这个浓眉大眼的家伙,原来还是腐女吗!
The Ninocomplexionis complex: „Yotsuba, youunexpectedly......”二乃脸色复杂:“四叶,你居然……”„Iam not, Ido not have, do not speak irresponsibly!”
“我不是,我没有,别乱说啊!”Yotsubarushesto deny, the elegantfaceis incarnadine, saidrapidly: „Beforesattramtime, has hadsimilarmatter.”四叶赶忙否认,俏脸染红,迅速道:“以前坐电车的时候,也发生过类似的事情。”„heyhey?” The Itsukishock, „did Yotsubameetpervert?”
“诶诶?”五月震惊,“四叶遇到变态了?”„Whenmatter?” The Asakawa Naokibrowwrinkles.
“什么时候的事?”浅川直树眉头皱起。„Is the umbrella of elementary student!”Yotsubaenhances the volume, „is notsuch that youthink!”
“是小学生的雨伞啦!”四叶提高音量,“才不是你们想的那样!”
After 20minutes .
二十分钟后。„Canget out.” The Asakawa Naokiremindersaid.
“可以下车了。”浅川直树提醒道。Sixpeoplego downtram.
六人走下电车。„Ishere?”Ninois drawing the baggage, the tonedoubts, „howfeelsomewhatfamiliar.”
“就是这里么?”二乃拉着行李,语气疑惑,“怎么感觉有些熟悉。”Mikusipspink lips saying:三玖抿起粉唇道:„Tram Stopconstructed, proceedsagain, will be more familiar.”
“电车站重新修建了,再往前走一段,会更熟悉。”Ninois puzzled: „What do you mean?”二乃不解:“什么意思?”Miku: „A whileyouknew.”三玖:“等会儿你就知道了。”„Hereis......”
“这里是……”Yotsubaopens the eye, wherehas recognizedis.四叶睁大眼睛,已经认出来是什么地方。Summer vacationmake-up testthroughthat night, sattramto comewithAsakawa Naokitogether, twoperson'sparksundermoonlightswungtogether.
暑假补考通过的那天晚上,和浅川直树一道坐电车过来,两个人在月色下的公园一起荡秋千。„Asakawa?”Yotsubacannot bearlook.
“浅川?”四叶忍不住望过来。Asakawa Naokinodssilently.浅川直树默默点头。A moment later.
片刻之后。Looks at present the even morefamiliarstreet and building, whereNinoandItsukirecognizefinallyare.
看着眼前越发熟悉的街道和建筑,二乃和五月终于认出来是什么地方。„Shallow, Asakawa-san?”
“浅、浅川同学?”Itsukistops the footsteps, the right handcovers the chest, looksexcitedlytoAsakawa.五月停下脚步,右手捂住胸口,激动向浅川望来。
The Ninoeyelashcontinuously the tremor: „FoolAsakawa, could it besaid the house that yourentis......”二乃睫毛不住颤动:“笨蛋浅川,难道说你们租的房子是……”„Has not arrived.”Asakawa Naokiwaves saying that „continuesto proceed.”
“还没到呢。”浅川直树挥手道,“继续往前走。”Thendid not needto guide, Itsukiwalkedexcitedlyin the forefront, the footstepswere getting quicker and quicker, finallyslightlyranto arrive atoneordinaryonehouseholdto construct the front, lookedexcitedlyto the head of householdname on mailbox, had changed into‚Nakano’impressively.
接下来不用带路了,五月激动走在最前面,脚步越来越快,最终小跑来到一栋普通的一户建面前,激动看向信箱上的户主姓名,赫然已经换成了‘中野’。„Itsuki, opens the door.”
“五月,去开门。”Asakawa Naokiputs out the keyfrom the pocket, givesItsuki.浅川直树从口袋中拿出钥匙,递给五月。Itsukibites the lip, received the keyfrom the Asakawahand, takes a stepto walk up the stair.五月咬住下嘴唇,从浅川手中接过钥匙,迈步走上台阶。„kāchā.”
“咔嚓。”Shoves open the door.
推开房门。Itsukifoundin the memory the switch on wall, fingerpresses downgently.五月找到记忆中墙壁上的开关,手指轻轻按下。
.
啪。
The lightshines, scatters the darkness.
灯光亮起,驱散黑暗。Lookswith the memoryincompletelyexactly the same the homeornaments, in the Itsukieyepupil the rapidsurgingdimmist.
看着和记忆中完全一模一样的家居摆设,五月眼眸中迅速涌起朦胧雾气。„Howcan......”blackswallowtailbarrette of Ninotempleshivergently, can the unbelievablesay/way, „howbe just the sameas the childhood?”
“怎么会……”二乃鬓角的黑凤蝶发饰轻轻颤动,难以置信道,“怎么会和小时候一模一样?”„Reallyexactly the same.”Yotsubaopens the eye, muttered, „changedid not have.”
“真的一模一样。”四叶睁大眼睛,喃喃道,“一点儿变化都没有。”Ichikasmilesis relying onnear the gate, withoutspeech.一花微笑着倚在门边,没有说话。„FrivolousAsakawa, housewhat's the matter?”
“轻浮浅川,房子是怎么回事?”Mikufallsonfinally, cannot beartilt the headtoAsakawa Naokito look, signs the contracttimesheinside, naturallycannotlook likeItsukitheyto be like that excited.三玖落在最后,忍不住歪头向浅川直树望来,签合同的时候她就在旁边,自然不会像五月她们那般激动。However did the housebecome and childhoodsuddenlyis exactly the same?
不过房子怎么忽然变得和小时候一模一样了?
After othersmove out, should notbeempty?
别人搬走以后,不应该是空荡荡的吗?„Has playedrecentlynewgame«LandlordSimulator»?”Asakawa NaokilookstoMiku.
“有没有玩过最近新出的游戏《房东模拟器》?”浅川直树看向三玖。„Has played.” The Mikulow voicereply, „feelingis somewhat boring, erased...... youto ask that whatthisdid make?”
“玩过。”三玖小声回答,“感觉有些无聊,就删掉了……你问这个做什么?”
It is not gameis bored, butisyou‚favor’gameare too many, cannot play!
不是游戏无聊,而是你‘宠幸’的游戏太多,玩不过来吧!Asakawa Naokisaidnaturally: „As the landlord, enhancesHappiness of tenantdiligently, is very normal?”浅川直树理所当然道:“身为房东,努力提高房客的幸福度,很正常吧?”Miku: „......”三玖:“……”Asakawa Naokipassed in and outfivesisters'childhoodfamilies/homein the dreamlandworlda lot, the homeornamentsnaturallychatsripeinchest/heart.浅川直树没少在梦境世界中进出五姐妹小时候的家,家居摆设自然聊熟于胸。On the householdfamilieshad moved outseveral days ago, Asakawa Naokialsomakesthemevacuate the thing, thenonlineorders the furniture, in the eveningcomesto place the arrangement.
上户人家已经在数天前搬走,浅川直树还让他们将东西搬空,然后在网上订购家具,晚上过来摆放布置。Ifthere areto letfivefoolallsatisfiedhouses, probablyonly thenhere.
如果说有让五个笨蛋全都满意的房子,大概只有这里了。Fivesistersentirechildhoodsinthisroom, ifwere not mother hadincurable diseasesuddenly, nowshouldalsolive here, the visioninstitute, recalledbit by bit.
五姐妹整个童年都在这间屋子中,如果不是母亲忽然得了不治之症,现在应该还住这里,目光所及,一点一滴都是回忆。Lifted the handto wipe the eye, Itsukitook a stepto entercorridor: „Okaa-san, Icame back.”
抬手擦了擦眼睛,五月迈步走进玄关:“妈妈,我回来了。”Yotsuba: „Icame back.”四叶:“我回来了。”Miku: „Icame back.”三玖:“我回来了。”Nino: „Icame back.”二乃:“我回来了。”Ichika: „Icame back.”一花:“我回来了。”Asakawa Naokiis the last, the convenientdoorcloses, is preparingto take off shoes, suddenlydiscovered that severalfoolsimultaneouslylooktooneself, speechlesssay/way: „Didn't Isayappropriately?”浅川直树走在最后,顺手将门关上,正准备脱鞋,忽然发现几个笨蛋齐齐望向自己,无语道:“我说不合适吧?”Ichikasinceresay/way: „Asakawa-kun, pleaseprotect the formation.”一花正色道:“浅川君,请保护队形。”„Was...... Icomes back.”
“是……我回来了。”Acrosscorridor, enters the living room, the middleis puttingoneby the furnace.
穿过玄关,走进客厅,正中间放着一张被炉。„Was exactly the sameby the color and childhood of furnace.”Yotsubais surprised, „the positionhas not changed.”
“被炉的颜色和小时候一模一样。”四叶惊讶,“就连位置都没有变化。”„The television......” the Ninoright handpinches the waist, lookstodepending on the shorttable of wall, aboveis suspending a 17cuns (2.5 cm)black and whiteold styletelevision, the expressionis subtle, „howchildhoodnot to have discovered, the television is so unexpectedly small.”
“还有电视机……”二乃右手掐腰,看向靠墙的矮桌,上面摆着一台十七寸的黑白老式电视机,表情微妙,“小时候怎么没发现,电视机居然这么小。”„At this timeshouldexpressgratitude.”Asakawa Naokisaid,„thisisIlaboriously the treasured possession that buysfrom the second-handrecyclingshop.”
“这种时候应该表示感谢。”浅川直树道,“这可是我辛辛苦苦从二手回收店买回来的珍藏品。”„.”Ninodon'tface, smallsound said, „...... many thanksyou.”
“嘁。”二乃别过脸,小声道,“……多谢你了。”Asakawa NaokilookstoNino, lifts the handto supportnear the ear: „Has not listenedclearly, saidagain.”浅川直树看向二乃,抬手撑在耳边:“没听清楚,再说一遍。”„Hasn't listenedclearly?”On the Ninofaceshows the smile, „youapproach.”
“没听清楚是吧?”二乃脸上露出微笑,“你靠近一点。”Asakawa Naokiclose toNino.浅川直树靠近二乃。Nextquarter.
下一刻。Ninoextends the right hand, pulls taut the ear of Asakawagently: „Nowwas clear?”二乃伸出右手,轻轻扯住浅川的耳朵:“现在清楚了吧?”Unexpectedlydaresto pull the ear of landlord, Fukuzawa Yukichiis useless, mustmakeyouuse the bodyto repay the house rent!
居然敢扯房东的耳朵,福泽谕吉已经没用了,必须让你用身体偿还房租啊!„Does housealsosatisfy?”Asakawa Naokiinquired. „Supersatisfaction.”Ichikawinkedquietlyunder the eye, „thanks the Asakawa-kunpleasant surprise, but alsopleaseanticipatemypleasant surprise.”
“房子都还满意吧?”浅川直树询问道。“超级满意。”一花悄悄眨了下眼睛,“谢谢浅川君的惊喜,还请期待我的惊喜喔。”On the Itsukieyelashis also hanging the tearsstar: „ThanksAsakawa-san.”五月睫毛上还挂着泪星:“谢谢浅川同学。”Ninocould not say the negativewords.
就连二乃都说不出否定的话。In some sense, hereisfivesisters'truefamilies/home.
某种意义上来说,这里才是五姐妹真正的家。Asakawa NaokilookstoItsuki: „...... Firstwipes the nasal mucus.”浅川直树看向五月:“……先把鼻涕擦一下。”„Is impossible!”Itsukicovers the facerapidly, „has not flowed the nasal mucus!”
“不可能!”五月迅速捂住脸,“才没有流鼻涕!”
The rentdutyhas been accomplished.
租房任务已完成。„Eighto'clock.”Asakawa Naokilooked at the cell phonetime, thensaid,„tomorrow must attend class, being all rightwords, Ifirstwent back.”
“八点钟了。”浅川直树看了眼手机时间,然后道,“明天还要上课,没事的话,我先回去了。”„Do not walk.”Itsukishoutssuddenly.
“不要走。”五月忽然喊道。„Un?”
“嗯?”Itsukibites the lip, the visionis firm, has not been shyandmoved aside: „IthoughtOkaa-san, everyoneeveningwent to the dreamlandworldto seeOkaa-san?”五月咬住下嘴唇,目光坚定,没有丝毫害羞和躲闪:“我想妈妈了,大家晚上去梦境世界见妈妈吧?”„ThismatterIcannot take responsibility.”Asakawa Naokiturns the headto looktoNino, saidcalmly,„howNinodid say?”
“这件事情我做不了主。”浅川直树转头看向二乃,若无其事道,“二乃怎么说?”damn.可恶。clear(ly)knows how oneselfwill reply, but alsoasked that thiswords, letpersonvery angry!
明知道自己会怎么回答,还问这种话,让人火大!Ninobites the silvertoothlightly, turns headsnort/hum saying: „Mycan't hear, do not speakwithme.”二乃轻咬银牙,扭头哼道:“我听不见,不要和我说话。”„Realcan't hear?”
“真听不见?”„can't hear.”
“听不见。”„Good.”Asakawa Naokinods, lowers the sound saying that „likesNino.”
“那好。”浅川直树点点头,压低声音道,“喜欢二乃。”„...... Shameless!”
“……无耻!”
To display comments and comment, click at the button